Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "central finland" në Portugeze

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "central finland" nga Anglisht në Portugeze

Përkthime të central finland

"central finland" në Anglisht mund të përkthehet në Portugeze fjalët/frazat e mëposhtme:

central base cada centrais central centro centro de coração entre fundamental grande maior mais meio principais uma
finland cidade finlandês finlândia país

Përkthimi i Anglisht në Portugeze i central finland

Anglisht
Portugeze

EN May 8, 2020 marks the 100th birthday of Tom of Finland (1920–91), often called Finland’s most famous artist globally

PT Mais de 40 filmes finlandeses foram lançados em 2018, e a Netflix descobriu dramas populares da TV finlandesa

Anglisht Portugeze
finland finlandesa
the a
of de
most populares

EN A number of factors make Finland a great place for runners. The website Run in Finland lists the country’s most exciting international running events for you and your friends.

PT Na Finlândia, as pessoas costumam falar de sua conexão com o mundo natural. Essa pode ser uma das razões pelas quais os fotógrafos de natureza e vida selvagem do país continuam ganhando seguidores e prêmios. (Veja o slide show com as fotos.)

Anglisht Portugeze
international mundo
website conexão
place natureza
finland finlândia
a uma
of do
and e
the o

EN May 8 is the birthday of Tom of Finland (1920–91), often called Finland’s most famous artist globally. Shortly after that anniversary, on May 17, the annual International Day against Homophobia, Transphobia and Biphobia (IDAHOTB) takes place.

PT Não seria uma mentira dizer simplesmente que os finlandeses celebram o Dia do Trabalho, mas também não seria a verdade completa. Eles realmente se soltam e nós temos isso em vídeo!

Anglisht Portugeze
and e
of do
day dia
on em
the o
that verdade

EN Finland is a great country to work in! These useful websites contain all you need to know about working in Finland.

PT A Finlândia é um excelente país para se trabalhar! Estes sites contêm tudo o que você precisa saber sobre mercado de trabalho na Finlândia.

Anglisht Portugeze
great excelente
websites sites
contain contêm
finland finlândia
is é
country país
a um
in de
you você
work trabalho
need precisa
working trabalhar
to a
about sobre

EN The first time Finland – at that time the Grand Duchy of Finland – took part in the world expo was over 100 years ago in Paris.

PT A primeira vez que a Finlândia participou da expo mundial foi há mais de cem anos atrás em Paris, quando ainda era o Grão-Ducado da Finlândia. O programa finlandês também foi, naquela época, uma experiência cultural.

Anglisht Portugeze
world mundial
paris paris
years anos
finland finlândia
the o
in em
first primeira
of de
ago atrás
that que
time época
was foi

EN The Wait happens in southwestern Finland’s idyllic, secluded archipelago. Filming took place in late summer 2020 on a historical island called Seili in Finnish and Själö in Swedish, which is also an official language in Finland.

PT The Wait acontece no arquipélago isolado e idílico do sudoeste da Finlândia. As filmagens aconteceram no final do verão de 2020 em uma ilha histórica chamada Seili em finlandês e Själö em sueco, que também é uma língua oficial na Finlândia.

Anglisht Portugeze
happens acontece
southwestern sudoeste
idyllic idílico
summer verão
historical histórica
called chamada
official oficial
is é
the as
swedish sueco
finland finlândia
in em
a uma
also também
which o
island ilha
finnish finlandês
and e

EN We meet five people who live in Åland, a picturesque archipelago that belongs to Finland but is Swedish-speaking. Located between Finland and Sweden, Åland celebrates Autonomy Day every year on June 9.

PT Conversamos com cinco pessoas que vivem em Åland, um pitoresco arquipélago de língua sueca, mas que pertence à Finlândia. As ilhas, localizadas entre a Finlândia e a Suécia, comemoram o “Dia da Autonomia” em 9 de junho.

Anglisht Portugeze
people pessoas
picturesque pitoresco
belongs pertence
finland finlândia
autonomy autonomia
june junho
day dia
a um
but mas
sweden suécia
five cinco
is é
to que
between entre
and e

EN After Finland gained independence in 1917, a dispute arose between Finland and Sweden over which country should own Åland

PT Depois que a Finlândia conquistou a independência em 1917, houve uma disputa entre a Finlândia e a Suécia sobre qual país deveria possuir Åland

Anglisht Portugeze
independence independência
dispute disputa
finland finlândia
country país
in em
and e
a uma
sweden suécia
after a
between entre
own possuir

EN Kanta-Häme Central Hospital is the fifth largest non-university hospital in Finland

PT O Hospital Central Kanta-Häme é o quinto maior hospital não universitário da Finlândia

Anglisht Portugeze
central central
hospital hospital
fifth quinto
finland finlândia
is é
the o
largest maior

EN Similar discussions are ongoing in Vantaa (just north of Helsinki), Jyväskylä (in central Finland) and Oulu (a northern city on the west coast).

PT Discussões semelhantes estão em andamento em Vantaa (ao norte de Helsinque), Jyväskylä (no centro da Finlândia) e Oulu (uma cidade ao norte da costa oeste).

Anglisht Portugeze
similar semelhantes
discussions discussões
vantaa vantaa
helsinki helsinque
central centro
finland finlândia
city cidade
coast costa
in em
of de
a uma
and e
northern norte
are estão

EN From the 456 or 7 lines, exit the train at Grand Central Terminal. From Grand Central, it’s a 10-minute walk to the building entrance.

PT  Nas linhas 456 ou 7, desça na Grand Central Terminal. Da Grand Central, é uma caminhada de dez minutos até a entrada do edifício.

Anglisht Portugeze
grand grand
central central
terminal terminal
building edifício
minute minutos
or ou
lines linhas
at na
the a
a uma
entrance entrada
its de

EN To publish changes to the official project, developers "push" their local main branch to the central repository. This is the equivalent of svn commit, except that it adds all of the local commits that aren’t already in the central main branch.

PT Para publicar as alterações no projeto oficial, os desenvolvedores enviam o branch main local ao repositório central. É o equivalente de svn commit, exceto que ele adiciona todos os commits locais que ainda não estão no branch main central.

Anglisht Portugeze
changes alterações
official oficial
project projeto
developers desenvolvedores
central central
repository repositório
equivalent equivalente
svn svn
commit commit
except exceto
adds adiciona
branch branch
main main
commits commits
publish publicar
to ainda
local local
is estão
of de
all todos
the o
it ele

EN At Stage 48: Script to Screen, visit our working replica of the Central Perk Café from the hit TV show Friends! The only place in Los Angeles where Friends fans can enjoy an actual cup of Central Perk coffee.

PT Os fanáticos de Friends podem fazer uma parada na réplica da cafeteria favorita da TV, localizada no Stage 48: Script to Screen.

Anglisht Portugeze
script script
replica réplica
coffee cafeteria
friends friends
tv tv
stage stage
the os
can podem
at na
of de

EN OMIClear, clearing house and central counterparty, began its activity in July 2006, receiving in October 2014 the reauthorization to provide services as a Central Counterpart under European regulations EMIR.

PT A OMIClear, Câmara de Compensação e Contraparte Central, iniciou sua atividade em julho de 2006, recebendo em outubro de 2014 a autorização para prestar serviços como Contraparte Central sob os regulamentos europeus EMIR.

Anglisht Portugeze
central central
began iniciou
activity atividade
services serviços
european europeus
regulations regulamentos
july julho
october outubro
to provide prestar
in em
the os
house de
and e

EN For example, you can share your central AWS Directory Service Managed Microsoft Active Directory so that applications can access your central identity store

PT Por exemplo, você pode compartilhar seu AWS Directory Service Managed Microsoft Active Directory central para que as aplicações possam acessar seu armazenamento central de identidades

Anglisht Portugeze
central central
directory directory
managed managed
microsoft microsoft
active active
access acessar
identity identidades
store armazenamento
service service
applications aplicações
aws aws
can pode
you você
share compartilhar
for de
that que
example exemplo

EN This was the theme of the V Encounter of the CICLA-central OCDS (Secular Carmelites from the central section of the Circumscription of the International Confederation of Latin American Carmelites) which took place from ...

PT Entre os dias 19 e 22 de setembro de 2019, na casa da Conferência episcopal da Argentina (El Cenáculo, cidade de Pilar), reuniram-se cerca de 80 membros da família OCDS da Argentina, Bolívia, Brasil, Chile, Paraguai e Uruguai, acompanhados por...

Anglisht Portugeze
international da
the os
of de

EN The NH Düsseldorf City hotel has a central spot – not far away from the famous shopping street Königsallee and the central station

PT O hotel NH Düsseldorf City localiza-se em um ponto central, está próximo da famosa rua de lojas Königsallee e da estação central

Anglisht Portugeze
nh nh
city city
spot ponto
central central
famous famosa
street rua
shopping lojas
the o
hotel hotel
station estação
a um
and e
not está

EN CORPORATE | 14.10.2020Aviation: a business driver for MAPFRE Global Risks in Central AmericaCEO of the Central America and Dominican...

PT CORPORATIVO | 14.10.2020A aviação, motor dos negócios da MAPFRE Global Risks na América CentralCEO Sub-região América Central e...

Anglisht Portugeze
aviation aviação
mapfre mapfre
global global
central central
america américa
and e
the a
business negócios
of dos
corporate corporativo

EN OMIClear, a Clearing House and Central Counterparty, began its activities in July 2006, and in October 2014, it received reauthorization to provide services as a Central Counterparty under European regulation (EMIR).

PT A OMIClear, Câmara de Compensação e Contrapartida Central, iniciou a sua atividade em julho de 2006, recebendo em outubro de 2014 a reautorização para prestar serviços como Contrapartida Central ao abrigo das normas europeias EMIR.

Anglisht Portugeze
central central
began iniciou
activities atividade
services serviços
july julho
october outubro
to provide prestar
in em
house de
and e
to a
as como

EN Cisco Meraki seamlessly integrates with N?able N-central. Easily discover Cisco Meraki devices from within their N-central dashboards, while standardizing monitoring and alerting.

PT O Cisco Meraki integra-se perfeitamente ao N?able N-central. Detecte facilmente dispositivos Cisco Meraki diretamente dos painéis do N-central, padronizando ainda o monitoramento e os alertas.

Anglisht Portugeze
cisco cisco
meraki meraki
integrates integra
n n
devices dispositivos
dashboards painéis
monitoring monitoramento
alerting alertas
seamlessly perfeitamente
easily facilmente
and e
within do
with dos

EN TAM acquired Brasil Central Linhas Aéreas-VOTEC, a regional airline that served the North and Central West regions of Brazil.

PT A TAM adquire a VOTEC - Brasil Central Linhas Aéreas, outra companhia aérea regional que operava nas regiões Norte e Centro-Oeste do Brasil.

Anglisht Portugeze
regional regional
airline companhia aérea
north norte
west oeste
regions regiões
central central
of do
tam tam
and e
the a
that que
brasil brasil

EN At Stage 48: Script to Screen, visit our working replica of the Central Perk Café from the hit TV show Friends! The only place in Los Angeles where Friends fans can enjoy an actual cup of Central Perk coffee.

PT Os fanáticos de Friends podem fazer uma parada na réplica da cafeteria favorita da TV, localizada no Stage 48: Script to Screen.

Anglisht Portugeze
script script
replica réplica
coffee cafeteria
friends friends
tv tv
stage stage
the os
can podem
at na
of de

EN From the 456 or 7 lines, exit the train at Grand Central Terminal. From Grand Central, it’s a 10-minute walk to the building entrance.

PT  Nas linhas 456 ou 7, desça na Grand Central Terminal. Da Grand Central, é uma caminhada de dez minutos até a entrada do edifício.

Anglisht Portugeze
grand grand
central central
terminal terminal
building edifício
minute minutos
or ou
lines linhas
at na
the a
a uma
entrance entrada
its de

EN To publish changes to the official project, developers "push" their local main branch to the central repository. This is the equivalent of svn commit, except that it adds all of the local commits that aren’t already in the central main branch.

PT Para publicar as alterações no projeto oficial, os desenvolvedores enviam o branch main local ao repositório central. É o equivalente de svn commit, exceto que ele adiciona todos os commits locais que ainda não estão no branch main central.

Anglisht Portugeze
changes alterações
official oficial
project projeto
developers desenvolvedores
central central
repository repositório
equivalent equivalente
svn svn
commit commit
except exceto
adds adiciona
branch branch
main main
commits commits
publish publicar
to ainda
local local
is estão
of de
all todos
the o
it ele

EN Cisco Meraki seamlessly integrates with N?able N?central. Easily discover Cisco Meraki devices from within their N?central dashboards, while standardizing monitoring and alerting.

PT O Cisco Meraki integra-se perfeitamente ao N?able N?central. Detecte facilmente dispositivos Cisco Meraki diretamente dos painéis do N?central, padronizando ainda o monitoramento e os alertas.

Anglisht Portugeze
cisco cisco
meraki meraki
integrates integra
n n
central central
devices dispositivos
dashboards painéis
monitoring monitoramento
alerting alertas
seamlessly perfeitamente
easily facilmente
and e
within do
with dos

EN Trendy designer city hotel for business trips and private stays, next to the central railway station and Culture and Convention Centre with a view of Lake Lucerne and Central Switzerland?s mountain panorama

PT Moderno hotel urbano de design para viagens a negócio e estadas privadas, ao lado da estação ferroviária e do Centro de Congressos e Cultural, com vistas para o lago Vierwaldstätter e o panorama das montanhas da Suíça Central

Anglisht Portugeze
trendy moderno
city urbano
trips viagens
railway ferroviária
switzerland suíça
mountain montanhas
hotel hotel
central central
lake lago
station estação
culture design
panorama panorama
the o
centre centro
business com
and e
of do

EN A home from home next to MACBA so súper central (but very quiet thanks to climalit windows), access to all of central Barcelona by foot and quick a...

PT Uma casa longe de casa ao lado do MACBA tão super central (mas muito tranquila graças às janelas climatizadas), acesso a todo o centro de Barcelona...

Anglisht Portugeze
quiet tranquila
windows janelas
access acesso
barcelona barcelona
central central
a uma
but mas
home casa
very muito
of do
from longe

EN Aerial view of Tractor mowing green field in Finland.

PT Vista aérea do campo verde de corte de trator na Finlândia.

Anglisht Portugeze
aerial aérea
view vista
tractor trator
field campo
finland finlândia
green verde
of do

EN At the Oslo Games, Sweden, Norway and Finland formed the podium. And while bandy’s Olympic journey ended there, it is still one of the most well-loved winter sports in the world.

PT Em Oslo, a Suécia, a Noruega e a Finlândia formaram o pódio. Por mais que a jornada Olímpica do bandy tenha terminado lá, a modalidade ainda é um dos esportes de inverno mais praticados no mundo.

Anglisht Portugeze
oslo oslo
norway noruega
finland finlândia
podium pódio
winter inverno
world mundo
sports esportes
is é
in em
the o
at no
sweden suécia
journey jornada
and e
of do

EN Swim like you're in the Mediterranean - float like you're in the Dead Sea - relax like you're in the Orient - enjoy a sauna like you're in Finland or Siberia.

PT Perto de Scuol nascem mais de vinte fontes de água mineral. Atualmente, dez delas são aproveitadas para curas de águas medicinais, banhos de água mineral com gás e para o spa "Engadin Bad Scuol".

Anglisht Portugeze
sauna spa
in de
the o
a dez
sea água
like com

EN UpToDate plays strategic role in improving quality of care in southern Finland

PT O UpToDate desempenha um papel estratégico na melhoria da qualidade dos cuidados de saúde no sul da Finlândia

Anglisht Portugeze
strategic estratégico
role papel
improving melhoria
quality qualidade
care cuidados
southern sul
finland finlândia
of de

EN We happily work from the United States, Argentina, Bosnia & Herzegovina, Brazil, Canada, Croatia, Finland, France, Germany, Guatemala, India, Italy, Poland, Slovakia, Spain, Sweden, and the UK.

PT Trabalhamos alegremente dos Estados Unidos da América, Argentina, Bósnia e Herzegovina, Brasil, Canadá, Croácia, Finlândia, França, Alemanha, Guatemala, Índia, Itália, Polónia, Eslováquia, Espanha e Reino Unido.

Anglisht Portugeze
work trabalhamos
argentina argentina
bosnia bósnia
herzegovina herzegovina
croatia croácia
finland finlândia
guatemala guatemala
slovakia eslováquia
uk reino unido
india Índia
brazil brasil
canada canadá
france frança
germany alemanha
italy itália
spain espanha
the dos
and e
sweden a
united unidos
states estados

EN Finnish people love their books. The Finns are ranked as some of the most literate people in the world, as well as some of the most prolific users of libraries. On average, every resident of Finland borrows 16 items from a library each year.

PT Os finlandeses amam seus livros e estão classificados dentre os povos mais letrados do mundo, bem como alguns dos usuários mais prolíficos das bibliotecas. Em média, cada residente da Finlândia pega 16 itens emprestados por ano em bibliotecas.

Anglisht Portugeze
books livros
finns finlandeses
world mundo
users usuários
average média
resident residente
people povos
well bem
libraries bibliotecas
year ano
the os
ranked o
of do
in em
finland finlândia
most mais
as como
items itens
each cada
are estão

EN In the early days and months, CARE guaranteed the delivery of CARE Packages, and stopped at nothing to ensure their delivery, even using reindeer in Finland, elephants in Ceylon, camels in Pakistan, and open boats in Greece

PT Nos primeiros dias e meses, a CARE garantiu a entrega dos Pacotes CARE e não parou por nada para garantir sua entrega, mesmo usando renas na Finlândia, elefantes no Ceilão, camelos no Paquistão e barcos abertos na Grécia

Anglisht Portugeze
months meses
packages pacotes
finland finlândia
elephants elefantes
pakistan paquistão
boats barcos
greece grécia
care care
delivery entrega
open abertos
using usando
days dias
and e
ensure garantir
the a
nothing nada
of dos
in no
at na

EN Producer price goes up in September of 2021 in Finland

PT O Índice de Preços Industriais aumenta para 18,1% em setembro do 2021 na a Finlândia

Anglisht Portugeze
price preços
september setembro
finland finlândia
in em
of do

EN ‹ Finland - Quaterly Government debt. Millions of EUR

PT ‹ Finlândia - Dívida pública trimestral em milhões de Euros

EN Finland: Evolution of debt in millions

PT Finlândia: Evolução da dívida em milhões

Anglisht Portugeze
finland finlândia
evolution evolução
debt dívida
in em
millions milhões

EN Finland’s nine-time Olympic gold medallist Paavo Nurmi (whose haul has only been equalled in track and field by the USA’s Carl Lewis) was banned from taking part in the Games due to doubts regarding his amateur status

PT Nove vezes medalhista de ouro Olímpico, o finlandês Paavo Nurmi (com conquistas no atletismo somente igualadas pelo americano Carl Lewis) foi proibido de participar dos Jogos por causa de dúvidas sobre seu status como amador

Anglisht Portugeze
olympic olímpico
gold ouro
carl carl
lewis lewis
doubts dúvidas
amateur amador
games jogos
the o
was foi
nine nove
time vezes
status status

EN There are some notable exceptions ? France and Finland moved early and received spectrum assignments quickly ? but in most cases auctions for space on the spectrum haven?t happened yet

PT Existem algumas exceções notáveis – a França e a Finlândia avançaram cedo e receberam rapidamente atribuições de espectros – mas na maioria dos casos, os leilões para espaço no espectro ainda não aconteceram

Anglisht Portugeze
exceptions exceções
france frança
finland finlândia
received receberam
spectrum espectro
assignments atribuições
cases casos
auctions leilões
space espaço
quickly rapidamente
but mas
in de
on para
yet ainda
and e

EN “Misha [Kolyada] performed Nutcracker in a short program for the first time internationally in Finland

PT "Misha [Kolyada] apresentou O Quebra-Nozes em um programa curto pela primeira vez internacionalmente na Finlândia

Anglisht Portugeze
program programa
short curto
internationally internacionalmente
finland finlândia
the o
a um
time vez
first primeira
in em

EN Strava Local features the best places to ride your bike or run in Finland

PT O Strava Local conta com os melhores lugares para pedalar ou correr no seguinte local: Finlândia

Anglisht Portugeze
strava strava
or ou
finland finlândia
local local
places lugares
in no
best melhores
ride para
run com
the o

EN Our data-powered, human-curated Finland routes feature where to run and cycle across a multitude of disciplines, passing through scenic views, epic trails, and top stops.

PT Nossas rotas selecionadas e com dados fornecidos por atletas deste local (Finlândia) indicam onde correr e pedalar de acordo com uma série de disciplinas, passando por vistas panorâmicas, trilhas épicas e paradas sensacionais.

Anglisht Portugeze
finland finlândia
disciplines disciplinas
passing passando
views vistas
stops paradas
routes rotas
data dados
a uma
where onde
of de
and e
to correr

EN .onion domain included for servers in Finland.

PT Domínio .Onion incluído para servidores na Finlândia.

Anglisht Portugeze
domain domínio
included incluído
servers servidores
finland finlândia
for para

EN Here in any of our servers, you have the option of choose where your datacenter will be, Romania, Finland, Iceland or Ukraine!

PT Aqui, em qualquer um dos nossos servidores, tem a opção de escolher onde ficará o seu centro de dados, Roménia, Finlândia, Islândia ou Ucrânia!

Anglisht Portugeze
servers servidores
finland finlândia
iceland islândia
ukraine ucrânia
choose escolher
or ou
option opção
here aqui
in em
where onde
the o
of de
will ficará
any qualquer
our nossos
your seu

EN We also installed a similar infrastructure on our servers located in the United Kingdom, Turkey, India, Hong Kong, Amsterdam, Iceland, Finland & Romania.

PT Também instalamos uma infraestrutura semelhante em nossos servidores localizados no Reino Unido, Turquia, Índia, Hong Kong, Amsterdã, Islândia, Finlândia e Romênia.

Anglisht Portugeze
similar semelhante
infrastructure infraestrutura
servers servidores
turkey turquia
hong hong
iceland islândia
finland finlândia
romania romênia
india Índia
amsterdam amsterdã
in em
kingdom reino
kong kong
also também
our nossos
located é

EN Guided tours, day trips and activities in Finland - Civitatis.com

PT Visitas guiadas, atividades e transfers na Finlândia - Civitatis

Anglisht Portugeze
guided guiadas
and e
finland finlândia
civitatis civitatis
activities atividades
tours visitas

EN Turkish organisation that combats violence against women receives international award in Finland

PT Aurora Boreal colore o céu da Finlândia

Anglisht Portugeze
international da
finland finlândia

EN Finland has awarded the International Gender Equality Prize, the first high-profile prize of its kind in the world, to the We Will Stop Femicide Platform – an organisation doing groundbreaking work to combat violence against women in Turkey.

PT O cenário natural da Finlândia inclui, em todos os aspectos, algumas das vistas mais bonitas do mundo: lagos azuis, florestas verde-esmeralda e paisagens de inverno brancos de neve.

Anglisht Portugeze
finland finlândia
has inclui
world mundo
in em
of do
the o

EN The Northern Lights colour the skies over Finland

PT Sirva alguns dos nossos pratos favoritos: receitas do sul da Finlândia

Anglisht Portugeze
finland finlândia
over do

EN Finland’s natural scenery includes, by any measure, some of the most beautiful views in the world: blue lakes, emerald forests and snowy winter landscapes.

PT Conheça algumas receitas populares do sul da Finlândia, que são muito apreciadas em todo o país.

Anglisht Portugeze
in em
the o
of do
most populares
blue a

Po shfaq 50 nga 50 përkthime