EN A land of sparkling lakes and magnificent forests, Minnesota is an outdoor paradise. Between forays into nature, spend time exploring neighborhoods, spotting sculptures and murals, and enjoying performing arts.
Përkthe "minnesota" në Portugeze
Duke shfaqur 41 nga 41 përkthimet e frazës "minnesota" nga Anglisht në Portugeze
Përkthimi i Anglisht në Portugeze i minnesota
Anglisht
Portugeze
PT Uma região de lagos cintilantes e florestas magníficas, Minnesota é um paraíso ao ar livre. Entre incursões na natureza, passe um tempo explorando bairros, descobrindo esculturas e murais e apreciando as artes performáticas.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| lakes | lagos |
| forests | florestas |
| minnesota | minnesota |
| paradise | paraíso |
| spend | passe |
| exploring | explorando |
| neighborhoods | bairros |
| sculptures | esculturas |
| murals | murais |
| nature | natureza |
| arts | artes |
| is | é |
| a | um |
| land | região |
| time | tempo |
| of | de |
| and | e |
EN A land of sparkling lakes and magnificent forests, Minnesota is an outdoor paradise. Between forays into nature, spend time exploring neighborhoods, spotting sculptures and murals, and enjoying performing arts.
PT Uma região de lagos cintilantes e florestas magníficas, Minnesota é um paraíso ao ar livre. Entre incursões na natureza, passe um tempo explorando bairros, descobrindo esculturas e murais e apreciando as artes performáticas.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| lakes | lagos |
| forests | florestas |
| minnesota | minnesota |
| paradise | paraíso |
| spend | passe |
| exploring | explorando |
| neighborhoods | bairros |
| sculptures | esculturas |
| murals | murais |
| nature | natureza |
| arts | artes |
| is | é |
| a | um |
| land | região |
| time | tempo |
| of | de |
| and | e |
EN These Minnesota Twin Cities folks hold monthly Fix-It Clinics to help people learn how to fix their broken stuff."
PT Essa galera das cidades gêmeas de Minnesota realiza clínicas Fix-It em turno mensal para ensinar pessoas como consertar seus objetos quebrados.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| minnesota | minnesota |
| cities | cidades |
| monthly | mensal |
| clinics | clínicas |
| fix | consertar |
| broken | quebrados |
| stuff | objetos |
| learn | ensinar |
| people | pessoas |
| to | em |
| how | como |
| their | de |
| it | seus |
EN CenturyLink's Minneapolis-St. Paul Data Center is First and Only Colocation Facility in Minnesota to Earn Tier III Certification of Constructed Facility
PT O datacenter da CenturyLink de Minneapolis-St. Paul é a primeira e única instalação de partilha de locais em Minnesota a ganhar a Tier III Certification of Constructed Facility
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| paul | paul |
| facility | instalação |
| minnesota | minnesota |
| iii | iii |
| tier | tier |
| of | of |
| is | é |
| earn | ganhar |
| in | em |
| first | primeira |
| and | e |
| to | a |
EN Minnesota Vikings score with state-of-the-art in-stadium network
PT O time Minnesota Vikings marca pontos com rede avançada dentro do estádio
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| minnesota | minnesota |
| network | rede |
| the | o |
| of | do |
| stadium | estádio |
| in | dentro |
| score | pontos |
EN Soul rock band that was founded in Minneapolis, Minnesota by Monaye Love (vocals), Jason O?Heron (guitar), and Jeremy Streit (bass guitar).
PT Banda de soul rock criada em Minneapolis, no Minnesota, constituída por Monaye Love (vocalista), Jason O?Heron (guitarrista) e Jeremy Streit (baixista).
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| band | banda |
| founded | criada |
| minneapolis | minneapolis |
| minnesota | minnesota |
| jason | jason |
| o | o |
| rock | rock |
| love | love |
| in | em |
| by | por |
| and | e |
EN OneNeck IT Solutions is a wholly-owned subsidiary of Telephone and Data Systems, Inc., with top-tier data centers in Arizona, Colorado, Iowa, Minnesota, New Jersey, Oregon and Wisconsin.
PT A OneNeck IT Solutions é uma subsidiária integral da Telephone and Data Systems, Inc., com datacenters de primeira linha no Arizona, no Colorado, em Iowa, em Minnesota, em Nova Jersey, em Oregon e em Wisconsin.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| subsidiary | subsidiária |
| arizona | arizona |
| colorado | colorado |
| minnesota | minnesota |
| new | nova |
| oregon | oregon |
| wisconsin | wisconsin |
| solutions | solutions |
| systems | systems |
| data centers | datacenters |
| iowa | iowa |
| jersey | jersey |
| data | data |
| it | it |
| is | é |
| inc | inc |
| and | and |
| in | em |
| of | de |
| a | uma |
EN The expanded state campaign included Alaska, Arizona, Florida, Iowa, Kansas, Michigan, Minnesota, Nebraska, North Carolina, South Carolina, Texas and Wisconsin
PT A campanha estadual expandida incluiu Alasca, Arizona, Flórida, Iowa, Kansas, Michigan, Minnesota, Nebraska, Carolina do Norte, Carolina do Sul, Texas e Wisconsin
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| expanded | expandida |
| state | estadual |
| campaign | campanha |
| alaska | alasca |
| arizona | arizona |
| florida | flórida |
| kansas | kansas |
| michigan | michigan |
| minnesota | minnesota |
| carolina | carolina |
| texas | texas |
| wisconsin | wisconsin |
| iowa | iowa |
| north | norte |
| the | a |
| south | sul |
| and | e |
EN In 1895, firefighters in Minneapolis, Minnesota, played a similar game named “kitten ball” using a ball of yarn wrapped in leather
PT Em 1895, bombeiros em Minneapolis jogaram um jogo similar chamado "bola do gatinho", usando uma bola de fios envolvida em couro
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| similar | similar |
| named | chamado |
| ball | bola |
| leather | couro |
| game | jogo |
| using | usando |
| a | um |
| in | em |
| of | do |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Minnesota, USA
PT Previsões e relatórios de surf para os melhores beach breaks, recifes e point breaks em Minnesota, USA
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| surf | surf |
| forecasts | previsões |
| reports | relatórios |
| beach | beach |
| reefs | recifes |
| minnesota | minnesota |
| point | point |
| usa | usa |
| the | os |
| in | em |
| best | melhores |
| and | e |
EN The Surf Spots are grouped into regions and the Wave Finder tool suggests the best spots for Surfing in Minnesota each day based on the local surf forecasts.
PT Os Surf Spots são agrupados em regiões e a ferramenta Localizador de Ondas sugere os melhores spots para Surfar em Minnesota todos os dias com base nas previsões locais para surf.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| grouped | agrupados |
| finder | localizador |
| suggests | sugere |
| minnesota | minnesota |
| forecasts | previsões |
| spots | spots |
| tool | ferramenta |
| regions | regiões |
| wave | ondas |
| in | em |
| the | os |
| are | são |
| best | melhores |
| based | com |
| surf | surf |
| and | e |
EN Important: JavaScript support must be turned on in order to use these animated swell maps. Alternatively, visit our basic swell maps of Minnesota where each view becomes a separate image.
PT A sustentação do Javascript deve ser girada sobre a fim usar estes mapas animados do swell. De vez em quando visite nosso mapas básicos de swell de Minnesota onde cada uma se torna uma imagem separada.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| javascript | javascript |
| animated | animados |
| maps | mapas |
| minnesota | minnesota |
| swell | swell |
| image | imagem |
| in | em |
| use | usar |
| each | cada |
| where | onde |
| visit | visite |
| a | básicos |
| separate | separada |
| to | a |
| our | nosso |
| of | do |
EN Developed with the Food Protection and Defense Institute at the University of Minnesota, Food Defense Manager provides a comprehensive walkthrough of procedures and assessments easily integrated into your existing practice
PT Desenvolvido com o Food Protection and Defense Institute da Universidade de Minnesota, o Food Defense Manager fornece uma explicação abrangente de procedimentos e avaliações facilmente integrados à sua prática existente
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| developed | desenvolvido |
| protection | protection |
| minnesota | minnesota |
| manager | manager |
| procedures | procedimentos |
| assessments | avaliações |
| easily | facilmente |
| existing | existente |
| practice | prática |
| institute | institute |
| comprehensive | abrangente |
| integrated | integrados |
| provides | fornece |
| the | o |
| a | uma |
| and | and |
| university | universidade |
| of | de |
| food | com |
EN Minnesota Bees: Bare Honey – The community around the EGP Aurora Solar Farm
PT Painéis bifaciais: uma inovação em energia fotovoltaica
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| the | uma |
EN That’s business in Brooklyn Park, Minnesota
PT Este é um negócio em Brooklyn Park, Minnesota
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| business | negócio |
| in | em |
| brooklyn | brooklyn |
| park | park |
| minnesota | minnesota |
EN “The network is absolutely key to the business. We wanted a little bit more control of the network and all the devices from headquarters. With SD‑WAN, I can manage it from Minnesota.”
PT “A rede é extremamente fundamental para os negócios. Queríamos um pouco mais de controle da rede e de todos os dispositivos da sede. Com SD–WAN, posso gerenciar isto de Minnesota.”
EN CenturyLink's Minneapolis-St. Paul Data Center is First and Only Colocation Facility in Minnesota to Earn Tier III Certification of Constructed Facility
PT O datacenter da CenturyLink de Minneapolis-St. Paul é a primeira e única instalação de partilha de locais em Minnesota a ganhar a Tier III Certification of Constructed Facility
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| paul | paul |
| facility | instalação |
| minnesota | minnesota |
| iii | iii |
| tier | tier |
| of | of |
| is | é |
| earn | ganhar |
| in | em |
| first | primeira |
| and | e |
| to | a |
EN OneNeck IT Solutions is a wholly-owned subsidiary of Telephone and Data Systems, Inc., with top-tier data centers in Arizona, Colorado, Iowa, Minnesota, New Jersey, Oregon and Wisconsin.
PT A OneNeck IT Solutions é uma subsidiária integral da Telephone and Data Systems, Inc., com datacenters de primeira linha no Arizona, no Colorado, em Iowa, em Minnesota, em Nova Jersey, em Oregon e em Wisconsin.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| subsidiary | subsidiária |
| arizona | arizona |
| colorado | colorado |
| minnesota | minnesota |
| new | nova |
| oregon | oregon |
| wisconsin | wisconsin |
| solutions | solutions |
| systems | systems |
| data centers | datacenters |
| iowa | iowa |
| jersey | jersey |
| data | data |
| it | it |
| is | é |
| inc | inc |
| and | and |
| in | em |
| of | de |
| a | uma |
EN These Minnesota Twin Cities folks hold monthly Fix-It Clinics to help people learn how to fix their broken stuff."
PT Essa galera das cidades gêmeas de Minnesota mantém clínicas Fix-It em turno mensal para ensinar pessoas como se conserta seus objetos quebrados.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| minnesota | minnesota |
| cities | cidades |
| monthly | mensal |
| clinics | clínicas |
| broken | quebrados |
| stuff | objetos |
| learn | ensinar |
| people | pessoas |
| to | em |
| how | como |
| hold | é |
| their | de |
| it | seus |
EN The expanded state campaign included Alaska, Arizona, Florida, Iowa, Kansas, Michigan, Minnesota, Nebraska, North Carolina, South Carolina, Texas and Wisconsin
PT A campanha estadual expandida incluiu Alasca, Arizona, Flórida, Iowa, Kansas, Michigan, Minnesota, Nebraska, Carolina do Norte, Carolina do Sul, Texas e Wisconsin
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| expanded | expandida |
| state | estadual |
| campaign | campanha |
| alaska | alasca |
| arizona | arizona |
| florida | flórida |
| kansas | kansas |
| michigan | michigan |
| minnesota | minnesota |
| carolina | carolina |
| texas | texas |
| wisconsin | wisconsin |
| iowa | iowa |
| north | norte |
| the | a |
| south | sul |
| and | e |
EN Minnesota Bees: Bare Honey – The community around the EGP Aurora Solar Farm
PT Painéis bifaciais: uma inovação em energia fotovoltaica
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| the | uma |
EN Since 1989, the team’s mascot, Minnesota’s forest wolf, has invariably appeared on symbols in blue, green, and gray colors. This animal conveys the idea of teamwork and danger to rivals.
PT Desde 1989, o mascote da equipe, o lobo da floresta de Minnesota, invariavelmente aparece no logotipo nas cores azul, verde e cinza. Este animal transmite a ideia de trabalho em equipe e perigo aos rivais.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| mascot | mascote |
| forest | floresta |
| wolf | lobo |
| animal | animal |
| idea | ideia |
| danger | perigo |
| rivals | rivais |
| gray | cinza |
| blue | azul |
| in | em |
| green | verde |
| teamwork | equipe |
| the | o |
| colors | cores |
| of | de |
| this | este |
| and | e |
EN First, the wolf’s profile was placed in a circle, then it looked out of the forest. The modern version features a polar star (the symbol of Minnesota) and a howling wolf that looks into the future.
PT Primeiro, o perfil do lobo foi colocado em um círculo, depois ele foi colocado acima de uma floresta. A versão atual apresenta uma estrela polar (o símbolo de Minnesota) e um lobo uivante olhando para o futuro.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| profile | perfil |
| placed | colocado |
| circle | círculo |
| forest | floresta |
| polar | polar |
| star | estrela |
| symbol | símbolo |
| minnesota | minnesota |
| wolf | lobo |
| modern | atual |
| was | foi |
| a | um |
| in | em |
| the | o |
| looks | para |
| it | ele |
| future | futuro |
| first | primeiro |
| of | do |
| and | e |
EN Important: JavaScript support must be turned on in order to use these animated swell maps. Alternatively, visit our basic swell maps of Minnesota where each view becomes a separate image.
PT A sustentação do Javascript deve ser girada sobre a fim usar estes mapas animados do swell. De vez em quando visite nosso mapas básicos de swell de Minnesota onde cada uma se torna uma imagem separada.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| javascript | javascript |
| animated | animados |
| maps | mapas |
| minnesota | minnesota |
| swell | swell |
| image | imagem |
| in | em |
| use | usar |
| each | cada |
| where | onde |
| visit | visite |
| a | básicos |
| separate | separada |
| to | a |
| our | nosso |
| of | do |
EN Minnesota Vikings score with state-of-the-art in-stadium network
PT O time Minnesota Vikings marca pontos com rede avançada dentro do estádio
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| minnesota | minnesota |
| network | rede |
| the | o |
| of | do |
| stadium | estádio |
| in | dentro |
| score | pontos |
EN — Justin Verlander was pulled after pitching six no-hit innings in his major league-leading 16th win and the Astros beat the Minnesota Twins 4-2 Tuesday night in Carlos Correa’s return to Houston.
PT Tampa Bay e New York se enfrentaram na última quarta-feira (17)
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| and | e |
| to | na |
EN — Justin Verlander was pulled after pitching six no-hit innings in his major league-leading 16th win and the Astros beat the Minnesota Twins 4-2 Tuesday night in Carlos Correa’s return to Houston.
PT Tampa Bay e New York se enfrentaram na última quarta-feira (17)
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| and | e |
| to | na |
EN As of 2006, he lives near Minneapolis, Minnesota, USA
PT Vive em Minneapolis, Estados Unidos da América com sua ex-mulher, Mary McGrath, e três filhos: Holly, Michael e Maddy Gaiman
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| lives | vive |
| minneapolis | minneapolis |
| usa | estados unidos |
| near | em |
| of | três |
EN Bob Dylan (born Robert Allen Zimmerman on May 24, 1941 in Duluth, Minnesota, United States) is an American musician, poet and artist whose position in popular culture is unique
PT Robert Allen Zimmerman, mais conhecido como Bob Dylan nasceu em Minnesota no ano de 1941
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| dylan | dylan |
| born | nasceu |
| robert | robert |
| allen | allen |
| zimmerman | zimmerman |
| minnesota | minnesota |
| popular | conhecido |
| in | em |
| is | mais |
EN 2022-23 Postseason Minnesota Timberwolves Stats | - ESPN
PT Estatísticas - Minnesota Timberwolves - Postseason 2022-23 | ESPN
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| minnesota | minnesota |
| stats | estatísticas |
| espn | espn |
EN Minnesota Timberwolves Postseason Stats 2022-23
PT Estatísticas - Postseason Minnesota Timberwolves - 2022-23
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| minnesota | minnesota |
| stats | estatísticas |
EN 2022-23 Postseason Minnesota Timberwolves Stats | - ESPN
PT Estatísticas - Minnesota Timberwolves - Postseason 2022-23 | ESPN
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| minnesota | minnesota |
| stats | estatísticas |
| espn | espn |
EN Minnesota Timberwolves Postseason Stats 2022-23
PT Estatísticas - Postseason Minnesota Timberwolves - 2022-23
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| minnesota | minnesota |
| stats | estatísticas |
EN 2022-23 Postseason Minnesota Timberwolves Stats | - ESPN
PT Estatísticas - Minnesota Timberwolves - Postseason 2022-23 | ESPN
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| minnesota | minnesota |
| stats | estatísticas |
| espn | espn |
EN Minnesota Timberwolves Postseason Stats 2022-23
PT Estatísticas - Postseason Minnesota Timberwolves - 2022-23
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| minnesota | minnesota |
| stats | estatísticas |
EN 2022-23 Postseason Minnesota Timberwolves Stats | - ESPN
PT Estatísticas - Minnesota Timberwolves - Postseason 2022-23 | ESPN
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| minnesota | minnesota |
| stats | estatísticas |
| espn | espn |
EN Minnesota Timberwolves Postseason Stats 2022-23
PT Estatísticas - Postseason Minnesota Timberwolves - 2022-23
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| minnesota | minnesota |
| stats | estatísticas |
EN A native of Somalia who operates restaurants in Minnesota inspired by African flavors won a small business award.
PT Um imigrante natural da Somália que é proprietário de restaurantes em Minnesota inspirados nos sabores africanos ganhou um prêmio destinado a pequenas empresas.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| somalia | somália |
| restaurants | restaurantes |
| minnesota | minnesota |
| inspired | inspirados |
| african | africanos |
| flavors | sabores |
| small | pequenas |
| business | empresas |
| award | prêmio |
| native | natural |
| a | um |
| in | em |
| of | de |
EN Minnesota boasts diverse population, healthy environment
PT Minnesota se orgulha de possuir uma população diversificada e um ambiente...
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| minnesota | minnesota |
| population | população |
| environment | ambiente |
| diverse | uma |
EN In November, a court in the People?s Republic of China sentenced a 20-year-old national to six months in prison for tweets posted while he was studying at the University of Minnesota.
PT Em novembro, um tribunal da República Popular da China condenou um cidadão chinês de 20 anos de idade a seis meses de prisão* por ter postado tuítes enquanto estudava na Universidade de Minnesota.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| november | novembro |
| court | tribunal |
| s | s |
| republic | república |
| china | china |
| prison | prisão |
| minnesota | minnesota |
| people | popular |
| months | meses |
| a | um |
| at | na |
| year | anos |
| old | idade |
| in | em |
| six | seis |
| university | universidade |
| the | a |
| of | de |
EN One of Albert Einstein’s notable quotes states “If a cluttered desk is a sign of a cluttered mind, of what, then, is an empty desk a sign?” As some researchers from the University of Minnesota found out, a messy room can be a sign of creativity
PT Google Workspace (anteriormente conhecido como GSuite e antes disso Google Apps) é um dos conjuntos mais populares de ferramentas empresariais baseadas na nuvem em todo o mundo
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| the | o |
| is | é |
| some | populares |
| a | um |
| of | de |
| as | como |
| out | na |
Po shfaq 41 nga 41 përkthime
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Vietnameze
turk
Çeke