PT Para usar esse método, separe um exemplo de conteúdo popular que você tenha criado. Pegue esse conteúdo e adapte-o para alguns canais diferentes.
Përkthe "esse novo conteúdo" në Anglisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "esse novo conteúdo" nga Portugeze në Anglisht
Përkthime të esse novo conteúdo
"esse novo conteúdo" në Portugeze mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:
Përkthimi i Portugeze në Anglisht i esse novo conteúdo
Portugeze
Anglisht
EN To use this method, find a piece of popular content you created. Then take that content and repurpose it to a few different channels.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| método | method |
| conteúdo | content |
| popular | popular |
| você | you |
| criado | created |
| canais | channels |
| diferentes | different |
PT Estudar seus consumidores, escrever conteúdo de qualidade, e se concentrar em distribuir esse conteúdo são grandes mudanças no seu marketing de conteúdo que pode incrementar consideravelmente sua eficácia.
EN By studying your customers, writing high-quality content, and focusing on distributing that content, you can create a massive increase in your content marketing effectiveness.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| estudar | studying |
| consumidores | customers |
| conteúdo | content |
| concentrar | focusing |
| distribuir | distributing |
| eficácia | effectiveness |
PT Existe algum conteúdo que você criou há algum tempo que continua obtendo tráfego? O conteúdo que gera bons resultados vai continuar a direcionar o tráfego para o seu site. Encontre esse conteúdo voltando no tempo.
EN Is there any content that you created a while ago that keeps on getting traffic? Content that is performing will continue to drive traffic to your site. Find that content by going back in time.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| conteúdo | content |
| criou | created |
| tráfego | traffic |
| site | site |
| encontre | find |
PT Deixe-nos ajudá-lo a redirecionar seu conteúdo. Você já fez o trabalho árduo — você criou um conteúdo incrível. Agora, vem a parte tediosa: distribuir esse conteúdo em todos os canais de marketing possíveis.
EN Let us help you repurpose your content. You have already done the hard work—you've created some amazing content. Now, comes the tedious part: distributing that content across every marketing channel possible.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| fez | done |
| criou | created |
| incrível | amazing |
| vem | comes |
| parte | part |
| distribuir | distributing |
| canais | channel |
| marketing | marketing |
| possíveis | possible |
| deixe | let |
PT Deixe-nos ajudá-lo a redirecionar seu conteúdo. Você já fez o trabalho árduo — você criou um conteúdo incrível. Agora, vem a parte tediosa: distribuir esse conteúdo em todos os canais de marketing possíveis.
EN Let us help you repurpose your content. You have already done the hard work—you've created some amazing content. Now, comes the tedious part: distributing that content across every marketing channel possible.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| fez | done |
| criou | created |
| incrível | amazing |
| vem | comes |
| parte | part |
| distribuir | distributing |
| canais | channel |
| marketing | marketing |
| possíveis | possible |
| deixe | let |
PT Obtenha receita com seu conteúdo com assinaturas de compras no app. Com esse recurso integrado, apenas assinantes pagantes podem acessar seu conteúdo privado. Um item obrigatório para criadores de conteúdo que desejam ganhar a vida com sua paixão.
EN Get revenue from your content with in-app purchase subscriptions. With this built-in feature, only paying subscribers can access your private content. A must have for content creators who wants to earn a living from their passion.
PT Obtenha receita com seu conteúdo com assinaturas de compras no app. Com esse recurso integrado, apenas assinantes pagantes podem acessar seu conteúdo privado. Um item obrigatório para criadores de conteúdo que desejam ganhar a vida com sua paixão.
EN Get revenue from your content with in-app purchase subscriptions. With this built-in feature, only paying subscribers can access your private content. A must have for content creators who wants to earn a living from their passion.
PT Obtenha receita com seu conteúdo com assinaturas de compras no app. Com esse recurso integrado, apenas assinantes pagantes podem acessar seu conteúdo privado. Um item obrigatório para criadores de conteúdo que desejam ganhar a vida com sua paixão.
EN Get revenue from your content with in-app purchase subscriptions. With this built-in feature, only paying subscribers can access your private content. A must have for content creators who wants to earn a living from their passion.
PT Obtenha receita com seu conteúdo com assinaturas de compras no app. Com esse recurso integrado, apenas assinantes pagantes podem acessar seu conteúdo privado. Um item obrigatório para criadores de conteúdo que desejam ganhar a vida com sua paixão.
EN Get revenue from your content with in-app purchase subscriptions. With this built-in feature, only paying subscribers can access your private content. A must have for content creators who wants to earn a living from their passion.
PT Quando o conteúdo de áudio e vídeo não é legendado, os usuários que não conseguem ouvir esse conteúdo perdem grande do conteúdo na web
EN When audio and video content is not captioned, users who cannot hear this content miss out on large portions of the web
PT Obtenha receita com seu conteúdo com assinaturas de compras no app. Com esse recurso integrado, apenas assinantes pagantes podem acessar seu conteúdo privado. Um item obrigatório para criadores de conteúdo que desejam ganhar a vida com sua paixão.
EN Get revenue from your content with in-app purchase subscriptions. With this built-in feature, only paying subscribers can access your private content. A must have for content creators who wants to earn a living from their passion.
PT Essa variável imprime dinamicamente classes úteis que ajudam a diferenciar a marcação do conteúdo criado com esse modelo (ou seja, tipo de conteúdo, nome do conteúdo etc.)
EN This variable dynamicaly prints helpful classes that help differentiate the markup of content created with that template (ie type of content, content name, etc)
PT Porquê você está denunciando isto? Este conteúdo está hospedando o malware Este conteúdo é phishing site Este conteúdo é ilegal Este conteúdo é spam É algo diferente
EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| conteúdo | content |
| hospedando | hosting |
| malware | malware |
| phishing | phishing |
| ilegal | illegal |
| spam | spam |
| algo | something |
PT Porquê você está denunciando isto? Este conteúdo está hospedando o malware Este conteúdo é phishing site Este conteúdo é ilegal Este conteúdo é spam É algo diferente
EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| conteúdo | content |
| hospedando | hosting |
| malware | malware |
| phishing | phishing |
| ilegal | illegal |
| spam | spam |
| algo | something |
PT Mantenha seu jogo atualizado com novo conteúdo usando a poderosa gestão de assets, o armazenamento em nuvem e a rede de distribuição de conteúdo confiável da rede de distribuição de conteúdo.
EN Keep your game fresh with new game content using Cloud Content Delivery’s powerful asset management, cloud storage, and reliable content delivery network.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| seu | your |
| jogo | game |
| conteúdo | content |
| poderosa | powerful |
| gestão | management |
| rede | network |
| distribuição | delivery |
| confiável | reliable |
PT Substitua o conteúdo antigo pelo novo conteúdo em um container de tamanho fixo ou use um carrossel e remova o conteúdo antigo após a transição
EN Replace the old content with the new content within a fixed size container or use a carousel and remove the old content after the transition
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| substitua | replace |
| conteúdo | content |
| antigo | old |
| um | a |
| container | container |
| tamanho | size |
| fixo | fixed |
| ou | or |
| carrossel | carousel |
| remova | remove |
| transição | transition |
PT Mantenha seu jogo atualizado com novo conteúdo usando a poderosa gestão de assets, o armazenamento em nuvem e a rede de distribuição de conteúdo confiável da rede de distribuição de conteúdo.
EN Keep your game fresh with new game content using Cloud Content Delivery’s powerful asset management, cloud storage, and reliable content delivery network.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| seu | your |
| jogo | game |
| conteúdo | content |
| poderosa | powerful |
| gestão | management |
| rede | network |
| distribuição | delivery |
| confiável | reliable |
PT Depois de combinar o que funciona do seu conteúdo com um novo ângulo que está com tendência crescente, você vai ter seu novo ângulo de conteúdo!
EN Once you combine what works from your content plus a new angle that’s trending upwards, you’ve got your new content angle!
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| funciona | works |
| conteúdo | content |
| novo | new |
| ângulo | angle |
| tendência | trending |
PT Além disso, sempre tenha em mente que as pessoas não gostam apenas de conteúdo novo, mas os mecanismos de pesquisa também precisam de conteúdo novo e exclusivo
EN Further, always keep in mind that people not only like fresh content, but the search engines as well need new and unique content
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| mente | mind |
| pessoas | people |
| conteúdo | content |
| pesquisa | search |
PT Novo arquivo no BitbucketNovo arquivo no BitbucketA. Ramificação com o novo arquivo: Altere se quiser adicionar um arquivo a uma ramificação diferente. B. Nova área do arquivo: Adicione conteúdo para seu novo arquivo aqui.
EN A. Branch with new file: Change if you want to add file to a different branch. B. New file area: Add content for your new file here.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| ramificação | branch |
| altere | change |
| se | if |
| quiser | want |
| diferente | different |
| área | area |
| conteúdo | content |
| aqui | here |
| b | b |
PT Retorna uma lista de conteúdo com base no termo de pesquisa. Esse módulo pode existir em qualquer lugar do seu site. Esse módulo pode ser incluído em um modelo com
EN Returns a listing of content based on the search term. This module can exist anywhere on your website. This module can be included in a template with
PT Get Pre-Approved Content in BulkSe você puder se sentar com seus clientes e identificar um cache de ativos de criativos aprovados, poderá procurar oportunidades para redirecionar esse conteúdo ao criar um calendário de conteúdo
EN Get Pre-Approved Content in Bulk If you can sit down with your clients and identify a cache of approved creative assets, you can look for opportunities to repurpose that content when creating a content calendar
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| get | get |
| se | if |
| clientes | clients |
| identificar | identify |
| cache | cache |
| ativos | assets |
| criativos | creative |
| aprovados | approved |
| oportunidades | opportunities |
| calendário | calendar |
PT E crie conteúdo de acompanhamento para aproveitar ao máximo seus esforços lá. Esse conteúdo de acompanhamento deve direcionar as pessoas para seu blog e/ou site.
EN And create follow-up content to make the most of your efforts there. This follow-up content should direct people towards your blog and/or website.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| conteúdo | content |
| aproveitar | make the most of |
| máximo | most |
| esforços | efforts |
| direcionar | direct |
| pessoas | people |
| blog | blog |
| ou | or |
| site | website |
PT De acordo com a IMPACT Branding and Design, 77% dos profissionais de marketing usam marketing de conteúdo, mas 66% dos negócios classificam esse conteúdo como “básico”.
EN According to IMPACT Branding and Design, 77 percent of marketers now use content marketing, but 66 percent of businesses rate that content as “basic.”
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| impact | impact |
| design | design |
| usam | use |
| conteúdo | content |
| mas | but |
| básico | basic |
PT Usando um equipamento básico, você pode facilmente transformar seu conteúdo em vídeo para aproveitar ao máximo esse canal de conteúdo que cresce a cada dia.
EN Using some basic equipment, you can easily convert your content into a video to make the best use of this burgeoning content channel.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| equipamento | equipment |
| básico | basic |
| facilmente | easily |
| conteúdo | content |
| vídeo | video |
| canal | channel |
PT Claro que você ainda deve usar seu marketing de conteúdo para vender, mas lembre-se que esse é um resultado secundário, não a função primordial da sua estratégia de conteúdo.
EN While you should still use your content marketing to sell, remember that this is a secondary benefit, not the primary activity of your content strategy.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| conteúdo | content |
| secundário | secondary |
| estratégia | strategy |
| lembre | remember |
PT Se você vem tendo dificuldades em publicar conteúdo regularmente, o problema pode ser simplesmente o sistema que você está usando para gerenciar esse conteúdo.
EN If you’re struggling to publish content on a regular basis, the problem might just be the system you’re using to manage that content.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| se | if |
| conteúdo | content |
| regularmente | regular |
| problema | problem |
| simplesmente | just |
PT Não importa a forma ou a mídia, criar conteúdo tem a ver com as pessoas que consomem esse conteúdo.
EN No matter the form or media, creating content is all about people who consume that content.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| ou | or |
| mídia | media |
| pessoas | people |
| consomem | consume |
| as | all |
PT Os algoritmos do Google e o SEO ajudam as pessoas a encontrarem conteúdo que forneça valor real. Se você deseja que as pessoas encontrem e consumam o seu conteúdo, você deve entregar esse valor.
EN Google algorithms and SEO help people find content that provides actual value. If you want people to find and consume your content, you must deliver that value.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| algoritmos | algorithms |
| ajudam | help |
| pessoas | people |
| real | actual |
| entregar | deliver |
PT O crescimento pode ser gradual ou exponencial. Se não está crescendo ou está crescendo muito pouco, esse é o primeiro sinal de que sua estratégia de conteúdo não está funcionando e você precisa mudar a estratégia de conteúdo.
EN Growth might be gradual or exponential. If it’s not growing, or growing too little, that’s the first sign that your content strategy isn?t working.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| exponencial | exponential |
| pouco | little |
| estratégia | strategy |
| conteúdo | content |
| gradual | gradual |
PT Postar no meio da noite, quando as pessoas não estão consumindo conteúdo, é uma má ideia. Quando esse conteúdo for publicado, ainda vai precisar esperar que as pessoas acordem.
EN Posting in the middle of the night when people are not consuming content is a bad idea. As soon as that content goes out, it has to wait for people to wake up.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| postar | posting |
| meio | middle |
| noite | night |
| pessoas | people |
| conteúdo | content |
| ideia | idea |
PT Se o usuário não tiver essa autoridade, seu cliente não poderá usar o conteúdo, a menos que também obtenha uma licença para esse conteúdo diretamente
EN If you do not have that authority, then your client may not use the content, unless they also obtain a license for that content directly from us
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| usar | use |
| licença | license |
| diretamente | directly |
| a menos que | unless |
| obtenha | obtain |
PT Se vir algum conteúdo no website teespring.com que considere problemático ou ofensivo, poderá fazer uma denúncia, e esse conteúdo será analisado pela nossa equipa jurídica
EN If you see content on teespring.com that you consider problematic or offensive, you can report it for our legal team to review
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| conteúdo | content |
| considere | consider |
| problemático | problematic |
| ou | or |
| nossa | our |
| equipa | team |
| teespring | teespring |
PT Podemos atualizar o conteúdo deste site de tempos em tempos, mas seu conteúdo não é necessariamente completo ou atualizado. Qualquer material do site pode estar desatualizado a qualquer momento, e não temos obrigação de atualizar esse material.
EN We may update the content on this Website from time to time, but its content is not necessarily complete or up-to-date. Any of the material on the Website may be out of date at any given time, and we are under no obligation to update such material.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| conteúdo | content |
| necessariamente | necessarily |
| ou | or |
| material | material |
| obrigação | obligation |
PT Então, você está pronto para publicar conteúdo? Esse é o primeiro passo para trazer a sua estratégia de marketing de conteúdo...
EN So, you’re ready to publish content? That’s the first step toward bringing your content marketing strategy...
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| pronto | ready |
| conteúdo | content |
| passo | step |
| trazer | bringing |
| estratégia | strategy |
PT Quando os usuários navegam para uma URL em seu navegador web, o navegador faz uma solicitação na rede para buscar esse conteúdo. Seu servidor recebe a solicitação e retorna o conteúdo da página.
EN When users navigate to a URL in their web browser, the browser makes a network request to fetch that content. Your server receives the request and returns the page content.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| usuários | users |
| url | url |
| solicitação | request |
| buscar | fetch |
| conteúdo | content |
| recebe | receives |
| retorna | returns |
PT Os clientes mantêm a propriedade e o controle sobre seu conteúdo e escolhem quais os serviços da AWS que processam, armazenam e hospedam esse conteúdo
EN Customers maintain ownership and control of their customer content and select which AWS services process, store and host their customer content
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| propriedade | ownership |
| conteúdo | content |
| aws | aws |
| processam | process |
| armazenam | store |
PT Os serviços da AWS são estruturados para que os clientes tenham controle sobre como o conteúdo é armazenado ou processado usando a AWS, incluindo o controle sobre como esse conteúdo é protegido e quem pode acessá-lo
EN AWS services are structured so that customers have control over how their content is stored or processed using AWS, including control over how that content is secured and who can access that content
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| aws | aws |
| estruturados | structured |
| clientes | customers |
| armazenado | stored |
| ou | or |
| processado | processed |
| incluindo | including |
| protegido | secured |
PT Embora seja comum o conteúdo de carregamento tardio ser maior que o conteúdo que já está na página, esse não é necessariamente o caso. Os próximos dois exemplos mostram a Largest Contentful Paint ocorrendo antes da página carregar totalmente.
EN While it's often the case that late-loading content is larger than content already on the page, that's not necessarily the case. The next two examples show the Largest Contentful Paint occurring before the page fully loads.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| página | page |
| necessariamente | necessarily |
| exemplos | examples |
| mostram | show |
| totalmente | fully |
| ocorrendo | occurring |
PT Podemos atualizar o conteúdo deste site de tempos em tempos, mas seu conteúdo não é necessariamente completo ou atualizado. Qualquer material do site pode estar desatualizado a qualquer momento, e não temos obrigação de atualizar esse material.
EN We may update the content on this Website from time to time, but its content is not necessarily complete or up-to-date. Any of the material on the Website may be out of date at any given time, and we are under no obligation to update such material.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| conteúdo | content |
| necessariamente | necessarily |
| ou | or |
| material | material |
| obrigação | obligation |
PT Dito isso, o que você obtém com o Custom Content é uma licença EXCLUSIVA ilimitada e perpétua, garantindo que ninguém mais poderá usar o conteúdo que você selecionar, ou algo semelhante. Você tem o direito de usar esse conteúdo para sempre,
EN That said, what you get with Custom Content is an unlimited, EXCLUSIVE license in perpetuity, guaranteeing that no one else will be able to use the content you select, or anything similar. You have the right to use that content forever,
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| obtém | get |
| custom | custom |
| licença | license |
| ilimitada | unlimited |
| garantindo | guaranteeing |
| selecionar | select |
| semelhante | similar |
| direito | right |
PT As organizações da Atlassian oferecem uma visão de alto nível de todos os usuários que podem acessar seu conteúdo e todos os produtos com esse conteúdo
EN Atlassian organizations give you a high-level view into all users who can access your content and all products with that content
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| organizações | organizations |
| atlassian | atlassian |
| visão | view |
| nível | level |
| usuários | users |
| acessar | access |
| conteúdo | content |
PT Copiei esse padrão para que o Treinamento para supreender coloque conteúdo na tela o mais rápido possível, enquanto exibe o conteúdo atualizado assim que chega.
EN I copied this pattern for trained-to-thrill to get content on screen as fast as possible, while displaying up-to-date content as soon as it arrives.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| padrão | pattern |
| conteúdo | content |
| tela | screen |
| possível | possible |
| atualizado | up-to-date |
| chega | arrives |
PT Os buscadores podem mostrar, por um período, o URL estático do conteúdo nos resultados da busca se eles já tiverem indexado esse conteúdo do seu site.
EN Search engines may display your content’s static URL in search results for a period of time if they previously indexed your site’s content.
PT Isso permite que você adicione mais conteúdo a cada item de RSS, adicionando esse conteúdo a uma publicação de blog, sem que ele apareça em seu site.
EN This lets you add more content to each RSS item, by adding that content to a blog post, without it appearing on your site.
PT Use o layout automático para adicionar um conjunto de conteúdo, como imagens e texto. Esse belos layouts são atualizados automaticamente quando você adiciona conteúdo. Essas seções mostram o emblema i no seletor de seções.
EN Use auto layouts to add sets of content, like images and text, in visually striking layouts that update automatically when you add more content. These sections display an i badge in the section picker.
PT Você é responsável por seu Conteúdo e deve garantir que tenha todos os direitos e permissões necessários para usar esse Conteúdo com referência aos Serviços
EN You are responsible for your Content, and you must ensure that you have all the rights and permissions needed to use that Content in connection with the Services
PT Essas práticas visam fornecer conteúdo de marketing mais personalizado para você (sobre nossos serviços ou outros serviços) e avaliar se esse conteúdo é útil ou eficaz
EN We engage in such practices to provide you with more tailored marketing content (about our services or other services), and to evaluate whether this content is useful or effective
PT Você é responsável por seu Conteúdo e deve garantir que tenha todos os direitos e permissões necessários para usar esse Conteúdo com referência aos Serviços
EN You are responsible for your Content, and you must ensure that you have all the rights and permissions needed to use that Content in connection with the Services
PT Essas práticas visam fornecer conteúdo de marketing mais personalizado para você (sobre nossos serviços ou outros serviços) e avaliar se esse conteúdo é útil ou eficaz
EN We engage in such practices to provide you with more tailored marketing content (about our services or other services), and to evaluate whether this content is useful or effective
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
esse novo modelo esse novo método esse novo carrinho compreendem esse novo liberar esse novo negócios classificam esse conteúdo distribuir esse conteúdo redirecionar esse conteúdo pegue esse conteúdo esse conteúdo é esse conteúdo for encontre esse conteúdo inserir esse conteúdo hospedam esse conteúdo novo novo item conteúdo novo novo conteúdo oferece conteúdo novo conteúdo novo permite novo conteúdo usando entregar novo conteúdo descobrir conteúdo novo criar novo conteúdo publique novo conteúdo mostre conteúdo novo esse é esse usará esse nome salvaremos esse método resolver esse problema efetuou esse pedido usando esse método após esse período concedermos esse consentimento máximo esse canal usar esse website inclua esse link amo esse lugar estruturar esse processo resumir esse processo desde esse momento transformar esse tráfego encontraria esse panorama produzir esse tipo combine esse passeio acompanhar esse cenário durante esse período adoramos esse tipo testar esse tráfego oferecer esse tipo
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke