Përkthe "regiões" në Anglisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "regiões" nga Portugeze në Anglisht

Përkthimi i Portugeze në Anglisht i regiões

Portugeze
Anglisht

PT Os clientes podem optar por usar qualquer região, todas as regiões ou uma combinação de regiões, incluindo regiões no Brasil e nos Estados Unidos. Acesse a página de infraestrutura global da AWS para obter uma lista completa das regiões da AWS.

EN Customers can choose to use any one Region, all Regions or any combination of Regions, including Regions in Brazil and the United States. Visit the AWS Global Infrastructure page for a complete list of AWS Regions.

Portugeze Anglisht
clientes customers
ou or
incluindo including
brasil brazil
infraestrutura infrastructure
global global
aws aws
lista list

PT O AWS Organizations está disponível em todas as regiões comerciais da AWS, em regiões da AWS GovCloud (EUA) e em regiões da China

EN AWS Organizations is available in all AWS commercial regions, AWS GovCloud (US) regions, and China regions The service endpoints for AWS Organizations are located in US East (N

Portugeze Anglisht
o the
organizations organizations
regiões regions
comerciais commercial
china china
govcloud govcloud

PT Para ver uma lista das regiões da AWS com suporte, visite a tabela de regiões da AWS para toda a infraestrutura global da AWS. Para obter mais informações, consulte Regiões e Endpoints na Referência geral da AWS.

EN To see supported AWS Regions, please visit the AWS Region Table for all AWS global infrastructure. For more information, see Regions and Endpoints in the AWS General Reference.

Portugeze Anglisht
aws aws
tabela table
informações information
endpoints endpoints
referência reference
suporte please

PT Não. Você não pode fazer referência a planilhas entre regiões em fórmulas. As planilhas não são visíveis em todas as regiões e você não pode criar fórmulas entre regiões.

EN No. You can’t reference sheets across regions in formulas. Sheets are not visible across regions, and you can not create cross-region formulas.

Portugeze Anglisht
referência reference
planilhas sheets
fórmulas formulas

PT O uso do 123Movies não é legal em todos os lugares. Dito isso, é legal em certas regiões. Mesmo assim, as pessoas nessas regiões têm que tomar as medidas necessárias para se manter seguras em sites como o 123Movies, e é assim que o fazem:

EN The use of 123Movies is not legal everywhere. That said, it is legal in certain regions. Even so, people in these regions have to take the necessary steps to stay safe on sites such as 123Movies, and this is how they do it:

Portugeze Anglisht
uso use
legal legal
dito said
certas certain
regiões regions
pessoas people
necessárias necessary
sites sites

PT Se você pretende disponibilizar o seu vídeo apenas em determinadas regiões, vá até a aba Distribuição nas Configurações de VOD e, em “Regiões de distribuição”, você poderá escolher onde pretende distribuir o seu trabalho

EN If you want to make your video available only in certain regions, head to the Distribution tab in your VOD Settings, and under “Distribution regions,” you’ll be able to choose where you want to distribute your work

Portugeze Anglisht
se if
pretende want
disponibilizar available
vídeo video
determinadas certain
regiões regions
aba tab
distribuição distribution
configurações settings
vod vod
onde where

PT A ligação das regiões da nuvem à intensidade de carbono da rede subjacente funciona como um incentivo para mudar as cargas de trabalho sujas para regiões com fontes de energia mais sustentáveis.

EN The linkage of cloud regions to carbon intensity of the underlying grid provides a nudge to switch dirty workloads to regions with greener energy sources.

Portugeze Anglisht
regiões regions
nuvem cloud
intensidade intensity
carbono carbon
subjacente underlying
mudar switch
fontes sources
energia energy
rede grid
da provides

PT Total do uso = 10 transferências de dados entre regiões X 40 GB = 400 GB Cobrança total mensal de transferências de dados entre regiões = 400 GB x USD 0,04 = USD 16

EN Total usage = 10 cross-Region data transfers x 40 GB = 400 GB Total monthly cross-Region data transfer charge = 400 GB x $0.04 = $16

Portugeze Anglisht
total total
uso usage
dados data
regiões region
x x
gb gb
mensal monthly

PT O Amazon EC2 Auto Scaling está disponível em todas as regiões públicas da AWS e nas regiões do AWS GovCloud (EUA)

EN Amazon EC2 Auto Scaling is available in all public AWS Regions and AWS GovCloud (US) Regions

Portugeze Anglisht
amazon amazon
auto auto
scaling scaling
está is
regiões regions
públicas public
govcloud govcloud

PT O número de deficiências para se enxergar de longe não tratadas em muitas regiões de baixa e média renda é 4 vezes maior do que o número nas regiões de alta renda.

EN Unaddressed distance vision impairment in many low- and middle-income regions is 4 times higher than in high-income regions.

Portugeze Anglisht
muitas many
regiões regions
baixa low
média middle
renda income

PT Armazenamento: Os clientes selecionam as regiões onde o conteúdo de seus próprios clientes será armazenado. Não moveremos nem replicaremos o conteúdo do cliente para fora das regiões escolhidas pelo cliente sem o seu consentimento.

EN Storage: Customers choose the region(s) in which their customer content will be stored. We will not move or replicate customer content outside of the customer’s chosen region(s) without the customer’s consent.

Portugeze Anglisht
regiões region
conteúdo content
escolhidas chosen

PT O Aurora edição compatível com MySQL também oferece um recurso lógico de réplica de leitura entre regiões fácil de usar compatível com até cinco regiões da AWS secundárias

EN Aurora MySQL-Compatible Edition also offers an easy-to-use logical cross-region read replica feature that supports up to five secondary AWS regions

Portugeze Anglisht
aurora aurora
edição edition
compatível compatible
mysql mysql
recurso feature
lógico logical
réplica replica
leitura read
fácil easy
usar use
aws aws

PT Sim, você pode adicionar até 15 réplicas do Aurora em cada cluster entre regiões e elas compartilharão o mesmo armazenamento subjacente que a réplica entre regiões

EN Yes, you can add up to 15 Aurora Replicas on each cross-region cluster, and they will share the same underlying storage as the cross-region replica

Portugeze Anglisht
réplicas replicas
aurora aurora
cluster cluster
regiões region
armazenamento storage
subjacente underlying
réplica replica
compartilhar share

PT As réplicas entre regiões usando replicação lógica serão influenciadas pela taxa de alteração/aplicação e atrasos na comunicação de rede entre as regiões específicas selecionadas

EN Cross-region replicas using logical replication will be influenced by the change/apply rate and delays in network communication between the specific regions selected

Portugeze Anglisht
réplicas replicas
replicação replication
lógica logical
serão will be
taxa rate
atrasos delays
comunicação communication
rede network
específicas specific
selecionadas selected
ser be

PT Se você pretende disponibilizar o seu vídeo apenas em determinadas regiões, vá até a aba Distribuição nas Configurações de VOD e, em “Regiões de distribuição”, você poderá escolher onde pretende distribuir o seu trabalho

EN If you want to make your video available only in certain regions, head to the Distribution tab in your VOD Settings, and under “Distribution regions,” you’ll be able to choose where you want to distribute your work

Portugeze Anglisht
se if
pretende want
disponibilizar available
vídeo video
determinadas certain
regiões regions
aba tab
distribuição distribution
configurações settings
vod vod
onde where

PT Bloqueio de tráfego personalizado Bloqueie regiões e agentes de usuário especificados sempre que um tráfego problemático for detectado.

EN Custom Traffic Blocking Block specified user agents and regions where problematic traffic is detected.

Portugeze Anglisht
tráfego traffic
regiões regions
agentes agents
problemático problematic
detectado detected

PT A Cloudflare é uma empresa de segurança, desempenho e confiabilidade, com sede nos Estados Unidos (EUA), que oferece uma grande variedade de serviços de rede para empresas de todos os portes e em todas as regiões

EN Cloudflare is a security, performance, and reliability company headquartered in the United States (US) that delivers a broad range of network services to businesses of all sizes and in all geographies

Portugeze Anglisht
desempenho performance
sede headquartered
oferece delivers
variedade range
serviços services
rede network

PT Identifique as regiões em que o desempenho das solicitações está abaixo do esperado para poder investigar a causa da falha em tempo hábil.

EN Identify the regions where requests are underperforming, so you can timely investigate the cause of failure.

Portugeze Anglisht
identifique identify
regiões regions
solicitações requests
poder can
investigar investigate
falha failure

PT Armazene conteúdo de vídeo em cache e o distribua em HTTPS, economizando custos de largura de banda e, ao mesmo tempo, distribuindo vídeos rapidamente para usuários em todas as regiões.

EN Cache and deliver HTTPS video content, saving on bandwidth costs while delivering video quickly to users across regions.

Portugeze Anglisht
conteúdo content
cache cache
economizando saving
custos costs
rapidamente quickly
usuários users
regiões regions
https https
largura de banda bandwidth

PT * De acordo com a pesquisa em painel da Elsevier realizada em 2017 com 1600 médicos de todo o mundo** Nem todas as opções estão disponíveis em todas as regiões

EN * According to Elsevier 2017 Panel Research of 1600 physicians from around the world** Not all options are available in all regions

Portugeze Anglisht
pesquisa research
painel panel
médicos physicians
mundo world
nem not
opções options
regiões regions

PT Otimização dos motores de busca em várias regiões e línguas

EN Search engine optimization across regions and languages

Portugeze Anglisht
otimização optimization
motores engine
regiões regions
línguas languages

PT Identificar geograficamente suas maiores oportunidades de público e aumentar o alcance com gastos pagos nessas regiões.

EN Pinpoint your biggest audience opportunities geographically and increase reach with paid spend in those regions.

Portugeze Anglisht
identificar pinpoint
geograficamente geographically
maiores biggest
oportunidades opportunities
público audience
aumentar increase
alcance reach
gastos spend
pagos paid
regiões regions
o those

PT Antes de gerir o departamento de Marketing, passou dois anos em Londres a gerir o negócio para as regiões EMEA (Europa, Médio Oriente e África)

EN Prior to leading marketing, she spent two years in London managing the EMEA business

Portugeze Anglisht
gerir managing
passou spent
londres london
emea emea

PT Mianmar ? O Skype e outros serviços de VoIP estão disponíveis apenas em determinados horários e em regiões específicas.

EN Myanmar – Skype, and other VoIP services are only available at certain times and in specific regions.

Portugeze Anglisht
mianmar myanmar
skype skype
outros other
serviços services
regiões regions
voip voip

PT As regiões de Christchurch e Canterbury estão localizadas em um cenário majestoso dos alpes e do oceano.

EN The regions of Christchurch and Canterbury are set against the majestic backdrops of both alps and ocean.

Portugeze Anglisht
regiões regions
christchurch christchurch
canterbury canterbury
estão are
majestoso majestic
alpes alps
oceano ocean

PT Compare o desempenho on-line de qualquer empresa em diferentes regiões

EN Compare any company’s online performance in different regions

Portugeze Anglisht
compare compare
desempenho performance
on-line online
diferentes different
regiões regions

PT Você está na Edição Brasil. Para acessar edições de outras regiões, clique aqui.

EN You have reached ESPN's UK edition. Stay on current site or go to US version.

Portugeze Anglisht
você you
está have

PT Nem todas as opções estão disponíveis em todas as regiões. Peça mais informações ao seu representante de vendas

EN Not all options are available in all regions. Ask your sales representative for more information

Portugeze Anglisht
opções options
regiões regions
informações information
representante representative
vendas sales

PT Esta fase do programa será implementada em oito distritos de alto risco nas regiões de Char e Haor em Bangladesh

EN This phase of the program will be implemented in eight high‐risk districts in the Char and Haor regions of Bangladesh

Portugeze Anglisht
fase phase
implementada implemented
distritos districts
alto high
risco risk
regiões regions
bangladesh bangladesh

PT Nem todos os produtos e serviços estão disponíveis em todas as regiões e países. Entre em contato com um representante próximo a você para saber mais.

EN Not all products and services are available in all regions and countries; please contact a representative near you for details.

Portugeze Anglisht
nem not
regiões regions
países countries
representante representative

PT Foi um dos eixos prioritários da Presidência Portuguesa, com objetivos e resultados alcançados de forma transversal, dos transportes, à justiça, da cibersegurança à promoção da conectividade entre regiões do globo.

EN It was one of the priority axes of the Portuguese Presidency, with objectives and results achieved transversally, from transport to justice, from cybersecurity to the promotion of connectivity between regions of the globe.

Portugeze Anglisht
eixos axes
presidência presidency
portuguesa portuguese
objetivos objectives
resultados results
transportes transport
justiça justice
cibersegurança cybersecurity
promoção promotion
conectividade connectivity
regiões regions
globo globe

PT Transforme o cliente no centro das atenções ao transitar entre departamentos, regiões e produtos.

EN Put clients at the center as you work across business lines, geographies, and products.

Portugeze Anglisht
centro center
cliente clients

PT Os insights informativos incluem descoberta de desempenho para públicos ou segmentos específicos, regiões geográficas específicas, hora do dia / dia da semana, análise de atribuição, táticas de otimização e muito mais

EN Informative insights include performance discovery for specific audiences or segments, specific geo-regions, time of day/day of the week, attribution analysis, optimization tactics and much more

Portugeze Anglisht
insights insights
informativos informative
incluem include
descoberta discovery
desempenho performance
públicos audiences
ou or
segmentos segments
regiões regions
análise analysis
atribuição attribution
táticas tactics
otimização optimization

PT Organizações governamentais de todo o mundo estão prontas para reabrir suas agências e regiões com segurança

EN Government organisations around the world are ready to reopen their agencies and regions safely

Portugeze Anglisht
mundo world
prontas ready
reabrir reopen
regiões regions

PT Para acompanhar o ritmo, as organizações são desafiadas a encontrar formas inovadoras de interagir com os seus clientes em mais canais, mais dispositivos, mais idiomas e mais regiões do que nunca.

EN To keep pace, organizations are challenged to find innovative ways to engage with their customers across more channels, devices, languages and regions than ever before.

Portugeze Anglisht
ritmo pace
organizações organizations
formas ways
inovadoras innovative
interagir engage
clientes customers
canais channels
dispositivos devices
idiomas languages
regiões regions

PT Otimização dos motores de busca em várias regiões e línguas Saiba mais

EN Search engine optimization across regions and languages Learn more

Portugeze Anglisht
otimização optimization
motores engine
regiões regions
línguas languages

PT Na Amplexor acreditamos que os conteúdos são a base central de todas as organizações. Também entendemos os desafios na personalização de sistemas para ampliar a criação, colaboração e publicação de conteúdos em regiões globais.

EN At Amplexor we believe that content is the core of every organization. We also understand the challenges of tailoring systems to scale up content creation, collaboration and publishing across global regions.

Portugeze Anglisht
amplexor amplexor
acreditamos we believe
conteúdos content
entendemos understand
desafios challenges
criação creation
colaboração collaboration
publicação publishing
regiões regions
globais global

PT Nos últimos 30 anos, temos vindo a transformar ecossistemas empresariais em diversos setores e regiões geográficas, fazendo do conteúdo um diferenciador estratégico.

EN For the past +30 years we’ve been transforming business ecosystems across industries and geographies, turning content into a strategic differentiator.

Portugeze Anglisht
transformar transforming
ecossistemas ecosystems
empresariais business
setores industries
conteúdo content
estratégico strategic

PT Uma maneira escalável e económica para aumentar a visibilidade online da sua marca, melhorando a classificação de pesquisa em motores, regiões e línguas.

EN A scalable and cost-effective way to grow your brand’s online visibility, improving search ranking across engines, regions and languages.

Portugeze Anglisht
maneira way
escalável scalable
visibilidade visibility
online online
classificação ranking
pesquisa search
motores engines
regiões regions
línguas languages

PT Empresas em todos os setores e regiões geográficas têm de adotar novas formas de trabalhar e novas formas de se ligarem aos seus clientes e outros intervenientes

EN Companies across industry and geographies must adhere to new ways of working and new ways of connecting with their customers and stakeholders’ network

Portugeze Anglisht
novas new
formas ways

PT Nos últimos 30 anos, temos vindo a transformar ecossistemas de conteúdo em diversos setores e regiões geográficas, fazendo do conteúdo um diferenciador empresarial estratégico

EN For the past 30 years Amplexor has been transforming content ecosystems across industries and geographies, turning content into a business differentiator

Portugeze Anglisht
transformar transforming
ecossistemas ecosystems
conteúdo content
setores industries
empresarial business

PT Nosso programa de educação digital já formou mais de 915.000 professores e beneficiou mais de 19,7 milhões de crianças nessas quatro regiões.

EN Our digital education programme has trained more than 915.000 teachers and benefited 19,7 million children in these four regions.

Portugeze Anglisht
nosso our
programa programme
educação education
professores teachers
crianças children
quatro four
regiões regions

PT No ProFuturo acreditamos que o e-learning é a arma mais poderosa para mudar o futuro de milhões de crianças, por isso, trabalhamos há mais de três anos a fim de diminuir a desigualdade educacional em regiões carentes

EN The key to our work is our education framework, which is based on training and support for teachers, as well as the personalised learning of each student by taking advantage of the possibilities offered by technology

Portugeze Anglisht
trabalhamos work

PT Acomoda inúmeras unidades comerciais, clientes, regiões e grupos

EN Accommodates multiple business units, clients, regions and groups

Portugeze Anglisht
unidades units
comerciais business
clientes clients
regiões regions
e and
grupos groups

PT Como nosso proxy tem servidores em diferentes regiões do mundo, você pode usar nosso proxy gratuito do Google para verificar a classificação dos motores de busca (Ranking SERPS ) do seu site em todo o mundo.

EN As our proxy have servers in different regions of the world , you can use our free google proxy to check the search engine rankings(SERPS ranking) of your website around the world.

Portugeze Anglisht
proxy proxy
servidores servers
regiões regions
mundo world
usar use
gratuito free
motores engine
site website
serps serps

PT O lago e as regiões próximas são populares entre praticantes de caminhada e de canoagem, caçadores e amantes da pesca com mosca

EN The lake and surrounding areas are popular with hikers, kayakers, hunters and fly-fishing enthusiasts

Portugeze Anglisht
o the
lago lake
regiões areas
são are
populares popular
entre with
caçadores hunters
amantes enthusiasts
pesca fishing
mosca fly

PT Em Northland, considerada uma das dez melhores regiões do mundo para a prática de mergulho (Jacques Cousteau), é possível mergulhar em meio a navios naufragados e ver de perto espécies marinhas fascinantes e ecossistemas complexos.

EN Here, you can dive shipwrecks and come face-to-face with fascinating marine life and complex ecosystems in what is rated as one of the top-ten dive sites in the world (Jacques Cousteau).

Portugeze Anglisht
melhores top
é is
possível can
fascinantes fascinating
ecossistemas ecosystems
complexos complex

PT Ōpōtiki é um ótimo lugar para desacelerar e entrar no clima das regiões de Tairāwhiti Gisborne e Bay of Plenty. Existem praias para passear, florestas para explorar e rios para nadar. Saiba mais

EN Ōpōtiki is a great place to slow down and get into the mood of the Tairāwhiti Gisborne and Bay of Plenty regions. There are beaches to wander, forests to explore and rivers to swim. Find out more.

Portugeze Anglisht
ótimo great
lugar place
clima mood
regiões regions
bay bay
praias beaches
florestas forests
rios rivers
saiba find out
gisborne gisborne

PT Rolando ao longo das dunas da Costa do Pacífico e para além do vales e montanhas, essas trilhas de ciclismo exploram uma área sossegada das regiões de Bay of Plenty e Tairāwhiti Gisborne.

EN Rolling along Pacific Coast dunes and into the valleys and mountains beyond, these cycle trails explore a serene corner of the Bay of Plenty and Tairāwhiti Gisborne regions.

Portugeze Anglisht
dunas dunes
pacífico pacific
vales valleys
montanhas mountains
trilhas trails
regiões regions
gisborne gisborne

PT Alguns dos passeios mais emocionantes estão disponíveis perto de Queenstown e Canterbury. Outras áreas incluem as regiões de Buller e Makarora na South Island e os rios de Rangitaiki, Whanganui e Waikato em North Island.

EN Some of the most exhilarating trips are available near Queenstown and Canterbury. Other areas include the Buller and Makarora regions in the South Island and the Rangitaiki, Whanganui and Waikato Rivers in the North Island.

Portugeze Anglisht
passeios trips
canterbury canterbury
incluem include
rios rivers
whanganui whanganui
north north
queenstown queenstown
waikato waikato

Po shfaq 50 nga 50 përkthime