ES El objetivo principal de una fábrica digital es la planificación integral, la evaluación continua y la mejora de la fábrica real que fabrica un producto.
"fábrica máquinas" në Spanjisht mund të përkthehet në Italiane fjalët/frazat e mëposhtme:
ES El objetivo principal de una fábrica digital es la planificación integral, la evaluación continua y la mejora de la fábrica real que fabrica un producto.
IT L'obiettivo principale di una fabbrica digitale è la pianificazione completa, la valutazione continua e il miglioramento della fabbrica reale che produce un prodotto.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
fábrica | fabbrica |
planificación | pianificazione |
integral | completa |
evaluación | valutazione |
mejora | miglioramento |
real | reale |
un | un |
y | e |
principal | principale |
producto | prodotto |
de | di |
digital | digitale |
es | è |
ES Sin embargo, tenemos una tienda ubicada dentro de la fábrica en Ibach. Encontrará la dirección a continuación en caso de que desee visitar la tienda dentro de la fábrica.
IT Tuttavia, disponiamo di un negozio della fabbrica situato nella stessa area dell’impianto di Ibach. Se decidi di visitare il negozio della fabbrica, lo troverai all’indirizzo:
Spanjisht | Italiane |
---|---|
tienda | negozio |
ubicada | situato |
fábrica | fabbrica |
encontrará | troverai |
de | di |
la | il |
sin embargo | tuttavia |
a | un |
ES Superficie de producción: 250 000 metros cuadrados, de ellos: 110 000 metros cuadrados en la fábrica I, Verl-Sürenheide 140 000 metros cuadrados en la fábrica II, Verl-Kaunitz
IT Superficie di produzione: 250.000 mq, di cui: 110.000 mq nello stabilimento I, Verl-Sürenheide 140.000 mq nello stabilimento II, Verl-Kaunitz
Spanjisht | Italiane |
---|---|
producción | produzione |
fábrica | stabilimento |
ii | ii |
superficie | superficie |
de | di |
en | nello |
la | cui |
ES La fábrica II en Verl-Kaunitz ha crecido rápidamente y fabrica ahora 9000 tipos con unos 500 trabajadores en una superficie de producción de 110 000 metros cuadrados.
IT Lo stabilimento II di Verl-Kaunitz è cresciuto con estrema rapidità e ora conta 500 collaboratori che producono 9.000 articoli su una superficie di 110.000 mq.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
fábrica | stabilimento |
ii | ii |
crecido | cresciuto |
trabajadores | collaboratori |
rápidamente | rapidità |
y | e |
ahora | ora |
superficie | superficie |
de | di |
la | articoli |
ES La empresa sigue en la senda del crecimiento también en 2019 con el inicio de la construcción de la fábrica III en Gütersloh y la fábrica V en el Sarre.
IT La crescita dell’azienda continua anche nel 2019 con l’inizio della costruzione dello stabilimento III a Gütersloh e dello stabilimento V nel Saarland.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
sigue | continua |
crecimiento | crescita |
construcción | costruzione |
fábrica | stabilimento |
iii | iii |
v | v |
y | e |
también | anche |
el | la |
ES Sky reveló a Pocket-lint que fabrica el televisor en sí, pero TPV (la empresa matriz de TP Vision y la marca de televisores Philips en Europa) fabrica el panel LED
IT Sky ha rivelato a Pocket-lint che produce la TV stessa, ma TPV (la società madre di TP Vision e il marchio TV Philips in Europa) produce il pannello LED
Spanjisht | Italiane |
---|---|
sky | sky |
reveló | rivelato |
philips | philips |
europa | europa |
led | led |
empresa | società |
de | di |
y | e |
a | a |
en | in |
pero | ma |
marca | marchio |
vision | vision |
panel | pannello |
televisores | tv |
ES ¡Tienes tu propia fábrica de juguetes! ¿Cuan genial es eso? Construya y venda juguetes para obtener ganancias, luego gaste sus ganancias para construir la mejor fábrica de juguetes que existe.
IT Hai la tua fabbrica di giocattoli! Quant'è fico? Costruisci e vendi giocattoli per guadagnare un profitto, quindi spendi i tuoi guadagni per costruire la migliore fabbrica di giocattoli là fuori.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
fábrica | fabbrica |
juguetes | giocattoli |
venda | vendi |
construya | costruisci |
y | e |
construir | costruire |
tu | tua |
de | di |
mejor | migliore |
ganancias | guadagni |
existe | la |
obtener | guadagnare |
sus | i |
ES Diseñe y configure disposiciones de fábrica en 3D para ejecutar operaciones de fábrica más eficaces mediante un entorno de planificación de líneas integrado.
IT Grazie a un ambiente integrato di pianificazione delle linee, si possono progettare e configurare layout di stabilimento in 3D per rendere più efficienti le attività operative in fabbrica.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
diseñe | progettare |
eficaces | efficienti |
planificación | pianificazione |
integrado | integrato |
operaciones | attività |
y | e |
un | un |
entorno | ambiente |
configure | configurare |
de | di |
fábrica | fabbrica |
en | in |
líneas | linee |
más | più |
ES Cree, simule y optimice los diseños de fábrica 3D de manera más rápida a fin de mejorar la logística de fábrica y las operaciones de flujo de materiales antes de la producción de todo el volumen.
IT Crea, simula e ottimizza in meno tempo i progetti di fabbrica in 3D per migliorare la logistica dello stabilimento e le attività relative al flusso di materiali prima della produzione a pieno regime.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
flujo | flusso |
materiales | materiali |
y | e |
optimice | ottimizza |
producción | produzione |
cree | crea |
logística | logistica |
diseños | progetti |
de | di |
fábrica | fabbrica |
a | a |
mejorar | migliorare |
la | della |
antes | prima |
el | i |
ES Una fábrica digital es un término genérico que se refiere a una red de modelos digitales que replica aspectos de una fábrica física
IT Fabbrica digitale è un termine generico che si riferisce a una rete di modelli digitali che replica aspetti di una fabbrica fisica
Spanjisht | Italiane |
---|---|
fábrica | fabbrica |
término | termine |
genérico | generico |
aspectos | aspetti |
física | fisica |
un | un |
refiere | si riferisce |
red | rete |
modelos | modelli |
digitales | digitali |
digital | digitale |
a | a |
de | di |
es | è |
ES Cuando lo moderno se une a lo tradicional en la fábrica de raclette, se crea una especie de "Cooltur 2.0" suizo. La fábrica de raclette se apoya en precios justos, alta calidad y mucho corazón y alma.
IT Quando il moderno incontra il tradizionale nella Raclette Factory, nasce una sorta di "Cooltur 2.0" svizzero. La Raclette Factory è sostenuta da prezzi equi, alta qualità e tanto cuore e anima.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
moderno | moderno |
tradicional | tradizionale |
especie | sorta |
suizo | svizzero |
precios | prezzi |
alta | alta |
calidad | qualità |
y | e |
la | il |
alma | anima |
de | di |
corazón | cuore |
ES Un código de conducta y auditorías de fábrica independientes pueden ayudar a estructurar los esfuerzos para mejorar las condiciones de la fábrica e identificar las no conformidades.
IT Un codice di condotta e audit di fabbrica indipendenti possono aiutare a strutturare gli sforzi per migliorare le condizioni di fabbrica e identificare le non conformità.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
código | codice |
conducta | condotta |
auditorías | audit |
fábrica | fabbrica |
independientes | indipendenti |
pueden | possono |
estructurar | strutturare |
esfuerzos | sforzi |
mejorar | migliorare |
identificar | identificare |
un | un |
de | di |
a | a |
condiciones | condizioni |
e | e |
ayudar | aiutare |
para | per |
no | non |
ES Actualmente, una nave con una arquitectura impresionante recuerda el anterior uso en el emplazamiento de la antigua fábrica de máquinas Maschinenfabrik Oerlikon (MFO)
IT Sul sito di quella che fu la Maschinenfabrik Oerlikon (MFO), una sala del parco (architettonicamente interessante) serve ora a ricordare il suo uso passato
Spanjisht | Italiane |
---|---|
emplazamiento | sito |
uso | uso |
actualmente | ora |
de | di |
en | sul |
ES En un pequeño taller detrás de casa, Otello Marcato fabrica las primeras máquinas para extender pasta. Desplazándose en bicicleta, las vende a las familias de los pueblos vecinos.
IT In un piccolo laboratorio dietro casa, Otello Marcato realizza le prime macchine per tirare la pasta. Spostandosi in bicicletta, le vende alle famiglie dei paesi limitrofi.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
pequeño | piccolo |
taller | laboratorio |
máquinas | macchine |
bicicleta | bicicletta |
vende | vende |
pueblos | paesi |
un | un |
familias | famiglie |
en | in |
casa | casa |
las | le |
pasta | pasta |
detrás | dietro |
primeras | prime |
de | dei |
ES La visión simplifica la tecnología de soldadoras láser La compañía Trumpf Laser, fundada en Schramberg, desarrolla y fabrica máquinas y sistemas equipados con láser de estado sólido que se despliegan...
IT La visione semplifica la saldatura a laser Azienda con sede a Schramberg, Trumpf Laser è specializzata nello sviluppo e produzione di apparati e sistemi equipaggiati con laser a stato solido che ven...
Spanjisht | Italiane |
---|---|
simplifica | semplifica |
compañía | azienda |
sólido | solido |
estado | stato |
de | di |
y | e |
visión | visione |
sistemas | sistemi |
láser | laser |
en | nello |
desarrolla | sviluppo |
que | è |
ES Lo que empezó con 35 máquinas de coser, desde entonces se ha convertido en una fábrica de mochilas muy especializada en Vietnam, con 5400 empleados que producen exclusivamente todas las mochilas y los accesorios deuter.
IT Ciò che ha avuto inizio con 35 macchine da cucire, da allora è diventato uno stabilimento di produzione di zaini altamente specializzato ubicato in Vietnam, che vanta 5.400 dipendenti che producono esclusivamente zaini e accessori deuter.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
máquinas | macchine |
fábrica | stabilimento |
mochilas | zaini |
especializada | specializzato |
vietnam | vietnam |
empleados | dipendenti |
accesorios | accessori |
y | e |
producen | producono |
de | di |
en | in |
exclusivamente | esclusivamente |
coser | cucire |
muy | altamente |
que | è |
desde | da |
convertido | diventato |
lo | ciò |
ES Las máquinas de llenado del fabricante pueden llenar sacos y bidones con un peso de entre 1 a 25 kg y de fábrica vienen equipadas con válvulas de manguito de AKO Armaturen.
IT Le riempitrici del costruttore, che sono in grado di riempire sacchi e barili con un peso complessivo da 1 kg a 25 kg, vengono equipaggiate in fabbrica con le valvole a manicotto di AKO Armaturen.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
fabricante | costruttore |
peso | peso |
fábrica | fabbrica |
válvulas | valvole |
manguito | manicotto |
y | e |
un | un |
de | di |
a | a |
llenar | riempire |
vienen | che |
ES Las máquinas de llenado del fabricante pueden llenar sacos y bidones con un peso de entre 1 a 25 kg y de fábrica vienen equipadas con válvulas de manguito de AKO Armaturen.
IT Le riempitrici del costruttore, che sono in grado di riempire sacchi e barili con un peso complessivo da 1 kg a 25 kg, vengono equipaggiate in fabbrica con le valvole a manicotto di AKO Armaturen.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
fabricante | costruttore |
peso | peso |
fábrica | fabbrica |
válvulas | valvole |
manguito | manicotto |
y | e |
un | un |
de | di |
a | a |
llenar | riempire |
vienen | che |
ES Las máquinas de llenado del fabricante pueden llenar sacos y bidones con un peso de entre 1 a 25 kg y de fábrica vienen equipadas con válvulas de manguito de AKO Armaturen.
IT Le riempitrici del costruttore, che sono in grado di riempire sacchi e barili con un peso complessivo da 1 kg a 25 kg, vengono equipaggiate in fabbrica con le valvole a manicotto di AKO Armaturen.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
fabricante | costruttore |
peso | peso |
fábrica | fabbrica |
válvulas | valvole |
manguito | manicotto |
y | e |
un | un |
de | di |
a | a |
llenar | riempire |
vienen | che |
ES Las máquinas de llenado del fabricante pueden llenar sacos y bidones con un peso de entre 1 a 25 kg y de fábrica vienen equipadas con válvulas de manguito de AKO Armaturen.
IT Le riempitrici del costruttore, che sono in grado di riempire sacchi e barili con un peso complessivo da 1 kg a 25 kg, vengono equipaggiate in fabbrica con le valvole a manicotto di AKO Armaturen.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
fabricante | costruttore |
peso | peso |
fábrica | fabbrica |
válvulas | valvole |
manguito | manicotto |
y | e |
un | un |
de | di |
a | a |
llenar | riempire |
vienen | che |
ES Las máquinas de llenado del fabricante pueden llenar sacos y bidones con un peso de entre 1 a 25 kg y de fábrica vienen equipadas con válvulas de manguito de AKO Armaturen.
IT Le riempitrici del costruttore, che sono in grado di riempire sacchi e barili con un peso complessivo da 1 kg a 25 kg, vengono equipaggiate in fabbrica con le valvole a manicotto di AKO Armaturen.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
fabricante | costruttore |
peso | peso |
fábrica | fabbrica |
válvulas | valvole |
manguito | manicotto |
y | e |
un | un |
de | di |
a | a |
llenar | riempire |
vienen | che |
ES Las máquinas de llenado del fabricante pueden llenar sacos y bidones con un peso de entre 1 a 25 kg y de fábrica vienen equipadas con válvulas de manguito de AKO Armaturen.
IT Le riempitrici del costruttore, che sono in grado di riempire sacchi e barili con un peso complessivo da 1 kg a 25 kg, vengono equipaggiate in fabbrica con le valvole a manicotto di AKO Armaturen.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
fabricante | costruttore |
peso | peso |
fábrica | fabbrica |
válvulas | valvole |
manguito | manicotto |
y | e |
un | un |
de | di |
a | a |
llenar | riempire |
vienen | che |
ES Las máquinas de llenado del fabricante pueden llenar sacos y bidones con un peso de entre 1 a 25 kg y de fábrica vienen equipadas con válvulas de manguito de AKO Armaturen.
IT Le riempitrici del costruttore, che sono in grado di riempire sacchi e barili con un peso complessivo da 1 kg a 25 kg, vengono equipaggiate in fabbrica con le valvole a manicotto di AKO Armaturen.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
fabricante | costruttore |
peso | peso |
fábrica | fabbrica |
válvulas | valvole |
manguito | manicotto |
y | e |
un | un |
de | di |
a | a |
llenar | riempire |
vienen | che |
ES Las máquinas de llenado del fabricante pueden llenar sacos y bidones con un peso de entre 1 a 25 kg y de fábrica vienen equipadas con válvulas de manguito de AKO Armaturen.
IT Le riempitrici del costruttore, che sono in grado di riempire sacchi e barili con un peso complessivo da 1 kg a 25 kg, vengono equipaggiate in fabbrica con le valvole a manicotto di AKO Armaturen.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
fabricante | costruttore |
peso | peso |
fábrica | fabbrica |
válvulas | valvole |
manguito | manicotto |
y | e |
un | un |
de | di |
a | a |
llenar | riempire |
vienen | che |
ES La visión simplifica la tecnología de soldadoras láser La compañía Trumpf Laser, fundada en Schramberg, desarrolla y fabrica máquinas y sistemas equipados con láser de estado sólido que se despliegan...
IT La visione semplifica la saldatura a laser Azienda con sede a Schramberg, Trumpf Laser è specializzata nello sviluppo e produzione di apparati e sistemi equipaggiati con laser a stato solido che ven...
Spanjisht | Italiane |
---|---|
simplifica | semplifica |
compañía | azienda |
sólido | solido |
estado | stato |
de | di |
y | e |
visión | visione |
sistemas | sistemi |
láser | laser |
en | nello |
desarrolla | sviluppo |
que | è |
ES En un pequeño taller detrás de casa, Otello Marcato fabrica las primeras máquinas para extender pasta. Desplazándose en bicicleta, las vende a las familias de los pueblos vecinos.
IT In un piccolo laboratorio dietro casa, Otello Marcato realizza le prime macchine per tirare la pasta. Spostandosi in bicicletta, le vende alle famiglie dei paesi limitrofi.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
pequeño | piccolo |
taller | laboratorio |
máquinas | macchine |
bicicleta | bicicletta |
vende | vende |
pueblos | paesi |
un | un |
familias | famiglie |
en | in |
casa | casa |
las | le |
pasta | pasta |
detrás | dietro |
primeras | prime |
de | dei |
ES Normalmente, las máquinas son demasiado grandes, pesadas y complicadas para enviar, por lo que en ocasiones deben montarse en la misma fábrica. Est...
IT Spesso i macchinari sono ingombranti, pesanti e difficili da spedire, pertanto devono essere assemblati sul posto. Questo rende la fase di installa...
Spanjisht | Italiane |
---|---|
normalmente | spesso |
máquinas | macchinari |
pesadas | pesanti |
enviar | spedire |
y | e |
deben | devono |
en | sul |
que | pertanto |
la | questo |
ES Hydrow, que fabrica las máquinas de remo originales Hydrow y Hydrow Wave, es compatible con Apple Health. A continuación te explicamos cómo
IT Hydrow, che produce l'originale Hydrow e il vogatore Hydrow Wave, supporta Apple Health. Ecco come collegarli.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
apple | apple |
health | health |
y | e |
es | ecco |
ES Actualmente, una nave con una arquitectura impresionante recuerda el anterior uso en el emplazamiento de la antigua fábrica de máquinas Maschinenfabrik Oerlikon (MFO)
IT Sul sito di quella che fu la Maschinenfabrik Oerlikon (MFO), una sala del parco (architettonicamente interessante) serve ora a ricordare il suo uso passato
Spanjisht | Italiane |
---|---|
emplazamiento | sito |
uso | uso |
actualmente | ora |
de | di |
en | sul |
ES Cómo las máquinas conectadas de la fábrica digital se pueden mantener de manera proactiva
IT Come gestire in modo proattivo le macchine connesse della digital factory
Spanjisht | Italiane |
---|---|
máquinas | macchine |
conectadas | connesse |
digital | digital |
mantener | gestire |
manera | modo |
las | le |
proactiva | proattivo |
ES Deja que las máquinas hagan cosas de máquinas (y así tú no tendrás que hacerlo)
IT Lascia alla macchina le operazioni più complesse.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
deja | lascia |
máquinas | macchina |
las | le |
ES Las personas son mejores para hacer ciertas cosas. Las máquinas para hacer otras. Deja que ellas se ocupen de los números para que tú puedas ofrecer el toque personal que las máquinas no pueden remplazar.
IT Le persone sanno fare meglio determinate cose. La tecnologia se la cava meglio in altre. Lascia che si occupi dei numeri mentre tu puoi fornire quel tocco personale che la tecnologia non può sostituire.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
mejores | meglio |
otras | altre |
deja | lascia |
ciertas | determinate |
cosas | cose |
toque | tocco |
personas | persone |
que | può |
no | non |
hacer | fare |
de | dei |
números | numeri |
personal | personale |
el | le |
ofrecer | fornire |
ES Deja que las máquinas hagan tareas de máquinas para que las personas puedan ocuparse de las tareas humanas
IT Lascia che le macchine facciano le cose in modo che le persone possano fare le cose
Spanjisht | Italiane |
---|---|
deja | lascia |
máquinas | macchine |
personas | persone |
las | le |
que | possano |
para | in |
de | che |
ES Máquinas: Este tipo de big data se consigue del cada ver mayor número de sensores que hay en máquinas
IT Macchine: Questo tipo di big data deriva dai sensori collocati nelle macchine
Spanjisht | Italiane |
---|---|
máquinas | macchine |
tipo | tipo |
big | big |
data | data |
sensores | sensori |
de | di |
ES Además, Gartner afirma que las CWPP deben ofrecer un control y visibilidad coherentes para máquinas físicas, máquinas virtuales, contenedores y cargas de trabajo sin servidor, independientemente de la ubicación.
IT Inoltre, Gartner afferma che le CWPP devono offrire un controllo e una visibilità coerenti per macchine fisiche, macchine virtuali, contenitori e carichi di lavoro serverless, indipendentemente dalla posizione.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
gartner | gartner |
afirma | afferma |
ofrecer | offrire |
control | controllo |
coherentes | coerenti |
máquinas | macchine |
físicas | fisiche |
virtuales | virtuali |
contenedores | contenitori |
cargas | carichi |
independientemente | indipendentemente |
visibilidad | visibilità |
sin servidor | serverless |
deben | devono |
un | un |
y | e |
de | di |
trabajo | lavoro |
la | dalla |
para | per |
ubicación | posizione |
ES Con la Plataforma de Pega, los datos sobre el estado de las máquinas pueden leerse y comprenderse fácilmente, con lo cual se garantiza que las máquinas funcionen en su máximo nivel de rendimiento y se evita el tiempo previsto de inactividad.
IT Con la piattaforma Pega, i dati sulle prestazioni delle macchine sono facili da leggere e comprendere, il che garantisce che le macchine siano in esecuzione alle massime prestazioni e che si evitino eventuali interruzioni impreviste.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
máquinas | macchine |
garantiza | garantisce |
fácilmente | facili |
y | e |
plataforma | piattaforma |
datos | dati |
rendimiento | prestazioni |
en | in |
ES Ahora hay 2 veces menos máquinas físicas, pero más del doble de VM (máquinas virtuales)
IT Adesso, abbiamo la metà delle macchine fisiche ma il doppio di VM (macchine virtuali)
Spanjisht | Italiane |
---|---|
ahora | adesso |
máquinas | macchine |
físicas | fisiche |
virtuales | virtuali |
pero | ma |
de | di |
hay | il |
ES Mientras que estas máquinas son principalmente máquinas de Windows, Splashtop SOS también permite a Darach y a su equipo de 6 técnicos de soporte técnico dar soporte a los dispositivos iOS.
IT Mentre queste macchine sono principalmente macchine Windows, Splashtop SOS permette anche a Darach e al suo team di 6 tecnici di supporto di supportare i dispositivi iOS.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
principalmente | principalmente |
windows | windows |
splashtop | splashtop |
permite | permette |
máquinas | macchine |
y | e |
equipo | team |
dispositivos | dispositivi |
de | di |
técnicos | tecnici |
soporte | supporto |
ios | ios |
a | a |
su | suo |
también | anche |
mientras | mentre |
ES Las plantillas de máquinas virtuales permiten la creación de nuevas máquinas basadas en plantillas preconfiguradas, directamente desde el centro de control de Parallels.
IT I modelli di VM consentono di creare nuove VM sulla base di un modello pre-configurato direttamente dal Centro di controllo Parallels.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
permiten | consentono |
nuevas | nuove |
plantillas | modelli |
directamente | direttamente |
control | controllo |
de | di |
el | i |
centro | centro |
la | dal |
ES Narrow Web Italia ofrece una amplia gama de máquinas y servicios para la producción y el acabado de etiquetas autoadhesivas, todo ello con el apoyo de un servicio de asistencia técnica cualificado en máquinas nuevas y usadas.
IT Narrow Web Italia offre una vasta gamma di macchine e servizi per la produzione e la finitura di etichette autoadesive, il tutto supportato da un qualificato servizio di assistenza tecnica su macchine nuove e usate.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
web | web |
italia | italia |
gama | gamma |
máquinas | macchine |
etiquetas | etichette |
cualificado | qualificato |
nuevas | nuove |
usadas | usate |
ofrece | offre |
y | e |
producción | produzione |
acabado | finitura |
un | un |
técnica | tecnica |
servicios | servizi |
amplia | vasta |
de | di |
asistencia | assistenza |
todo | tutto |
servicio | servizio |
para | per |
ES Las personas son mejores para hacer ciertas cosas. Las máquinas para hacer otras. Deja que ellas se ocupen de los números para que tú puedas ofrecer el toque personal que las máquinas no pueden remplazar.
IT Le persone sanno fare meglio determinate cose. La tecnologia se la cava meglio in altre. Lascia che si occupi dei numeri mentre tu puoi fornire quel tocco personale che la tecnologia non può sostituire.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
mejores | meglio |
otras | altre |
deja | lascia |
ciertas | determinate |
cosas | cose |
toque | tocco |
personas | persone |
que | può |
no | non |
hacer | fare |
de | dei |
números | numeri |
personal | personale |
el | le |
ofrecer | fornire |
ES Ahora hay 2 veces menos máquinas físicas, pero más del doble de VM (máquinas virtuales)
IT Adesso, abbiamo la metà delle macchine fisiche ma il doppio di VM (macchine virtuali)
Spanjisht | Italiane |
---|---|
ahora | adesso |
máquinas | macchine |
físicas | fisiche |
virtuales | virtuali |
pero | ma |
de | di |
hay | il |
ES NAKIVO Backup & Replication puede escanear periódicamente su infraestructura de producción y proteger automáticamente máquinas físicas, máquinas virtuales o instancias de EC2 que coincidan con las reglas de una política.
IT NAKIVO Backup & Replication può analizzare regolarmente la tua infrastruttura di produzione e proteggere automaticamente le VM, macchine fisiche e istanze EC2 che corrispondono alle regole dei criteri.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
nakivo | nakivo |
amp | amp |
periódicamente | regolarmente |
infraestructura | infrastruttura |
producción | produzione |
automáticamente | automaticamente |
máquinas | macchine |
físicas | fisiche |
instancias | istanze |
coincidan | corrispondono |
backup | backup |
y | e |
proteger | proteggere |
reglas | regole |
su | tua |
política | criteri |
de | di |
puede | può |
ES Si nuestras máquinas virtuales de VMware fallaran, solo necesitaríamos un par de minutos para recuperarnos con la conmutación por error de las máquinas virtuales y el failback.”
IT Se si dovesse verificare un malfunzionamento delle nostre VM VMware, ci basterebbero un paio di minuti per ripristinarle con il failover e il failback delle VM”
ES Recuperación instantánea de máquinas virtuales Mejore sus RTO utilizando Flash VM Boot al iniciar sus máquinas virtuales desde los respaldos, tanto para la recuperación como para realizar pruebas en entornos aislados
IT Ripristino di VM istantaneo Per gli RTO più rigorosi, utilizza Flash VM Boot per avviare la tua VM da un backup sia per il ripristino che per l'esecuzione di test della sandbox
Spanjisht | Italiane |
---|---|
instantánea | istantaneo |
flash | flash |
pruebas | test |
recuperación | ripristino |
iniciar | avviare |
de | di |
respaldos | backup |
la | il |
desde | da |
para | per |
ES HotAdd permite que el software lea los datos directamente de los almacenes de datos de las máquinas virtuales, lo que reduce el impacto en las máquinas virtuales y acelera las transferencias de datos
IT Hot Add consente al software di leggere i dati direttamente dagli archivi dati d VM, riducendo l'impatto sulle VM e accelerando i trasferimenti dei dati
Spanjisht | Italiane |
---|---|
permite | consente |
directamente | direttamente |
reduce | riducendo |
transferencias | trasferimenti |
acelera | accelerando |
y | e |
software | software |
datos | dati |
el | i |
de | di |
en | sulle |
ES Inicie las máquinas virtuales en los hosts de destino directamente desde los respaldos de las máquinas virtuales o físicas.
IT Avvia le VM sugli host di destinazione direttamente dai backup delle macchine virtuali o fisiche.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
inicie | avvia |
máquinas | macchine |
virtuales | virtuali |
hosts | host |
directamente | direttamente |
respaldos | backup |
físicas | fisiche |
o | o |
de | di |
destino | destinazione |
en | sugli |
ES También puede restaurar instantáneamente archivos u objetos individuales de respaldos de máquinas virtuales de VMware en su ubicación original o en otra personalizada sin recuperar las máquinas enteras
IT Puoi anche ripristinare istantaneamente singoli file od oggetti nella loro ubicazione originale oppure in una personalizzata dai backup di VM VMware senza ripristinare l'intera VM
Spanjisht | Italiane |
---|---|
puede | puoi |
instantáneamente | istantaneamente |
vmware | vmware |
original | originale |
personalizada | personalizzata |
archivos | file |
sin | senza |
en | in |
también | anche |
individuales | singoli |
de | di |
objetos | oggetti |
su | loro |
restaurar | ripristinare |
ES No, no es necesario instalar ningún software dentro del sistema operativo invitado de las máquinas virtuales ni de los hosts de las máquinas virtuales
IT No, non hai bisogno di installare software nel sistema operativo guest della tua VM o negli host delle VM
Spanjisht | Italiane |
---|---|
operativo | operativo |
invitado | guest |
instalar | installare |
software | software |
sistema | sistema |
hosts | host |
no | non |
necesario | bisogno |
de | di |
ES Otra opción es la recuperación multiplataforma, con la que puede convertir máquinas virtuales de VMware vSphere en máquinas virtuales de Microsoft Hyper-V y viceversa.
IT Utilizza Cross-Platform Recovery per convertire le VM VMware vSphere in VM Microsoft Hyper-V e viceversa.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
recuperación | recovery |
microsoft | microsoft |
viceversa | viceversa |
y | e |
vmware | vmware |
en | in |
vsphere | vsphere |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime