Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "proteger la propiedad" në Arabe

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "proteger la propiedad" nga Spanjisht në Arabe

Përkthime të proteger la propiedad

"proteger la propiedad" në Spanjisht mund të përkthehet në Arabe fjalët/frazat e mëposhtme:

proteger أفضل أمن إلى التي الحفاظ الخاص النسخ الاحتياطي الوصول بحماية تأمين جميع حقوق حقوق الإنسان حماية خلال على عن في كل لحماية للمساعدة مع من موقع هذا هذه هي
propiedad أنك أو أية إلى ا التي الخاص الشبكة الملكية بك توفر جميع حقوق على في لك لم مساحة ملكية من منها هو هي يتم يقع

Përkthimi i Spanjisht në Arabe i proteger la propiedad

Spanjisht
Arabe

ES El software que acompaña a esta licencia es propiedad de Blueberry o sus licenciatarios, y está protegido por los derechos de autor y otras leyes de propiedad intelectual

AR البرنامج الذي يصاحب هذا الترخيص هو ملك Blueberry أو المرخصين لها، وهي محمية بموجب قانون حقوق الطبع والنشر وغيره من قوانين الملكية الفكرية

ạlbrnạmj ạldẖy yṣạḥb hdẖạ ạltrkẖyṣ hw mlk Blueberry ạ̉w ạlmrkẖṣyn lhạ, why mḥmyẗ bmwjb qạnwn ḥqwq ạlṭbʿ wạlnsẖr wgẖyrh mn qwạnyn ạlmlkyẗ ạlfkryẗ

Spanjisht Arabe
licencia الترخيص
protegido محمية
derechos حقوق
software البرنامج
por بموجب
propiedad الملكية
los لها

ES La compañía es propiedad de Volkswagen AG, que es propiedad mayoritaria de Porsche Automobil Holding SE

AR والشركة مملوكة لشركة فولكس واجن أيه جي ، وهي نفسها مملوكة الأغلبية لشركة بورش أوتوموبيل القابضة

wạlsẖrkẗ mmlwkẗ lsẖrkẗ fwlks wạjn ạ̉yh jy , why nfshạ mmlwkẗ ạlạ̉gẖlbyẗ lsẖrkẗ bwrsẖ ạ̉wtwmwbyl ạlqạbḍẗ

Spanjisht Arabe
la وهي

ES El software que acompaña a esta licencia es propiedad de Blueberry o sus licenciatarios, y está protegido por los derechos de autor y otras leyes de propiedad intelectual

AR البرنامج الذي يصاحب هذا الترخيص هو ملك Blueberry أو المرخصين لها، وهي محمية بموجب قانون حقوق الطبع والنشر وغيره من قوانين الملكية الفكرية

ạlbrnạmj ạldẖy yṣạḥb hdẖạ ạltrkẖyṣ hw mlk Blueberry ạ̉w ạlmrkẖṣyn lhạ, why mḥmyẗ bmwjb qạnwn ḥqwq ạlṭbʿ wạlnsẖr wgẖyrh mn qwạnyn ạlmlkyẗ ạlfkryẗ

Spanjisht Arabe
licencia الترخيص
protegido محمية
derechos حقوق
software البرنامج
por بموجب
propiedad الملكية
los لها

ES La propiedad está ubicada en la Reserva Nativa Americana Hualapai y es propiedad y está operada por el Tribu Hualapai.

AR يقع العقار في Hualapai Native American Reservation ويمتلكه ويديره قبيلة هوالاباي.

yqʿ ạlʿqạr fy Hualapai Native American Reservation wymtlkh wydyrh qbylẗ hwạlạbạy.

Spanjisht Arabe
hualapai hualapai
tribu قبيلة

ES subir, publicar, mandar por correo electrónico o transmitir de otra manera cualquier material que viole la propiedad, privacidad, Términos y Condiciones o los derechos de propiedad intelectual de otros.

AR عدم تحميل أو نشر أو إرسال بالبريد الإلكتروني أو بث أي مواد تخالف الملكية أو الخصوصية أو شروط الاستخدام أو حقوق الملكية الفكرية للآخرين.

ʿdm tḥmyl ạ̉w nsẖr ạ̉w ạ̹rsạl bạlbryd ạlạ̹lktrwny ạ̉w btẖ ạ̉y mwạd tkẖạlf ạlmlkyẗ ạ̉w ạlkẖṣwṣyẗ ạ̉w sẖrwṭ ạlạstkẖdạm ạ̉w ḥqwq ạlmlkyẗ ạlfkryẗ llậkẖryn.

Spanjisht Arabe
o عدم
subir تحميل
publicar نشر
material مواد
privacidad الخصوصية
derechos حقوق
propiedad الملكية

ES Los servicios de emergencia son una serie de agencias especializadas que tienen responsabilidades y objetivos específicos de servir y proteger a las personas y a la propiedad en situaciones de emergencia

AR خدمات الطوارئ هي مجموعة من الوكالات المتخصصة والتي لها مسؤوليات وأهداف محددة في خدمة الأشخاص والممتلكات وحمايتهم عند الحالات الطارئة

kẖdmạt ạlṭwạrỷ hy mjmwʿẗ mn ạlwkạlạt ạlmtkẖṣṣẗ wạlty lhạ msw̉wlyạt wạ̉hdạf mḥddẗ fy kẖdmẗ ạlạ̉sẖkẖạṣ wạlmmtlkạt wḥmạythm ʿnd ạlḥạlạt ạlṭạrỷẗ

Spanjisht Arabe
agencias الوكالات
específicos محددة
personas الأشخاص
servicios خدمات
emergencia الطوارئ
los لها
que والتي
en عند

ES Las billeteras Ledger son la mejor manera de tener en propiedad y proteger esa clave.

AR محافظ Ledger هي أفضل وسيلة لامتلاك هذا المفتاح وتأمينه.

mḥạfẓ Ledger hy ạ̉fḍl wsylẗ lạmtlạk hdẖạ ạlmftạḥ wtạ̉mynh.

Spanjisht Arabe
manera وسيلة
clave المفتاح
mejor أفضل
de هذا

ES Utiliza la arquitectura de seguridad de conocimiento cero propiedad de Keeper para proteger su información almacenada

AR تستخدم بنية أمن قائمة على أسلوب صفر المعرفة الخاصة بـ Keeper لحماية المعلومات المخزنة

tstkẖdm bnyẗ ạ̉mn qạỷmẗ ʿly̱ ạ̉slwb ṣfr ạlmʿrfẗ ạlkẖạṣẗ b Keeper lḥmạyẗ ạlmʿlwmạt ạlmkẖznẗ

ES Proteger la sonrisa de un niño es un primer paso importante para proteger la salud de un niño.

AR حماية الابتسامة لدى الطفل هي خطوة أولى مهمة في حماية صحته.

ḥmạyẗ ạlạbtsạmẗ ldy̱ ạlṭfl hy kẖṭwẗ ạ̉wly̱ mhmẗ fy ḥmạyẗ ṣḥth.

Spanjisht Arabe
proteger حماية
niño الطفل
paso خطوة
de لدى

ES Proteger la sonrisa de un niño es un primer paso importante para proteger la salud de un niño.

AR حماية الابتسامة لدى الطفل هي خطوة أولى مهمة في حماية صحته.

ḥmạyẗ ạlạbtsạmẗ ldy̱ ạlṭfl hy kẖṭwẗ ạ̉wly̱ mhmẗ fy ḥmạyẗ ṣḥth.

Spanjisht Arabe
proteger حماية
niño الطفل
paso خطوة
de لدى

ES Tu servidor es 100% La tuya, proporcionándote 100% propiedad de todos los recursos que ofrece y acceso completo a la 1 Gbps enlace de red.

AR الخادم الخاص بك هو 100% لك ، التي توفر لك 100% ملكية جميع الموارد التي يوفرها والوصول الكامل إلى 1 Gbps ارتباط الشبكة.

ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk hw 100% lk , ạlty twfr lk 100% mlkyẗ jmyʿ ạlmwạrd ạlty ywfrhạ wạlwṣwl ạlkạml ạ̹ly̱ 1 Gbps ạrtbạṭ ạlsẖbkẗ.

Spanjisht Arabe
servidor الخادم
ofrece توفر
propiedad ملكية
recursos الموارد
y acceso والوصول
red الشبكة
completo الكامل
enlace ارتباط
todos جميع
a إلى
de الخاص

ES El resto de marcas y nombres comerciales son propiedad de sus respectivos dueños.

AR جميع العلامات التجارية والأسماء التجارية الأخرى هي ملك لأصحابها المعنيين.

jmyʿ ạlʿlạmạt ạltjạryẗ wạlạ̉smạʾ ạltjạryẗ ạlạ̉kẖry̱ hy mlk lạ̉ṣḥạbhạ ạlmʿnyyn.

Spanjisht Arabe
comerciales التجارية

ES Capacitación sobre propiedad intelectual ayuda a empresas emergentes en la India

AR التدريب على الملكية الفكرية يساعد الشركات الناشئة في الهند

ạltdryb ʿly̱ ạlmlkyẗ ạlfkryẗ ysạʿd ạlsẖrkạt ạlnạsẖỷẗ fy ạlhnd

Spanjisht Arabe
capacitación التدريب
propiedad الملكية
ayuda يساعد
empresas الشركات
india الهند
en على

ES Un ejecutivo de la empresa del agua de propiedad estatal, que atiende a la ciudad de San Pablo, dijo que la ciudad de San Pablo tiene reservas para unas dos semanas de agua potable

AR قال مسؤول تنفيذي من مصلحة المياه التي تملكها الدولة وتخدم المدينة، إن  ساو باولو بقي لديها حوالي ما يكفي لأسبوعين من إمدادات مياه الشرب

qạl msw̉wl tnfydẖy mn mṣlḥẗ ạlmyạh ạlty tmlkhạ ạldwlẗ wtkẖdm ạlmdynẗ, ạ̹n  sạw bạwlw bqy ldyhạ ḥwạly mạ ykfy lạ̉sbwʿyn mn ạ̹mdạdạt myạh ạlsẖrb

Spanjisht Arabe
dijo قال
ciudad المدينة
tiene لديها
agua المياه

ES 5001 Diamond Bar Rd, Peach Springs, AZ 86434 Grand Canyon Resort Corporation es propiedad y está operado por la tribu Hualapai en Peach Springs, AZ. © 2021 Grand Canyon Resort Corporation. Todos los derechos reservados.

AR 5001 Diamond Bar Rd، Peach Springs، AZ 86434 تملك شركة Grand Canyon Resort Corporation وتديرها قبيلة Hualapai في Peach Springs ، AZ. © شركة منتجع جراند كانيون 2021. كل الحقوق محفوظة.

5001 Diamond Bar Rd، Peach Springs، AZ 86434 tmlk sẖrkẗ Grand Canyon Resort Corporation wtdyrhạ qbylẗ Hualapai fy Peach Springs ، AZ. © sẖrkẗ mntjʿ jrạnd kạnywn 2021. kl ạlḥqwq mḥfwẓẗ.

Spanjisht Arabe
hualapai hualapai
bar bar
canyon canyon
tribu قبيلة
derechos الحقوق

ES Bitcoin usuarios bitcoins de cambio y blockchains se utilizan para rastrear la propiedad de bitcoins específicos: esto constituye una forma de moneda

AR بيتكوين تستخدم المستخدمين bitcoins الصرف وblockchains لتتبع ملكية bitcoins محددة: هذا يشكل شكلا من أشكال العملة

bytkwyn tstkẖdm ạlmstkẖdmyn bitcoins ạlṣrf wblockchains lttbʿ mlkyẗ bitcoins mḥddẗ: hdẖạ ysẖkl sẖklạ mn ạ̉sẖkạl ạlʿmlẗ

Spanjisht Arabe
bitcoin بيتكوين
utilizan تستخدم
usuarios المستخدمين
propiedad ملكية
específicos محددة
forma أشكال
moneda العملة
de هذا

ES Proporcionar prueba de propiedad para el método de pago utilizado.

AR توفير دليل على الملكية لطريقة الدفع المستخدمة

twfyr dlyl ʿly̱ ạlmlkyẗ lṭryqẗ ạldfʿ ạlmstkẖdmẗ

Spanjisht Arabe
proporcionar توفير
propiedad الملكية
pago الدفع
de على

ES Envíe un correo electrónico a sales@hostwinds.com con el tema "Prueba de propiedad del fraude"

AR إرسال بريد إلكتروني إلى sales@hostwinds.com مع موضوع "الاحتيال الدليل على الملكية"

ạ̹rsạl bryd ạ̹lktrwny ạ̹ly̱ sales@hostwinds.com mʿ mwḍwʿ "ạlạḥtyạl ạldlyl ʿly̱ ạlmlkyẗ"

Spanjisht Arabe
hostwinds hostwinds
electrónico إلكتروني
tema موضوع
fraude الاحتيال
propiedad الملكية
correo بريد
envíe إرسال
a إلى

ES Los derechos de autor en el contenido de la página web, incluidas las fotografías y los vídeos, son y serán propiedad de su creador

AR الحقوق في محتوى الموقع، بما في ذلك الصور ومقاطع الفيديو، هي ملك لمنشئها وتظل كذلك

ạlḥqwq fy mḥtwy̱ ạlmwqʿ, bmạ fy dẖlk ạlṣwr wmqạṭʿ ạlfydyw, hy mlk lmnsẖỷhạ wtẓl kdẖlk

Spanjisht Arabe
derechos الحقوق
contenido محتوى
vídeos الفيديو
web الموقع
de ذلك

ES Aunque los beneficios de la donación recaen a los seres humanos, se considera que la propiedad en sí ha sido devuelta a Dios

AR على الرغم من أن فوائد التبرع تعود بالنفع على البشر، إلا أن الممتلكات نفسها تُعتبر كأنها أعيدت إلى الله

ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n fwạỷd ạltbrʿ tʿwd bạlnfʿ ʿly̱ ạlbsẖr, ạ̹lạ ạ̉n ạlmmtlkạt nfshạ tuʿtbr kạ̉nhạ ạ̉ʿydt ạ̹ly̱ ạllh

Spanjisht Arabe
aunque الرغم
beneficios فوائد
a إلى
en على

ES El Waqf se convierte así en propiedad común. No se puede vender, hipotecar, regalar o heredar. 

AR لا يمكن بيعه أو رهنه أو منحه أو توريثه.

lạ ymkn byʿh ạ̉w rhnh ạ̉w mnḥh ạ̉w twrytẖh.

Spanjisht Arabe
puede يمكن

ES Fairmont Heritage Place nació en 2003 con el establecimiento de su propiedad en Acapulco, México

AR أُنشِىء فيرمونت هيريتيدج بليس (Fairmont Heritage Place) في عام 2003، وتم تأسيس منشأته في أكابولكو، المكسيك

ạủnsẖiy̱ʾ fyrmwnt hyrytydj blys (Fairmont Heritage Place) fy ʿạm 2003, wtm tạ̉sys mnsẖạ̉th fy ạ̉kạbwlkw, ạlmksyk

Spanjisht Arabe
place place
acapulco أكابولكو
méxico المكسيك
fairmont فيرمونت

ES El Claremont Club & Spa, originalmente un castillo al inicio de la fiebre del oro y luego un lujoso hotel, es una propiedad repleta de historia y tradición.

AR إن كليرمونت كلوب آند سبا في الأصل قصر رومانسي في بدايات جولد راش وأصبح لاحقاً فندق كبير، كما أنه يعتبر منشأة غنية بالتاريخ والتقاليد.

ạ̹n klyrmwnt klwb ậnd sbạ fy ạlạ̉ṣl qṣr rwmạnsy fy bdạyạt jwld rạsẖ wạ̉ṣbḥ lạḥqạaⁿ fndq kbyr, kmạ ạ̉nh yʿtbr mnsẖạ̉ẗ gẖnyẗ bạltạrykẖ wạltqạlyd.

Spanjisht Arabe
claremont كليرمونت
spa سبا
hotel فندق
es أنه
y كما

ES El Fairmont St Andrews está ubicado en una propiedad de 210 hectáreas (520 acres).

AR يقع فيرمونت سانت آندروز (Fairmont St Andrews) في ضيعة ممتدة على مساحة 520 فدان.

yqʿ fyrmwnt sạnt ậndrwz (Fairmont St Andrews) fy ḍyʿẗ mmtdẗ ʿly̱ msạḥẗ 520 fdạn.

Spanjisht Arabe
ubicado يقع
acres فدان
fairmont فيرمونت
en على

ES Contáctenos y vea el mapa de la propiedad

AR اتصل بنا وخريطة العقار

ạtṣl bnạ wkẖryṭẗ ạlʿqạr

Spanjisht Arabe
y بنا

ES Para ver el mapa de nuestra propiedad, haga clic AQUÍ

AR لعرض خريطة منشآتنا يُرجى النقر هنا

lʿrḍ kẖryṭẗ mnsẖậtnạ yurjy̱ ạlnqr hnạ

Spanjisht Arabe
para ver لعرض
mapa خريطة
el هنا
clic النقر

ES Usted acepta no adquirir derecho de propiedad alguno sobre el contenido descargado

AR إنك توافق على أنك لم تكتسب أية حقوق ملكية لأية محتويات يتم تنزيلها

ạ̹nk twạfq ʿly̱ ạ̉nk lm tktsb ạ̉yẗ ḥqwq mlkyẗ lạ̉yẗ mḥtwyạt ytm tnzylhạ

Spanjisht Arabe
acepta توافق
adquirir تكتسب
contenido محتويات
propiedad ملكية
derecho حقوق
de على
no أية

ES El resto de marcas y nombres comerciales son propiedad de sus respectivos titulares.

AR جميع العلامات التجارية والأسماء التجارية الأخرى هي ملك لأصحابها المعنيين.

jmyʿ ạlʿlạmạt ạltjạryẗ wạlạ̉smạʾ ạltjạryẗ ạlạ̉kẖry̱ hy mlk lạ̉ṣḥạbhạ ạlmʿnyyn.

Spanjisht Arabe
comerciales التجارية

ES Estados Unidos: El apoyo a la exención de la protección de la propiedad intelectual para las vacunas contra la COVID-19 debe animar a actuar a más países

AR الصين: آباء وأمهات المفقودين من أطفال الأويغور يصفون مآسي الافتراق عن أبنائهم وتمزيق شمل أسرهم

ạlṣyn: ậbạʾ wạ̉mhạt ạlmfqwdyn mn ạ̉ṭfạl ạlạ̉wygẖwr yṣfwn mậsy ạlạftrạq ʿn ạ̉bnạỷhm wtmzyq sẖml ạ̉srhm

ES viii.   Invadir la intimidad o infringir cualquier derecho de cualquier persona física o jurídica, lo que incluye, de manera no exhaustiva, cualquier derecho de propiedad intelectual.

AR 8.    انتهاك الخصوصية، أو انتهاك أو التعرض لحق أي شخص أو كيان، بما في ذلك، وليس على سبيل الحصر، أي حق ملكية فكرية.

8.    ạnthạk ạlkẖṣwṣyẗ, ạ̉w ạnthạk ạ̉w ạltʿrḍ lḥq ạ̉y sẖkẖṣ ạ̉w kyạn, bmạ fy dẖlk, wlys ʿly̱ sbyl ạlḥṣr, ạ̉y ḥq mlkyẗ fkryẗ.

Spanjisht Arabe
persona شخص
propiedad ملكية
de ذلك

ES El pensamiento geoespacial puede inspirar la protección y la asociación en lugar de la propiedad de la tierra, lo que nos permitiría entablar una colaboración estrecha y trabajar de manera constructiva

AR يلهم التفكير المكاني الجغرافي مفهوم الرعاية والشراكة بدلاً من امتلاك الأرض، مما يسمح لنا بالمشاركة بشكل وثيق والعمل بصورة بناءة

ylhm ạltfkyr ạlmkạny ạljgẖrạfy mfhwm ạlrʿạyẗ wạlsẖrạkẗ bdlạaⁿ mn ạmtlạk ạlạ̉rḍ, mmạ ysmḥ lnạ bạlmsẖạrkẗ bsẖkl wtẖyq wạlʿml bṣwrẗ bnạʾẗ

Spanjisht Arabe
pensamiento التفكير
en lugar de بدلا
tierra الأرض
de manera بشكل
que مما
nos لنا

ES Grand Canyon West es propiedad y está operado por la tribu Hualapai y se reserva el derecho de denegar la entrada

AR Grand Canyon West مملوكة ومدارة من قبل Hualapai Tribe وتحتفظ بالحق في رفض الدخول

Grand Canyon West mmlwkẗ wmdạrẗ mn qbl Hualapai Tribe wtḥtfẓ bạlḥq fy rfḍ ạldkẖwl

Spanjisht Arabe
west west
hualapai hualapai
canyon canyon
entrada الدخول
por قبل

ES Grand Canyon West no es parte del Parque Nacional Grand Canyon, ubicado a cinco horas de distancia. Grand Canyon West está en la Reserva de Nativos Americanos Hualapai y es propiedad y está operado por la Tribu Hualapai.

AR Grand Canyon West ليس جزءًا من منتزه Grand Canyon الوطني الذي يقع على بعد خمس ساعات. يقع Grand Canyon West في Hualapai Native American Reservation وتمتلكه وتديره قبيلة Hualapai.

Grand Canyon West lys jzʾaⁿạ mn mntzh Grand Canyon ạlwṭny ạldẖy yqʿ ʿly̱ bʿd kẖms sạʿạt. yqʿ Grand Canyon West fy Hualapai Native American Reservation wtmtlkh wtdyrh qbylẗ Hualapai.

Spanjisht Arabe
west west
hualapai hualapai
canyon canyon
parque منتزه
nacional الوطني
ubicado يقع
horas ساعات
tribu قبيلة
parte جزء
cinco خمس
en على
de الذي

ES Tú mantienes los derechos y la propiedad del archivo fuente y del archivo convertido.

AR حقوق الملكية والطبع والنشر للملف الأصلي والملفات المحوّلة ستسمر ملكك أنت فقط.

ḥqwq ạlmlkyẗ wạlṭbʿ wạlnsẖr llmlf ạlạ̉ṣly wạlmlfạt ạlmḥw̃lẗ stsmr mlkk ạ̉nt fqṭ.

Spanjisht Arabe
derechos حقوق
propiedad الملكية
la فقط

ES En otras palabras, el trabajo que cargas y conviertes sigue siendo de tu propiedad

AR بمعنى آخر، ستستمر ملكيتك لجميع الملفات التي تقوم برفعها وتحويلها

bmʿny̱ ậkẖr, ststmr mlkytk ljmyʿ ạlmlfạt ạlty tqwm brfʿhạ wtḥwylhạ

Spanjisht Arabe
otras آخر

ES AIR LIQUIDE posee, se reserva y detiene todos los derechos de propiedad, incluyendo los derechos de autor, de este sitio web y de sus contenidos

AR تملك وتحتفظ AIR LIQUIDE بكافة حقوق الملكية، بما في ذلك حقوق الطبع والنشر، المتعلقة بهذا الموقع الإلكتروني ومحتوياته

tmlk wtḥtfẓ AIR LIQUIDE bkạfẗ ḥqwq ạlmlkyẗ, bmạ fy dẖlk ḥqwq ạlṭbʿ wạlnsẖr, ạlmtʿlqẗ bhdẖạ ạlmwqʿ ạlạ̹lktrwny wmḥtwyạth

Spanjisht Arabe
derechos حقوق
propiedad الملكية
de ذلك
sitio الموقع

ES Los sitios web visitados a través de nuestro servicio no son de ninguna manera propiedad de este sitio web ni están asociados a él

AR لا يعتبر موقع الإنترنت الذي يتم عرضه من خلال خدمتنا مملوكًا أو مرتبطًا بهذا الموقع بأي حال من الأحوال.

lạ yʿtbr mwqʿ ạlạ̹ntrnt ạldẖy ytm ʿrḍh mn kẖlạl kẖdmtnạ mmlwkaⁿạ ạ̉w mrtbṭaⁿạ bhdẖạ ạlmwqʿ bạ̉y ḥạl mn ạlạ̉ḥwạl.

Spanjisht Arabe
de خلال

ES Aunque los beneficios de la donación recaen a los seres humanos, se considera que la propiedad en sí ha sido devuelta a Dios

AR على الرغم من أن فوائد التبرع تعود بالنفع على البشر، إلا أن الممتلكات نفسها تُعتبر كأنها أعيدت إلى الله

ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n fwạỷd ạltbrʿ tʿwd bạlnfʿ ʿly̱ ạlbsẖr, ạ̹lạ ạ̉n ạlmmtlkạt nfshạ tuʿtbr kạ̉nhạ ạ̉ʿydt ạ̹ly̱ ạllh

Spanjisht Arabe
aunque الرغم
beneficios فوائد
a إلى
en على

ES El Waqf se convierte así en propiedad común. No se puede vender, hipotecar, regalar o heredar. 

AR لا يمكن بيعه أو رهنه أو منحه أو توريثه.

lạ ymkn byʿh ạ̉w rhnh ạ̉w mnḥh ạ̉w twrytẖh.

Spanjisht Arabe
puede يمكن

ES Aumentar la participación de las empresas propiedad de mujeres en las cadenas de suministro de la ONU también tiene el potencial de producir beneficios tangibles para la ONU.

AR من المرجح أيضًا أن تؤدي زيادة مشاركة الشركات المملوكة للنساء في سلاسل التوريد التابعة للأمم المتحدة إلى تحقيق فوائد ملموسة للأمم المتحدة.

mn ạlmrjḥ ạ̉yḍaⁿạ ạ̉n tw̉dy zyạdẗ msẖạrkẗ ạlsẖrkạt ạlmmlwkẗ llnsạʾ fy slạsl ạltwryd ạltạbʿẗ llạ̉mm ạlmtḥdẗ ạ̹ly̱ tḥqyq fwạỷd mlmwsẗ llạ̉mm ạlmtḥdẗ.

Spanjisht Arabe
participación مشاركة
empresas الشركات
mujeres للنساء
cadenas سلاسل
suministro التوريد
la onu المتحدة
beneficios فوائد
aumentar زيادة
en إلى

ES Somos una empresa de propiedad sueca y con sede en Suiza, y llevamos en funcionamiento desde 2008

AR نحن شركة يقع مقرها في سويسرا ومملوكة لمطورين سويسريين، وتمارس نشاطها منذ عام 2008

nḥn sẖrkẗ yqʿ mqrhạ fy swysrạ wmmlwkẗ lmṭwryn swysryyn, wtmạrs nsẖạṭhạ mndẖ ʿạm 2008

Spanjisht Arabe
empresa شركة
suiza سويسرا
de نحن
una عام
desde منذ

ES Aumentar la participación de las empresas propiedad de mujeres en las cadenas de suministro de la ONU también tiene el potencial de producir beneficios tangibles para la ONU.

AR من المرجح أيضًا أن تؤدي زيادة مشاركة الشركات المملوكة للنساء في سلاسل التوريد التابعة للأمم المتحدة إلى تحقيق فوائد ملموسة للأمم المتحدة.

mn ạlmrjḥ ạ̉yḍaⁿạ ạ̉n tw̉dy zyạdẗ msẖạrkẗ ạlsẖrkạt ạlmmlwkẗ llnsạʾ fy slạsl ạltwryd ạltạbʿẗ llạ̉mm ạlmtḥdẗ ạ̹ly̱ tḥqyq fwạỷd mlmwsẗ llạ̉mm ạlmtḥdẗ.

Spanjisht Arabe
participación مشاركة
empresas الشركات
mujeres للنساء
cadenas سلاسل
suministro التوريد
la onu المتحدة
beneficios فوائد
aumentar زيادة
en إلى

ES Cuando regrese, lo recibiremos con un servicio de lujo que se presta hace 100 años en viajes de montaña canadienses.Mapa de la propiedad de invierno

AR وعند العودة، سنقدم لك خدمة فاخرة استضفنا بها على مدى 100 سنوات العديد من الرحلات الجبلية الكندية.خريطة الفنادق الشتوية

wʿnd ạlʿwdẗ, snqdm lk kẖdmẗ fạkẖrẗ ạstḍfnạ bhạ ʿly̱ mdy̱ 100 snwạt ạlʿdyd mn ạlrḥlạt ạljblyẗ ạlkndyẗ.kẖryṭẗ ạlfnạdq ạlsẖtwyẗ

Spanjisht Arabe
servicio خدمة
lujo فاخرة
viajes الرحلات
mapa خريطة
invierno الشتوية
años سنوات
en على
que بها

ES Este acogedor destino resort tiene más de 40 actividades y experiencias exclusivas disponibles en la propiedad.

AR تزخر هذه الوجهة المنتجعية الودودة بأكثر من 40 أنشطة وتجارب مميزة تتوفر داخل الفندق.

tzkẖr hdẖh ạlwjhẗ ạlmntjʿyẗ ạlwdwdẗ bạ̉ktẖr mn 40 ạ̉nsẖṭẗ wtjạrb mmyzẗ ttwfr dạkẖl ạlfndq.

Spanjisht Arabe
destino الوجهة
actividades أنشطة
disponibles تتوفر
en داخل

ES Tarifas de estacionamiento en la propiedad:CAD 25* cada 3 horas. Tarifa diaria de $40 CAD*. *Tarifas sujetas a cambios sin notificación.

AR أسعار مواقف الانتظار الذاتي داخل الموقع:بقيمة 25 دولارًا كنديًا* كل ثلاث ساعات. 40$ CAD* السعر اليومي. *تخضع الأسعار للتغيير بدون إشعار مسبق.

ạ̉sʿạr mwạqf ạlạntẓạr ạldẖạty dạkẖl ạlmwqʿ:bqymẗ 25 dwlạraⁿạ kndyaⁿạ* kl tẖlạtẖ sạʿạt. 40$ CAD* ạlsʿr ạlywmy. *tkẖḍʿ ạlạ̉sʿạr lltgẖyyr bdwn ạ̹sẖʿạr msbq.

Spanjisht Arabe
horas ساعات
tarifa السعر
sin بدون
tarifas الأسعار
en داخل

ES El Aeropuerto Internacional General Juan N. Álvarez de Acapulco se encuentra aproximadamente a 10 minutos de la propiedad.

AR يقع مطار أكابولكو خوان إن. ألفاريز على بُعد 10 دقائق تقريبًا من المنشأة.

yqʿ mṭạr ạ̉kạbwlkw kẖwạn ạ̹n. ạ̉lfạryz ʿly̱ buʿd 10 dqạỷq tqrybaⁿạ mn ạlmnsẖạ̉ẗ.

Spanjisht Arabe
encuentra يقع
acapulco أكابولكو
juan خوان
la ب
minutos دقائق
aeropuerto مطار

ES Convenientemente ubicado en la propiedad del hotel, el Twizy ofrece una manera segura y cómoda de ver la isla

AR تقع تويزي في مكان مناسب في الفندق، وهي وسيلة آمنة ومريحة لرؤية الجزيرة

tqʿ twyzy fy mkạn mnạsb fy ạlfndq, why wsylẗ ậmnẗ wmryḥẗ lrw̉yẗ ạljzyrẗ

Spanjisht Arabe
ubicado تقع
hotel الفندق
manera وسيلة
la وهي
segura آمنة

ES A solo 30 minutos del Aeropuerto Internacional I Gusti Ngurah Rai, la propiedad se encuentra junto a 200 m (219 yd) de playas doradas en el distrito de Sanur, al sudeste de Bali

AR تقع المنشأة بطول 200 متر على الشاطيء الذهبي في منطقة سانور في جنوب شرق بالي، على بُعد 30 دقيقة فقط من مطار نجوراه راي الدولي

tqʿ ạlmnsẖạ̉ẗ bṭwl 200 mtr ʿly̱ ạlsẖạṭyʾ ạldẖhby fy mnṭqẗ sạnwr fy jnwb sẖrq bạly, ʿly̱ buʿd 30 dqyqẗ fqṭ mn mṭạr njwrạh rạy ạldwly

Spanjisht Arabe
encuentra تقع
distrito منطقة
sanur سانور
bali بالي
minutos دقيقة
aeropuerto مطار
internacional الدولي
solo فقط
la ب
en على

ES ¿Puedo filtrar la plantilla en función de la propiedad 'cuadros por segundo'?

AR هل يمكنني فلترة القوالب بناء على خاصية 'الإطارات لكل ثانية'؟

hl ymknny fltrẗ ạlqwạlb bnạʾ ʿly̱ kẖạṣyẗ 'ạlạ̹ṭạrạt lkl tẖạnyẗ'?

Spanjisht Arabe
puedo يمكنني
plantilla القوالب
cuadros الإطارات
segundo ثانية
en على
por لكل

ES Sí, puede filtrar yendo a la página de plantillas de video y usando la propiedad 'Cuadros por segundo' en la parte izquierda de la pantalla

AR نعم، يمكنك الفلترة بفتح صفحة قوالب الفيديو والعثور على خاصية الإطارات لكل ثانية' على الجانب الأيسر من الشاشة

nʿm, ymknk ạlfltrẗ bftḥ ṣfḥẗ qwạlb ạlfydyw wạlʿtẖwr ʿly̱ kẖạṣyẗ ạlạ̹ṭạrạt lkl tẖạnyẗ' ʿly̱ ạljạnb ạlạ̉ysr mn ạlsẖạsẖẗ

Spanjisht Arabe
y نعم
puede يمكنك
plantillas قوالب
video الفيديو
cuadros الإطارات
segundo ثانية
izquierda الأيسر
página صفحة
pantalla الشاشة
parte الجانب
en على
por لكل

Po shfaq 50 nga 50 përkthime