EN The series include models with OptimizedIR for surveillance in total darkness and models with laser focus, for flawless focus even in the dark
Përkthe "laser focus" në Polak
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "laser focus" nga Anglisht në Polak
Përkthime të laser focus
"laser focus" në Anglisht mund të përkthehet në Polak fjalët/frazat e mëposhtme:
| focus | ci firmy mogą skoncentrować skoncentrować się skupić skupić się to z |
Përkthimi i Anglisht në Polak i laser focus
Anglisht
Polak
PL W serii znajdują się modele z funkcją OptimizedIR umożliwiającą dozór w całkowitej ciemności oraz modele z laserowym ustawianiem ostrości, dzięki któremu obrazy pozostają ostre nawet w ciemności
EN High-end outdoor-ready HDTV 1080p PTZ camera with quick-zoom and laser focus
PL Zaawansowana kamera PTZ HDTV 1080p z funkcją szybkiego zoomu i laserowym ustawianiem ostrości, do użytku na zewnątrz pomieszczeń.
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| camera | kamera |
| ptz | ptz |
| high | szybkiego |
| outdoor | zewnątrz |
| with | z |
| and | i |
EN Our laser-like user focus and more than a decade of professional experience allows us to constantly improve and provide a great service to you!
PL Wyjątkowa orientacja na użytkowników oraz ponad dziesięcioletnie doświadczenie pozwalają nam nieustannie się rozwijać i dostarczać usługi najwyższej jakości!
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| experience | doświadczenie |
| constantly | nieustannie |
| service | usługi |
| us | nam |
| to | do |
| user | użytkowników |
| and | i |
EN Smaller spaces such as a phone booth, focus room, or executive office are ideal for one-on-one meetings or personal focus spaces
PL Mniejsze przestrzenie, takie jak budka telefoniczna, pokój skupienia lub biuro wykonawcze, są idealne do spotkań jeden na jeden lub osobistych przestrzeni skupienia
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| smaller | mniejsze |
| room | pokój |
| office | biuro |
| ideal | idealne |
| meetings | spotkań |
| or | lub |
| personal | osobistych |
| one | jeden |
| as | takie |
| spaces | przestrzeni |
EN Feature focus control buttons will also appear in the tether bar, including Auto-Focus.
PL Na pasku Połączenie pojawią się również przyciski regulacji ostrości funkcji, w tym automatyczna regulacja ostrości.
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| feature | funkcji |
| buttons | przyciski |
| appear | pojawi |
| in | w |
EN Focus controls are enabled only if the lens of your Canon camera is in Auto Focus mode.
PL Elementy sterujące ostrością są dostępne tylko wtedy, gdy obiektyw aparatu Canon znajduje się w trybie automatycznej regulacji ostrości.
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| lens | obiektyw |
| camera | aparatu |
| in | w |
| mode | trybie |
| only | tylko |
EN While in the Live view, adjust the focus of your camera from the Tether bar using the Focus Control buttons.
PL W trybie aktywnego widoku ustaw ostrość aparatu za pomocą paska Połączenie za pomocą przycisków regulacji ostrości.
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| view | widoku |
| camera | aparatu |
| in | w |
| using | za |
EN Laser scan reality capture features in ReCap Pro
PL Funkcje tworzenia obrazów fotorealistycznych na podstawie skanów laserowych w programie ReCap Pro
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| features | funkcje |
| in | w |
| pro | pro |
EN The team animated the 3D models with 3ds Max and augmented them with laser scans of real-world data, such as the layout of the train cockpit, using ReCap (US site).
PL Zespół wykonał animacje modeli 3D za pomocą oprogramowania 3ds Max i dodał do nich skany laserowe odwzorowujące dane rzeczywiste, takie jak układ kokpitu w kabinie maszynisty, korzystając z programu ReCap.
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| models | modeli |
| max | max |
| layout | układ |
| data | dane |
| team | zespół |
| real | rzeczywiste |
| the | i |
| as | takie |
| using | za |
EN An immersive VR game allows train operators to “drive” through the new Ulriken Tunnel in a simulated cockpit created using 3D laser scans of an actual train.
PL Wciągająca gra w rzeczywistości wirtualnej umożliwia operatorom pociągów „przejazd” przez nowy tunel Ulriken przy wykorzystaniu symulowanego kokpitu utworzonego za pomocą skanów laserowych 3D rzeczywistego pociągu.
EN That’s why a majority of hospitals are choosing Zebra thermal or laser hospital wristbands – proven to improve patient ID accuracy and operational efficiency point-of-care services
PL Właśnie dlatego większość szpitali wybiera termiczne lub laserowe opaski na rękę firmy Zebra, które zwiększają dokładność identyfikacji pacjentów oraz skuteczność usług w punkcie opieki
EN As a leader in patient ID wristbands, Zebra is proud to offer you the widest range of the most durable and simple-to-use direct-print laser and thermal wristbands.
PL Jako lider w dziedzinie opasek identyfikacyjnych dla pacjentów firma Zebra z dumną oferuje najszerszą gamę najbardziej trwałych i łatwych w użyciu opasek do bezpośredniego druku laserowego i termicznego.
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| leader | lider |
| in | w |
| patient | pacjentów |
| zebra | zebra |
| offer | oferuje |
| thermal | termicznego |
| as | jako |
| to | do |
| of | z |
| and | i |
| most | najbardziej |
EN LaserBand Laser Wristband Solutions
PL Rozwiązania opasek na rękę LaserBand do druku laserowego
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| solutions | rozwiązania |
EN + Laserband Laser Wristband Features
PL + Funkcje opasek na rękę LaserBand do druku laserowego
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| features | funkcje |
EN This versatile product line offers a broad range of laser scan engines that easily integrate into your design.
PL Na tę uniwersalną gamę produktów składa się wiele różnych typów laserowych modułów skanujących, które można łatwo wbudować do własnego produktu.
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| range | wiele |
| scan | które |
| product | produktów |
| into | w |
EN 1991: First laser-scannable two-dimensional barcode; initial public offering (NASDAQ-ZBRA)
PL 1991: Pierwszy dwuwymiarowy kod kreskowy możliwy do zeskanowania za pomocą lasera; pierwsza oferta publiczna (NASDAQ-ZBRA)
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| public | publiczna |
| offering | oferta |
| first | pierwszy |
EN That’s why a majority of hospitals are choosing Zebra thermal or laser hospital wristbands – proven to improve patient ID accuracy and operational efficiency point-of-care services
PL Właśnie dlatego większość szpitali wybiera termiczne lub laserowe opaski na rękę firmy Zebra, które zwiększają dokładność identyfikacji pacjentów oraz skuteczność usług w punkcie opieki
EN As a leader in patient ID wristbands, Zebra is proud to offer you the widest range of the most durable and simple-to-use direct-print laser and thermal wristbands.
PL Jako lider w dziedzinie opasek identyfikacyjnych dla pacjentów firma Zebra z dumną oferuje najszerszą gamę najbardziej trwałych i łatwych w użyciu opasek do bezpośredniego druku laserowego i termicznego.
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| leader | lider |
| in | w |
| patient | pacjentów |
| zebra | zebra |
| offer | oferuje |
| thermal | termicznego |
| as | jako |
| to | do |
| of | z |
| and | i |
| most | najbardziej |
EN LaserBand Laser Wristband Solutions
PL Rozwiązania opasek na rękę LaserBand do druku laserowego
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| solutions | rozwiązania |
EN + Laserband Laser Wristband Features
PL + Funkcje opasek na rękę LaserBand do druku laserowego
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| features | funkcje |
EN This versatile product line offers a broad range of laser scan engines that easily integrate into your design.
PL Na tę uniwersalną gamę produktów składa się wiele różnych typów laserowych modułów skanujących, które można łatwo wbudować do własnego produktu.
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| range | wiele |
| scan | które |
| product | produktów |
| into | w |
EN 1991: First laser-scannable two-dimensional barcode; initial public offering (NASDAQ-ZBRA)
PL 1991: Pierwszy dwuwymiarowy kod kreskowy możliwy do zeskanowania za pomocą lasera; pierwsza oferta publiczna (NASDAQ-ZBRA)
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| public | publiczna |
| offering | oferta |
| first | pierwszy |
EN Fusion stops when the laser is switched off
PL Jeśli laser zostanie wyłączony, fuzja zostaje zatrzymana
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| when | jeśli |
| the | zostanie |
EN Component assembly (laser welding incl. testing automation)
PL Montaż podzespołów (spawanie laserowe, w tym automatyczna kontrola)
EN Stay in touch with your new audience — and keep them interested. Use laser-sharp segmentation to reach the right people at the right time.
PL Pozostań w kontakcie z nowymi odbiorcami, by podtrzymać ich zainteresowanie. Wykorzystaj precyzyjną segmentację, by dotrzeć do właściwych osób we właściwym czasie.
EN API offers a variety of 3D metrology technologies that include 3D laser tracker systems, 3D non-contact systems, and CMMs.Website ›
PL API oferuje szereg technologii metrologicznych 3D, w tym systemy trakerów laserowych 3D, systemy do pomiaru bezstykowego 3D oraz maszyny współrzędnościowe.Witryna ›
EN Today, RPS Metrology offers a range of top-quality articulated measuring arms with touch probe and laser scanner, for inspection and reverse-engineering.Website ›
PL Obecnie firma RPS Metrology oferuje szereg najwyższej jakości przegubowych ramion pomiarowych z sondą do pomiaru stykowego i skanerem laserowym, przeznaczonych do kontroli i inżynierii odwrotnej.Witryna ›
EN Mixed Reality: The Most Significant Advance in Large-Scale 3D Metrology Since the Laser Tracker
PL Rzeczywistość mieszana: Największy postęp w pomiarach 3D obiektów wielkogabarytowych od czasu wprowadzenia trackerów laserowych
EN Leverage our disruptive laser tracker innovations
PL Wykorzystuj nasze przełomowe innowacje w zakresie trackerów laserowych
EN Accurately track part location during assembly using digital readouts simultaneously displaying real-time measured reflector positions from multiple laser trackers.
PL Dokładnie śledź lokalizację części podczas montażu, korzystając z odczytów cyfrowych, jednocześnie wyświetlając zmierzone w czasie rzeczywistym pozycje reflektorów z wielu trakerów laserowych.
EN Use a portable laser scanner to measure the fixtures for collision analysis purposes, or a scanning arm to measure surfaces and features that can’t be reached by the CMM.
PL Użyj przenośnego skanera laserowego do pomiaru uchwytów i mocowań do celów analizy kolizji lub ramienia skanującego do pomiaru powierzchni i cech, do których współrzędnościowa maszyna pomiarowa (CMM) nie może uzyskać dostępu.
EN Connect to your probing or laser-scanning device, configure measurement modes and parameters, and launch probing and scanning operations, while staying next to the inspected part.
PL Łącz się z urządzeniem do pomiarów stykowych lub skanerem laserowym, konfiguruj tryby i parametry pomiaru oraz uruchamiaj operacje pomiaru i skanowania, nie oddalając się od kontrolowanej części.
EN Redirect the laser beam, find a target, or change the reflector type or probing mode remotely using gestures.
PL Zdalnie zmień kierunek wiązki lasera, znajdź punkty referencyjne albo zmień typ reflektora lub tryb pomiaru stykowego, używając jedynie gestów.
EN Laser scanning a Jeep Grand Cherokee to capture the front quarter panel with style lines and mounting locations.
PL Skanowanie laserowe Jeepa Grand Cherokee w celu uchwycenia przedniego skrzydła z liniami stylistycznymi i miejscami montażu.
EN “But now with the reverse-engineering capabilities of laser scanning and PolyWorks software, we rarely have to make any changes to our molds or part designs
PL „Obecnie, dzięki możliwościom inżynierii odwrotnej skanowania laserowego i oprogramowaniu PolyWorks, rzadko musimy wprowadzać jakiekolwiek zmiany w formach lub projektach części
EN "Without laser scanning, it may not have been possible for us to roll out the Jeep JK accessories."
PL „Bez skanowania laserowego być może nie bylibyśmy w stanie wprowadzić na rynek akcesoriów do Jeepa JK”.
EN For all projects, Bushwacker combines its laser scan arm, PolyWorks and Siemens NX (formerly Unigraphics NX) in a three-step process: scan, prepare, and design.
PL W przypadku wszystkich projektów Bushwacker łączy swoje ramię do skanowania laserowego, PolyWorks i Siemens NX (dawniej Unigraphics NX) w trzyetapowym procesie: skanowanie, przygotowanie i projektowanie.
EN In particular, we focus on the issues related to the artificial intelligence and cybersecurity.
PL Koncentrujemy się szczególnie na zagadnieniach dotyczących sztucznej inteligencji i cyberbezpieczeństwa.
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| artificial | sztucznej |
| intelligence | inteligencji |
| cybersecurity | cyberbezpieczeństwa |
| on | na |
| and | i |
EN Assistance in the broadly understood digital transformation process, with particular focus on AI and cybersecurity
PL Wsparcie w szeroko rozumianym procesie transformacji cyfrowej ze szczególnym uwzględnieniem aspektów związanych ze sztuczną inteligencją i cyberbezpieczeństwem
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| assistance | wsparcie |
| digital | cyfrowej |
| transformation | transformacji |
| process | procesie |
| in | w |
| and | i |
EN Back in 1930, the Elsevier publishing house struggled with unsold books and large bank debt, but one director's decision to focus on technology, medicine and history turned the company's fortunes around.
PL W 1930 r. wydawnictwo Elsevier zmagało się z zapasem niesprzedanych książek i dużymi długami, ale decyzja jednego z dyrektorów, aby skupić się na technologii, medycynie i historii, zmieniła los przedsiębiorstwa.
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| books | książek |
| large | dużymi |
| but | ale |
| decision | decyzja |
| technology | technologii |
| history | historii |
| in | w |
| to | aby |
| on | na |
| and | i |
EN Klautz (1904-1990), Elsevier’s prospects slowly turned as the newly appointed director put a strong focus on the development of new projects for an international market
PL Klautza (1904-1990) perspektywy firmy Elsevier powoli zaczęły się zmieniać, ponieważ nowo mianowany dyrektor położył silny nacisk na opracowanie nowych projektów z myślą o rynku międzynarodowym
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| director | dyrektor |
| strong | silny |
| market | rynku |
| of | z |
| newly | nowych |
| on | na |
| put | w |
EN You will be able to focus on each patient's unique needs to support an optimal treatment experience and outcomes.
PL Możesz skupić się na potrzebach każdego pacjenta, aby zapewnić mu optymalny komfort i wyniki leczenia.
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| able | możesz |
| needs | potrzebach |
| optimal | optymalny |
| treatment | leczenia |
| outcomes | wyniki |
| to | aby |
| and | i |
| on | na |
EN Target by expertise, discipline, regional and global focus, platform or via one of our established research journals.
PL Wytypuj odbiorców docelowych na podstawie doświadczenia, dyscypliny, ukierunkowania regionalnego lub globalnego, platformy lub poprzez jedno z naszych uznanych czasopism naukowych.
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| global | globalnego |
| platform | platformy |
| or | lub |
| research | naukowych |
| journals | czasopism |
| of | z |
| by | poprzez |
| our | naszych |
EN Sourcetree simplifies how you interact with your Git repositories so you can focus on coding. Visualize and manage your repositories through Sourcetree's simple Git GUI.
PL Aplikacja Sourcetree upraszcza obsługę repozytoriów Git, co pozwala skupić się na programowaniu. Prosty graficzny interfejs użytkownika Git umożliwia wizualizację i zarządzanie repozytoriami.
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| simplifies | upraszcza |
| git | git |
| repositories | repozytoriami |
| manage | zarządzanie |
| simple | prosty |
| gui | interfejs |
| on | na |
| can | co |
| through | w |
EN Say goodbye to the command line - Sourcetree simplifies how you interact with your Git repositories so you can focus on coding.
PL Pożegnaj się z wierszem polecenia — aplikacja Sourcetree upraszcza obsługę repozytoriów Git, co pozwala skupić się na programowaniu.
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| command | polecenia |
| simplifies | upraszcza |
| you | z |
| git | git |
| can | co |
| on | na |
EN Teams can focus on building and operating software while Open DevOps integrates Atlassian and partner tools automatically. Bring your existing tools or swap out our tools with just a few clicks.
PL Zespoły mogą skupić się na tworzeniu i obsłudze oprogramowania, podczas gdy Open DevOps automatycznie integruje narzędzia firmy Atlassian i partnerów. Korzystaj z dotychczasowych narzędzi lub wymień je na nasze kilkoma kliknięciami.
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| building | tworzeniu |
| devops | devops |
| integrates | integruje |
| atlassian | atlassian |
| automatically | automatycznie |
| or | lub |
| teams | zespoły |
| on | na |
| software | oprogramowania |
| partner | partner |
EN Focus on shipping, we’ll take care of the rest
PL Skup się na tworzeniu oprogramowania, my zajmiemy się resztą
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| on | na |
EN Launch a killer campaign by pulling together toward a single strategy. Make the path ahead crystal clear for everyone by using a Confluence marketing plan to focus your team to meet your goals.
PL Opracuj genialną kampanię, działając wraz z zespołem w ramach jednej strategii. Dopilnuj, aby dalszy przebieg prac był dla wszystkich jasny — przygotowanie planu marketingowego w Confluence pozwoli członkom zespołu skupić się na celach.
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| strategy | strategii |
| clear | jasny |
| confluence | confluence |
| marketing | marketingowego |
| plan | planu |
| to | aby |
| team | zespołu |
| ahead | na |
| using | w |
EN Your Enterprise plan comes with 20,000 keywords and unlimited projects so that your team can focus on their work without worrying about hitting data limits.
PL W planie Enterprise możesz mieć 20 000 słów kluczowych i nieograniczoną liczbę projektów, dzięki czemu Twój zespół może skoncentrować się na swojej pracy, nie martwiąc się o przekroczenie limitów danych.
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| keywords | kluczowych |
| on | na |
| data | danych |
| plan | planie |
| projects | projektów |
| without | nie |
| work | pracy |
| comes | w |
| can | możesz |
EN Say goodbye to the command line - Sourcetree simplifies how you interact with your Git repositories so you can focus on coding.
PL Pożegnaj się z wierszem polecenia — aplikacja Sourcetree upraszcza obsługę repozytoriów Git, co pozwala skupić się na programowaniu.
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| command | polecenia |
| simplifies | upraszcza |
| you | z |
| git | git |
| can | co |
| on | na |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
laser focus laser mw laser color laser printers bluetooth laser scanners laser cataract surgery laser scan reality laser head modules laser guaranteed linking the laser laser projects a designed for laser before laser hair laser welding incl laserband laser wristband part custom laser models with laser nonablative laser treatment laser tracker systems laser light focus strong focus main focus complaints focus particular focus fugro keeps focus team focus building focus ensure focus focus command really focus great focus international focus focus sales boost focus continuous focus customer focus easily focus service focus thus focus focus lies specifically focus remain focus focus fully researchers focus growing focus focus constantly should focus quickly focus mainly focus
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Vietnameze
turk
Çeke