ES Tecnología al servicio de la gente, eso es lo que somos. Creemos en hacer que el trabajo sea mejor y más sencillo para las personas. Creemos en ser un gran lugar en el que trabajar. Y creemos en ayudar al mundo a que su trabajo sea mejor.
"creemos que será" në Spanjisht mund të përkthehet në Holandeze fjalët/frazat e mëposhtme:
ES Tecnología al servicio de la gente, eso es lo que somos. Creemos en hacer que el trabajo sea mejor y más sencillo para las personas. Creemos en ser un gran lugar en el que trabajar. Y creemos en ayudar al mundo a que su trabajo sea mejor.
NL Technologie in dienst van de mens. Dat is de essentie van wie we zijn. Wij geloven in het versimpelen, vereenvoudigen en verbeteren van werk voor iedereen. Wij willen een geweldige werkplek zijn. En we willen de wereld beter laten werken.
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
tecnología | technologie |
es | is |
en | in |
mundo | wereld |
servicio | dienst |
mejor | beter |
y | en |
trabajar | werken |
a | laten |
somos | we |
trabajo | werkplek |
gran | geweldige |
personas | een |
ES Tecnología al servicio de la gente, eso es lo que somos. Creemos en hacer que el trabajo sea mejor y más sencillo para las personas. Creemos en ser un gran lugar en el que trabajar. Y creemos en ayudar al mundo a que su trabajo sea mejor.
NL Technologie in dienst van de mens. Dat is de essentie van wie we zijn. Wij geloven in het versimpelen, vereenvoudigen en verbeteren van werk voor iedereen. Wij willen een geweldige werkplek zijn. En we willen de wereld beter laten werken.
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
tecnología | technologie |
es | is |
en | in |
mundo | wereld |
servicio | dienst |
mejor | beter |
y | en |
trabajar | werken |
a | laten |
somos | we |
trabajo | werkplek |
gran | geweldige |
personas | een |
ES Tecnología al servicio de la gente, eso es lo que somos. Creemos en hacer que el trabajo sea mejor y más sencillo para las personas. Creemos en ser un gran lugar en el que trabajar. Y creemos en ayudar al mundo a que su trabajo sea mejor.
NL Technologie in dienst van de mens. Dat is de essentie van wie we zijn. Wij geloven in het versimpelen, vereenvoudigen en verbeteren van werk voor iedereen. Wij willen een geweldige werkplek zijn. En we willen de wereld beter laten werken.
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
tecnología | technologie |
es | is |
en | in |
mundo | wereld |
servicio | dienst |
mejor | beter |
y | en |
trabajar | werken |
a | laten |
somos | we |
trabajo | werkplek |
gran | geweldige |
personas | een |
ES Tecnología al servicio de la gente, eso es lo que somos. Creemos en hacer que el trabajo sea mejor y más sencillo para las personas. Creemos en ser un gran lugar en el que trabajar. Y creemos en ayudar al mundo a que su trabajo sea mejor.
NL Technologie in dienst van de mens. Dat is de essentie van wie we zijn. Wij geloven in het versimpelen, vereenvoudigen en verbeteren van werk voor iedereen. Wij willen een geweldige werkplek zijn. En we willen de wereld beter laten werken.
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
tecnología | technologie |
es | is |
en | in |
mundo | wereld |
servicio | dienst |
mejor | beter |
y | en |
trabajar | werken |
a | laten |
somos | we |
trabajo | werkplek |
gran | geweldige |
personas | een |
ES Tecnología al servicio de la gente, eso es lo que somos. Creemos en hacer que el trabajo sea mejor y más sencillo para las personas. Creemos en ser un gran lugar en el que trabajar. Y creemos en ayudar al mundo a que su trabajo sea mejor.
NL Technologie in dienst van de mens. Dat is de essentie van wie we zijn. Wij geloven in het versimpelen, vereenvoudigen en verbeteren van werk voor iedereen. Wij willen een geweldige werkplek zijn. En we willen de wereld beter laten werken.
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
tecnología | technologie |
es | is |
en | in |
mundo | wereld |
servicio | dienst |
mejor | beter |
y | en |
trabajar | werken |
a | laten |
somos | we |
trabajo | werkplek |
gran | geweldige |
personas | een |
ES Tecnología al servicio de la gente, eso es lo que somos. Creemos en hacer que el trabajo sea mejor y más sencillo para las personas. Creemos en ser un gran lugar en el que trabajar. Y creemos en ayudar al mundo a que su trabajo sea mejor.
NL Technologie in dienst van de mens. Dat is de essentie van wie we zijn. Wij geloven in het versimpelen, vereenvoudigen en verbeteren van werk voor iedereen. Wij willen een geweldige werkplek zijn. En we willen de wereld beter laten werken.
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
tecnología | technologie |
es | is |
en | in |
mundo | wereld |
servicio | dienst |
mejor | beter |
y | en |
trabajar | werken |
a | laten |
somos | we |
trabajo | werkplek |
gran | geweldige |
personas | een |
ES Tecnología al servicio de la gente, eso es lo que somos. Creemos en hacer que el trabajo sea mejor y más sencillo para las personas. Creemos en ser un gran lugar en el que trabajar. Y creemos en ayudar al mundo a que su trabajo sea mejor.
NL Technologie in dienst van de mens. Dat is de essentie van wie we zijn. Wij geloven in het versimpelen, vereenvoudigen en verbeteren van werk voor iedereen. Wij willen een geweldige werkplek zijn. En we willen de wereld beter laten werken.
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
tecnología | technologie |
es | is |
en | in |
mundo | wereld |
servicio | dienst |
mejor | beter |
y | en |
trabajar | werken |
a | laten |
somos | we |
trabajo | werkplek |
gran | geweldige |
personas | een |
ES Tecnología al servicio de la gente, eso es lo que somos. Creemos en hacer que el trabajo sea mejor y más sencillo para las personas. Creemos en ser un gran lugar en el que trabajar. Y creemos en ayudar al mundo a que su trabajo sea mejor.
NL Technologie in dienst van de mens. Dat is de essentie van wie we zijn. Wij geloven in het versimpelen, vereenvoudigen en verbeteren van werk voor iedereen. Wij willen een geweldige werkplek zijn. En we willen de wereld beter laten werken.
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
tecnología | technologie |
es | is |
en | in |
mundo | wereld |
servicio | dienst |
mejor | beter |
y | en |
trabajar | werken |
a | laten |
somos | we |
trabajo | werkplek |
gran | geweldige |
personas | een |
ES Tecnología al servicio de la gente, eso es lo que somos. Creemos en hacer que el trabajo sea mejor y más sencillo para las personas. Creemos en ser un gran lugar en el que trabajar. Y creemos en ayudar al mundo a que su trabajo sea mejor.
NL Technologie in dienst van de mens. Dat is de essentie van wie we zijn. Wij geloven in het versimpelen, vereenvoudigen en verbeteren van werk voor iedereen. Wij willen een geweldige werkplek zijn. En we willen de wereld beter laten werken.
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
tecnología | technologie |
es | is |
en | in |
mundo | wereld |
servicio | dienst |
mejor | beter |
y | en |
trabajar | werken |
a | laten |
somos | we |
trabajo | werkplek |
gran | geweldige |
personas | een |
ES No creemos en tener que "encajar en la cultura", sino que creemos en la autenticidad, la amabilidad y la pasión.
NL We geloven niet in "culturele aanpassing" — we geloven in authenticiteit, vriendelijkheid en passie.
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
no | niet |
creemos | we geloven |
cultura | culturele |
autenticidad | authenticiteit |
pasión | passie |
en | in |
y | en |
ES No creemos en tener que "encajar en la cultura", sino que creemos en la autenticidad, la amabilidad y la pasión.
NL We geloven niet in "culturele aanpassing" — we geloven in authenticiteit, vriendelijkheid en passie.
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
no | niet |
creemos | we geloven |
cultura | culturele |
autenticidad | authenticiteit |
pasión | passie |
en | in |
y | en |
ES Creemos en sus historias, cualesquiera que sean y sea cual fuere su presentación. Sus historias merecen ser contadas Por eso, tenemos otra gran idea para proponerle: creemos libros hermosos, sorprendentes e increíbles juntos.
NL Wij geloven in je verhalen. Het maakt niet uit hoe ze verlopen of hoe ze eruitzien. Je verhalen verdienen het om verteld te worden. Dus hebben we nog een idee voor je: laten we samen prachtige, geweldige, ongelofelijke boeken maken.
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
historias | verhalen |
merecen | verdienen |
idea | idee |
libros | boeken |
hermosos | prachtige |
tenemos | we |
para | voor |
gran | geweldige |
juntos | een |
en | in |
ES Realmente creemos que Xiaomi debería incluir esto en la caja, como lo hace Samsung con el Galaxy Tab S6 Lite , para darle una capa adicional de atractivo. Eso, creemos, sería un pequeño extra para ayudar a diferenciarlo de la competencia.
NL We vinden echt dat Xiaomi dit in de doos moet bundelen, zoals Samsung doet met de Galaxy Tab S6 Lite , om het een echt extra laagje te geven. Dat zou volgens ons het kleine extraatje zijn om het te onderscheiden van de concurrentie.
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
caja | doos |
tab | tab |
lite | lite |
pequeño | kleine |
realmente | echt |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
a | om |
competencia | concurrentie |
que | extra |
en | in |
de | volgens |
con | met |
ES (Nota: Ejecutar los comandos MySQL anteriores, "Lamp_DB" será la base de datos, "Lampuser" será el nombre de usuario de la base de datos, y la "contraseña" será la contraseña para la base de datos
NL (Opmerking: de bovenstaande mySQL-opdrachten uitvoeren, is "lamp_db" de database, "Lampuser" is de database-gebruikersnaam en "Wachtwoord" is het wachtwoord voor de database
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
nota | opmerking |
mysql | mysql |
será | is |
contraseña | wachtwoord |
usuario | gebruikersnaam |
y | en |
ejecutar | uitvoeren |
nombre | voor |
base de datos | database |
ES (Nota: Ejecutar los comandos MySQL anteriores, "Lamp_DB" será la base de datos, "Lampuser" será el nombre de usuario de la base de datos, y la "contraseña" será la contraseña para la base de datos
NL (Opmerking: de bovenstaande mySQL-opdrachten uitvoeren, is "lamp_db" de database, "Lampuser" is de database-gebruikersnaam en "Wachtwoord" is het wachtwoord voor de database
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
nota | opmerking |
mysql | mysql |
será | is |
contraseña | wachtwoord |
usuario | gebruikersnaam |
y | en |
ejecutar | uitvoeren |
nombre | voor |
base de datos | database |
ES (Nota: Ejecutar los comandos MySQL anteriores, "Lamp_DB" será la base de datos, "Lampuser" será el nombre de usuario de la base de datos, y la "contraseña" será la contraseña para la base de datos
NL (Opmerking: de bovenstaande mySQL-opdrachten uitvoeren, is "lamp_db" de database, "Lampuser" is de database-gebruikersnaam en "Wachtwoord" is het wachtwoord voor de database
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
nota | opmerking |
mysql | mysql |
será | is |
contraseña | wachtwoord |
usuario | gebruikersnaam |
y | en |
ejecutar | uitvoeren |
nombre | voor |
base de datos | database |
ES (Nota: Ejecutar los comandos MySQL anteriores, "Lamp_DB" será la base de datos, "Lampuser" será el nombre de usuario de la base de datos, y la "contraseña" será la contraseña para la base de datos
NL (Opmerking: de bovenstaande mySQL-opdrachten uitvoeren, is "lamp_db" de database, "Lampuser" is de database-gebruikersnaam en "Wachtwoord" is het wachtwoord voor de database
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
nota | opmerking |
mysql | mysql |
será | is |
contraseña | wachtwoord |
usuario | gebruikersnaam |
y | en |
ejecutar | uitvoeren |
nombre | voor |
base de datos | database |
ES (Nota: Ejecutar los comandos MySQL anteriores, "Lamp_DB" será la base de datos, "Lampuser" será el nombre de usuario de la base de datos, y la "contraseña" será la contraseña para la base de datos
NL (Opmerking: de bovenstaande mySQL-opdrachten uitvoeren, is "lamp_db" de database, "Lampuser" is de database-gebruikersnaam en "Wachtwoord" is het wachtwoord voor de database
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
nota | opmerking |
mysql | mysql |
será | is |
contraseña | wachtwoord |
usuario | gebruikersnaam |
y | en |
ejecutar | uitvoeren |
nombre | voor |
base de datos | database |
ES (Nota: Ejecutar los comandos MySQL anteriores, "Lamp_DB" será la base de datos, "Lampuser" será el nombre de usuario de la base de datos, y la "contraseña" será la contraseña para la base de datos
NL (Opmerking: de bovenstaande mySQL-opdrachten uitvoeren, is "lamp_db" de database, "Lampuser" is de database-gebruikersnaam en "Wachtwoord" is het wachtwoord voor de database
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
nota | opmerking |
mysql | mysql |
será | is |
contraseña | wachtwoord |
usuario | gebruikersnaam |
y | en |
ejecutar | uitvoeren |
nombre | voor |
base de datos | database |
ES (Nota: Ejecutar los comandos MySQL anteriores, "Lamp_DB" será la base de datos, "Lampuser" será el nombre de usuario de la base de datos, y la "contraseña" será la contraseña para la base de datos
NL (Opmerking: de bovenstaande mySQL-opdrachten uitvoeren, is "lamp_db" de database, "Lampuser" is de database-gebruikersnaam en "Wachtwoord" is het wachtwoord voor de database
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
nota | opmerking |
mysql | mysql |
será | is |
contraseña | wachtwoord |
usuario | gebruikersnaam |
y | en |
ejecutar | uitvoeren |
nombre | voor |
base de datos | database |
ES (Nota: Ejecutar los comandos MySQL anteriores, "Lamp_DB" será la base de datos, "Lampuser" será el nombre de usuario de la base de datos, y la "contraseña" será la contraseña para la base de datos
NL (Opmerking: de bovenstaande mySQL-opdrachten uitvoeren, is "lamp_db" de database, "Lampuser" is de database-gebruikersnaam en "Wachtwoord" is het wachtwoord voor de database
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
nota | opmerking |
mysql | mysql |
será | is |
contraseña | wachtwoord |
usuario | gebruikersnaam |
y | en |
ejecutar | uitvoeren |
nombre | voor |
base de datos | database |
ES (Nota: Ejecutar los comandos MySQL anteriores, "Lamp_DB" será la base de datos, "Lampuser" será el nombre de usuario de la base de datos, y la "contraseña" será la contraseña para la base de datos
NL (Opmerking: de bovenstaande mySQL-opdrachten uitvoeren, is "lamp_db" de database, "Lampuser" is de database-gebruikersnaam en "Wachtwoord" is het wachtwoord voor de database
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
nota | opmerking |
mysql | mysql |
será | is |
contraseña | wachtwoord |
usuario | gebruikersnaam |
y | en |
ejecutar | uitvoeren |
nombre | voor |
base de datos | database |
ES (Nota: Ejecutar los comandos MySQL anteriores, "Lamp_DB" será la base de datos, "Lampuser" será el nombre de usuario de la base de datos, y la "contraseña" será la contraseña para la base de datos
NL (Opmerking: de bovenstaande mySQL-opdrachten uitvoeren, is "lamp_db" de database, "Lampuser" is de database-gebruikersnaam en "Wachtwoord" is het wachtwoord voor de database
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
nota | opmerking |
mysql | mysql |
será | is |
contraseña | wachtwoord |
usuario | gebruikersnaam |
y | en |
ejecutar | uitvoeren |
nombre | voor |
base de datos | database |
ES (Nota: Ejecutar los comandos MySQL anteriores, "Lamp_DB" será la base de datos, "Lampuser" será el nombre de usuario de la base de datos, y la "contraseña" será la contraseña para la base de datos
NL (Opmerking: de bovenstaande mySQL-opdrachten uitvoeren, is "lamp_db" de database, "Lampuser" is de database-gebruikersnaam en "Wachtwoord" is het wachtwoord voor de database
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
nota | opmerking |
mysql | mysql |
será | is |
contraseña | wachtwoord |
usuario | gebruikersnaam |
y | en |
ejecutar | uitvoeren |
nombre | voor |
base de datos | database |
ES (Nota: Ejecutar los comandos MySQL anteriores, "Lamp_DB" será la base de datos, "Lampuser" será el nombre de usuario de la base de datos, y la "contraseña" será la contraseña para la base de datos
NL (Opmerking: de bovenstaande mySQL-opdrachten uitvoeren, is "lamp_db" de database, "Lampuser" is de database-gebruikersnaam en "Wachtwoord" is het wachtwoord voor de database
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
nota | opmerking |
mysql | mysql |
será | is |
contraseña | wachtwoord |
usuario | gebruikersnaam |
y | en |
ejecutar | uitvoeren |
nombre | voor |
base de datos | database |
ES Algunos rumores apuntan a que el nuevo MacBook Pro es el primero entre estos, pero no estamos tan seguros; creemos que será mucho más probable que esté en la clase MacBook Air.
NL Sommige geruchten wijzen erop dat de nieuwe MacBook Pro de eerste zal zijn, maar we weten het niet zo zeker - we denken dat het veel waarschijnlijker zal zijn in de MacBook Air-klasse.
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
rumores | geruchten |
en | in |
nuevo | nieuwe |
estamos | we |
macbook | macbook |
pro | pro |
no | niet |
algunos | sommige |
mucho | veel |
clase | klasse |
tan | zo |
pero | maar |
ES Creemos que la noticia más importante para el juego en general será The Numbers, un evento en el juego que comenzó el 21 de septiembre, al que Warzone ha estado preparando durante mucho tiempo
NL Het grootste nieuws voor de game in het algemeen, denken we, zal The Numbers zijn, een in-game-evenement dat begon op 21 september en waar Warzone al heel lang naar toe heeft geleid
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
noticia | nieuws |
evento | evenement |
comenzó | begon |
septiembre | september |
mucho tiempo | lang |
en | in |
juego | game |
estado | zijn |
general | algemeen |
de | en |
para | voor |
un | een |
ha | heeft |
ES ¿Por qué? Sencillamente porque creemos que cuando sea posible (lo cual es el caso justo ahora), será mejor autofinanciarnos que depender de un inversor.
NL Waarom? Simpelweg omdat we van mening zijn dat als het mogelijk is (wat nu het geval is), het beter is financieel op eigen benen te staan dan afhankelijk te zijn van een investeerder.
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
mejor | beter |
depender | afhankelijk |
inversor | investeerder |
es | is |
ahora | nu |
que | staan |
posible | mogelijk |
caso | geval |
de | omdat |
ES Algunos rumores apuntan a que el nuevo MacBook Pro es el primero entre estos, pero no estamos tan seguros; creemos que será mucho más probable que esté en la clase MacBook Air.
NL Sommige geruchten wijzen erop dat de nieuwe MacBook Pro de eerste zal zijn, maar we weten het niet zo zeker - we denken dat het veel waarschijnlijker zal zijn in de MacBook Air-klasse.
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
rumores | geruchten |
en | in |
nuevo | nieuwe |
estamos | we |
macbook | macbook |
pro | pro |
no | niet |
algunos | sommige |
mucho | veel |
clase | klasse |
tan | zo |
pero | maar |
ES Es una pena que VW prediga que la mayoría de los apostadores pintarán sus T-Rocs cincuenta tonos de gris, porque creemos que el comprador más valiente será recompensado por marcar el cuadro naranja, azul, rojo o amarillo en la lista de opciones
NL Het is jammer dat VW voorspelt dat de meeste gokkers hun T-Rocs vijftig tinten grijs zullen schilderen, omdat we denken dat de moedige koper wordt beloond voor het aanvinken van het oranje, blauwe, rode of gele vakje op de optielijst
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
pena | jammer |
comprador | koper |
recompensado | beloond |
tonos | tinten |
pintar | schilderen |
naranja | oranje |
o | of |
gris | grijs |
es | is |
mayoría | de meeste |
de | omdat |
en | op |
la mayoría | meeste |
ES Al final, creemos que cualquiera de estos que elija será un gran dispositivo
NL Uiteindelijk denken we dat welke van deze je ook kiest, een geweldig apparaat zal zijn
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
elija | kiest |
dispositivo | apparaat |
gran | geweldig |
al final | uiteindelijk |
ES Sin embargo, no creemos que esto solo sugiera que la Serie 7 no será compatible con correas viejas.
NL We geloven niet dat dit alleen al suggereert dat de Series 7 niet compatibel zal zijn met oude banden.
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
creemos | we geloven |
serie | series |
correas | banden |
viejas | oude |
no | niet |
la | de |
con | met |
solo | alleen |
compatible | compatibel |
ES Por lo tanto, si el próximo robot aspirador de Dyson es más corto que el 360 Heurist, creemos que será más útil para los propietarios, incluso para los posibles compradores estadounidenses.
NL Dus als de volgende robotstofzuiger van Dyson inderdaad korter is dan de 360 Heurist, denken we dat het nuttiger zal zijn voor eigenaren - zelfs potentiële Amerikaanse kopers.
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
propietarios | eigenaren |
compradores | kopers |
estadounidenses | amerikaanse |
dyson | dyson |
posibles | potentiële |
es | is |
el | de |
incluso | zelfs |
si | als |
más corto | korter |
ES Creemos que será excelente para realizar un seguimiento de las cosas, mantener las cosas actualizadas, pero ante todo, extenderá la distancia a la que puede controlar este tipo de dispositivos simples, de bajo costo y fáciles de usar ".
NL We denken dat het geweldig zal zijn om dingen bij te houden, dingen up-to-date te houden, maar in de eerste plaats zal het de afstand vergroten waarop je dit soort eenvoudige, goedkope, gebruiksvriendelijke apparaten kunt bedienen."
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
actualizadas | up-to-date |
distancia | afstand |
dispositivos | apparaten |
usar | bedienen |
mantener | houden |
la | de |
puede | kunt |
cosas | dingen |
tipo | soort |
a | bij |
pero | maar |
bajo | in |
ES En lo que respecta a la memoria RAM, creemos que la elección correcta para la mayoría de la gente será la de nuestro equipo de gama media: 32 GB de memoria Corsair con un toque de iluminación RGB para ayudar a acentuar la estética de tu equipo.
NL Als het aankomt op RAM, denken we dat de juiste keuze voor de meeste mensen die uit onze mid-range PC build zal zijn - 32GB Corsair geheugen met een vleugje RGB-verlichting om de esthetiek van je build te helpen accentueren.
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
memoria | geheugen |
ram | ram |
elección | keuze |
correcta | juiste |
gama | range |
iluminación | verlichting |
rgb | rgb |
estética | esthetiek |
la | de |
a | om |
gente | mensen |
ayudar | helpen |
mayoría | de meeste |
en | te |
toque | zijn |
la mayoría | meeste |
ES Al final, creemos que cualquiera de estos que elija será un gran dispositivo
NL Uiteindelijk denken we dat welke van deze je ook kiest, een geweldig apparaat zal zijn
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
elija | kiest |
dispositivo | apparaat |
gran | geweldig |
al final | uiteindelijk |
ES Xiaomi ya había dicho que construiría un teléfono en torno al Qualcomm Snapdragon 8 Gen 2 y ahora creemos saber qué teléfono será.
NL Xiaomi had al gezegd dat het een telefoon zou bouwen rond de Qualcomm Snapdragon 8 Gen 2 en nu denken we te weten welke telefoon dat zal zijn.
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
dicho | gezegd |
teléfono | telefoon |
qualcomm | qualcomm |
gen | gen |
ya | al |
y | en |
ahora | nu |
en | te |
saber | weten |
un | een |
que | de |
ES Ciertamente creemos que será una experiencia mucho más similar a la construcción del Ala Y que cuando construimos la enorme pieza de 7,541, Halcón Milenario .
NL We denken zeker dat het een ervaring zal zijn die veel meer lijkt op het bouwen van de Y-Wing dan toen we het enorme 7.541 stuk Millennium Falcon bouwden .
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
enorme | enorme |
la | de |
experiencia | ervaring |
mucho | veel |
pieza | van |
y | zeker |
a | bouwen |
ES Por lo tanto, si el próximo robot aspirador de Dyson es más corto que el 360 Heurist, creemos que será más útil para los propietarios, incluso para los posibles compradores estadounidenses.
NL Dus als de volgende robotstofzuiger van Dyson inderdaad korter is dan de 360 Heurist, denken we dat het nuttiger zal zijn voor eigenaren - zelfs potentiële Amerikaanse kopers.
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
propietarios | eigenaren |
compradores | kopers |
estadounidenses | amerikaanse |
dyson | dyson |
posibles | potentiële |
es | is |
el | de |
incluso | zelfs |
si | als |
más corto | korter |
ES La pantalla más grande que ofrece la Tab S8+ AMOLED de 12,4 pulgadas será ciertamente atractiva para algunos, y la Tab S8 Ultra de 14,6 pulgadas es otro segmento de usuarios, pero creemos que la Tab S8 estándar es la mejor del grupo.
NL Het grotere scherm van de 12,4-inch AMOLED Tab S8+ zal sommigen zeker aanspreken, en de 14,6-inch Tab S8 Ultra is helemaal voor een andere groep gebruikers, maar wij denken dat de standaard Tab S8 de beste van het stel is.
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
pantalla | scherm |
tab | tab |
pulgadas | inch |
ultra | ultra |
usuarios | gebruikers |
estándar | standaard |
s | s |
es | is |
la | de |
y | en |
grupo | groep |
mejor | beste |
que | andere |
pero | maar |
ES Una computadora portátil de 16 pulgadas puede parecer una rareza, pero dado el rendimiento y el peso ligero, creemos que será un súper reemplazo de
NL Een 16-inch laptop lijkt misschien vreemd, maar gezien de prestaties en het lage gewicht denken we dat het voor velen een super desktopvervanger zal
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
pulgadas | inch |
parecer | lijkt |
peso | gewicht |
súper | super |
rendimiento | prestaties |
el | de |
y | en |
será | zal |
portátil | laptop |
pero | maar |
ES No será el último en esta lista, pero si bien el G203 Lightsync podría ser calificado como un mouse para juegos, creemos que es lo suficientemente sutil y utilizable como para creer esa etiqueta.
NL Het zal niet de laatste op deze lijst zijn, maar hoewel de G203 Lightsync misschien als een gamingmuis wordt gebrandmerkt, denken we dat hij subtiel genoeg en bruikbaar genoeg is om die tag te geloven.
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
suficientemente | genoeg |
sutil | subtiel |
utilizable | bruikbaar |
creer | geloven |
etiqueta | tag |
y | en |
a | om |
último | laatste |
es | is |
no | niet |
en | te |
si bien | hoewel |
el | de |
lista | lijst |
pero | maar |
si | als |
esta | deze |
esa | het |
ES El Paperwhite ahora ofrece la pantalla más grande y creemos que será popular.
NL De Paperwhite biedt nu het grotere scherm en we denken dat het populair zal zijn.
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
pantalla | scherm |
popular | populair |
ahora | nu |
ofrece | biedt |
y | en |
ES ¿Nuestra suposición? Creemos que será para el tan esperado y muy discutido servicio Sky Q IP en el Reino Unido.
NL Onze gok? We denken dat het voor de langverwachte, veelbesproken Sky Q IP-service in het VK zal zijn.
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
esperado | langverwachte |
servicio | service |
sky | sky |
q | q |
reino unido | vk |
en | in |
el | de |
para | voor |
nuestra | onze |
ES Cuando se trata de RAM, creemos que la elección correcta para la mayoría de las personas será la de nuestra PC de gama media: 32 GB de memoria Corsair con un toque de iluminación RGB para ayudar a acentuar la estética de su construcción.
NL Als het op RAM aankomt, denken we dat de meeste mensen de juiste keuze zullen zijn voor onze mid-range pc-build - 32 GB Corsair-geheugen met een scheutje RGB-verlichting om de esthetiek van uw build te accentueren.
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
ram | ram |
elección | keuze |
correcta | juiste |
pc | pc |
gama | range |
memoria | geheugen |
iluminación | verlichting |
rgb | rgb |
estética | esthetiek |
construcción | build |
la | de |
personas | mensen |
a | om |
mayoría | de meeste |
toque | zijn |
la mayoría | meeste |
ES Creemos que la combinación de un sistema versátil de cliente-servidor, KODAK PRINERGY Workflow y nuestra tecnología pdfToolbox será la solución perfecta para muchos clientes.»
NL Wij zijn ervan overtuigd dat de combinatie van een veelzijdig client-serversysteem, KODAK PRINERGY Workflow en onze pdfToolbox technologie de juiste oplossing is voor veel klanten.”
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
combinación | combinatie |
versátil | veelzijdig |
workflow | workflow |
tecnología | technologie |
pdftoolbox | pdftoolbox |
solución | oplossing |
clientes | klanten |
y | en |
muchos | veel |
la | de |
nuestra | onze |
para | voor |
será | is |
ES El Lenovo Yoga Slim 7 nunca será tan famoso como el MacBook Air y el Dell XPS 13, pero creemos que es una mejor compra para muchos
NL De Lenovo Yoga Slim 7 zal nooit zo bekend worden als de MacBook Air en Dell XPS 13, maar we denken dat het voor velen een betere allround aankoop is
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
lenovo | lenovo |
yoga | yoga |
famoso | bekend |
macbook | macbook |
xps | xps |
mejor | betere |
compra | aankoop |
air | air |
y | en |
es | is |
el | de |
dell | dell |
para | voor |
tan | zo |
nunca | nooit |
como | als |
pero | maar |
ES No será el último en esta lista, pero si bien el G203 Lightsync podría tener la marca de un mouse para juegos, creemos que es lo suficientemente sutil y utilizable como para creer esa etiqueta.
NL Het zal niet de laatste zijn op deze lijst, maar hoewel de G203 Lightsync misschien als een gamingmuis wordt gebrandmerkt, denken we dat hij subtiel genoeg en bruikbaar genoeg is om die tag te geloven.
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
suficientemente | genoeg |
sutil | subtiel |
utilizable | bruikbaar |
creer | geloven |
etiqueta | tag |
a | om |
último | laatste |
es | is |
no | niet |
y | en |
en | te |
si bien | hoewel |
lista | lijst |
pero | maar |
si | als |
ES ¿Nuestra suposición? Creemos que será para el tan esperado y muy discutido servicio Sky Q IP en el Reino Unido.
NL Onze gok? We denken dat het voor de langverwachte, veelbesproken Sky Q IP-service in het VK zal zijn.
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
esperado | langverwachte |
servicio | service |
sky | sky |
q | q |
reino unido | vk |
en | in |
el | de |
para | voor |
nuestra | onze |
ES Una computadora portátil de 16 pulgadas puede parecer una rareza, pero dado el rendimiento y el peso ligero, creemos que será un súper reemplazo de
NL Een 16-inch laptop lijkt misschien vreemd, maar gezien de prestaties en het lage gewicht denken we dat het voor velen een super desktopvervanger zal
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
pulgadas | inch |
parecer | lijkt |
peso | gewicht |
súper | super |
rendimiento | prestaties |
el | de |
y | en |
será | zal |
portátil | laptop |
pero | maar |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime