EN Whether you deploy a claw grip or palm grip, the shape will provide perfect comfort for long and intense gaming sessions.
Përkthe "claw grip" në Portugeze
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "claw grip" nga Anglisht në Portugeze
Përkthimi i Anglisht në Portugeze i claw grip
Anglisht
Portugeze
PT Seja você segurando o mouse com dedos em garra ou com a palma da mão, seu formato fornecerá o conforto perfeito para longas e intensas sessões de jogos.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| shape | formato |
| perfect | perfeito |
| comfort | conforto |
| long | longas |
| gaming | jogos |
| sessions | sessões |
| claw | garra |
| or | ou |
| palm | palma |
| grip | mão |
| you | você |
| provide | fornecer |
| the | o |
| and | e |
| deploy | com |
EN Every aspect of the Rival 600 design meets players' demands for comfort. Whether you deploy a claw grip or palm grip, the shape provides lasting comfort for long and intense gaming sessions.
PT Cada aspecto do design Rival 600 atende às demandas dos jogadores por conforto. Seja quando você agarra o seu mouse ou apenas o apoie sobre a palma da sua mão, a forma proporciona conforto duradouro para sessões de jogos longas e intensas.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| aspect | aspecto |
| rival | rival |
| meets | atende |
| demands | demandas |
| comfort | conforto |
| lasting | duradouro |
| long | longas |
| sessions | sessões |
| design | design |
| players | jogadores |
| or | ou |
| palm | palma |
| grip | mão |
| gaming | jogos |
| you | você |
| the | o |
| shape | forma |
| provides | da |
| of | do |
| and | e |
| a | apenas |
EN Every aspect of the Rival 710 design meets players' stringent demands for comfort. Whether you deploy a claw grip or palm grip, the shape will provide perfect comfort for long and intense gaming sessions.
PT Cada aspecto do design Rival 710 atende às exigentes exigências de conforto dos jogadores. Seja você segurando o mouse com dedos em garra ou com a palma da mão, seu formato fornecerá o conforto perfeito para longas e intensas sessões de jogos.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| aspect | aspecto |
| rival | rival |
| meets | atende |
| demands | exigências |
| comfort | conforto |
| long | longas |
| sessions | sessões |
| design | design |
| players | jogadores |
| claw | garra |
| or | ou |
| palm | palma |
| perfect | perfeito |
| grip | mão |
| gaming | jogos |
| you | você |
| provide | fornecer |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
| deploy | com |
EN Tuck the fingers of your non-knife hand into a claw-grip. The knuckles of this hand serve as a guide for the blade, helping you to chop quickly but with control and without the risk of slicing a fingertip!
PT Coloque os dedos da mão oposta à da faca em forma de garra. As saliências dos dedos dessa mão servem como guia para a lâmina, ajudando a cortar rapidamente, mas com controle e sem o risco de cortar um dedo!
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| serve | servem |
| guide | guia |
| helping | ajudando |
| quickly | rapidamente |
| control | controle |
| risk | risco |
| claw | garra |
| hand | mão |
| blade | lâmina |
| fingers | dedos |
| knife | faca |
| a | um |
| without | sem |
| of | de |
| chop | cortar |
| this | dessa |
| but | mas |
| and | e |
| the | o |
EN Slice the onion longways without cutting all the way through. Don?t forget to tuck the fingers of your non-knife hand into a claw grip for safety and control.
PT Faça fatias ao longo da cebola sem cortá-la totalmente. Não se esqueça de colocar os dedos da mão oposta à da faca em forma de garra para ter segurança e controle.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| onion | cebola |
| forget | esqueça |
| safety | segurança |
| control | controle |
| knife | faca |
| claw | garra |
| without | sem |
| hand | mão |
| fingers | dedos |
| the | os |
| to | a |
| and | e |
EN Tuck the fingers of your non-knife hand into a claw grip.
PT Coloque os dedos da mão oposta à da faca em forma de garra.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| knife | faca |
| claw | garra |
| hand | mão |
| fingers | dedos |
| of | de |
| your | o |
| the | os |
EN Tuck the fingers of your non-knife hand into a claw-grip. The knuckles of this hand serve as a guide for the blade, helping you to chop quickly but with control and without the risk of slicing a fingertip!
PT Coloque os dedos da mão oposta à da faca em forma de garra. As saliências dos dedos dessa mão servem como guia para a lâmina, ajudando a cortar rapidamente, mas com controle e sem o risco de cortar um dedo!
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| serve | servem |
| guide | guia |
| helping | ajudando |
| quickly | rapidamente |
| control | controle |
| risk | risco |
| claw | garra |
| hand | mão |
| blade | lâmina |
| fingers | dedos |
| knife | faca |
| a | um |
| without | sem |
| of | de |
| chop | cortar |
| this | dessa |
| but | mas |
| and | e |
| the | o |
EN Slice the onion longways without cutting all the way through. Don?t forget to tuck the fingers of your non-knife hand into a claw grip for safety and control.
PT Faça fatias ao longo da cebola sem cortá-la totalmente. Não se esqueça de colocar os dedos da mão oposta à da faca em forma de garra para ter segurança e controle.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| onion | cebola |
| forget | esqueça |
| safety | segurança |
| control | controle |
| knife | faca |
| claw | garra |
| without | sem |
| hand | mão |
| fingers | dedos |
| the | os |
| to | a |
| and | e |
EN Tuck the fingers of your non-knife hand into a claw grip.
PT Coloque os dedos da mão oposta à da faca em forma de garra.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| knife | faca |
| claw | garra |
| hand | mão |
| fingers | dedos |
| of | de |
| your | o |
| the | os |
EN Tuck the fingers of your non-knife hand into a claw-grip. The knuckles of this hand serve as a guide for the blade, helping you to chop quickly but with control and without the risk of slicing a fingertip!
PT Coloque os dedos da mão oposta à da faca em forma de garra. As saliências dos dedos dessa mão servem como guia para a lâmina, ajudando a cortar rapidamente, mas com controle e sem o risco de cortar um dedo!
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| serve | servem |
| guide | guia |
| helping | ajudando |
| quickly | rapidamente |
| control | controle |
| risk | risco |
| claw | garra |
| hand | mão |
| blade | lâmina |
| fingers | dedos |
| knife | faca |
| a | um |
| without | sem |
| of | de |
| chop | cortar |
| this | dessa |
| but | mas |
| and | e |
| the | o |
EN Slice the onion longways without cutting all the way through. Don?t forget to tuck the fingers of your non-knife hand into a claw grip for safety and control.
PT Faça fatias ao longo da cebola sem cortá-la totalmente. Não se esqueça de colocar os dedos da mão oposta à da faca em forma de garra para ter segurança e controle.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| onion | cebola |
| forget | esqueça |
| safety | segurança |
| control | controle |
| knife | faca |
| claw | garra |
| without | sem |
| hand | mão |
| fingers | dedos |
| the | os |
| to | a |
| and | e |
EN Tuck the fingers of your non-knife hand into a claw grip.
PT Coloque os dedos da mão oposta à da faca em forma de garra.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| knife | faca |
| claw | garra |
| hand | mão |
| fingers | dedos |
| of | de |
| your | o |
| the | os |
EN Both jerseys are constructed using breathable, textured fabrics and finished with grip zones, to provide optimum grip. A special neck sign off has also been included featuring the George cross.
PT Ambas as camisas são construídas usando tecidos respiráveis, texturizados e acabados com zonas de aderência, para fornecer uma aderência ótima. Uma assinatura especial do pescoço também foi incluída com a cruz de George.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| fabrics | tecidos |
| finished | acabados |
| zones | zonas |
| neck | pescoço |
| included | incluída |
| george | george |
| are | são |
| to | fornecer |
| also | também |
| and | e |
| a | uma |
| special | especial |
| the | as |
| off | de |
EN Increases the range of Death Grip by 10 yds. Killing an enemy that yields experience or honor resets the cooldown of Death Grip.
PT Aumenta em 10 m o alcance da Garra da Morte. Matar um inimigo que conceda experiência ou Honra conclui a recarga da Garra da Morte.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| increases | aumenta |
| range | alcance |
| death | morte |
| killing | matar |
| enemy | inimigo |
| yields | da |
| experience | experiência |
| honor | honra |
| an | um |
| or | ou |
| the | o |
| that | que |
EN 6 claws with high grip 6 claws with high grip
PT PINZAS PELO 3 PUAS VARIOS COLORES (6UDS)
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| with | pelo |
EN 185.2 x 218.3 x 369.5 mm (with SELP18105G and lens hood[optional], large eyecup, LCD viewfinder, handle, grip w/o grip belt and including the projecting parts)Approx
PT 185,2 x 218,3 x 369,5 mm (com SELP18105G e tampa da lente [opcional], porta-ocular grande, visor LCD, alça, apoio sem cinto de segurança, incluindo peças de projeção)Aprox
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| x | x |
| lens | lente |
| optional | opcional |
| large | grande |
| lcd | lcd |
| handle | alça |
| o | o |
| belt | cinto |
| including | incluindo |
| parts | peças |
| mm | mm |
| with | sem |
| and | e |
EN 7 3/8 x 8 5/8 x 14 5/8 inches (with SELP18105G and lens hood[optional], large eyecup, LCD viewfinder, handle, grip w/o grip belt and including the projecting parts)
PT 7 3/8 x 8 5/8 x 14 5/8 polegadas (com SELP18105G e tampa da lente [opcional], porta-ocular grande, visor LCD, alça, apoio sem cinto de segurança, incluindo peças de projeção)
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| x | x |
| inches | polegadas |
| lens | lente |
| optional | opcional |
| large | grande |
| lcd | lcd |
| handle | alça |
| o | o |
| belt | cinto |
| including | incluindo |
| parts | peças |
| with | sem |
| and | e |
EN Comprising a large bedroom with en-suite bathroom and indulgent claw-foot bath, separate sitting, entrance foyer and cloakroom, the suites retain much of their original character and charm.
PT Compostas de um quarto amplo com banheiro exclusivo, uma suntuosa banheira com pés em formato de garras, sala de estar independente, vestíbulo e cabideiro, as suítes conservam grande parte do seu encanto e personalidade originais.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| bath | banheira |
| original | originais |
| character | personalidade |
| charm | encanto |
| foot | pés |
| bathroom | banheiro |
| large | grande |
| the | as |
| a | um |
| bedroom | quarto |
| separate | uma |
| suites | suítes |
| and | e |
| of | do |
EN The large bedrooms, with independent dressing area, and separate sitting rooms are accompanied by luxurious marble bathrooms fitted with freestanding claw-foot baths, double vanity units and additional walk-in showers.
PT O quarto espaçoso, com um quarto de vestir anexo, leva a uma sala de estar separada. O luxuoso banheiro de mármore ostenta uma banheira com pés em formato de garras, lavatório duplo e ducha independente adicional.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| luxurious | luxuoso |
| marble | mármore |
| foot | pés |
| independent | independente |
| the | o |
| in | em |
| additional | adicional |
| bedrooms | banheiro |
| separate | separada |
| with | estar |
| and | e |
| by | com |
EN Your ghoul's Claw attack has a 30% chance to cause a Festering Wound on the target.
PT O ataque Garra do seu Carniçal tem 30% de chance de causar uma Ferida Purulenta no alvo.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| claw | garra |
| attack | ataque |
| chance | chance |
| cause | causar |
| on | no |
| the | o |
| target | alvo |
| a | uma |
| your | seu |
EN BJRaw it's your cool "claw" that brings you closer to this hot blowjob action done with so much passion
PT BJRaw é a sua “garra” bacana que te aproxima desse boquete gostoso feito com tanta paixão
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| claw | garra |
| blowjob | boquete |
| done | feito |
| your | sua |
| passion | paixão |
| to | que |
EN 1 Pair Gardening Gloves with Claw
PT 1 par de luvas de jardinagem com garra
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| gardening | jardinagem |
| gloves | luvas |
| claw | garra |
| pair | par |
EN Comprising a large bedroom with en-suite bathroom and indulgent claw-foot bath, separate sitting, entrance foyer and cloakroom, the suites retain much of their original character and charm.
PT Compostas de um quarto amplo com banheiro exclusivo, uma suntuosa banheira com pés em formato de garras, sala de estar independente, vestíbulo e cabideiro, as suítes conservam grande parte do seu encanto e personalidade originais.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| bath | banheira |
| original | originais |
| character | personalidade |
| charm | encanto |
| foot | pés |
| bathroom | banheiro |
| large | grande |
| the | as |
| a | um |
| bedroom | quarto |
| separate | uma |
| suites | suítes |
| and | e |
| of | do |
EN The large bedrooms, with independent dressing area, and separate sitting rooms are accompanied by luxurious marble bathrooms fitted with freestanding claw-foot baths, double vanity units and additional walk-in showers.
PT O quarto espaçoso, com um quarto de vestir anexo, leva a uma sala de estar separada. O luxuoso banheiro de mármore ostenta uma banheira com pés em formato de garras, lavatório duplo e ducha independente adicional.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| luxurious | luxuoso |
| marble | mármore |
| foot | pés |
| independent | independente |
| the | o |
| in | em |
| additional | adicional |
| bedrooms | banheiro |
| separate | separada |
| with | estar |
| and | e |
| by | com |
EN Zeds Dead, Yellow Claw, Sub Focus, and Rusko Apocalypse Zombie Land 2023, Long Beach
PT Zeds Dead, Yellow Claw, Sub Focus, e Rusko Apocalypse Zombie Land 2023, Long Beach
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| sub | sub |
| and | e |
| beach | beach |
| dead | dead |
| long | long |
EN Zeds Dead, Yellow Claw, Sub Focus, and Rusko Apocalypse: Zombieland 2023, Long Beach
PT Zeds Dead, Yellow Claw, Sub Focus, e Rusko Apocalypse: Zombieland 2023, Long Beach
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| sub | sub |
| and | e |
| beach | beach |
| dead | dead |
| long | long |
EN Yet by criticising Admiral’s plans they are helping Facebook to tighten its grip on consumer data in a world where a disproportionate amount of data and power is in the hands of a few
PT No entanto, ao criticar os planos do almirante, eles estão ajudando o Facebook a apertar o controle sobre os dados do consumidor em um mundo onde uma quantidade desproporcional de dados e energia está nas mãos de poucos
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| plans | planos |
| helping | ajudando |
| consumer | consumidor |
| disproportionate | desproporcional |
| power | energia |
| hands | mãos |
| world | mundo |
| data | dados |
| a | um |
| a few | poucos |
| in | em |
| where | onde |
| is | está |
| amount | quantidade |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
| are | estão |
EN In the past, it served companies well because it allowed executives to hold a firm grip of the organization on every level, holding all of the decision-making power.
PT No passado, ele servia bem para as empresas, porque permitia que os executivos possuíssem alto controle da organização em todos os níveis, permanecendo com todo o poder de decisão.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| executives | executivos |
| power | poder |
| well | bem |
| organization | organização |
| decision | decisão |
| level | níveis |
| in | em |
| of | de |
| companies | com |
| because | porque |
| hold | que |
| the | o |
| it | ele |
EN 2nd overall on Grip On and Get Up (1:51) 24 October 2021
PT 2.º geral em Grip On and Get Up (1:51) 24 de outubro de 2021
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| overall | geral |
| october | outubro |
| get | get |
| up | up |
| on | on |
| and | and |
EN Indeed, it was not until 1960 that the Nordic grip on Olympic triumphs in this discipline was finally broken, when West German Georg Thoma won the gold medal at Squaw Valley in 1960.
PT O ciclo de conquistas Olímpicas nórdicas foi somente quebrado em 1960, quando Georg Thoma, da Alemanha Ocidental, venceu o ouro em Squaw Valley, em 1960.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| olympic | olímpicas |
| broken | quebrado |
| german | alemanha |
| valley | valley |
| won | venceu |
| gold | ouro |
| the | o |
| was | foi |
| when | quando |
| in | em |
EN In this gray, tired, painful fog – which could grip me for hours or days – my mind would stumble across an idea for some internet and technology activity
PT Nessa névoa cinza, cansada e dolorosa - que poderia me agarrar por horas ou dias - minha mente tropeçava em uma ideia para alguma atividade na Internet e tecnologia
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| gray | cinza |
| tired | cansada |
| mind | mente |
| idea | ideia |
| activity | atividade |
| internet | internet |
| technology | tecnologia |
| and | e |
| or | ou |
| could | poderia |
| me | me |
| hours | horas |
| days | dias |
| my | minha |
| in | em |
| some | alguma |
| this | nessa |
| an | uma |
EN Blockchain technology and smart contracts are helping to expand the residential mortgage market beyond the grip of big banks and governments.
PT O terceiro trimestre foi um período volátil para os ativos digitais, pois o Bitcoin ficou chegou abaixo de US$ 30.000 e a capitalização de mercado total das criptomoedas diminuiu a metade de seu valor.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| technology | digitais |
| market | mercado |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
EN Used in the production of flooring, hot-rolled embossed sheets guarantee a better grip and therefore prevent skidding through embossed chequered or teardrop shapes.
PT Utilizadas na produção de superfícies para circulação, garantem maior aderência e evitam deslizamentos através da aplicação de revelo em forma de xadrez ou gota sobre chapa preta.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| production | produção |
| guarantee | garantem |
| or | ou |
| shapes | forma |
| used | utilizadas |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
| the | maior |
EN Tune your center of gravity with customizable weight combinations for the perfect balance of any grip or game play style.
PT Ajuste o seu centro de gravidade com combinações de peso personalizáveis para o equilíbrio perfeito de qualquer aderência ou estilo de jogo.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| tune | ajuste |
| gravity | gravidade |
| customizable | personalizáveis |
| weight | peso |
| combinations | combinações |
| balance | equilíbrio |
| style | estilo |
| perfect | perfeito |
| or | ou |
| the | o |
| game | jogo |
| center | centro |
| of | de |
| your | seu |
| any | qualquer |
EN The Rival 600 side grips feature a unique silicone compound to allow for increased grip and durability. Crafted and designed to meet the stringent demands of professional players.
PT As garras laterais Rival 600 apresentam um composto de silicone exclusivo para permitir maior aderência e durabilidade. Criados e projetados para atender às rigorosas exigências dos jogadores profissionais ou progamers.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| rival | rival |
| silicone | silicone |
| durability | durabilidade |
| demands | exigências |
| players | jogadores |
| side | laterais |
| professional | profissionais |
| a | um |
| the | as |
| allow | permitir |
| meet | atender |
| of | de |
| and | e |
EN Choose from three different Unobtainium® nosepads with no-slip grip to help create different offsets to enable an ideal fit.
PT Escolha entre três plaquetas de Unobtainium® diferentes com aderência antiderrapante que ajudam a criar diferentes movimentos e permitir um ajuste ideal.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| ideal | ideal |
| fit | ajuste |
| different | diferentes |
| choose | escolha |
| to | a |
| enable | permitir |
| an | um |
| from | de |
| with | entre |
| three | três |
| help | ajudam |
| create | criar |
EN dodocool Ultra Slim Crystal Clear Protective Case with Foldable Kickstand Grip Holder Non-slip Shock Absorption Scratch Resistant Shell Cover for 4.7-inch iPhone 7 Black
PT Película Protetora de Tela Anti Scratch Anti Poeira Película Protetora de Tela de Vidro Temperado Ultra Fino Compatível com iPhone 11 Pro Max
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| ultra | ultra |
| slim | fino |
| protective | protetora |
| iphone | iphone |
| with | pro |
| for | de |
EN Andoer Camera Top Handle Grip with Dual Cold Shoe Base for Canon EOS Nikon Sony A7 A9 Pentax Olympus DSLR
PT Andoer Camera Punho Superior Punho com Base de Sapata Dupla Fria para Canon EOS Nikon A7 Sony A7 Pentax Olympus DSLR
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| camera | camera |
| dual | dupla |
| cold | fria |
| base | base |
| eos | eos |
| nikon | nikon |
| sony | sony |
| dslr | dslr |
| canon | canon |
EN Battery Grip Replacement Vertical Camera Battery Holder with NP-FW50 Battery 2.4G Wireless Remote Control for Sony A7/A7R/A7S Digital SLR Camera
PT Andoer NP-F970 F750 - Adaptador de suporte de placa de bateria + LP-E6 Compatível com acoplador de bateria simulado
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| battery | bateria |
| holder | suporte |
| for | de |
EN Gulikit Transparent Protective Case Compatible with Switch Console Anti-fall Grip Cover
PT Capa protetora transparente Gulikit compatível com o console do interruptor Tampa antiderrapante
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| transparent | transparente |
| protective | protetora |
| switch | interruptor |
| console | console |
| compatible | compatível |
| cover | com |
EN In addition, our store also sells a variety of game console accessories, such as Phone Game Bracket Mobile Phone Gamepad Hand Grip, Multifunctional Mobile Phone Gamepad Gaming Controller
PT Além disso, nossa loja também vende uma variedade de jogos de console acessórios, tais como Jogo de telefone Suporte Mobile Phone Gamepad mão Grip, multifuncional Mobile Phone Gamepad Gaming Controller
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| store | loja |
| sells | vende |
| variety | variedade |
| console | console |
| accessories | acessórios |
| bracket | suporte |
| multifunctional | multifuncional |
| controller | controller |
| also | também |
| game | jogo |
| hand | mão |
| a | uma |
| mobile | mobile |
| gaming | gaming |
| of | de |
| as | como |
| phone | telefone |
EN Allen Wrench Set Torx Wrench and Long Arm Ball End Hex Wrench Set Chrome Vanadium Steel Industrial Grade Metric L-Key Set with TPU Handle for Excellent Grip
PT Conjunto de chave Allen Chave Torx e braço longo com ponta esférica Conjunto de chave sextavada em aço cromo vanádio Conjunto de chave em L métrica de grau industrial com cabo TPU para excelente aderência
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| allen | allen |
| long | longo |
| arm | braço |
| steel | aço |
| industrial | industrial |
| grade | grau |
| metric | métrica |
| excellent | excelente |
| key | chave |
| with | conjunto |
| and | e |
| end | ponta |
EN The ZEISS Batis lenses’ focusing system guarantees stable, smooth autofocusing with outstanding imaging performance. The easy-grip focus ring is perfect for precision manual focusing.
PT O sistema de focagem das lentes ZEISS Batis garante uma focagem automática estável e suave com um desempenho de imagem excecional. O anel de foco fácil de segurar é perfeito para uma focagem manual de precisão.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| zeiss | zeiss |
| lenses | lentes |
| guarantees | garante |
| stable | estável |
| imaging | imagem |
| performance | desempenho |
| ring | anel |
| perfect | perfeito |
| precision | precisão |
| manual | manual |
| system | sistema |
| the | o |
| is | é |
| easy | fácil |
| smooth | suave |
| focus | foco |
| for | de |
EN The smooth action and excellent grip of the focusing wheel of the ZEISS Terra ED 42 enables particularly fast and easy focusing
PT A ação suave e a excelente aderência da roda de focagem do ZEISS Terra ED 42 permite uma focagem particularmente rápida e fácil
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| action | ação |
| excellent | excelente |
| wheel | roda |
| zeiss | zeiss |
| terra | terra |
| ed | ed |
| enables | permite |
| particularly | particularmente |
| fast | rápida |
| easy | fácil |
| smooth | suave |
| the | a |
| and | e |
| of | do |
EN Keep a grip on daily income and expenses
PT Controle as receitas e despesas diárias
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| income | receitas |
| expenses | despesas |
| and | e |
EN Consumers hope that they could feel any item through the internet, including the grip of a ball to the skin of another person.
PT Os consumidores esperam poder sentir qualquer item pela Internet, incluindo o toque de uma bola na pele de outra pessoa.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| consumers | consumidores |
| could | poder |
| internet | internet |
| including | incluindo |
| ball | bola |
| skin | pele |
| feel | sentir |
| of | de |
| a | uma |
| person | pessoa |
| item | item |
| another | outra |
| the | o |
EN This triple-camera phone has a unique offering: its dedicated video camera sensor is rotated 90-degrees, meaning horizontal capture from vertical grip
PT Este telefone de câmera tripla tem uma oferta exclusiva: seu sensor de câmera de vídeo dedicado é girado 90 graus, o que significa captura
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| phone | telefone |
| offering | oferta |
| video | vídeo |
| camera | câmera |
| sensor | sensor |
| capture | captura |
| degrees | graus |
| is | é |
| this | este |
| meaning | significa |
| a | uma |
EN Google may have found a way to loosen Microsoft's grip on businesses and offices, by introducing a free tier of its Workspace suite.
PT O Google pode ter encontrado uma maneira de afrouxar o controle da Microsoft sobre empresas e escritórios, introduzindo um nível gratuito de seu
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| found | encontrado |
| introducing | introduzindo |
| free | gratuito |
| may | pode |
| businesses | empresas |
| offices | escritórios |
| a | um |
| and | e |
| to | sobre |
EN This expanding controller grip is a great choice for anyone hoping to do some gaming on the go with their iPhone.
PT Esta alça de controle em expansão é uma ótima opção para quem deseja jogar em movimento com o iPhone.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| expanding | expansão |
| controller | controle |
| choice | opção |
| gaming | jogar |
| iphone | iphone |
| great | ótima |
| is | é |
| the | o |
| a | uma |
| this | esta |
| do | movimento |
| to | a |
EN Choose from three different Unobtainium® nosepads with no-slip grip to help create different offsets to enable an ideal fit.
PT Escolha entre três plaquetas de Unobtainium® diferentes com aderência antiderrapante que ajudam a criar diferentes movimentos e permitir um ajuste ideal.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| ideal | ideal |
| fit | ajuste |
| different | diferentes |
| choose | escolha |
| to | a |
| enable | permitir |
| an | um |
| from | de |
| with | entre |
| three | três |
| help | ajudam |
| create | criar |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
chance claw claw claw grip claw claw hammer claw attack claw foot baths grip better grip ideal grip firm grip excellent grip grip focus ring provide optimum grip palm grip hand grip vertical grip grip for safety handle grip kickstand grip holder a better grip battery grip replacement grip with dual foldable kickstand grip optimum grip finished with grip o grip belt could grip me grip on consumer ergonomic smart grip
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Vietnameze
turk
Çeke