EN Tuck the fingers of your non-knife hand into a claw-grip. The knuckles of this hand serve as a guide for the blade, helping you to chop quickly but with control and without the risk of slicing a fingertip!
Përkthe "tuck the fingers" në Portugeze
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "tuck the fingers" nga Anglisht në Portugeze
Përkthimi i Anglisht në Portugeze i tuck the fingers
Anglisht
Portugeze
PT Coloque os dedos da mão oposta à da faca em forma de garra. As saliências dos dedos dessa mão servem como guia para a lâmina, ajudando a cortar rapidamente, mas com controle e sem o risco de cortar um dedo!
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| serve | servem |
| guide | guia |
| helping | ajudando |
| quickly | rapidamente |
| control | controle |
| risk | risco |
| claw | garra |
| hand | mão |
| blade | lâmina |
| fingers | dedos |
| knife | faca |
| a | um |
| without | sem |
| of | de |
| chop | cortar |
| this | dessa |
| but | mas |
| and | e |
| the | o |
EN Slice the onion longways without cutting all the way through. Don?t forget to tuck the fingers of your non-knife hand into a claw grip for safety and control.
PT Faça fatias ao longo da cebola sem cortá-la totalmente. Não se esqueça de colocar os dedos da mão oposta à da faca em forma de garra para ter segurança e controle.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| onion | cebola |
| forget | esqueça |
| safety | segurança |
| control | controle |
| knife | faca |
| claw | garra |
| without | sem |
| hand | mão |
| fingers | dedos |
| the | os |
| to | a |
| and | e |
EN Tuck the fingers of your non-knife hand into a claw grip.
PT Coloque os dedos da mão oposta à da faca em forma de garra.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| knife | faca |
| claw | garra |
| hand | mão |
| fingers | dedos |
| of | de |
| your | o |
| the | os |
EN Tuck the fingers of your non-knife hand into a claw-grip. The knuckles of this hand serve as a guide for the blade, helping you to chop quickly but with control and without the risk of slicing a fingertip!
PT Coloque os dedos da mão oposta à da faca em forma de garra. As saliências dos dedos dessa mão servem como guia para a lâmina, ajudando a cortar rapidamente, mas com controle e sem o risco de cortar um dedo!
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| serve | servem |
| guide | guia |
| helping | ajudando |
| quickly | rapidamente |
| control | controle |
| risk | risco |
| claw | garra |
| hand | mão |
| blade | lâmina |
| fingers | dedos |
| knife | faca |
| a | um |
| without | sem |
| of | de |
| chop | cortar |
| this | dessa |
| but | mas |
| and | e |
| the | o |
EN Slice the onion longways without cutting all the way through. Don?t forget to tuck the fingers of your non-knife hand into a claw grip for safety and control.
PT Faça fatias ao longo da cebola sem cortá-la totalmente. Não se esqueça de colocar os dedos da mão oposta à da faca em forma de garra para ter segurança e controle.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| onion | cebola |
| forget | esqueça |
| safety | segurança |
| control | controle |
| knife | faca |
| claw | garra |
| without | sem |
| hand | mão |
| fingers | dedos |
| the | os |
| to | a |
| and | e |
EN Tuck the fingers of your non-knife hand into a claw grip.
PT Coloque os dedos da mão oposta à da faca em forma de garra.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| knife | faca |
| claw | garra |
| hand | mão |
| fingers | dedos |
| of | de |
| your | o |
| the | os |
EN Tuck the fingers of your non-knife hand into a claw-grip. The knuckles of this hand serve as a guide for the blade, helping you to chop quickly but with control and without the risk of slicing a fingertip!
PT Coloque os dedos da mão oposta à da faca em forma de garra. As saliências dos dedos dessa mão servem como guia para a lâmina, ajudando a cortar rapidamente, mas com controle e sem o risco de cortar um dedo!
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| serve | servem |
| guide | guia |
| helping | ajudando |
| quickly | rapidamente |
| control | controle |
| risk | risco |
| claw | garra |
| hand | mão |
| blade | lâmina |
| fingers | dedos |
| knife | faca |
| a | um |
| without | sem |
| of | de |
| chop | cortar |
| this | dessa |
| but | mas |
| and | e |
| the | o |
EN Slice the onion longways without cutting all the way through. Don?t forget to tuck the fingers of your non-knife hand into a claw grip for safety and control.
PT Faça fatias ao longo da cebola sem cortá-la totalmente. Não se esqueça de colocar os dedos da mão oposta à da faca em forma de garra para ter segurança e controle.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| onion | cebola |
| forget | esqueça |
| safety | segurança |
| control | controle |
| knife | faca |
| claw | garra |
| without | sem |
| hand | mão |
| fingers | dedos |
| the | os |
| to | a |
| and | e |
EN Tuck the fingers of your non-knife hand into a claw grip.
PT Coloque os dedos da mão oposta à da faca em forma de garra.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| knife | faca |
| claw | garra |
| hand | mão |
| fingers | dedos |
| of | de |
| your | o |
| the | os |
EN There are loads of demos for you to tuck into for a limited time.
PT Existem muitas demos para você assistir por um tempo limitado.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| demos | demos |
| limited | limitado |
| a | um |
| you | você |
| time | tempo |
| are | existem |
| to | muitas |
EN But you might need me to convince you that simple brand awareness is far more important than optimizing for conversions until your fingers are sore.
PT Mas pode ser que eu precise te convencer de que a consciência de marca é muito mais importante do que otimizar para conversões até seus dedos não aguentarem mais.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| me | eu |
| convince | convencer |
| optimizing | otimizar |
| fingers | dedos |
| is | é |
| conversions | conversões |
| but | mas |
| brand | marca |
| far | de |
| important | importante |
| your | seus |
| need | precise |
EN Now you won’t have to guess or cross your fingers when you hit the “Publish” button.
PT Agora você não terá que adivinhar nada ou cruzar os dedos ao clicar no botão ?Publicar?.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| cross | cruzar |
| fingers | dedos |
| publish | publicar |
| now | agora |
| or | ou |
| to | ao |
| button | botão |
| hit | clicar |
| guess | adivinhar |
| have | terá |
EN ask questionasking questionshandhand gesturehandshuman handopen handquestionraising hand in questioneducation processquestioninggreetinggreetingshand with fingers splayedhellohihi!raised handwave goodbyewaving
PT educaçãofazendo perguntasfazer perguntagesto de mãolevantando a mão em questãomãomão abertamão humanamãosquestãoprocesso educativoquestionandoacenandoacenando adeusacenando oláacenar adeusacolhedorbem-vindacumprimentomão acenando
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| hand | mão |
| in | em |
EN Child hands is showing ten fingers through a ripped hole in yell
PT Molho de queijo isolado em fundo branco com caminho de recorte
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| in | em |
EN Set of Hands Counting to Five with Fingers 1198057 Vector Art at Vecteezy
PT conjunto de mãos contando até cinco com os dedos 1198057 Vetor no Vecteezy
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| hands | mãos |
| counting | contando |
| fingers | dedos |
| at | no |
| vecteezy | vecteezy |
| of | de |
| five | cinco |
| vector | vetor |
| set | com |
| to | até |
EN Set of Hands Counting to Five with Fingers Pro Vector
PT conjunto de mãos contando até cinco com os dedos Vetor Pro
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| hands | mãos |
| counting | contando |
| fingers | dedos |
| five | cinco |
| vector | vetor |
| of | de |
| pro | pro |
| to | até |
| set | com |
EN “I still have at least three surgeries left, for one of my toes, my arm, and my right hand. I can barely write,” she says, slowly moving the fingers of her injured hand.
PT “Eu ainda tenho pelo menos três cirurgias restantes, para um dos meus dedos do pé, meu braço e minha mão direita. Mal consigo escrever ”, diz ela, movendo lentamente os dedos da mão ferida.
EN It means you won’t let the best candidates slip through your fingers.
PT Isso significa que você não vai deixar os melhores candidatos escaparem por entre os dedos.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| let | deixar |
| candidates | candidatos |
| fingers | dedos |
| the | os |
| best | melhores |
| means | significa |
| you | você |
| it | isso |
| through | que |
EN Even if the billionaire doesn't give up his new toy willingly, it may soon slip through his fingers anyway.
PT O aumento no preço da moeda meme vem logo após uma listagem na Coinbase e uma nova postagem do meme por Elon Musk no Twitter.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| new | nova |
| the | o |
| up | após |
| it | logo |
| through | do |
EN As a beginner your fingers are still getting used to quick movements, so it's best to start slow and pick up the pace as you get more comfortable with a song.
PT Como iniciante, seus dedos ainda estão se acostumando a movimentos rápidos, por isso é melhor começar devagar e pegar o ritmo à medida que você fica mais confortável com uma música.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| beginner | iniciante |
| fingers | dedos |
| movements | movimentos |
| pace | ritmo |
| comfortable | confortável |
| best | melhor |
| the | o |
| a | uma |
| pick | que |
| you | você |
| song | música |
| your | seus |
| getting | com |
| and | e |
| more | mais |
| are | estão |
EN With its steady beat, repetition of melody and small range of hand movement, it won't take long for this piece to start rolling off your fingers.
PT Com sua batida constante, repetição da melodia e pequena amplitude de movimento das mãos, não vai demorar muito para que esta peça comece a rolar de seus dedos.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| steady | constante |
| repetition | repetição |
| melody | melodia |
| small | pequena |
| movement | movimento |
| beat | batida |
| piece | peça |
| take | demorar |
| hand | mãos |
| this | esta |
| fingers | dedos |
| of | de |
| start | para |
| and | e |
| your | seus |
EN Do any of these easy piano songs have your fingers itching to hit the keys? Well, you're in luck—they're all available in the flowkey app and you can even play some of them for free!
PT Algumas destas canções te deixou com comichão nos dedos para começar? Bem, você está com sorte — todas elas estão disponíveis no aplicativo flowkey e você pode até tocar algumas delas de graça!
EN Do this by arching your hands with your fingers curled slightly
PT Faça isso arqueando as mãos com os dedos ligeiramente enrolados
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| hands | mãos |
| fingers | dedos |
| slightly | ligeiramente |
| by | com |
| this | isso |
| your | a |
EN When I started to learn a new song that I loved, I always started with a lot of enthusiasm. I tried to learn as much as I could in one session. Unfortunately, this usually ended with frustration and cramped fingers.
PT Quando comecei a aprender uma canção que eu gostava, sempre foi com muito entusiasmo. Eu tentava aprender o máximo que pudesse em uma sessão. Infelizmente, geralmente terminava com frustração e com os dedos com câimbra.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| i | eu |
| started | comecei |
| enthusiasm | entusiasmo |
| session | sessão |
| unfortunately | infelizmente |
| usually | geralmente |
| frustration | frustração |
| fingers | dedos |
| a | uma |
| always | sempre |
| in | em |
| when | quando |
| to | a |
| learn | e |
| could | pudesse |
| that | que |
EN When practicing with flowkey videos, pay attention to which fingers our pianists use
PT Ao praticar com os vídeos flowkey, preste atenção a quais dedos nossos pianistas usam
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| videos | vídeos |
| fingers | dedos |
| attention | atenção |
| our | nossos |
| to | a |
| use | com |
| which | o |
EN Create your website from scratch in a few clicks with the most intuitive and easy onboarding wizard.The best web technologies at your fingers!
PT Crie seu site a partir do zero em poucos cliques com o mais intuitivo e fácil assistente de bordo.As melhores tecnologias web em seus dedos!
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| clicks | cliques |
| technologies | tecnologias |
| fingers | dedos |
| intuitive | intuitivo |
| easy | fácil |
| web | web |
| website | site |
| from | partir |
| best | melhores |
| in | em |
| the | o |
| scratch | zero |
| a | poucos |
| and | e |
EN Two-finger scrub (move two fingers back and forth three times quickly in a Z pattern)
PT Esfregue com dois dedos (mova dois dedos para frente e para trás três vezes rapidamente em um padrão Z)
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| fingers | dedos |
| quickly | rapidamente |
| z | z |
| pattern | padrão |
| in | em |
| a | um |
| and | e |
| times | vezes |
| two | dois |
| three | três |
EN Rotate two fingers on your iOS device’s screen (as if you’re turning a dial) to activate the rotor.
PT Gire dois dedos na tela do seu dispositivo iOS (como se estivesse girando um dial) para ativar o rotor.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| rotate | gire |
| fingers | dedos |
| ios | ios |
| devices | dispositivo |
| screen | tela |
| activate | ativar |
| dial | dial |
| if | se |
| the | o |
| a | um |
| your | seu |
EN Satisfied pleased young redhead woman promoting product, pointing with index fingers at copy space
PT Close-up de linda garota sentada em um café comendo sorvete com cereja no topo. Ela usa top rosa e
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| at | no |
| with | usa |
| woman | linda |
EN Hopeful red-haired female student crossing fingers with superstitious facial expression
PT Toalha, líquido de lavanderia e rosas no fundo texturizado bege claro
EN You can zoom and scroll with your fingers on touchscreens.
PT Você pode dar zoom e fazer scroll com seus dedos em telas táteis.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| zoom | zoom |
| fingers | dedos |
| scroll | scroll |
| on | em |
| can | pode |
| you | você |
| and | e |
| your | seus |
| with | fazer |
EN VISION: Inspect quality of fingers
PT VISÃO: Inspecionar a qualidade dos espaçamentos
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| inspect | inspecionar |
| of | dos |
| quality | qualidade |
EN It takes months, even years, before you can feel the correct angle in your fingers
PT Leva meses, anos, até que você sinta o ângulo correto nos dedos
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| feel | sinta |
| fingers | dedos |
| angle | ângulo |
| years | anos |
| the | o |
| months | meses |
| takes | que |
| you | você |
| correct | correto |
EN Use the fingers of your non-knife hand to lightly hold the blade (being careful not to get too close to the sharp edge) and hold the blade end of the knife more or less in the same place.
PT Use os dedos da mão oposta à da faca para segurar delicadamente a lâmina (tomando cuidado para não chegar muito perto da lâmina afiada) e mantenha a ponta da lâmina da faca mais ou menos no mesmo lugar.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| careful | cuidado |
| close | perto |
| less | menos |
| or | ou |
| place | lugar |
| use | use |
| hand | mão |
| blade | lâmina |
| fingers | dedos |
| in | no |
| knife | faca |
| the | os |
| and | e |
| end | ponta |
| more | mais |
| being | da |
EN Front view of a man in casual clothes looking through fingers
PT Vista frontal de um homem com roupas casuais olhando por entre os dedos
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| man | homem |
| casual | casuais |
| clothes | roupas |
| fingers | dedos |
| a | um |
| of | de |
EN Side view of a man in casual clothes looking through fingers
PT Vista lateral de um homem com roupas casuais olhando por entre os dedos
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| side | lateral |
| man | homem |
| casual | casuais |
| clothes | roupas |
| fingers | dedos |
| a | um |
| of | de |
EN Side view of an old lady in suit making v sign with fingers
PT Vista lateral de uma senhora idosa de terno fazendo um sinal de v com os dedos
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| side | lateral |
| lady | senhora |
| v | v |
| sign | sinal |
| fingers | dedos |
| view | vista |
| making | fazendo |
| an | um |
| of | de |
EN Download 1881 free Four fingers Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
PT Baixe de graça 1510 ícones de Quatro dedos em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| download | baixe |
| free | de graça |
| fingers | dedos |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| icons | ícones |
| other | outros |
| styles | estilos |
| four | quatro |
| in | em |
| design | design |
| and | e |
EN Get free Four fingers icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
PT Use gratuitamente ícones de Quatro dedos em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| free | gratuitamente |
| fingers | dedos |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| web | web |
| mobile | mobile |
| other | outros |
| styles | estilos |
| icons | ícones |
| graphic design | gráfico |
| four | quatro |
| in | em |
| projects | projetos |
| and | e |
EN Front view of a man in casual clothes looking through fingers
PT Vista frontal de um homem com roupas casuais olhando por entre os dedos
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| man | homem |
| casual | casuais |
| clothes | roupas |
| fingers | dedos |
| a | um |
| of | de |
EN Side view of a man in casual clothes looking through fingers
PT Vista lateral de um homem com roupas casuais olhando por entre os dedos
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| side | lateral |
| man | homem |
| casual | casuais |
| clothes | roupas |
| fingers | dedos |
| a | um |
| of | de |
EN Do you have a question about the passé composé, prepositions or negation? These aids will help you revise your conjugations and get to know the rules of French grammar at the tip of your fingers.
PT Tem uma questão sobre o passé composé, preposições ou negação? Estes auxílios irão ajudá-lo a rever as suas conjugações e conhecer as regras da gramática francesa na ponta dos seus dedos.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| grammar | gramática |
| tip | ponta |
| fingers | dedos |
| or | ou |
| question | questão |
| rules | regras |
| the | o |
| a | uma |
| of | dos |
| your | seus |
| and | e |
| at | na |
| about | sobre |
EN Keep text to a minimum, but make any messaging stand out on your ad to stop scrolling fingers.
PT Mantenha o texto no mínimo, mas faça com que qualquer mensagem se destaque no seu anúncio para parar de rolar os dedos.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| minimum | mínimo |
| fingers | dedos |
| stand out | destaque |
| ad | anúncio |
| text | texto |
| messaging | mensagem |
| on | no |
| keep | que |
| but | mas |
| to | a |
| any | qualquer |
| stand | o |
| out | de |
| your | seu |
EN Frostbolt grants you Fingers of Frost and Brain Freeze 20% more often.
PT Aumenta em 20% a chance da Seta de Gelo conceder Dedos Glaciais e Congelamento Cerebral.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| fingers | dedos |
| more | aumenta |
| of | de |
| and | e |
EN Revenue – It’s Slipping Through Your Fingers
PT Receita – Está Escorregando Por Entre Seus Dedos
EN Mofos - Guy Uses His Fingers Before Putting His Big Dick In MollyRedWolf's Tight Asshole
PT Mofos - Guy usa os dedos antes de colocar seu pau grande no idiota apertado de MollyRedWolf
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| uses | usa |
| fingers | dedos |
| putting | colocar |
| big | grande |
| dick | pau |
| tight | apertado |
| guy | guy |
| before | antes |
| in | de |
EN Whether they’re using their fingers or their favorite sex toys, the erotic exploration on display here is unsurpassed as they stroke their way to ecstasy, enjoying climax after climax
PT Se eles estão usando seus dedos ou seus brinquedos sexuais favoritos, a exploração erótica em exibição aqui é insuperável enquanto eles percorrem seu caminho para o êxtase, desfrutando de clímax após clímax
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| fingers | dedos |
| favorite | favoritos |
| sex | sexuais |
| toys | brinquedos |
| exploration | exploração |
| display | exibição |
| enjoying | desfrutando |
| or | ou |
| is | é |
| using | usando |
| way | de |
| here | aqui |
| the | o |
EN Michelle undresses her lover and fingers her pussy outdoor
PT Michelle tira a roupa de seu amante e toca em sua boceta ao ar livre
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| michelle | michelle |
| lover | amante |
| and | e |
| her | a |
EN Anina eats and fingers Rebecca from behind
PT Anina come e pega Rebecca por trás
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| and | e |
| behind | trás |
EN Kiara Lord probes her asshole with her fingers
PT Kiara Lord examina seu cu com os dedos
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| fingers | dedos |
| her | os |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Vietnameze
turk
Çeke