ES El campo contactProperties es un mapa JSON de valores de propiedad de contacto. Cada valor de propiedad de contacto contiene un nombre y valor. Cada propiedad se establecerá en el registro de contacto y será visible en la plantilla en:
"valor de propiedad" në Spanjisht mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:
ES El campo contactProperties es un mapa JSON de valores de propiedad de contacto. Cada valor de propiedad de contacto contiene un nombre y valor. Cada propiedad se establecerá en el registro de contacto y será visible en la plantilla en:
EN The contactProperties field is a JSON map of contact property values. Each contact property value contains a name and value. Each property will be set on the contact record and will be visible in the template under:
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
json | json |
contacto | contact |
registro | record |
plantilla | template |
mapa | map |
es | is |
visible | visible |
campo | field |
un | a |
valores | values |
propiedad | property |
valor | value |
contiene | contains |
nombre | name |
en | in |
ser | be |
de | of |
y | and |
cada | each |
ES Otros edificios destacados en Barrio de Salamanca son: Goya 8, propiedad de Hermanos Revilla; Hermosilla 3, propiedad de Gmp; Recoletos 4, propiedad de Abanca, y Plaza de la Independencia 6, propiedad de Mapfre Inmuebles.
EN Other notable buildings in Barrio de Salamanca are: Goya 8, belonging to Hermanos Revilla; Hermosilla 3, belonging to Gmp; Recoletos 4, belonging to Abanca, and Plaza de la Independencia 6, belonging to Mapfre Inmuebles.
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
otros | other |
destacados | notable |
goya | goya |
gmp | gmp |
plaza | plaza |
mapfre | mapfre |
barrio | barrio |
salamanca | salamanca |
hermanos | hermanos |
recoletos | recoletos |
edificios | buildings |
la | la |
son | are |
en | de |
propiedad | to |
ES Otros edificios destacados en Barrio de Salamanca son: Goya 8, propiedad de Hermanos Revilla; Hermosilla 3, propiedad de Gmp; Recoletos 4, propiedad de Abanca, y Plaza de la Independencia 6, propiedad de Mapfre Inmuebles.
EN Other notable buildings in Barrio de Salamanca are: Goya 8, belonging to Hermanos Revilla; Hermosilla 3, belonging to Gmp; Recoletos 4, belonging to Abanca, and Plaza de la Independencia 6, belonging to Mapfre Inmuebles.
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
otros | other |
destacados | notable |
goya | goya |
gmp | gmp |
plaza | plaza |
mapfre | mapfre |
barrio | barrio |
salamanca | salamanca |
hermanos | hermanos |
recoletos | recoletos |
edificios | buildings |
la | la |
son | are |
en | de |
propiedad | to |
ES Si el valor de la columna "Prenda de vestir" para la fila 2 es texto, arroja el valor en dicha celda seguido por "es un valor de texto". Caso contrario, arroja el valor en dicha celda seguido por la cadena de texto "no es un valor de texto".
EN If the value in row 2 of the Clothing Item column is a text, return the value in that cell followed by is a text value. If the value isn't a text, return the value in that cell followed by is not a text value text string.
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
columna | column |
fila | row |
celda | cell |
seguido | followed |
cadena | string |
si | if |
en | in |
un | a |
valor | value |
no | not |
de | of |
es | is |
texto | text |
vestir | clothing |
dicha | that |
ES Variables de propiedad de cadena: para que una cadena de identificador se interprete como una propiedad de cadena, debe estar envuelta en la función string. Por ejemplo, string(var1) se interpretará como el valor de la propiedad string var1.
EN String property variables: for an identifier string to be interpreted as a string property, it must be wrapped in the string function. For example, string(var1)will be interpreted as the value for the string property var1.
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
cadena | string |
identificador | identifier |
variables | variables |
en | in |
valor | value |
propiedad | property |
ejemplo | example |
una | a |
de | it |
como | as |
función | function |
ES Variables de propiedad booleana: para que un identificador se interprete como una propiedad bool, debe estar envuelto en la función bool. Por ejemplo, el identificador bool(var1) se interpretará como el valor de la propiedad booleana var1.
EN Boolean property variables: for an identifier to be interpreted as a bool property, it must be wrapped in the bool function. For example, the identifier bool(var1) will be interpreted as the value for the boolean property var1.
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
identificador | identifier |
variables | variables |
en | in |
valor | value |
propiedad | property |
un | a |
ejemplo | example |
de | it |
como | as |
función | function |
ES MRV se calcula dividiendo el valor de mercado por el valor realizado. En el valor realizado, los precios BTC se toman del último momento en el que se movieron y no del precio actual, como sucede con el valor de mercado
EN MVRV is calculated by dividing Market Value by Realised Value. In Realised Value, BTC prices are taken at the time they last moved, instead of the current price like in Market Value
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
dividiendo | dividing |
btc | btc |
último | last |
el | the |
valor | value |
precios | prices |
precio | price |
en | in |
que | instead |
actual | current |
se | is |
mercado | market |
de | of |
y | they |
ES Valor a nuevo PLUS/ECO: Valor a nuevo 1er y 2do año, y 80% valor nuevo el 3er año, resto a valor de mercado.
EN Value as new PLUS/ECO: Value as new in the 1st and 2nd year, and 80% value as new in the 3rd year, the rest at market value.
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
nuevo | new |
eco | eco |
año | year |
el | the |
valor | value |
mercado | market |
resto | rest |
ES Consulta el valor Abrigo en la columna dePrenda de vestir . Si la fórmula encuentra el valor, arroja el valor en la columnaNúmero de artículo . Si hay un error, como #No Match, la fórmula genera un valor en blanco.
EN Looks up the value Jacket in the Clothing Item column. If the formula finds the value, it produces the value in the Item Number column. If there is an error, such as a #No Match, the formula produces a blank value.
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
en | in |
columna | column |
vestir | clothing |
fórmula | formula |
error | error |
match | match |
si | if |
valor | value |
un | a |
como | as |
no | no |
de | number |
encuentra | finds |
hay | there |
ES Da como resultado el valor porcentual de la fila primaria de la columna “Porcentaje de finalización”, fila 7. Si el valor es menor que (<) 1, genere el valor “Esperar por ahora”; si no, genere el valor “Activo”.
EN Return the percentage value for the parent row of row 7 in the column % Complete. If the value is less than (<) 1, produce the value Hold For Now, if not, produce the value Active
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
columna | column |
menor | less |
activo | active |
porcentaje | percentage |
fila | row |
de | of |
si | if |
es | is |
ahora | now |
valor | value |
no | not |
que | than |
ES Una vez que el destinatario acepte la propiedad, usted se convertirá en un administrador del espacio de trabajo (así como de los elementos que solían ser de su propiedad si es que también optó por transferir la propiedad de estos)
EN Once the recipient accepts ownership, you will become an Admin on the workspace (as well as on the items you previously owned if you opted to transfer item ownership)
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
destinatario | recipient |
acepte | accepts |
administrador | admin |
optó | opted |
espacio de trabajo | workspace |
si | if |
un | an |
transferir | to |
una vez | once |
en | on |
los | items |
ES DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL Splashtop o sus licenciantes conservan la propiedad de todos los Derechos de propiedad intelectual de los Servicios o asociados a ellos
EN INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS Splashtop or its licensors retain ownership of all Intellectual Property Rights in or associated with the Services
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
splashtop | splashtop |
licenciantes | licensors |
servicios | services |
asociados | associated |
derechos | rights |
o | or |
propiedad | property |
la | the |
de | of |
intelectual | intellectual |
todos | all |
ES Cualquier mejora a la propiedad intelectual existente seguirá siendo propiedad de la Parte que ya posee dicha propiedad intelectual.
EN Any improvements to existing intellectual property will continue to be owned by the Party already holding such intellectual property.
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
seguirá | will continue |
mejora | improvements |
la | the |
seguir | continue |
a | to |
parte | party |
ya | already |
de | such |
propiedad | property |
intelectual | intellectual |
existente | existing |
que | owned |
ES Cualquier mejora a la propiedad intelectual existente seguirá siendo propiedad de la Parte que ya posee dicha propiedad intelectual.
EN Any improvements to existing intellectual property will continue to be owned by the Party already holding such intellectual property.
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
seguirá | will continue |
mejora | improvements |
la | the |
seguir | continue |
a | to |
parte | party |
ya | already |
de | such |
propiedad | property |
intelectual | intellectual |
existente | existing |
que | owned |
ES Cualquier mejora a la propiedad intelectual existente seguirá siendo propiedad de la Parte que ya posee dicha propiedad intelectual.
EN Any improvements to existing intellectual property will continue to be owned by the Party already holding such intellectual property.
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
seguirá | will continue |
mejora | improvements |
la | the |
seguir | continue |
a | to |
parte | party |
ya | already |
de | such |
propiedad | property |
intelectual | intellectual |
existente | existing |
que | owned |
ES ¿Qué pasa cuando me quitan mi propiedad, y cómo consigo que me la devuelvan? Aquí explicamos las acciones que el IRS toma después de quitarle su propiedad, y explicamos los pasos que debe tomar para que se libere la propiedad quitada.
EN What Happens After My Property is Seized and How Do I Get It Back? Learn what actions the IRS takes after seizing your property and the steps to take to get the seizure released.
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
pasa | happens |
me | i |
irs | irs |
mi | my |
acciones | actions |
propiedad | property |
toma | takes |
pasos | steps |
tomar | to take |
se | is |
y | your |
cómo | how |
de | and |
después | to |
ES La titularidad, los derechos de propiedad y la propiedad intelectual respecto al Contenido, los Servicios y todas las copias correspondientes son propiedad de Clario o de sus licenciantes
EN All title, ownership rights and intellectual property rights in and to the Content and Services and any and all copies thereof, are owned by Clario or its licensors
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
contenido | content |
copias | copies |
licenciantes | licensors |
derechos | rights |
servicios | services |
o | or |
titularidad | ownership |
la | the |
propiedad | property |
intelectual | intellectual |
son | are |
ES El contenido que es propiedad del usuario se conserva en su estructura de propiedad existente y los administradores del sistema pueden transferir la propiedad de los activos según sea necesario
EN Content owned by the user is retained within its existing ownership structure and sysadmins can transfer ownership of assets as needed
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
contenido | content |
necesario | needed |
estructura | structure |
activos | assets |
es | is |
usuario | user |
transferir | transfer |
existente | existing |
pueden | can |
ES Si la cuenta de un cliente no tiene la propiedad que especificas en una suscripción, no recibirás ningún webhooks de ese cliente para esa propiedad.Algunas propiedades no están disponibles para suscripciones de cambio de propiedad de CRM
EN If a customer's account doesn't have the property you specify in a subscription, you will not get any webhooks from that customer for that property.Certain properties are not available for CRM property change subscriptions
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
webhooks | webhooks |
cambio | change |
crm | crm |
si | if |
cliente | customer |
suscripciones | subscriptions |
suscripción | subscription |
la | the |
cuenta | account |
no | not |
en | in |
recibir | get |
un | a |
propiedades | properties |
propiedad | property |
de | from |
disponibles | available |
están | are |
para | for |
ES 9.4 Propiedad de los datos del servicio. El Suscriptor conservará los derechos de propiedad, incluidos todos los Derechos de Propiedad Intelectual, respecto de todos los Datos de Servicio procesados de conformidad con los términos de este Acuerdo.
EN 9.4 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights, including all Intellectual Property Rights, to all Service Data processed under the terms of this Agreement.
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
suscriptor | subscriber |
derechos | rights |
términos | terms |
servicio | service |
el | the |
incluidos | including |
datos | data |
procesados | processed |
acuerdo | agreement |
propiedad | property |
de | of |
intelectual | intellectual |
todos | all |
este | this |
conservar | retain |
ES 9.4 Propiedad de los datos del servicio. El Suscriptor conservará los derechos de propiedad, incluidos todos los Derechos de Propiedad Intelectual, respecto de todos los Datos de Servicio procesados de conformidad con los términos de este Acuerdo.
EN 9.4 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights, including all Intellectual Property Rights, to all Service Data processed under the terms of this Agreement.
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
suscriptor | subscriber |
derechos | rights |
términos | terms |
servicio | service |
el | the |
incluidos | including |
datos | data |
procesados | processed |
acuerdo | agreement |
propiedad | property |
de | of |
intelectual | intellectual |
todos | all |
este | this |
conservar | retain |
ES Una evaluación del interior/exterior de la propiedad hecha por un agente de bienes raíces para confirmar el valor de la propiedad.
EN An interior/exterior evaluation of the property completed by a real estate agent to confirm the property value.
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
evaluación | evaluation |
exterior | exterior |
agente | agent |
confirmar | confirm |
interior | interior |
valor | value |
de | of |
propiedad | property |
un | a |
bienes | estate |
ES Capital acumulado: El interés financiero que el propietario tiene en una propiedad, el cual se calcula substrayendo la cantidad todavía adeudada en el/los préstamo(s) hipotecario(s) del valor actual que la propiedad tiene en el mercado.
EN Collections: The efforts a lender takes to collect past due payments.
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
a | to |
s | a |
ES Nota: si un token de evento se marca en una propiedad personalizada y esa propiedad personalizada no está presente para una cuenta de HubSpot, el valor seguirá establecido para el evento, pero será ignorado para el objeto correspondiente.
EN Note: If an event token is stamped to a custom property, and that custom property is not present for a HubSpot account, then the value will still be set for the event, but it will be ignored for the corresponding object.
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
token | token |
hubspot | hubspot |
ignorado | ignored |
correspondiente | corresponding |
si | if |
evento | event |
el | the |
objeto | object |
valor | value |
ser | be |
un | a |
marca | to |
propiedad | property |
presente | present |
cuenta | account |
pero | but |
nota | note |
de | custom |
se | is |
y | and |
ES Tenga en cuenta que la línea 14e requiere que el concesionario introduzca el valor tasado de la propiedad inmueble por parte de un tercero (valor actual de mercado)
EN Note that line 14e requires the grantee to enter the third-party appraised value of the real property (current market value)
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
requiere | requires |
concesionario | grantee |
actual | current |
cuenta | note |
valor | value |
tercero | third |
que | enter |
línea | line |
mercado | market |
propiedad | property |
de | of |
ES Tener activos de propiedad intelectual protegidos identificables puede agregar un valor adicional al valor total de su negocio o empresa.
EN Having identifiable protected IP assets can add extra value to the total worth of your business or company.
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
activos | assets |
puede | can |
agregar | add |
adicional | extra |
o | or |
protegidos | protected |
valor | value |
su | your |
de | of |
total | total |
negocio | business |
empresa | company |
al | the |
tener | to |
ES El saldo de Bienes Virtuales o de Dinero Virtual no refleja un valor acumulado y usted acepta que el Dinero Virtual y los Bienes Virtuales no tienen valor monetario y no constituyen moneda o propiedad de ningún tipo
EN Any balance of Virtual Goods or Virtual Money does not reflect any stored value and you agree that Virtual Money and Virtual Goods have no monetary value and do not constitute currency or property of any type
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
saldo | balance |
refleja | reflect |
monetario | monetary |
constituyen | constitute |
o | or |
dinero | money |
valor | value |
moneda | currency |
tipo | type |
no | not |
acepta | agree |
propiedad | property |
ningún | no |
de | of |
y | and |
virtual | virtual |
que | that |
ES Relación préstamo-valor (LTV): En préstamos de bienes raíces, la cantidad del capital o principal que se debe en el préstamo dividida por el valor estimado de la propiedad en el cual se basa el préstamo.
EN Repayment Plan: A process in which a homeowner promises to pay down past due amounts on a mortgage while continuing to make regular monthly payments on a property.
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
préstamo | mortgage |
en | in |
propiedad | property |
de | amounts |
el | on |
valor | to |
la | which |
ES Por lo tanto, no sólo nos ocuparemos de crear valor añadido, sino también «valor social añadido», además de valor ecológico añadido
EN We will therefore endeavour not just to generate added value, but to create “social added value” and environmental added value too
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
añadido | added |
no | not |
social | social |
sino | but |
sólo | just |
de | and |
valor | value |
nos | we |
crear | create |
ES En las columnas a las que se aplicó formato con el botón % de la barra de herramientas, si desactiva el formato, verá que, aunque un valor se muestre como 50%, el valor real se expresa como el valor decimal de 0,5
EN In columns that are formatted using the % button on the toolbar, if you turn off the formatting you will find that though a value might display as, say 50%, the actual value is expressed as the decimal value of 0.5
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
columnas | columns |
verá | find |
real | actual |
decimal | decimal |
barra de herramientas | toolbar |
si | if |
se | is |
formato | formatted |
en | in |
valor | value |
botón | button |
un | a |
como | as |
de | of |
muestre | display |
ES Usar un valor existente: escriba un valor existente de columna Primaria de una fila en su hoja para agrupar los problemas de Jira. Es importante asegurarse de escribir el valor de la columna Primaria tal como aparece en la hoja.
EN Use an existing value—type an existing Primary column value of a row in your sheet to group Jira issues. It's important to make sure that you type the Primary Column value exactly as it appears in the sheet.
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
existente | existing |
columna | column |
primaria | primary |
fila | row |
hoja | sheet |
agrupar | group |
jira | jira |
usar | use |
en | in |
importante | important |
de | of |
problemas | issues |
un | a |
valor | value |
asegurarse | sure |
escriba | type |
aparece | appears |
escribir | to |
como | as |
ES Busque el valor “Chaqueta” en la columna “Prenda de vestir” (si se encuentra) y genere el valor de la columna “Número de artículo”. Si hay un error, como #No Match, genere un valor en blanco.
EN Look up the value “Jacket” in the “Clothing Item” column, if found, produce the value in the “Item Number” column. If there is an error, such as a #No Match, produce a blank value.
ES Valor a nuevo ELECCIÓN: Valor a nuevo el 1er año y el resto a valor de mercado
EN Value as new CHOICE: Value as new the 1st year and the rest at market value
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
nuevo | new |
año | year |
el | the |
valor | value |
mercado | market |
resto | rest |
ES El valor de '$a += 3', al igual que el valor de una asignación normal, es el valor asignado
EN The value of '$a += 3', like the value of a regular assignment, is the assigned value
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
asignación | assignment |
normal | regular |
asignado | assigned |
es | is |
valor | value |
el | the |
de | of |
a | a |
ES Usted puede seleccionar la opción Valor, volver a la pantalla anterior y especificar un Valor diferente en el campo de entrada debajo, o establecer el punto de intersección de ejes en el Valor mínimo/máximo en el eje vertical.
EN You can select the Value option, return to the previous screen and specify a different Crosses Value in the entry field below, or set the axes intersection point at the Minimum/Maximum Value on the vertical axis.
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
pantalla | screen |
entrada | entry |
punto | point |
intersección | intersection |
mínimo | minimum |
máximo | maximum |
vertical | vertical |
seleccionar | select |
especificar | specify |
o | or |
puede | can |
valor | value |
en | in |
campo | field |
opción | option |
un | a |
eje | axis |
ejes | axes |
a | to |
anterior | previous |
ES Usted puede seleccionar la opción Valor y especificar un Valor diferente en el campo de entrada debajo, o establecer el punto de intersección de ejes en el Valor mínimo/máximo en el eje vertical.
EN You can select the Value option and specify a different Crosses Value in the entry field that appears below, or set the axes intersection point at the Minimum/Maximum Value on the vertical axis.
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
entrada | entry |
punto | point |
intersección | intersection |
mínimo | minimum |
máximo | maximum |
vertical | vertical |
seleccionar | select |
especificar | specify |
o | or |
puede | can |
valor | value |
un | a |
en | in |
campo | field |
diferente | different |
opción | option |
eje | axis |
ejes | axes |
ES Usted puede seleccionar la opción Valor y especificar un Valor diferente en el campo de entrada debajo, o establecer el punto de intersección de ejes en el Valor mínimo/máximo (que corresponde a la primera y última categoría) en el eje horizontal.
EN You can select the Value option and specify a different Crosses Value in the entry field that appears below, or set the axes intersection point at the Minimum/Maximum Value (that corresponds to the first and last category) on the horizontal axis.
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
entrada | entry |
punto | point |
intersección | intersection |
mínimo | minimum |
máximo | maximum |
categoría | category |
horizontal | horizontal |
seleccionar | select |
especificar | specify |
o | or |
última | last |
puede | can |
valor | value |
en | in |
campo | field |
opción | option |
un | a |
corresponde | corresponds |
eje | axis |
ejes | axes |
a | to |
de | first |
y | and |
ES Por lo tanto, no sólo nos ocuparemos de crear valor añadido, sino también «valor social añadido», además de valor ecológico añadido
EN We will therefore endeavour not just to generate added value, but to create “social added value” and environmental added value too
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
añadido | added |
no | not |
social | social |
sino | but |
sólo | just |
de | and |
valor | value |
nos | we |
crear | create |
ES Valor catastral 2017: 242.450,70 €. Valor del suelo: 165.967,40 €. Valor construcción: 76.483,30 €.
EN Cadastral value 2017:242,450,70€. Land value: 165,967.40€. Construction value: 76,483.30€.
ES ¿Las fórmulas que producen un valor de texto devolverán el valor como un valor de texto en una celda de contacto?
EN Will formulas that produce a text value return the value as a text value in a contact cell?
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
fórmulas | formulas |
producen | produce |
celda | cell |
contacto | contact |
en | in |
el | the |
un | a |
valor | value |
texto | text |
como | as |
ES Por ejemplo: la fórmula presente en la columna Valor de inventario de la siguiente planilla de administración de inventario multiplicará el valor de la fila 1 de la columna Precio por el valor de la fila 1 de la columna Stock:
EN For example, the formula in the Inventory Value column of the following inventory management sheet will multiply the value from row 1 of the Price column to the value in row 1 of the Stock column:
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
fórmula | formula |
columna | column |
planilla | sheet |
administración | management |
fila | row |
multiplicar | multiply |
inventario | inventory |
precio | price |
stock | stock |
en | in |
valor | value |
de | of |
ejemplo | example |
siguiente | for |
ES Los nSequence fueron diseñados para permitir reemplazar transacciones en la mempool, si este valor no estaba marcado con el valor hexadecimal 0xFFFFFFFF, ya que si estaba marcada con ese valor la TX no se podía reemplazar
EN The nSequences were designed to allow to replace transactions in the mempool, if this value was not marked with the hexadecimal value 0xFFFFFFFF, since if it was marked with that value the TX could not be replaced
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
transacciones | transactions |
mempool | mempool |
marcado | marked |
tx | tx |
si | if |
reemplazar | replace |
en | in |
a | to |
valor | value |
no | not |
estaba | was |
permitir | allow |
este | this |
con | with |
para | designed |
ES Con una escalera de valor, se asegura de que los clientes potenciales de todos los presupuestos reciban productos en los que encuentren valor. También le brinda algo para vender a los clientes que ya le están comprando algo de bajo valor.
EN With a value ladder, you ensure that leads of all budgets are served with products that they find value in. It also gives you something to up-sell to customers already purchasing something of low value from you.
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
escalera | ladder |
asegura | ensure |
presupuestos | budgets |
encuentren | find |
vender | sell |
comprando | purchasing |
están | are |
valor | value |
clientes | customers |
en | in |
también | also |
ya | already |
con | with |
brinda | gives |
de | of |
a | to |
una | a |
todos | all |
productos | products |
algo | something |
ES se puede configurar para que un campo herede su valor predeterminado de otros campos. Para establecer todo el valor predeterminado de un campo a partir del valor de otro campo, establece en
EN property can be configured to make a field inherit its default value from other fields. To set a field's entire default value from another field's value, set the
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
predeterminado | default |
campo | field |
campos | fields |
el | the |
puede | can |
valor | value |
otros | other |
un | a |
otro | another |
a | to |
en | entire |
configurar | set |
de | its |
partir | from |
ES /* primero, $g es incrementado en 10 y finaliza con el valor 24. El valor de la asignación (24) es asignado después a $h, y $h finaliza también con el valor 24. */
EN /* first, $g is incremented by 10 and ends with the value of 24. the value of the assignment (24) is then assigned into $h, and $h ends with the value of 24 as well. */
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
g | g |
finaliza | ends |
asignación | assignment |
asignado | assigned |
es | is |
h | h |
valor | value |
con | with |
de | of |
a | then |
y | and |
ES El seguro de propiedad comercial (para edificios, equipos, inventario y registros) cubre cualquier propiedad comercial al brindar protección contra incendios, robos y la mayoría de los desastres naturales.
EN Commercial property insurance (for buildings, equipment, inventory and records) covers any commercial property, with protection against fire, theft, and most natural disasters.
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
comercial | commercial |
inventario | inventory |
registros | records |
cubre | covers |
incendios | fire |
robos | theft |
desastres | disasters |
propiedad | property |
equipos | equipment |
protección | protection |
naturales | natural |
edificios | buildings |
contra | against |
ES Los controles que contienen la propiedad "Tamaño del texto" ahora también contienen la propiedad "Ajuste automático del tamaño del texto", que permite ajustar el texto para adaptarlo al ancho del control.
EN Controls that have a Text Size property now also have a Text Size Auto-Fit option, which enables longer text to be re-sized to fit the width of the control.
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
permite | enables |
controles | controls |
ancho | width |
control | control |
tamaño | size |
ajuste | fit |
propiedad | property |
texto | text |
ahora | now |
también | also |
del | of |
ES Para transferir la propiedad del grupo a otro usuario, ve a la configuración del grupo y haz clic en la pestaña “Propiedad”.
EN To transfer ownership to another user, go to your Group Settings, then click the "Ownership" tab.
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
propiedad | ownership |
otro | another |
usuario | user |
ve | go |
grupo | group |
configuración | settings |
clic | click |
pestaña | tab |
y | your |
ES Elige un nombre para tu página web de turismo. Piensa en el término que la gente usaría para buscar tu propiedad en alquiler online. Puede ser el nombre de tu negocio, de tu propiedad o algo que incluya tu ubicación.
EN Choose a name for your holiday rental website. Think of a name people would use to find your rental online. It might be your business name, your property name, or something with your location in it.
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
elige | choose |
turismo | holiday |
alquiler | rental |
negocio | business |
tu | your |
piensa | think |
o | or |
web | website |
en | in |
ubicación | location |
gente | people |
propiedad | property |
online | online |
ser | be |
a | to |
un | a |
de | of |
nombre | name |
usaría | use |
buscar | find |
algo | something |
ES Conozca el estilo de vida St. Regis y amplíe sus vacaciones a una propiedad. Todo lo que siempre le ha gustado de los exquisitos hoteles y centros vacacionales ahora puede ser suyo gracias a la propiedad residencial.
EN Live the St. Regis lifestyle and expand your vacation time to ownership. Everything that you’ve always found extraordinary about our exquisite hotels and resorts can now be yours with residential ownership.
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
st | st |
amplíe | expand |
exquisitos | exquisite |
hoteles | hotels |
residencial | residential |
vacaciones | vacation |
a | to |
puede | can |
siempre | always |
ahora | now |
ser | be |
estilo de vida | lifestyle |
y | your |
de | and |
que | ownership |
lo | everything |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime