EN A series of courses for erwin Data Modeler Standard Edition, erwin Data Modeler Workgroup Edition and erwin Web Portal are available, each with a one-year access license
Përkthe "modeler" në Portugeze
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "modeler" nga Anglisht në Portugeze
Përkthimi i Anglisht në Portugeze i modeler
Anglisht
Portugeze
PT Os cursos erwin Data Modeler Standard Edition, erwin Data Modeler Workgroup Edition e erwin Web Portal estão disponíveis com uma licença para acesso durante um ano
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| courses | cursos |
| erwin | erwin |
| standard | standard |
| edition | edition |
| data | data |
| web | web |
| portal | portal |
| access | acesso |
| license | licença |
| year | ano |
| a | um |
| available | disponíveis |
| and | e |
| for | para |
EN A series of courses for erwin Data Modeler Standard Edition, erwin Data Modeler Workgroup Edition and erwin Web Portal are available, each with a one-year access license
PT Os cursos erwin Data Modeler Standard Edition, erwin Data Modeler Workgroup Edition e erwin Web Portal estão disponíveis com uma licença para acesso durante um ano
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| courses | cursos |
| erwin | erwin |
| standard | standard |
| edition | edition |
| data | data |
| web | web |
| portal | portal |
| access | acesso |
| license | licença |
| year | ano |
| a | um |
| available | disponíveis |
| and | e |
| for | para |
EN SketchUp for Schools is the core SketchUp modeler now available in a web browser for any Primary or Secondary School signed up with G Suite for Education or Microsoft Education.
PT O SketchUp for Schools é o principal modelador do SketchUp disponível no momento para navegadores da web em todas as escolas do ensino fundamental ou médio cadastradas no G Suite for Education ou no Microsoft Education.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| modeler | modelador |
| g | g |
| microsoft | microsoft |
| sketchup | sketchup |
| schools | escolas |
| or | ou |
| web | web |
| browser | navegadores |
| in | em |
| the | o |
| available | disponível |
| education | ensino |
| with | suite |
| now | momento |
| is | é |
EN With erwin Data Modeler, users experience these benefits:
PT Com o erwin Data Modeler, os usuários experimentam esses benefícios:
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| erwin | erwin |
| data | data |
| users | usuários |
| benefits | benefícios |
EN erwin Data Modeler is available in several versions with additional options to help customers improve the quality and agility of their data capabilities:
PT O erwin Data Modeler está disponível em várias versões com opções adicionais para ajudar os clientes a melhorar a qualidade e agilidade de seus recursos de dados:
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| erwin | erwin |
| additional | adicionais |
| options | opções |
| customers | clientes |
| agility | agilidade |
| versions | versões |
| capabilities | recursos |
| improve | melhorar |
| quality | qualidade |
| data | dados |
| in | em |
| of | de |
| available | disponível |
| help | ajudar |
| and | e |
| the | o |
EN erwin Data Modeler has been the most trusted name in data modeling for more than 30 years
PT O erwin Data Modeler tem sido o nome mais confiável na modelagem de dados há mais de 30 anos
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| erwin | erwin |
| years | anos |
| modeling | modelagem |
| the | o |
| trusted | confiável |
| data | dados |
| more | mais |
| name | nome |
| has | sido |
EN These are some of erwin Data Modeler?s unique advantages:
PT Estas são algumas das vantagens exclusivas do erwin Data Modeler:
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| erwin | erwin |
| data | data |
| s | s |
| unique | exclusivas |
| advantages | vantagens |
| of | do |
| are | são |
| these | o |
EN erwin Data Modeler also provides out-of-the-box bridges for metadata exchange and transformation from other modeling environments, data management platforms and metadata exchange formats.
PT O erwin Data Modeler também fornece pontes prontas para uso de metadados e transformação de outros ambientes de modelagem, plataformas de gerenciamento de dados e formatos de troca de metadados.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| erwin | erwin |
| bridges | pontes |
| exchange | troca |
| modeling | modelagem |
| environments | ambientes |
| management | gerenciamento |
| formats | formatos |
| other | outros |
| provides | fornece |
| platforms | plataformas |
| the | o |
| transformation | transformação |
| metadata | metadados |
| data | dados |
| also | também |
| of | de |
| and | e |
EN erwin Data Modeler is an essential source of, and one of the best ways to view, metadata
PT O erwin Data Modeler é uma fonte essencial de, e uma das melhores maneiras de visualizar, metadados
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| erwin | erwin |
| source | fonte |
| ways | maneiras |
| the | o |
| is | é |
| best | melhores |
| of | de |
| metadata | metadados |
| to | visualizar |
| essential | essencial |
| and | e |
EN One of the most compelling use cases for erwin Data Modeler lies in its connection to the increasingly important and evolving realm of data governance
PT Um dos casos de uso mais convincentes para o erwin Data Modeler reside em sua conexão com o domínio cada vez mais importante e em evolução da governança de dados
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| erwin | erwin |
| evolving | evolução |
| governance | governança |
| the | o |
| cases | casos |
| data | dados |
| in | em |
| increasingly | cada vez mais |
| of | de |
| use | uso |
| connection | conexão |
| important | importante |
| one | um |
| to | a |
| and | e |
EN erwin Data Modeler Workgroup Edition provides a controlled central repository of data definitions and visibility into where and how properly defined data should be used.
PT O erwin Data Modeler Workgroup Edition fornece um repositório central controlado de definições de dados e visibilidade sobre onde e como os dados corretamente definidos devem ser usados.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| erwin | erwin |
| controlled | controlado |
| central | central |
| definitions | definições |
| visibility | visibilidade |
| properly | corretamente |
| defined | definidos |
| should | devem |
| edition | edition |
| a | um |
| repository | repositório |
| provides | fornece |
| be | ser |
| data | dados |
| where | onde |
| of | de |
| how | como |
| be used | usados |
| and | e |
EN erwin Data Modeler is a proven technology for improving the quality and agility of an organization?s overall data capability ? and that includes data governance and data intelligence.
PT O erwin Data Modeler é uma tecnologia comprovada para melhorar a qualidade e a agilidade da capacidade geral de dados de uma organização e que inclui governança de dados e inteligência de dados.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| erwin | erwin |
| proven | comprovada |
| technology | tecnologia |
| improving | melhorar |
| agility | agilidade |
| overall | geral |
| capability | capacidade |
| includes | inclui |
| is | é |
| organization | organização |
| governance | governança |
| quality | qualidade |
| intelligence | inteligência |
| data | dados |
| the | o |
| a | uma |
| that | que |
| of | de |
| and | e |
EN PolyWorks|Modeler™ 2021 Offers Next-Generation Automatic Surfacing Solution
PT PolyWorks|Modeler™ 2021 oferece uma solução da próxima geração para criação de superfícies automáticas
EN PolyWorks|Modeler 2021 proposes an innovative automatic surfacing algorithm that draws characteristic curves over a polygonal surface and partitions the surface into a minimal number of patches:
PT O PolyWorks|Modeler 2021 propõe um algoritmo de criação automática de superfícies inovador que desenha curvas características sobre uma superfície poligonal e divide a superfície em um número mínimo de patches:
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| polyworks | polyworks |
| proposes | propõe |
| innovative | inovador |
| algorithm | algoritmo |
| curves | curvas |
| minimal | mínimo |
| patches | patches |
| surface | superfície |
| a | um |
| of | de |
| the | o |
| number | número |
| that | que |
| and | e |
EN PolyWorks|Modeler 2021 is available for download from InnovMetric.com and through InnovMetric’s PolyWorks reseller network.
PT O PolyWorks|Modeler 2021 está disponível para download na InnovMetric.com e também através da Rede de Revendedores do PolyWorks da InnovMetric.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| polyworks | polyworks |
| reseller | revendedores |
| network | rede |
| download | download |
| is | é |
| available | disponível |
| and | e |
| for | de |
EN Bushwacker Inc. turns to PolyWorks|Modeler’s reverse engineering capabilities to move from concept to prototype in just a few days.
PT A Bushwacker Inc. utiliza os recursos de engenharia reversa do PolyWorks|Modeler™ para ir do conceito ao protótipo em poucos dias.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| polyworks | polyworks |
| engineering | engenharia |
| capabilities | recursos |
| concept | conceito |
| prototype | protótipo |
| days | dias |
| to | para |
| reverse | reversa |
EN In PolyWorks|Modeler, the finest of features lines are easily extracted.
PT No PolyWorks|Modeler, é fácil extrair as entidades geométricas com as linhas mais finas.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| in | no |
| polyworks | polyworks |
| lines | linhas |
| easily | fácil |
| the | as |
| are | é |
| of | mais |
EN From digitized model to smooth NURBS surfaces in PolyWorks|Modeler.
PT Do modelo digitalizado a superfícies NURBS suavizadas no PolyWorks|Modeler.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| model | modelo |
| to | a |
| surfaces | superfícies |
| in | no |
| polyworks | polyworks |
EN Produce stunning work in our professional desktop modeler.
PT Produza trabalhos deslumbrantes com nosso modelador profissional para desktop.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| desktop | desktop |
| modeler | modelador |
| in | para |
| work | trabalhos |
| professional | profissional |
| our | nosso |
EN Looking for SketchUp Pro, our desktop modeler?
PT Está procurando o SketchUp Pro, nosso modelador para desktop?
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| our | nosso |
| desktop | desktop |
| modeler | modelador |
| sketchup | sketchup |
| pro | pro |
| looking for | procurando |
EN Professional, robust, accurate. Access our well-loved SketchUp Pro desktop modeler for quickly and intuitively modeling anything you can imagine.
PT Profissional, robusto, preciso. Acesse nosso adorado modelador para desktop SketchUp Pro para modelar, de forma rápida e intuitiva, tudo o que você puder imaginar.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| robust | robusto |
| access | acesse |
| desktop | desktop |
| modeler | modelador |
| quickly | rápida |
| modeling | modelar |
| imagine | imaginar |
| sketchup | sketchup |
| you can | puder |
| professional | profissional |
| you | você |
| pro | pro |
| accurate | para |
| our | nosso |
| and | e |
| can | preciso |
| for | de |
EN Create on the go in SketchUp's web-based modeler. Requires an internet connection.
PT Crie em qualquer lugar, com o modelador para a web do SketchUp. Exige uma conexão com a internet.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| modeler | modelador |
| requires | exige |
| create | crie |
| internet | internet |
| connection | conexão |
| web | web |
| in | em |
| the | o |
| an | uma |
EN SketchUp’s core 3D modeler runs right in your web browser.
PT O principal modelador 3D do SketchUp funciona direto no navegador da web.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| core | principal |
| modeler | modelador |
| runs | funciona |
| in | no |
| right | direto |
| browser | navegador |
| your | o |
| web | web |
EN Our powerful web modeler, with all the features you need to turn your designs into real things.
PT Nosso poderoso modelador web com todos os recursos necessários para transformar seus projetos em realidade.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| powerful | poderoso |
| web | web |
| modeler | modelador |
| features | recursos |
| designs | projetos |
| real | realidade |
| the | os |
| your | seus |
| turn | transformar |
| our | nosso |
| to | em |
EN SketchUp Shop has a web-based 3D modeler that helps you visualize your idea, so you can measure as many times as you need… and cut only once
PT O SketchUp Shop conta com um modelador 3D para a web que permite exibir a sua ideia, para que possa fazer medições quantas vezes precisar… e cortar uma única vez
EN Our full-featured desktop modeler
PT Nosso modelador completo para desktop
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| our | nosso |
| desktop | desktop |
| modeler | modelador |
| full | completo |
EN SketchUp is an easy-to-use 3D modeler that lets you think through and pre-build projects on the computer before you tackle them in real life.
PT O SketchUp é um modelador 3D fácil de usar que deixa você pensar em tudo e pré-construir projetos no seu computador antes de levá-lo para a vida real.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| modeler | modelador |
| think | pensar |
| projects | projetos |
| computer | computador |
| sketchup | sketchup |
| easy | fácil |
| is | é |
| an | um |
| real | real |
| use | usar |
| life | vida |
| you | você |
| the | o |
| in | em |
| and | e |
| before | antes |
EN SketchUp desktop client and premium web modeler
PT Modelador para desktop e web premium do SketchUp
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| desktop | desktop |
| premium | premium |
| web | web |
| modeler | modelador |
| sketchup | sketchup |
| and | e |
EN Toad Data Modeler is included with Toad for Oracle DBA Edition.
PT O Toad Data Modeler está incluído no Toad for Oracle DBA Edition.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| dba | dba |
| edition | edition |
| is | está |
| oracle | oracle |
| included | incluído |
| data | data |
EN erwin Data Modeler and erwin Data Intelligence natively scan metadata associated with RDBMS and other data stores, respectively, to catalog/document data assets.
PT O erwin Data Modeler e erwin Data Intelligence escaneiam nativamente metadados associados com RDBMS e outros respositório de dados, respectivamente, para catalogar e documentar ativos de dados.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| erwin | erwin |
| natively | nativamente |
| assets | ativos |
| other | outros |
| metadata | metadados |
| to | para |
| data | dados |
| intelligence | intelligence |
| and | e |
EN erwin Data Modeler Online Tool Training
PT Treinamento on-line em ferramentas: erwin Data Modeler
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| erwin | erwin |
| data | data |
| online | on-line |
| tool | ferramentas |
| training | treinamento |
EN With browser-based, 24-7 access to our online training for erwin Data Modeler by Quest, users can work at their own pace
PT Com acesso contínuo e baseado em navegador ao nosso treinamento on-line do erwin Data Modeler da Quest, os usuários podem trabalhar no próprio ritmo
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| access | acesso |
| online | on-line |
| training | treinamento |
| erwin | erwin |
| data | data |
| users | usuários |
| can | podem |
| pace | ritmo |
| browser | navegador |
| quest | quest |
| at | no |
| based | baseado |
| for | em |
| work | trabalhar |
| our | nosso |
| by | com |
EN Choosing the best version of erwin Data Modeler
PT Como escolher a melhor versão do erwin Data Modeler
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| choosing | escolher |
| erwin | erwin |
| of | do |
| best | melhor |
| the | a |
| data | data |
EN Repository-based data modeler collaboration and model lifecycle management.
PT Colaboração do modelador de dados baseada em repositório e gerenciamento ciclo de vida útil do modelo.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| data | dados |
| modeler | modelador |
| collaboration | colaboração |
| model | modelo |
| lifecycle | ciclo de vida |
| management | gerenciamento |
| based | baseada |
| repository | repositório |
| and | e |
EN Read-only erwin Data Modeler client access for data model discovery and analysis.
PT Acesso de cliente erwin Data Modeler somente leitura para descoberta e análise de modelo de dados.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| erwin | erwin |
| client | cliente |
| access | acesso |
| discovery | descoberta |
| only | somente |
| read | leitura |
| data | dados |
| analysis | análise |
| model | modelo |
| and | e |
| for | de |
EN To help you determine which version of erwin Data Modeler best meets your organization?s needs, you can compare the features and functionality of the three available editions.
PT Para ajudá-lo a definir qual versão do erwin Data Modeler atende melhor às necessidades da sua organização, você pode comparar os recursos e a funcionalidade das três edições disponíveis.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| erwin | erwin |
| meets | atende |
| organization | organização |
| s | s |
| needs | necessidades |
| compare | comparar |
| available | disponíveis |
| editions | edições |
| of | do |
| functionality | funcionalidade |
| features | recursos |
| data | data |
| can | pode |
| the | os |
| three | três |
| you | você |
| best | melhor |
| and | e |
EN erwin Data Modeler optional add-ons
PT Suplementos opcionais do erwin Data Modeler
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| erwin | erwin |
| data | data |
| optional | opcionais |
EN erwin Data Modeler is the gold standard in data modeling, used by 220,000 data modelers across the globe and part of the curriculum at universities worldwide
PT O erwin Data Modeler é o padrão ouro em modelagem de dados, usado por 220.000 modeladores de dados em todo o mundo e integra o currículo de universidades em todo o mundo
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| erwin | erwin |
| gold | ouro |
| standard | padrão |
| used | usado |
| curriculum | currículo |
| universities | universidades |
| is | é |
| modeling | modelagem |
| the | o |
| data | dados |
| in | em |
| worldwide | em todo o mundo |
| of | de |
| by | por |
| and | e |
EN erwin Data Modeler is ready to serve on all data modeling fronts, plus support your metadata management, data governance and data intelligence efforts
PT O erwin Data Modeler está pronto para servir em todas as frentes de modelagem de dados, além de apoiar seus esforços de gerenciamento de metadados, governança e inteligência de dados
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| erwin | erwin |
| fronts | frentes |
| efforts | esforços |
| modeling | modelagem |
| is | é |
| intelligence | inteligência |
| ready | pronto |
| management | gerenciamento |
| governance | governança |
| support | apoiar |
| metadata | metadados |
| data | dados |
| serve | servir |
| your | seus |
| and | e |
EN With erwin Data Modeler, users experience these benefits:
PT Com o erwin Data Modeler, os usuários experimentam esses benefícios:
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| erwin | erwin |
| data | data |
| users | usuários |
| benefits | benefícios |
EN erwin Data Modeler is available in several versions with additional options to help customers improve the quality and agility of their data capabilities:
PT O erwin Data Modeler está disponível em várias versões com opções adicionais para ajudar os clientes a melhorar a qualidade e agilidade de seus recursos de dados:
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| erwin | erwin |
| additional | adicionais |
| options | opções |
| customers | clientes |
| agility | agilidade |
| versions | versões |
| capabilities | recursos |
| improve | melhorar |
| quality | qualidade |
| data | dados |
| in | em |
| of | de |
| available | disponível |
| help | ajudar |
| and | e |
| the | o |
EN erwin Data Modeler has been the most trusted name in data modeling for more than 30 years
PT O erwin Data Modeler tem sido o nome mais confiável na modelagem de dados há mais de 30 anos
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| erwin | erwin |
| years | anos |
| modeling | modelagem |
| the | o |
| trusted | confiável |
| data | dados |
| more | mais |
| name | nome |
| has | sido |
EN These are some of erwin Data Modeler?s unique advantages:
PT Estas são algumas das vantagens exclusivas do erwin Data Modeler:
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| erwin | erwin |
| data | data |
| s | s |
| unique | exclusivas |
| advantages | vantagens |
| of | do |
| are | são |
| these | o |
EN erwin Data Modeler also provides out-of-the-box bridges for metadata exchange and transformation from other modeling environments, data management platforms and metadata exchange formats.
PT O erwin Data Modeler também fornece pontes prontas para uso de metadados e transformação de outros ambientes de modelagem, plataformas de gerenciamento de dados e formatos de troca de metadados.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| erwin | erwin |
| bridges | pontes |
| exchange | troca |
| modeling | modelagem |
| environments | ambientes |
| management | gerenciamento |
| formats | formatos |
| other | outros |
| provides | fornece |
| platforms | plataformas |
| the | o |
| transformation | transformação |
| metadata | metadados |
| data | dados |
| also | também |
| of | de |
| and | e |
EN erwin Data Modeler is an essential source of, and one of the best ways to view, metadata
PT O erwin Data Modeler é uma fonte essencial de, e uma das melhores maneiras de visualizar, metadados
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| erwin | erwin |
| source | fonte |
| ways | maneiras |
| the | o |
| is | é |
| best | melhores |
| of | de |
| metadata | metadados |
| to | visualizar |
| essential | essencial |
| and | e |
EN One of the most compelling use cases for erwin Data Modeler lies in its connection to the increasingly important and evolving realm of data governance
PT Um dos casos de uso mais convincentes para o erwin Data Modeler reside em sua conexão com o domínio cada vez mais importante e em evolução da governança de dados
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| erwin | erwin |
| evolving | evolução |
| governance | governança |
| the | o |
| cases | casos |
| data | dados |
| in | em |
| increasingly | cada vez mais |
| of | de |
| use | uso |
| connection | conexão |
| important | importante |
| one | um |
| to | a |
| and | e |
EN erwin Data Modeler Workgroup Edition provides a controlled central repository of data definitions and visibility into where and how properly defined data should be used.
PT O erwin Data Modeler Workgroup Edition fornece um repositório central controlado de definições de dados e visibilidade sobre onde e como os dados corretamente definidos devem ser usados.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| erwin | erwin |
| controlled | controlado |
| central | central |
| definitions | definições |
| visibility | visibilidade |
| properly | corretamente |
| defined | definidos |
| should | devem |
| edition | edition |
| a | um |
| repository | repositório |
| provides | fornece |
| be | ser |
| data | dados |
| where | onde |
| of | de |
| how | como |
| be used | usados |
| and | e |
EN erwin Data Modeler is a proven technology for improving the quality and agility of an organization?s overall data capability ? and that includes data governance and data intelligence.
PT O erwin Data Modeler é uma tecnologia comprovada para melhorar a qualidade e a agilidade da capacidade geral de dados de uma organização e que inclui governança de dados e inteligência de dados.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| erwin | erwin |
| proven | comprovada |
| technology | tecnologia |
| improving | melhorar |
| agility | agilidade |
| overall | geral |
| capability | capacidade |
| includes | inclui |
| is | é |
| organization | organização |
| governance | governança |
| quality | qualidade |
| intelligence | inteligência |
| data | dados |
| the | o |
| a | uma |
| that | que |
| of | de |
| and | e |
EN Toad Data Modeler is included with Toad for Oracle DBA Edition.
PT O Toad Data Modeler está incluído no Toad for Oracle DBA Edition.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| dba | dba |
| edition | edition |
| is | está |
| oracle | oracle |
| included | incluído |
| data | data |
EN erwin Data Modeler and erwin Data Intelligence natively scan metadata associated with RDBMS and other data stores, respectively, to catalog/document data assets.
PT O erwin Data Modeler e erwin Data Intelligence escaneiam nativamente metadados associados com RDBMS e outros respositório de dados, respectivamente, para catalogar e documentar ativos de dados.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| erwin | erwin |
| natively | nativamente |
| assets | ativos |
| other | outros |
| metadata | metadados |
| to | para |
| data | dados |
| intelligence | intelligence |
| and | e |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Vietnameze
turk
Çeke