ES Otros consejos importantes para proteger tu Chromebook
"proteger la propiedad" në Spanjisht mund të përkthehet në Finlandeze fjalët/frazat e mëposhtme:
proteger | on |
propiedad | sinulla on tai |
ES Otros consejos importantes para proteger tu Chromebook
FI Tärkeitä vinkkejä Chromebookin suojaamiseen
Spanjisht | Finlandeze |
---|---|
consejos | vinkkejä |
ES Los nuevos clientes obtendrán F‑Secure SAFE Internet Security, nuestra versión mejorada que también le permitirá proteger su teléfono inteligente y tableta
FI Uusille asiakkaille toimitetaan Internet Securityn päivitetty versio, F‑Secure SAFE, joka suojaa myös älypuhelimen ja tabletin
ES También puede proteger los datos de salud confidenciales con nuestra opción de normativa HIPAA, disponible con una actualización del plan, o de forma gratuita como parte de nuestro Programa de Respuesta al Coronavirus
FI Voit myös suojata arkaluonteisia terveystietoja HIPAA-yhteensopivuusvaihtoehdollamme, joka on saatavana maksullisille käyttäjätileille tai ilmaiseksi osana Coronavirus Responder -kampanjaamme
Spanjisht | Finlandeze |
---|---|
o | tai |
puede | voit |
una | on |
también | myös |
gratuita | ilmaiseksi |
con | joka |
ES Si desea proteger otros dispositivos, inicie sesión en My F‑Secure con el nombre de usuario y la contraseña de su cuenta
FI Suojataksesi muita laitteita kirjaudu ensin My F-Secure -palveluun
ES Las contraseñas fuertes son una parte fundamental de proteger su identidad en línea, y esta aplicación también protege sus contraseñas y le ayuda a organizarlas fácilmente.
FI Vahvat salasanat ovat oleellinen osa henkilötietojen suojausta, ja tämä sovellus suojaa myös salasanasi ja auttaa niiden organisoinnissa.
Spanjisht | Finlandeze |
---|---|
parte | osa |
ayuda | auttaa |
son | ovat |
también | myös |
de | tämä |
las | ja |
ES La mejor forma de proteger su identidad en línea es asegurar su información privada mediante el uso de contraseñas seguras y tener cuidado con lo que comparte en los distintos servicios.
FI Paras tapa suojella omaa identiteettiään netissä on varmistaa, että yksityiset tiedot ovat vahvojen salasanojen takana, ja olla tarkkana mitä tietoja jakaa nettipalveluille.
Spanjisht | Finlandeze |
---|---|
forma | tapa |
es | on |
información | tietoja |
mejor | paras |
su | olla |
que | että |
ES Empiece hoy mismo a proteger su móvil con F‑Secure TOTAL
FI Aloita mobiililaitteidesi suojaus jo tänään F‑Secure TOTALilla
ES La mejor seguridad para teléfonos móviles le ayuda a proteger las actividades en línea que atraen a los delincuentes
FI Paras matkapuhelinten tietoturva auttaa suojaamaan onlinetoimia, jotka houkuttelevat rikollisia
Spanjisht | Finlandeze |
---|---|
ayuda | auttaa |
mejor | paras |
ES F‑Secure TOTAL para dispositivos móviles incluye todo esto; además, puede utilizarlo para proteger su ordenador al mismo tiempo
FI Matkapuhelimille tarkoitettu F‑Secure TOTAL sisältää kaikki nämä, ja voit käyttää sitä tietokoneesi suojaamiseen samanaikaisesti
ES proteger su conexión en redes Wi‑Fi públicas
FI suojata yhteytesi julkisissa Wi‑Fi-verkoissa
ES ¿Desea proteger su privacidad en línea?
FI Haluatko suojella yksityisyyttäsi netissä?
ES En los enlaces indicados encontrará, entre otras cosas, información sobre las posibilidades de configuración para proteger su privacidad y sobre sus derechos en lo que respecta al tratamiento de sus datos por parte de la red social en cuestión.
FI Mainittujen linkkien yhteydessä on tietoa muun muassa asetuksista, joilla voit suojata yksityisyyttäsi, sekä laajemmista tietojesi käsittelyä kulloisenkin sosiaalisen verkkopalvelun toimesta koskevista oikeuksistasi.
Spanjisht | Finlandeze |
---|---|
social | sosiaalisen |
ES Los pasos que tomamos para proteger la información que recopilamos.
FI Vaiheet, jotka toteutamme keräämiemme tietojen suojaamiseksi.
ES Tomamos medidas razonables para proteger su información personal. Tenga en cuenta, sin embargo, que a pesar de nuestros esfuerzos, no hay medidas de seguridad
FI Teemme kohtuullisia toimenpiteitä henkilötietojesi suojaamiseksi. Huomaa kuitenkin, että ponnisteluistamme huolimatta ei turvatoimia
Spanjisht | Finlandeze |
---|---|
sin embargo | kuitenkin |
no | ei |
que | että |
ES Es posible que se compruebe la transacción del pago con el fin de proteger tus datos personales. Esto puede provocar algún retraso en el plazo de entrega.
FI Maksutapahtumia saatetaan tarkistaa henkilötietojen turvaamiseksi. Tämä saattaa aiheuttaa viivästyksiä toimitusaikoihin.
Spanjisht | Finlandeze |
---|---|
puede | saattaa |
ES Para proteger los datos que obtenemos de terceros, aplicamos las prácticas descritas en esta Declaración y las restricciones adicionales impuestas por dichos terceros.
FI Suojaamme kolmansilta osapuolilta saatuja tietoja tässä lausunnossa kuvattujen käytäntöjen mukaisesti ja noudatamme myös tietolähteen mahdollisesti asettamia lisärajoituksia.
Spanjisht | Finlandeze |
---|---|
datos | tietoja |
para | ja |
que | myös |
ES También podríamos divulgar o procesar sus datos personales, de acuerdo con la legislación aplicable, para proteger los intereses legítimos de Nokia, por ejemplo, en acciones legales civiles o penales.
FI Saatamme luovuttaa ja muutoin käsitellä henkilötietojasi soveltuvan lain mukaisesti Nokian oikeutettujen etujen puolustamiseksi esimerkiksi siviili- tai rikosoikeudellisissa menettelyissä.
Spanjisht | Finlandeze |
---|---|
o | tai |
ejemplo | esimerkiksi |
para | ja |
ES Los pasos que tomamos para proteger sus datos personales
FI Toteuttamamme toimenpiteet henkilötietojesi suojaamiseksi
ES Proteger la vista con Lions Kidsight USA
FI Näön pelastaminen Lions KidSight USA:n avulla
ES Los nuevos procedimientos de seguridad están diseñados para proteger del COVID-19 a los más vulnerables, no obstante, pueden generar un costo mental para los residentes que han estado separados de sus familias durante meses.
FI Uudet turvallisuusmenettelyt on suunniteltu suojaamaan heikoimmassa asemassa olevia henkilöitä koronavirukselta, mutta niistä voi aiheutua henkistä haittaa asukkaille, jotka ovat olleet erillään perheistään kuukausien ajan.
Spanjisht | Finlandeze |
---|---|
más | mutta |
de | niistä |
pueden | voi |
han | ovat |
ES En los enlaces indicados encontrará, entre otras cosas, información sobre las posibilidades de configuración para proteger su privacidad y sobre sus derechos en lo que respecta al tratamiento de sus datos por parte de la red social en cuestión.
FI Mainittujen linkkien yhteydessä on tietoa muun muassa asetuksista, joilla voit suojata yksityisyyttäsi, sekä laajemmista tietojesi käsittelyä kulloisenkin sosiaalisen verkkopalvelun toimesta koskevista oikeuksistasi.
Spanjisht | Finlandeze |
---|---|
social | sosiaalisen |
ES Los pasos que tomamos para proteger la información que recopilamos.
FI Vaiheet, jotka toteutamme keräämiemme tietojen suojaamiseksi.
ES Tomamos medidas razonables para proteger su información personal. Tenga en cuenta, sin embargo, que a pesar de nuestros esfuerzos, no hay medidas de seguridad
FI Teemme kohtuullisia toimenpiteitä henkilötietojesi suojaamiseksi. Huomaa kuitenkin, että ponnisteluistamme huolimatta ei turvatoimia
Spanjisht | Finlandeze |
---|---|
sin embargo | kuitenkin |
no | ei |
que | että |
ES También podríamos divulgar o procesar sus datos personales, de acuerdo con la legislación aplicable, para proteger los intereses legítimos de Nokia, por ejemplo, en acciones legales civiles o penales.
FI Saatamme luovuttaa ja muutoin käsitellä henkilötietojasi soveltuvan lain mukaisesti Nokian oikeutettujen etujen puolustamiseksi esimerkiksi siviili- tai rikosoikeudellisissa menettelyissä.
Spanjisht | Finlandeze |
---|---|
o | tai |
ejemplo | esimerkiksi |
para | ja |
ES Los pasos que tomamos para proteger sus datos personales
FI Toteuttamamme toimenpiteet henkilötietojesi suojaamiseksi
ES El cifrado es también una función clave de la extensión de archivo Zip, ya que le permite proteger el archivo con contraseña, lo que puede resultar muy útil a la hora de compartir datos confidenciales.
FI ZIP-tiedostomuodon ominaisuuksiin kuuluu myös salaus, joka sallii tiedostojesi salasanasuojauksen, mikä on erityisen kätevää arkaluontoisten tietojen jakamisessa.
Spanjisht | Finlandeze |
---|---|
permite | sallii |
es | on |
también | myös |
ES Para proteger un archivo RAR con contraseña mediante WinZip, primero convierta el archivo RAR en un archivo Zip siguiendo los pasos anteriores
FI Salasanasuojaa RAR-tiedosto WinZipillä muuntamalla RAR-tiedosto ensin Zip-tiedostoksi yllä olevilla ohjeilla
Spanjisht | Finlandeze |
---|---|
archivo | tiedosto |
ES Proteger archivos Zip con contraseña
FI Suojaa zip-tiedosto salasanalla
ES Te recomendamos registrar varios, no solo para proteger tu marca, sino también para evitar que tus visitas se pierdan si escriben mal tu URL
FI Suosittelemme useamman verkkotunnuksen rekisteröimistä tuotemerkkien suojaamiseksi ja myös sen takia, että vierailijat löytävät perille, vaikka sattuisivat kirjoittamaan URL-osoitteen väärin
Spanjisht | Finlandeze |
---|---|
que | että |
también | myös |
para | ja |
ES Otros consejos importantes para proteger tu Chromebook
FI Tärkeitä vinkkejä Chromebookin suojaamiseen
Spanjisht | Finlandeze |
---|---|
consejos | vinkkejä |
ES Otros consejos importantes para proteger tu Chromebook
FI Tärkeitä vinkkejä Chromebookin suojaamiseen
Spanjisht | Finlandeze |
---|---|
consejos | vinkkejä |
ES Otros consejos importantes para proteger tu Chromebook
FI Tärkeitä vinkkejä Chromebookin suojaamiseen
Spanjisht | Finlandeze |
---|---|
consejos | vinkkejä |
ES Otros consejos importantes para proteger tu Chromebook
FI Tärkeitä vinkkejä Chromebookin suojaamiseen
Spanjisht | Finlandeze |
---|---|
consejos | vinkkejä |
ES Otros consejos importantes para proteger tu Chromebook
FI Tärkeitä vinkkejä Chromebookin suojaamiseen
Spanjisht | Finlandeze |
---|---|
consejos | vinkkejä |
ES Otros consejos importantes para proteger tu Chromebook
FI Tärkeitä vinkkejä Chromebookin suojaamiseen
Spanjisht | Finlandeze |
---|---|
consejos | vinkkejä |
ES Los Leones formaron un grupo especial para proteger del COVID-19 a la comunidad
FI Lionien COVID-19-työryhmä suojelee yhteisönsä terveyttä
ES Para proteger la plataforma de Pinterest, te pedimos que:
FI Jotta Pinterest pysyy turvallisena, pyydämme sinua huomioimaan seuraavat asiat:
ES Sistemas a lo largo y ancho de la empresa para proteger los derechos de la persona registrada a la cual se refieren los datos, los cuales garantizan que los derechos individuales de acceso, portabilidad y olvido se respeten; y
FI yrityksen laajuiset järjestelmät rekisteröidyn oikeuksien suojaamiseksi, joilla varmistetaan, että yksilön oikeutta tarkastella tietoja, niiden siirrettävyyttä ja oikeutta tulla unohdetuksi otetaan huomioon; ja
Spanjisht | Finlandeze |
---|---|
datos | tietoja |
para | ja |
que | että |
ES Nos esforzamos por proteger la seguridad de todos nuestros usuarios
FI Pyrimme huolehtimaan kaikkien käyttäjiemme tietoturvasta
ES Consideramos que la regulación en materia de privacidad nos proporciona una nueva oportunidad para continuar nuestra tradición de proteger y brindarte mayor control sobre tus datos personales y los de tu organización
FI Tietosuojaa koskeva lainsäädäntö antaa meille jälleen uuden tilaisuuden jatkaa tietoturvatyön perinnettämme, ja sen ansiosta sinulla on mahdollisuus hallita sekä organisaatiosi tietoja että omia tietojasi entistä paremmin
Spanjisht | Finlandeze |
---|---|
datos | tietoja |
nuestra | ja |
en | meille |
que | että |
una | on |
ES Nos esforzamos por proteger la seguridad de todos nuestros usuarios
FI Pyrimme huolehtimaan kaikkien käyttäjiemme tietoturvasta
ES Consideramos que la regulación en materia de privacidad nos proporciona una nueva oportunidad para continuar nuestra tradición de proteger y brindarte mayor control sobre tus datos personales y los de tu organización
FI Tietosuojaa koskeva lainsäädäntö antaa meille jälleen uuden tilaisuuden jatkaa tietoturvatyön perinnettämme, ja sen ansiosta sinulla on mahdollisuus hallita sekä organisaatiosi tietoja että omia tietojasi entistä paremmin
Spanjisht | Finlandeze |
---|---|
datos | tietoja |
nuestra | ja |
en | meille |
que | että |
una | on |
ES Nos esforzamos por proteger la seguridad de todos nuestros usuarios
FI Pyrimme huolehtimaan kaikkien käyttäjiemme tietoturvasta
ES Consideramos que la regulación en materia de privacidad nos proporciona una nueva oportunidad para continuar nuestra tradición de proteger y brindarte mayor control sobre tus datos personales y los de tu organización
FI Tietosuojaa koskeva lainsäädäntö antaa meille jälleen uuden tilaisuuden jatkaa tietoturvatyön perinnettämme, ja sen ansiosta sinulla on mahdollisuus hallita sekä organisaatiosi tietoja että omia tietojasi entistä paremmin
Spanjisht | Finlandeze |
---|---|
datos | tietoja |
nuestra | ja |
en | meille |
que | että |
una | on |
ES Nos esforzamos por proteger la seguridad de todos nuestros usuarios
FI Pyrimme huolehtimaan kaikkien käyttäjiemme tietoturvasta
ES Consideramos que la regulación en materia de privacidad nos proporciona una nueva oportunidad para continuar nuestra tradición de proteger y brindarte mayor control sobre tus datos personales y los de tu organización
FI Tietosuojaa koskeva lainsäädäntö antaa meille jälleen uuden tilaisuuden jatkaa tietoturvatyön perinnettämme, ja sen ansiosta sinulla on mahdollisuus hallita sekä organisaatiosi tietoja että omia tietojasi entistä paremmin
Spanjisht | Finlandeze |
---|---|
datos | tietoja |
nuestra | ja |
en | meille |
que | että |
una | on |
ES Nos esforzamos por proteger la seguridad de todos nuestros usuarios
FI Pyrimme huolehtimaan kaikkien käyttäjiemme tietoturvasta
ES Consideramos que la regulación en materia de privacidad nos proporciona una nueva oportunidad para continuar nuestra tradición de proteger y brindarte mayor control sobre tus datos personales y los de tu organización
FI Tietosuojaa koskeva lainsäädäntö antaa meille jälleen uuden tilaisuuden jatkaa tietoturvatyön perinnettämme, ja sen ansiosta sinulla on mahdollisuus hallita sekä organisaatiosi tietoja että omia tietojasi entistä paremmin
Spanjisht | Finlandeze |
---|---|
datos | tietoja |
nuestra | ja |
en | meille |
que | että |
una | on |
ES Nos esforzamos por proteger la seguridad de todos nuestros usuarios
FI Pyrimme huolehtimaan kaikkien käyttäjiemme tietoturvasta
ES Consideramos que la regulación en materia de privacidad nos proporciona una nueva oportunidad para continuar nuestra tradición de proteger y brindarte mayor control sobre tus datos personales y los de tu organización
FI Tietosuojaa koskeva lainsäädäntö antaa meille jälleen uuden tilaisuuden jatkaa tietoturvatyön perinnettämme, ja sen ansiosta sinulla on mahdollisuus hallita sekä organisaatiosi tietoja että omia tietojasi entistä paremmin
Spanjisht | Finlandeze |
---|---|
datos | tietoja |
nuestra | ja |
en | meille |
que | että |
una | on |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime