Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "la exposición permanente" në Frëngjisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "la exposición permanente" nga Spanjisht në Frëngjisht

Përkthime të la exposición permanente

"la exposición permanente" në Spanjisht mund të përkthehet në Frëngjisht fjalët/frazat e mëposhtme:

exposición attaques avec chaque collection entreprise entreprises exposer exposition exposition à galerie menaces musée musées présentation risque risques tous tout toute toutes écran
permanente au avec ce continu de des durable en en permanence et faire jusqu la le lorsque même non par pas pendant permanent permanente plus plusieurs pour le que sans sur un vers à à tout moment

Përkthimi i Spanjisht në Frëngjisht i la exposición permanente

Spanjisht
Frëngjisht

ES claude monet art, cartel de exposición, cartel retro, cartel del museo, exposición claude monet, claude monet, clásico, galería de, de la sala de estar, monet, exposición, fino, resumen, pintura de flores, francés, impresionismo, nenúfares

FR claude monet art, affiche dexposition, affiche rétro, affiche du musée, exposition claude monet, claude monet, ancien, galerie dart, décor de salon, monet, exposition, beaux arts, abstrait, peinture fleur, art français, impressionnisme, nénuphars

Spanjisht Frëngjisht
monet monet
cartel affiche
resumen abstrait
flores fleur
art art
exposición exposition
retro rétro
museo musée
galería galerie
pintura peinture
a ancien
de de
francés français
sala salon

ES En ella se esboza un sistema de evaluación del riesgo por niveles que abarca la exposición alimentaria, la exposición por envenenamiento secundario y la exposición por ingestión de agua contaminada

FR Il décrit un système d'évaluation des risques à plusieurs niveaux couvrant l'exposition par voie alimentaire, l'exposition par empoisonnement secondaire et l'exposition par ingestion d'eau contaminée

Spanjisht Frëngjisht
sistema système
evaluación évaluation
alimentaria alimentaire
secundario secondaire
ingestión ingestion
agua deau
y et
riesgo risques
niveles niveaux

ES 504 empleados en Kaiser Permanente han revisado Kaiser Permanente en varias dimensiones de la cultura corporativa, compartiendo sus opiniones entre calificaciones ejecutivas hasta el ritmo en el trabajo. La última revisión fue hace hoy.

FR Les employés 504 chez Kaiser Permanente ont examiné Kaiser Permanente dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail. La dernière revue était aujourd’hui.

Spanjisht Frëngjisht
permanente permanente
dimensiones dimensions
cultura culturelles
hoy aujourdhui
empleados employés
en en
fue était
trabajo travail
última dernière
revisado revue
ritmo rythme
de de
la la

ES Un enlace permanente es una URL permanente de una página o de un sitio. Smartsheet lo genera para cada hoja.

FR Un lien permanent est l’URL permanente d’une page ou d’un site. Smartsheet génère ceci pour chaque feuille. 

Spanjisht Frëngjisht
smartsheet smartsheet
genera génère
enlace lien
o ou
hoja feuille
página page
sitio site
es est
permanente permanente
una un

ES Si estás seguro de que quieres eliminar tu cuenta de Vimeo de forma permanente y todo el contenido asociado a ella de forma permanente, sigue estos pasos:

FR Si vous voulez vraiment supprimer définitivement votre compte Vimeo et tout son contenu :

Spanjisht Frëngjisht
eliminar supprimer
vimeo vimeo
y et
cuenta compte
contenido contenu
quieres voulez
pasos votre

ES Si estás seguro de que quieres eliminar tu cuenta de Vimeo de forma permanente y todo el contenido asociado a ella de forma permanente, sigue estos pasos:

FR Si vous voulez vraiment supprimer définitivement votre compte Vimeo et tout son contenu :

Spanjisht Frëngjisht
eliminar supprimer
vimeo vimeo
y et
cuenta compte
contenido contenu
quieres voulez
pasos votre

ES La exposición permanente que narra los progresos y la innovación en la seguridad, el rendimiento deportivo y el diseño.

FR L'exposition permanente qui raconte les progrès et l'innovation en matière de sécurité, de performances sportives et de design.

Spanjisht Frëngjisht
permanente permanente
rendimiento performances
deportivo sportives
seguridad sécurité
progresos progrès
y et
diseño design
en en

ES Entre otras exhibiciones, el museo del castillo de Nidau cuenta con una exposición permanente sobre las correcciones de las aguas del Jura, que ofrece un recorrido fantástico por la evolución de la región de Seeland.

FR Le musée du château de Nidau présente entre autres une exposition permanente sur le thème de la «Correction des eaux du Jura» et donne un magnifique aperçu du développement du Seeland.

Spanjisht Frëngjisht
castillo château
permanente permanente
ofrece donne
evolución développement
correcciones correction
museo musée
exposición exposition
aguas eaux
de de
otras autres
la la

ES Sé uno de los primeros en descubrir el nuevo MOSI y la experiencia Connectus, la completamente nueva exposición permanente que te pone cara a cara al futuro, dando acceso a nuevas tecnologías antes de su lanzamiento al público.

FR Soyez parmi les premiers à découvrir le nouveau MOSI et l'expérience Connectus, la toute nouvelle exposition permanente qui vous met face à face à l'avenir, vous donnant accès aux nouvelles technologies avant leur diffusion au public.

Spanjisht Frëngjisht
descubrir découvrir
permanente permanente
dando donnant
exposición exposition
cara face
acceso accès
nuevas nouvelles
público public
y et
nueva nouvelle
al au
nuevo nouveau
primeros premiers
tecnologías technologies
la la
su leur
a à
de parmi
antes avant

ES NOW/NEXT: Si bien NOW/NEXT es una exposición permanente, el tema siempre cambia

FR MAINTENANT / SUIVANT : Bien que MAINTENANT / SUIVANT soit une exposition permanente, le sujet est en constante évolution

Spanjisht Frëngjisht
exposición exposition
tema sujet
cambia évolution
now maintenant
permanente permanente
el le
bien bien
una une
es est

ES Esto sucedió en 1972, cuando Flos apareció en la exposición "Italia, el nuevo paisaje doméstico", en la que se seleccionaron objetos / íconos de la industria italiana, que luego se convirtió en parte de la colección permanente de Moma

FR Ceci se concrétise en 1972, lorsque Flos apparaît dans l’exposition « Italy, the New Domestic Landscape », où sont sélectionnés des objets/icônes de l’industrie italienne, devenus ensuite une partie de la collection permanente du Moma

Spanjisht Frëngjisht
objetos objets
íconos icônes
permanente permanente
nuevo new
colección collection
en en
de de
italiana italienne
parte partie
la la
que devenus

ES La otra exposición permanente, el Movimiento Global de Derechos Humanos, ofrece una amplia visión de los derechos humanos y civiles

FR L'autre exposition permanente, The Global Human Rights (le Mouvement mondial des droits de l'homme) présente une vision élargie des droits de l'homme et des droits civils

Spanjisht Frëngjisht
exposición exposition
permanente permanente
visión vision
civiles civils
otra lautre
humanos human
y et
derechos droits
movimiento mouvement
de de
una une
el le
global global

ES - La exposición permanente de la colección de arte contemporáneo del museo Österreichische Galerie Belvedere

FR - La présentation permanente de la collection d'Art contemporain des galeries autrichiennes Belvédère.

Spanjisht Frëngjisht
permanente permanente
contemporáneo contemporain
colección collection
la la
de de
exposición présentation

ES Desde hace varios años, esta exposición permanente de la Albertina suscita el entusiasmo de los expertos de arte y de museos

FR Depuis quelques années, l’exposition permanente de l’Albertina est très louée par les connaisseurs d’art et de musées

Spanjisht Frëngjisht
permanente permanente
y et
museos musées
de de
años années
la depuis

ES Sé uno de los primeros en descubrir el nuevo MOSI y la experiencia Connectus, la completamente nueva exposición permanente que te pone cara a cara al futuro, dando acceso a nuevas tecnologías antes de su lanzamiento al público.

FR Soyez parmi les premiers à découvrir le nouveau MOSI et l'expérience Connectus, la toute nouvelle exposition permanente qui vous met face à face à l'avenir, vous donnant accès aux nouvelles technologies avant leur diffusion au public.

Spanjisht Frëngjisht
descubrir découvrir
permanente permanente
dando donnant
exposición exposition
cara face
acceso accès
nuevas nouvelles
público public
y et
nueva nouvelle
al au
nuevo nouveau
primeros premiers
tecnologías technologies
la la
su leur
a à
de parmi
antes avant

ES La exposición permanente que narra los progresos y la innovación en la seguridad, el rendimiento deportivo y el diseño.

FR L'exposition permanente qui raconte les progrès et l'innovation en matière de sécurité, de performances sportives et de design.

Spanjisht Frëngjisht
permanente permanente
rendimiento performances
deportivo sportives
seguridad sécurité
progresos progrès
y et
diseño design
en en

ES La otra exposición permanente, el Movimiento Global de Derechos Humanos, ofrece una amplia visión de los derechos humanos y civiles

FR L'autre exposition permanente, The Global Human Rights (le Mouvement mondial des droits de l'homme) présente une vision élargie des droits de l'homme et des droits civils

Spanjisht Frëngjisht
exposición exposition
permanente permanente
visión vision
civiles civils
otra lautre
humanos human
y et
derechos droits
movimiento mouvement
de de
una une
el le
global global

ES Situado en el corazón de Montmartre, el Espacio Dalí presenta una exposición permanente de algunas de las obras del maestro del surrealismo. Conócelo.

FR Situé en plein cœur de Montmartre, l'Espace Dalí (Dalí Paris) propose une exposition permanente de quelques-unes des œuvres du maître du surréalisme.

Spanjisht Frëngjisht
espacio lespace
exposición exposition
permanente permanente
maestro maître
situado situé
montmartre montmartre
obras œuvres
de de
corazón cœur
una une
en en
algunas des
con du

ES Situado en el corazón de Montmartre, el Espacio Dalí (Dalí París) presenta una exposición permanente en la que se muestran algunas de las obras del maestro del surrealismo, prestando especial atención a sus esculturas y grabados.

FR Situé en plein cœur de Montmartre, l'Espace Dalí propose une exposition permanente de quelques-unes des œuvres du maître du surréalisme, en accordant une attention particulière aux sculptures et gravures de l’artiste.

Spanjisht Frëngjisht
espacio lespace
permanente permanente
maestro maître
atención attention
esculturas sculptures
grabados gravures
situado situé
montmartre montmartre
en en
exposición exposition
y et
obras œuvres
de de
corazón cœur
algunas des
una une

ES parece provenir de un taller de Cascina. Toda la historia de este sector se encuentra expuesta en el Museo de Artes y Oficios de la Madera, que se puede visitar dentro de la Exposición Permanente del Mueble.

FR (Chartreuse de Calci) semble provenir d'un atelier de Cascina. Toute l'histoire de ce secteur est réunie dans le Musée des arts et métiers du bois, qui peut être visité à l'intérieur de l'exposition permanente de meubles.

Spanjisht Frëngjisht
parece semble
taller atelier
sector secteur
artes arts
oficios métiers
madera bois
permanente permanente
mueble meubles
museo musée
y et
puede peut
de de
un dun
este ce
el le

ES La exposición permanente o Museo de Fauna Silvestre de Arezzo se encuentra en un ala del Palacio Provincial y exhibe una colección de 600 ejemplares, entre mamíferos y aves, representativos del territorio

FR L'Exposition permanente ou Museo della Fauna Selvatica d'Arezzo est installée dans une aile du Palazzo della Provincia et présente une collection de 600 mammifères et oiseaux, représentatifs du territoire

Spanjisht Frëngjisht
permanente permanente
ala aile
mamíferos mammifères
aves oiseaux
territorio territoire
palacio palazzo
y et
colección collection
o ou
de de
en dans
la della

ES Martin Roussy ? Director General del Musée de la Gaspésie. Acerca de la exposición permanente «Where Worlds Meet».

FR Martin Roussy ? Directeur général, Musée de la Gaspésie. À propos de l?exposition permanente « À la confluence des mondes ».

Spanjisht Frëngjisht
martin martin
director directeur
general général
permanente permanente
exposición exposition
la la
de de

ES Vicky Boulay ? Curadora, Musée de la Gaspésie. Acerca de la exposición permanente «Where Worlds Meet».

FR Vicky Boulay ? Conservatrice, Musée de la Gaspésie. À propos de l?exposition permanente « À la confluence des mondes ».

Spanjisht Frëngjisht
permanente permanente
exposición exposition
la la
de de

ES MASSIVart recientemente reveló su proyecto de diseño de exposiciones: “Donde los mundos se encuentran”, la nueva exposición permanente del Museo de la Gaspésie en Quebec

FR MASSIVart a récemment dévoilé son dernier projet de design d?exposition : « À la confluence des mondes », la nouvelle exposition permanente du Musée de la Gaspésie au Québec

ES El centro de visitantes de Zernez alberga una exposición interactiva permanente sobre el parque nacional, exposiciones especiales de temporada sobre la naturaleza, al igual que paneles informativos y una tienda

FR Le centre visiteurs de Zernez propose une exposition permanente interactive sur le Parc national, des expositions temporaires saisonnières autour de la nature ainsi qu’un point d’information et une boutique

Spanjisht Frëngjisht
visitantes visiteurs
interactiva interactive
permanente permanente
nacional national
tienda boutique
y et
exposición exposition
parque parc
exposiciones expositions
de de
la la
naturaleza nature
centro centre
una quun

ES NOW/NEXT: Si bien NOW/NEXT es una exposición permanente, el tema siempre cambia

FR MAINTENANT / SUIVANT : Bien que MAINTENANT / SUIVANT soit une exposition permanente, le sujet est en constante évolution

Spanjisht Frëngjisht
exposición exposition
tema sujet
cambia évolution
now maintenant
permanente permanente
el le
bien bien
una une
es est

ES Claude Monet - Cartel de la exposición que anuncia una exposición de arte "35 Oeuvres Nouvelles", 1975 Lámina artística

FR Claude Monet - Affiche d'exposition annonçant une exposition d'art "35 Oeuvres Nouvelles", 1975 Impression artistique

Spanjisht Frëngjisht
monet monet
cartel affiche
exposición exposition
artística artistique
de une

ES Visite una de nuestras propias salas de exposición o la exposición de uno de los distribuidores oficiales markilux y déjese asesorar. 

FR Visitez l'une de nos expositions de stores à notre siège ou une exposition d'un partenaire revendeur et faites-vous conseiller. 

Spanjisht Frëngjisht
visite visitez
exposición exposition
distribuidores revendeur
asesorar conseiller
y et
o ou
de de
una une

ES Snap ha ayudado a la exposición a crear una zapatilla totalmente diseñada por IA que los visitantes de la exposición o las personas en casa pueden probar con Snapchat

FR Snap a aidé lexposition à créer une sneaker entièrement conçue par IA que les visiteurs de lexposition ou les personnes à la maison peuvent essayer avec Snapchat

Spanjisht Frëngjisht
totalmente entièrement
visitantes visiteurs
ayudado aidé
snapchat snapchat
la la
pueden peuvent
o ou
crear créer
diseñada conçue
de de
casa maison
personas personnes
a à
una une

ES En interiores con bajos niveles de luz, descubrimos que tenía una tendencia a tratar de aumentar demasiado la exposición, por lo que regularmente teníamos que usar el control deslizante de compensación de exposición para atenuarlo

FR À lintérieur avec de faibles niveaux de lumière, nous avons constaté quil avait tendance à essayer daugmenter un peu trop lexposition, et nous devions donc régulièrement utiliser le curseur de compensation dexposition pour atténuer cela dun cran

Spanjisht Frëngjisht
luz lumière
tendencia tendance
tratar essayer
regularmente régulièrement
deslizante curseur
compensación compensation
de de
tenía avait
usar utiliser
niveles niveaux
el le

ES El paseo de 20 minutos y una milla lleva a los visitantes a través de los 6 hábitats de la exposición - la primera exposición de zoológico en el mundo para incluir todos los hábitats principales de un continente entero.

FR La promenade de 20 minutes sur 1,6 kilomètre permet aux clients de découvrir les 6 habitats de l'exposition - la première exposition de zoo dans le monde à inclure les principaux habitats d'un continent entier.

Spanjisht Frëngjisht
paseo promenade
minutos minutes
milla kilomètre
visitantes clients
hábitats habitats
exposición exposition
zoológico zoo
mundo monde
incluir inclure
principales principaux
de de
primera première
continente continent
un dun
la la
entero entier
a à

ES Estos incluyen pruebas de desgaste, simulaciones de ducha, exposición al vapor caliente, exposición a solventes y lavado repetido

FR Ceux-ci incluent des tests d'usure, des simulations de douche, l'exposition à la vapeur chaude, l'exposition au solvant et le lavage répété

Spanjisht Frëngjisht
incluyen incluent
pruebas tests
simulaciones simulations
ducha douche
vapor vapeur
caliente chaude
lavado lavage
y et
a à
al au
de de

ES Él sirve como juez en la ciencia internacional y dirigir de Arizona la ciencia y dirigir la exposición y la exposición cuando es posible

FR Il sert de juge à la foire scientifique de scientifique et technique de l'Arizona et à la foire scientifique de scientifique et technique internationale si possible

Spanjisht Frëngjisht
sirve sert
juez juge
ciencia scientifique
internacional internationale
posible possible
en à
la la
y et
de de

ES “Las conclusión sugieren que limitemos nuestra exposición a los pesticidas, incluso en muy pequeño dosifica, mientras que la exposición crónica puede llevar a los resultados negativos de la salud,” al Dr. Osborne dijo.

FR « Les découvertes proposent que nous devrions limiter notre exposition aux pesticides, même dans très des petites doses, pendant que l'exposition chronique peut mener aux résultats négatifs de santé, » M. Osborne ayons dit.

Spanjisht Frëngjisht
exposición exposition
pequeño petites
llevar mener
resultados résultats
negativos négatifs
dijo dit
muy très
de de
salud santé
a m
puede peut
en dans
nuestra notre
los les

ES Exposición manual y automática Ajusta la velocidad de obturación y la compensación de la exposición como los profesionales.

FR Exposition manuelle ou automatique Réglez la vitesse d’obturation et la compensation d’exposition comme un pro.

Spanjisht Frëngjisht
exposición exposition
manual manuelle
automática automatique
ajusta réglez
compensación compensation
y et
la la
de pro
la velocidad vitesse

ES Exposición y sala de exposición de Gira en Poznan, Polonia

FR Exposition et magasin d'exposition Gira en Pologne, Poznań

Spanjisht Frëngjisht
exposición exposition
y et
polonia pologne
gira gira
en en

ES Exposición y sala de exposición de Gira en la República Eslovaca

FR Exposition et salle d'exposition Gira en Slovaquie

Spanjisht Frëngjisht
exposición exposition
y et
sala salle
gira gira
en en

ES Exposición y sala de exposición de Gira en Bratislava

FR Exposition et magasin d'exposition Gira à Bratislava

Spanjisht Frëngjisht
exposición exposition
y et
bratislava bratislava
gira gira
en à

ES Los indicadores TransTracker® de Zebra supervisan la exposición al calor, a la congelación o a la doble exposición al calor y a la congelación de productos termosensibles durante su envío o almacenamiento.

FR Les indicateurs Zebra TransTracker® contrôlent l'exposition des produits thermosensibles à la chaleur et/ou au gel lors du transport ou du stockage.

Spanjisht Frëngjisht
indicadores indicateurs
calor chaleur
zebra zebra
la la
o ou
y et
almacenamiento stockage
envío transport
al au
a à
productos produits

ES Exposición y sala de exposición de Gira en Poznan, Polonia

FR Exposition et magasin d'exposition Gira en Pologne, Poznań

Spanjisht Frëngjisht
exposición exposition
y et
polonia pologne
gira gira
en en

ES Exposición y sala de exposición de Gira en la República Eslovaca

FR Exposition et salle d'exposition Gira en Slovaquie

Spanjisht Frëngjisht
exposición exposition
y et
sala salle
gira gira
en en

ES Exposición y sala de exposición de Gira en Bratislava

FR Exposition et magasin d'exposition Gira à Bratislava

Spanjisht Frëngjisht
exposición exposition
y et
bratislava bratislava
gira gira
en à

ES Los indicadores TransTracker® de Zebra supervisan la exposición al calor, a la congelación o a la doble exposición al calor y a la congelación de productos termosensibles durante su envío o almacenamiento.

FR Les indicateurs Zebra TransTracker® contrôlent l'exposition des produits thermosensibles à la chaleur et/ou au gel lors du transport ou du stockage.

Spanjisht Frëngjisht
indicadores indicateurs
calor chaleur
zebra zebra
la la
o ou
y et
almacenamiento stockage
envío transport
al au
a à
productos produits

ES Exposición manual y automática Ajusta la velocidad de obturación y la compensación de la exposición como los profesionales.

FR Exposition manuelle ou automatique Réglez la vitesse d’obturation et la compensation d’exposition comme un pro.

Spanjisht Frëngjisht
exposición exposition
manual manuelle
automática automatique
ajusta réglez
compensación compensation
y et
la la
de pro
la velocidad vitesse

ES Cada año, la temporada de verano del palacio de Buckingham acoge una exposición especial. Solo se puede visitar esta exposición, de edición limitada, en la temporada de verano de cada año.

FR Buckingham Palace est une grande résidence royale avec 775 magnifiques pièces.

Spanjisht Frëngjisht
de une
esta ces
año est

ES Para el Museo Armand Frappier y su nueva exposición “¡A moverse!” (Get Moving!), MASSIVart ha desarrollado una experiencia atractiva para que los visitantes se movieran y descubrieran los contenidos de la exposición

FR Pour le Musée Armand Frappier et sa nouvelle exposition “Bouger !”, MASSIVart a développé une expérience engageante pour que le visiteur puisse se mettre en mouvement afin de découvrir le contenu de l’exposition

ES Simulación de exposición larga y fusión de exposición

FR Simulation de longue exposition et fusion d’exposition

Spanjisht Frëngjisht
simulación simulation
de de
exposición exposition
larga longue
y et
fusión fusion

ES Arquitectura escena con estar negocio Habitación modelo almacén show presentación publicidad sala exposición exposición

FR Industriel scène avec supporter Entreprise Chambre modèle entrepôt spectacle présentation La-publicité salle exposition

Spanjisht Frëngjisht
escena scène
almacén entrepôt
show spectacle
modelo modèle
exposición exposition
habitación chambre
presentación présentation
sala salle
con avec
negocio entreprise

ES El siguiente problema es la exposición pública de los activos. Esto se refiere a la exposición accidental de las cargas de trabajo sin medidas de seguridad apropiadas (o de ningún tipo).

FR Un autre problème est celui de l’exposition publique des ressources. Il s’agit de l’exposition accidentelle de charges de travail qui font l’objet de mesures de sécurité inadéquates (ou inexistantes).

Spanjisht Frëngjisht
pública publique
cargas charges
medidas mesures
seguridad sécurité
o ou
es sagit
de de
activos ressources
trabajo travail
ningún des
problema problème
el est
la qui

ES Desarrollo de relaciones: Amplia exposición a otras empresas, incluida una exposición significativa al equipo ejecutivo. Actividades que fomentan la creación deliberada de relaciones entre colegas

FR Créer des relations : Une exposition large à d'autres entreprises, y compris une importante interaction avec l'équipe de direction. Activités qui favorisent l'établissement pro-actif de relations avec les pairs

Spanjisht Frëngjisht
amplia large
exposición exposition
otras dautres
significativa importante
colegas pairs
empresas entreprises
equipo équipe
incluida y compris
actividades activités
de de
relaciones relations
una une

Po shfaq 50 nga 50 përkthime