Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "for all" në Portugeze

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "for all" nga Anglisht në Portugeze

Përkthime të for all

"for all" në Anglisht mund të përkthehet në Portugeze fjalët/frazat e mëposhtme:

all a agora alguns all antes ao aos apenas aqui as assim até aumentar cada com com a como completo comunidade conta conteúdo criar da dados das data de de que dentro dia disso do dos e elas ele eles em em geral empresas entre então equipe esse esses esta estamos este estes está estão fazer ferramentas foi fácil geral grande há incluindo isso já lhe lo lá mais mas melhor mensagens mesmo muito mundo na nas nem no nos nossa nossas nosso nossos não nós o o que o seu onde os ou para para a para o para que para todos para você parte partes pelo pessoais pessoas pode podem por produtos página páginas qualquer quando que que é quem recursos se seja sem ser serviço será seu seus simples site sobre sua suas são só também tem temos tempo ter toda toda a todas todo todo o mundo todos todos os total totalmente trabalho tudo um uma uma vez usando usar uso vai ver vez vida você você pode você precisa vários à às é é um é uma única único

Përkthimi i Anglisht në Portugeze i for all

Anglisht
Portugeze

EN Get buy–in faster. Communicate it all in one place: all the angles, all the details, all the context.

PT Conquiste envolvimento mais rápido. Comunique tudo em um único lugar: todos os ângulos e detalhes, todo o contexto.

Anglisht Portugeze
faster rápido
communicate comunique
in em
angles ângulos
place lugar
details detalhes
context contexto
the o
one um

EN Get buy–in faster. Communicate it all in one place: all the angles, all the details, all the context.

PT Conquiste envolvimento mais rápido. Comunique tudo em um único lugar: todos os ângulos e detalhes, todo o contexto.

Anglisht Portugeze
faster rápido
communicate comunique
in em
angles ângulos
place lugar
details detalhes
context contexto
the o
one um

EN Imagine a site with discographies of all labels, all artists, all cross-referenced, and an international marketplace built off of that database

PT Imagine um site com discografias de todos os selos, todos os artistas, tudo isso com referências cruzadas, além de um mercado baseado nesse banco de dados

Anglisht Portugeze
imagine imagine
site site
artists artistas
marketplace mercado
database banco de dados
a um
that isso
with baseado
of de
all todos

EN The API supports all core iPhone and iPad data types across all iOS versions on all devices, as well as dozens of third party apps

PT A API suporta todos os principais tipos de dados do iPhone e iPad em todas as versões do iOS em todos os dispositivos, bem como dezenas de aplicativos de terceiros

Anglisht Portugeze
supports suporta
iphone iphone
ipad ipad
ios ios
well bem
api api
data dados
versions versões
devices dispositivos
apps aplicativos
core principais
third terceiros
as como
the os
and e
of do

EN With "Pause All" you have peace of mind that in times of crisis you can stop all publishing activity from all profiles across your accounts.

PT Com "Pausar tudo", você pode ficar tranquilo em tempos de crise para interromper a atividade de publicação em todos os perfis de suas contas.

Anglisht Portugeze
pause pausar
peace tranquilo
crisis crise
publishing publicação
activity atividade
profiles perfis
accounts contas
in em
can pode
you você
of de

EN Browse, index, and search all your source from all your source code management systems including SVN, Git, Mercurial, CVS and Perforce – all in one tool.

PT Navegue, indexe e pesquise toda a sua fonte de todos os seus sistemas de gerenciamento de código fonte, incluindo SVN, Git, Mercurial, CVS e Perforce – tudo em uma única ferramenta.

EN Clear all notifications: Select Clear All at the top of Notification Center. When prompted, select Clear All again to confirm.

PT Limpar todas as notificações: Selecione Limpar tudo no topo do Centro de notificações. Quando solicitado, selecione Limpar tudo novamente para confirmar.

Anglisht Portugeze
clear limpar
select selecione
prompted solicitado
again novamente
confirm confirmar
notifications notificações
the as
center centro
when quando
of do
to topo

EN What my team set out to do was build a kind of 'one ring to rule them all', the one central dashboard that included all of the KPIs that were important to all of our hospitals.

PT O objetivo inicial da minha equipe era criar uma fonte única de consulta, ou seja, um painel centralizado que incluísse todos os KPIs importantes para todos os nossos hospitais.

Anglisht Portugeze
dashboard painel
kpis kpis
important importantes
hospitals hospitais
team equipe
my minha
a um
was era
of de
all todos
to para
build criar
our nossos
the o
rule uma
that que

EN Directly, to be detailed, Ontraport presently has characterized it as an “all your data,” “all your tools,” and “all-in-one” software proposing at a place

PT Diretamente, para ser detalhado, Ontraport atualmente o caracterizou como um software “todos os seus dados”, “todas as suas ferramentas” e “tudo-em-um” propondo em um local

EN That’s all there is to it! A few simple steps are all it takes to enable one-click video sharing to all the popular social media networks!

PT É tudo o que há! Alguns passos simples são tudo o que é preciso para permitir a partilha de vídeos com um clique a todas as redes de comunicação social populares!

Anglisht Portugeze
steps passos
enable permitir
video vídeos
click clique
popular populares
is é
a um
takes que
sharing com
are são
simple simples
the o
networks redes

EN ALL Safe and Well​.  We are committed to ensuring that you stay safe and stay well in all of our hotels. To learn more about our ALL Safe and Well sanitation program and standards, click here.

PT ALL Safe and Well​.  Estamos comprometidos em garantir que você fique seguro e bem em todos os nossos hotéis. Para saber mais sobre o programa e padrões de higienização ALL Safe and Well, clique aqui.

EN Information security is a high priority in all our data centers, for all employees and for all our customers worldwide.

PT Esta estratégia garante respostas rápidas e coordenadas para os nossos clientes em todo o mundo.

Anglisht Portugeze
customers clientes
security garante
information respostas
is é
in em
worldwide em todo o mundo
our nossos
and e
a todo

EN Explore traffic though set time periods. See your traffic in periods pertaining to the last traffic logged, average of all traffic, maximum of all traffic and the 95th percentile of all traffic

PT Explore o tráfego através de períodos definidos. Veja seu tráfego em períodos relacionados ao último registrado, média geral, máximo permitido e a estimativa de 95% de todo o tráfego

Anglisht Portugeze
explore explore
traffic tráfego
average média
maximum máximo
last último
set definidos
periods períodos
in em
the o
of de
and e

EN “All is change, all yields its place, all comes and goes”

PT “Tudo é mudança, tudo cede seu lugar, tudo vai e vem”

EN To expand or collapse all sub-items on a sheet, right-click on the Primary Column header and select Expand All or Collapse All.

PT Para expandir ou recolher todos os subitens de uma planilha, clique com o botão direito do mouse no cabeçalho da coluna principal e selecione Expandir tudo ou Recolher tudo.

Anglisht Portugeze
expand expandir
sheet planilha
column coluna
header cabeçalho
right direito
or ou
click clique
on no
select selecione
a uma
all todos
and e
the o

EN All Safe and Well. We are committed to ensuring that you stay safe and stay well in all of our hotels. Learn more about our All Safe and Well sanitation program and standards here.

PT All Safe and Well. Estamos comprometidos em garantir que você fique seguro e bem em todos os nossos hotéis. Saiba mais sobre o programa e os padrões de higienização ALL Safe and Well aqui.

Anglisht Portugeze
committed comprometidos
hotels hotéis
program programa
standards padrões
you você
safe safe
and and
in em
here aqui
of de
learn saiba
well bem
ensuring garantir
our nossos
more mais
about sobre
stay é

EN This app is a live saver! I use it all of the time to keep track of all of the passwords that I have to have for all the different facets of my life!

PT Este aplicativo é um salva-vidas! Eu o utilizo o tempo todo para controlar todas as minhas senhas e ter para sempre as diversas lembranças da minha vida.

Anglisht Portugeze
passwords senhas
app aplicativo
a um
i eu
is é
life vida
live da
time tempo
the o
this este
my minha
have e

EN - Page range. For example "1-20", "all"- all pages will be recognized By default all pages. Only for single document in an email.

PT - Intervalo de páginas. Por exemplo, "1 a 20", "todas"- as páginas serão reconhecidos Por padrão, todas as páginas. Apenas por um único documento em um e-mail.

Anglisht Portugeze
range intervalo
recognized reconhecidos
document documento
pages páginas
be ser
an um
single único
in em
example exemplo
will be serão

EN Generate sitemaps of all the urls of your store automatically (cron), in all the languages of your store (multilingual), for all your stores (multistore) and including product, categories and manufacturer images.

PT Gere sitemaps para todas as URLs da sua loja automaticamente (cron), em todos os idiomas da sua loja, para todas as lojas (multi-stores) e incluindo as imagens de produto, categoria e fabricante.

Anglisht Portugeze
urls urls
automatically automaticamente
languages idiomas
including incluindo
categories categoria
manufacturer fabricante
images imagens
store loja
stores lojas
product produto
in em
of de
the os
and e

EN Taking you from home to your domestic airport and back again, this luxury service is included as part of our all-inclusive offer with all new bookings on all voyages starting Spring 2022.

PT Este transporte leva-o de casa para o aeroporto da sua região e de volta, um serviço de luxo incluído como parte da nossa oferta com tudo incluído em todas as viagens a partir da primavera de 2022.

Anglisht Portugeze
airport aeroporto
luxury luxo
spring primavera
included incluído
service serviço
this este
home casa
from partir
and e
of do
offer oferta

EN All-inclusive, all-encompassing and all around the world – Silversea is the only choice when it comes to Canada and New England.

PT Uma viagem pelo mundo com todas as aventuras e tudo incluído! A Silversea é a única escolha possível para quem viaja pelo Canadá e pela Nova Inglaterra.

Anglisht Portugeze
inclusive incluído
choice escolha
canada canadá
new nova
england inglaterra
only única
is é
and e
world mundo
all todas
the as

EN All you need is an active Internet connection! MT5+ WebTrader is compatible with all browsers and all operating systems, including Windows, MacOS, and Linux

PT Tudo o que você precisa é de uma conexão ativa com a Internet! O MT5 + WebTrader é compatível com todos os navegadores e todos os sistemas operacionais, incluindo Windows, MacOS e Linux

Anglisht Portugeze
active ativa
browsers navegadores
systems sistemas
including incluindo
macos macos
is é
internet internet
windows windows
linux linux
you você
compatible compatível
need precisa
an uma
all todos
connection conexão
and e

EN This page may not include all available products, all companies or all services.

PT Esta página pode não incluir todos os produtos, todas as empresas ou todos os serviços disponíveis.

Anglisht Portugeze
page página
include incluir
companies empresas
available disponíveis
or ou
services serviços
this esta
products produtos
may pode
all todos

EN Crop all the pages in a PDF file. PDFsam Visual stacks all the pages on top of each other and lets you easily adjust the visible area and crop all of them with just few clicks.

PT Recortar todas as páginas de um ficheiro PDF. PDFsam Visual empilha todas as páginas em cima umas das outras e permite-lhe facilmente ajustar a área visível e recortar todas as páginas em apenas alguns cliquesa.

Anglisht Portugeze
file ficheiro
pdfsam pdfsam
lets permite
visible visível
pages páginas
pdf pdf
other outras
easily facilmente
area área
a um
visual visual
in em
of de
and e
adjust ajustar
the as

EN After all, without all the fans and users out there, we wouldn't be able to keep bringing you all this fresh new content from the best pornstars out there

PT Afinal, sem todos os fãs e usuários, não poderíamos continuar trazendo a você todo esse novo conteúdo das melhores estrelas porno do mundo

Anglisht Portugeze
fans fãs
users usuários
able poder
bringing trazendo
content conteúdo
new novo
without sem
and e
you você
best melhores
all todos
the os
out o

EN Foremost in our minds are all those suffering, those who are ill, their families and carers, all who have lost loved ones, and all who are struggling.

PT É daqui, participando de todo esse sofrimento, que queremos partir, com as nossas condolências e nossa proximidade aos doentes, às suas famílias e às das vítimas.

Anglisht Portugeze
suffering sofrimento
families famílias
in de
and e

EN Ensure that access for all users and to all systems is accurate and appropriate ? and all identity decisions and actions follow policies and can be reported on.

PT Garanta que o acesso de todos os usuários, para todos os sistemas, seja preciso e adequado, além de poder reportar todas as decisões de identidade e ações estão de acordo com as políticas.

Anglisht Portugeze
access acesso
users usuários
identity identidade
decisions decisões
actions ações
systems sistemas
is é
policies políticas
ensure garanta
accurate para
can preciso
all todos
and e

EN All fees are exclusive of all taxes, levies, or duties imposed by taxing authorities, and you shall be responsible for payment of all such taxes, levies, or duties.

PT Todas as taxas excluem todos os impostos, taxas ou encargos impostos pelas autoridades fiscais e você será responsável pelo pagamento de todos esses impostos, taxas ou direitos.

Anglisht Portugeze
authorities autoridades
responsible responsável
fees taxas
or ou
payment pagamento
taxes impostos
you você
be ser
of de
by pelas
all todos
and e

EN Expand those search results to include all messages with the same sender, all messages with the same or similar subject or all related messages.

PT Expanda os resultados da pesquisa para incluir todas as mensagens com o mesmo remetente, todas as mensagens com assunto idêntico ou semelhante ou todas as mensagens relacionadas.

Anglisht Portugeze
expand expanda
results resultados
sender remetente
related relacionadas
search pesquisa
or ou
similar semelhante
messages mensagens
include incluir
the o

EN All Safe and Well. We are committed to ensuring that you stay safe and stay well in all of our hotels. Learn more about our All Safe and Well sanitation program and standards here.

PT All Safe and Well. Estamos comprometidos em garantir que você fique seguro e bem em todos os nossos hotéis. Saiba mais sobre o programa e os padrões de higienização ALL Safe and Well aqui.

Anglisht Portugeze
committed comprometidos
hotels hotéis
program programa
standards padrões
you você
safe safe
and and
in em
here aqui
of de
learn saiba
well bem
ensuring garantir
our nossos
more mais
about sobre
stay é

EN Information security is a high priority in all our data centers, for all employees and for all our customers worldwide.

PT Esta estratégia garante respostas rápidas e coordenadas para os nossos clientes em todo o mundo.

Anglisht Portugeze
customers clientes
security garante
information respostas
is é
in em
worldwide em todo o mundo
our nossos
and e
a todo

EN Ensure that access for all users and to all systems is accurate and appropriate ? and all identity decisions and actions follow policies and can be reported on.

PT Garanta que o acesso de todos os usuários, para todos os sistemas, seja preciso e adequado, além de poder reportar todas as decisões de identidade e ações estão de acordo com as políticas.

Anglisht Portugeze
access acesso
users usuários
identity identidade
decisions decisões
actions ações
systems sistemas
is é
policies políticas
ensure garanta
accurate para
can preciso
all todos
and e

EN Browse, index, and search all your source from all your source code management systems including SVN, Git, Mercurial, CVS and Perforce – all in one tool.

PT Navegue, indexe e pesquise toda a sua fonte de todos os seus sistemas de gerenciamento de código fonte, incluindo SVN, Git, Mercurial, CVS e Perforce – tudo em uma única ferramenta.

EN This app is a live saver! I use it all of the time to keep track of all of the passwords that I have to have for all the different facets of my life!

PT Este aplicativo é um salva-vidas! Eu o utilizo o tempo todo para controlar todas as minhas senhas e ter para sempre as diversas lembranças da minha vida.

Anglisht Portugeze
passwords senhas
app aplicativo
a um
i eu
is é
life vida
live da
time tempo
the o
this este
my minha
have e

EN The API supports all core iPhone and iPad data types across all iOS versions on all devices, as well as dozens of third party apps

PT A API suporta todos os principais tipos de dados do iPhone e iPad em todas as versões do iOS em todos os dispositivos, bem como dezenas de aplicativos de terceiros

Anglisht Portugeze
supports suporta
iphone iphone
ipad ipad
ios ios
well bem
api api
data dados
versions versões
devices dispositivos
apps aplicativos
core principais
third terceiros
as como
the os
and e
of do

EN Clear all notifications: Select Clear All at the top of Notification Center. When prompted, select Clear All again to confirm.

PT Limpar todas as notificações: Selecione Limpar tudo no topo do Centro de notificações. Quando solicitado, selecione Limpar tudo novamente para confirmar.

Anglisht Portugeze
clear limpar
select selecione
prompted solicitado
again novamente
confirm confirmar
notifications notificações
the as
center centro
when quando
of do
to topo

EN That’s all there is to it! A few simple steps are all it takes to enable one-click video sharing to all the popular social media networks!

PT É tudo o que há! Alguns passos simples são tudo o que é preciso para permitir a partilha de vídeos com um clique a todas as redes de comunicação social populares!

Anglisht Portugeze
steps passos
enable permitir
video vídeos
click clique
popular populares
is é
a um
takes que
sharing com
are são
simple simples
the o
networks redes

EN “All is change, all yields its place, all comes and goes”

PT “Tudo é mudança, tudo cede seu lugar, tudo vai e vem”

EN To expand or collapse all sub-items on a sheet, right-click on the Primary Column header and select Expand All or Collapse All.

PT Para expandir ou recolher todos os subitens de uma planilha, clique com o botão direito do mouse no cabeçalho da coluna principal e selecione Expandir tudo ou Recolher tudo.

Anglisht Portugeze
expand expandir
sheet planilha
column coluna
header cabeçalho
right direito
or ou
click clique
on no
select selecione
a uma
all todos
and e
the o

EN Expand those search results to include all messages with the same sender, all messages with the same or similar subject or all related messages.

PT Expanda os resultados da pesquisa para incluir todas as mensagens com o mesmo remetente, todas as mensagens com assunto idêntico ou semelhante ou todas as mensagens relacionadas.

Anglisht Portugeze
expand expanda
results resultados
sender remetente
related relacionadas
search pesquisa
or ou
similar semelhante
messages mensagens
include incluir
the o

EN We are committed to compliance in all that we do. All employees sign a Code of Conduct agreement and participate in additional training to ensure staff follow all applicable laws and regulations.

PT Estamos comprometidos com a conformidade em tudo o que fazemos. Todos os funcionários assinam um contrato de Código de Conduta e participam de treinamento adicional para garantir que os funcionários sigam todas as leis e regulamentos aplicáveis.

Anglisht Portugeze
committed comprometidos
code código
conduct conduta
training treinamento
follow sigam
applicable aplicáveis
we do fazemos
compliance conformidade
a um
employees funcionários
agreement contrato
laws leis
in em
additional adicional
ensure garantir
regulations regulamentos
of de
we estamos
sign a
and e

EN Does all of this mean that performance-based testing is impractical for all but a few large, well-funded testing programs? Not at all! The answer lies in taking a holistic view toward what needs to be accomplished

PT Tudo isso significa que o teste baseado em desempenho é impraticável para todos, exceto para alguns programas de teste grandes e bem financiados? De jeito nenhum! A resposta está em ter uma visão holística em relação ao que precisa ser realizado

Anglisht Portugeze
testing teste
programs programas
holistic holística
accomplished realizado
performance desempenho
large grandes
based baseado
well bem
is é
be ser
in em
needs precisa
the o
a uma
to significa
of de
this isso

EN All the contacts in the company are accessible in real time, everywhere, on all devices, on all platforms. 

PT Todos os contactos na empresa são acessíveis em tempo real, em qualquer lugar, em todos os dispositivos, em todas as plataformas.

Anglisht Portugeze
contacts contactos
company empresa
accessible acessíveis
real real
time tempo
devices dispositivos
platforms plataformas
are são
in em
the os

EN All Chains, All Protocols, All Wallets. Share Our Vision at app.shapeshift.com.

PT Todas as blockchains, todos os protocolos, todas as carteiras. Compartilhe nossa visão em  app.shapeshift.com.

EN Cloudflare is a security, performance, and reliability company headquartered in the United States (US) that delivers a broad range of network services to businesses of all sizes and in all geographies

PT A Cloudflare é uma empresa de segurança, desempenho e confiabilidade, com sede nos Estados Unidos (EUA), que oferece uma grande variedade de serviços de rede para empresas de todos os portes e em todas as regiões

Anglisht Portugeze
headquartered sede
cloudflare cloudflare
is é
performance desempenho
broad grande
range variedade
network rede
services serviços
delivers oferece
security segurança
reliability confiabilidade
businesses empresas
in em
united unidos
of de
us nos
the os
a uma
and e
states estados

EN Keeps known and unknown threats on all sites faraway from all devices

PT Mantém as ameaças conhecidas e desconhecidas em todos os sites longe de todos os dispositivos

Anglisht Portugeze
keeps mantém
known conhecidas
threats ameaças
sites sites
devices dispositivos
and e
on em
from longe

EN Work on what you want, when you want, where you want. All with great projects from reliable clients all over the world.

PT Trabalhe com o que quiser, quando quiser, onde quiser. Tudo isso com com ótimos projetos com clientes de confiança espalhados pelo mundo todo.

Anglisht Portugeze
clients clientes
great ótimos
projects projetos
world mundo
the o
where onde
when quando
you want quiser
over de
reliable com
on confiança
work trabalhe
with pelo

EN All these tools below are seamlessly integrated with one another to avoid double work. All tools have open API?s to allow for local integrations as well.

PT Todas as ferramentas abaixo são ininterruptamente integradas umas com as outras para evitar duplicidade de trabalho. Todas as ferramentas têm API aberta para também permitir integrações locais.

Anglisht Portugeze
tools ferramentas
integrated integradas
another outras
work trabalho
api api
s s
local locais
integrations integrações
open aberta
are são
avoid evitar
allow permitir
below abaixo
for de

EN * According to Elsevier 2017 Panel Research of 1600 physicians from around the world** Not all options are available in all regions

PT * De acordo com a pesquisa em painel da Elsevier realizada em 2017 com 1600 médicos de todo o mundo** Nem todas as opções estão disponíveis em todas as regiões

Anglisht Portugeze
panel painel
research pesquisa
physicians médicos
regions regiões
world mundo
options opções
available disponíveis
elsevier elsevier
in em
the o
of de

EN Across all locations and all devices, gain efficiency with a-synchronistic communication and collaboration.

PT Ganhe eficiência com comunicações e colaborações sincronizadas em todos dispositivos e locais.

Anglisht Portugeze
locations locais
devices dispositivos
efficiency eficiência
communication comunicações
and e
across em
gain com

Po shfaq 50 nga 50 përkthime