Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "however due" në Holandeze

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "however due" nga Anglisht në Holandeze

Përkthime të however due

"however due" në Anglisht mund të përkthehet në Holandeze fjalët/frazat e mëposhtme:

however - aan aantal af al alle alleen als altijd andere bent bepaalde beste bij blijven dan dat de de meeste de volgende deze die dit dit is doen door dus echt echter een eigen elk elke en er is er zijn ervoor gaan geen gemakkelijk geval goed heb hebben hebt heeft heel het het is hier hij hoe hun in in de indien is is het is niet je kan komen komt krijgen kunnen maakt maar maken manier mee meer meeste mensen met moet moeten na naar naar de nemen niet nieuwe nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over snel sommige staat steeds te team tegen tijd toch toegang tot tussen twee u uit uw vaak van van de van een veel verschillende via volledig voor voor de waar waarmee wanneer was wat we we hebben werk weten wij wilt worden wordt zal ze zeker zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zou zowel zullen één
due aan aantal account al alle alleen als als gevolg van altijd andere bepaalde bij bij de bijvoorbeeld bijzonder binnen bovendien buiten dag dan dankzij dat de dergelijke deze dezelfde die dit doen door door de echter een een ander een andere eerst elke en er ervoor extra gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt geval goed haar hebben hebt heeft het het is hier hun ik in in de in het indien informatie is is het jaar je komen komt krijgen kunnen maar maken meer met moet moeten moment na naar niet nog nu of om omdat onder online ons onze ook op op de op het over pagina per producten site snel sommige steeds te team tegen ter tijd tijdens toe toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf vanwege veel verschillende vervaldatum via voor voor de waar waardoor wanneer was wat we website wegens wij worden wordt zal ze zeer zich zijn zo zoals zonder zowel één

Përkthimi i Anglisht në Holandeze i however due

Anglisht
Holandeze

EN There are fewer visitors due to virtual meetings, more complexity due to hybrid working, and more focus on safety and hygiene due to Covid

NL Er zijn minder bezoekers door virtuele meetings, meer complexiteit door hybride werken en meer focus op veiligheid en hygiëne door covid

Anglisht Holandeze
fewer minder
visitors bezoekers
virtual virtuele
complexity complexiteit
hybrid hybride
focus focus
safety veiligheid
hygiene hygiëne
covid covid
on op
working werken
there er
and en
are zijn
more meer

EN We reserve the right to change a price after an order has been made if the price published on our Website is wrong due to an error by Profoto or due to factors otherwise outside of our control.

NL We behouden ons het recht voor om een tarief te wijzigen nadat een bestelling werd geplaatst indien het aangeduide tarief op onze Website foutief is als gevolg van een fout door Profoto of als gevolg van factoren buiten onze controle.

Anglisht Holandeze
profoto profoto
factors factoren
price tarief
order bestelling
website website
is is
or of
control controle
we we
made werd
to om
on op
change wijzigen
error fout
if indien
by door
our onze
of buiten

EN Invoice: This shows the total due, the due date of the invoice, and the invoice number.

NL Factuur: dit toont de totale verschuldigde, de vervaldatum van de factuur en het factuurnummer.

Anglisht Holandeze
invoice factuur
the de
due date vervaldatum
this dit
shows toont
and en

EN Hostwinds does this so that the service you ordered on October 30th is due on the 1st of each month. Thus, Hostwinds matches your recurring due date and consolidates your services into one easier-to-understand invoice.

NL Hostwinds doet dit, zodat de service die u op 30 oktober besteld is op de 1e van elke maand.Hostwinds komen dus overeen met uw terugkerende vervaldatum en consolideert uw diensten in één gemakkelijker-te begrijpen factuur.

Anglisht Holandeze
hostwinds hostwinds
ordered besteld
october oktober
consolidates consolideert
invoice factuur
is is
month maand
the de
due date vervaldatum
on op
service service
services diensten
understand begrijpen
into in
and en
you u
this dit

EN Due Date: Date of when a domain registration is due. They typically are registered for a year's worth of time. Clicking on this column will organize from oldest to newest.

NL Vervaldatum: datum van wanneer een domeinregistratie verschuldigd is.Ze zijn meestal geregistreerd voor een jaar waard.Als u op deze kolom klikt, organiseert u van de oudste tot nieuwste.

Anglisht Holandeze
clicking klikt
column kolom
organize organiseert
oldest oudste
newest nieuwste
is is
registered geregistreerd
worth waard
on op
due date vervaldatum
date datum
years jaar
for voor
a een
they ze
are zijn
when wanneer

EN Provide due diligence: Implement due diligence processes to support responsible sourcing policies.

NL Zorgen voor due diligence: invoering van due diligence-processen ter ondersteuning van een verantwoord inkoopbeleid.

Anglisht Holandeze
diligence diligence
processes processen
support ondersteuning
due due

EN RAIDBOXES offers the customer the option to pay any amounts due by direct debit, invoice or credit card. The resulting billing period corresponds to the contract period. The payments are always due in advance.

NL RAIDBOXES biedt de klant de mogelijkheid om verschuldigde bedragen te betalen via automatische incasso, factuur of creditcard. De resulterende factureringsperiode komt overeen met de contractperiode. De betalingen zijn altijd vooraf verschuldigd.

Anglisht Holandeze
option mogelijkheid
corresponds komt overeen met
raidboxes raidboxes
or of
payments betalingen
always altijd
the de
to om
invoice factuur
offers biedt
customer klant
pay betalen
amounts bedragen
due verschuldigde
card creditcard
resulting zijn

EN due to outdated credit card data) or are not possible due to technical circumstances, RAIDBOXES reserves the right to change the payment method to invoice (above letter a.) or SEPA direct debit (above letter b.)

NL wegens verouderde creditcardgegevens) of door technische omstandigheden niet mogelijk zijn, behoudt RAIDBOXES zich het recht voor de betalingswijze te wijzigen in factuur (boven letter a.) of SEPA-incasso (boven letter b.)

Anglisht Holandeze
possible mogelijk
technical technische
circumstances omstandigheden
sepa sepa
b b
raidboxes raidboxes
or of
invoice factuur
a a
due to wegens
the de
change wijzigen
are zijn
due in
to zich

EN If Xolphin has suffered damage due to termination or due to the circumstances that have resulted in termination, this damage can be recovered from the Client

NL Indien Xolphin schade heeft geleden door opzegging of door de omstandigheid die tot opzegging leidde, kan deze schade op Klant worden verhaald

Anglisht Holandeze
xolphin xolphin
damage schade
client klant
if indien
or of
the de
has heeft
due op
can kan
be worden

EN consequential losses, lost profits, missed savings, damage due to business interruptions and damage due to corrupted or lost data

NL Onder directe schade zoals bedoeld in dit artikel wordt bedoeld schade, behoudens indirecte schade zoals (onder meer) gevolgschade, gederfde winst, gemiste besparingen, schade door bedrijfsstagnatie en schade wegens beschadigde of verloren gegevens

Anglisht Holandeze
lost verloren
profits winst
savings besparingen
damage schade
data gegevens
due in
or of
due to wegens
and en
to meer

EN Another interesting phenomenon that occurs at an equinox is the Sun rising due east and setting due west

NL Een ander interessant verschijnsel dat zich bij een equinox voordoet is dat de zon precies in het oosten opkomt en precies in het westen ondergaat

Anglisht Holandeze
interesting interessant
sun zon
is is
the de
west westen
another ander
east oosten
and en
due in
that dat

EN No matter where you are, the due east and due west points on your horizon mark the intersection of the celestial equator with the horizon

NL Waar je ook bent markeren de exacte oost- en westpunten op je horizon het snijpunt van de hemelevenaar met de horizon

Anglisht Holandeze
east oost
horizon horizon
mark markeren
your je
the de
where waar
and en
on op
of van

EN For this reason, the Sun rises due east and sets due west on the day of the equinox all around the globe

NL Daarom komt de zon op de dag van de equinox overal ter wereld precies in het oosten op en gaat ze precies in het westen weer onder

Anglisht Holandeze
sun zon
globe wereld
the de
on op
east oosten
west westen
around in
and en
day dag
of van

EN The reason is that at an equinox the Sun rises due east and sets due west, so it’s the shortest path for it to sink below the horizon.

NL Dit komt omdat bij een equinox de zon recht naar het oosten opkomt en recht naar het westen ondergaat, zodat dit de kortste weg is om onder de horizon te zakken.

Anglisht Holandeze
sun zon
horizon horizon
is is
the de
below een
west westen
east oosten
and en

EN Invoice: This shows the total due, the due date of the invoice, and the invoice number.

NL Factuur: dit toont de totale verschuldigde, de vervaldatum van de factuur en het factuurnummer.

Anglisht Holandeze
invoice factuur
the de
due date vervaldatum
this dit
shows toont
and en

EN Hostwinds does this so that the service you ordered on October 30th is due on the 1st of each month. Thus, Hostwinds matches your recurring due date and consolidates your services into one easier-to-understand invoice.

NL Hostwinds doet dit, zodat de service die u op 30 oktober besteld is op de 1e van elke maand.Hostwinds komen dus overeen met uw terugkerende vervaldatum en consolideert uw diensten in één gemakkelijker-te begrijpen factuur.

Anglisht Holandeze
hostwinds hostwinds
ordered besteld
october oktober
consolidates consolideert
invoice factuur
is is
month maand
the de
due date vervaldatum
on op
service service
services diensten
understand begrijpen
into in
and en
you u
this dit

EN Because payment is usually due a specified number of days after receipt of the invoice, including the date is an important part of showing when payment is due.

NL Omdat de betaling meestal een bepaald aantal dagen na ontvangst van de factuur moet worden voldaan, is de datum inclusief een belangrijk onderdeel van het weergeven wanneer de betaling moet worden gedaan.

Anglisht Holandeze
receipt ontvangst
including inclusief
important belangrijk
is is
days dagen
invoice factuur
the de
date datum
payment betaling
after na
when wanneer
usually meestal
of onderdeel
because omdat
number aantal
due van
a een

EN Due Date: Date of when a domain registration is due. They typically are registered for a year's worth of time. Clicking on this column will organize from oldest to newest.

NL Opleveringsdatum: Datum van wanneer een domeinregistratie verschuldigd is.Ze zijn meestal geregistreerd voor een jaar tijd.Als u op deze kolom klikt, wordt georganiseerd van de oudste naar de nieuwste.

Anglisht Holandeze
clicking klikt
column kolom
oldest oudste
newest nieuwste
is is
registered geregistreerd
time tijd
on op
date datum
years jaar
for voor
a een
will wordt
they ze
are zijn
when wanneer

EN Note: This increase is primarily due to improvements made to Wappalyzer to detect ecommerce websites and shouldn?t be attributed to other factors like growth due to Covid-19

NL Opmerking: deze toename is voornamelijk het gevolg van verbeteringen die zijn aangebracht in Wappalyzer om e-commercewebsites te detecteren en mag niet worden toegeschreven aan andere factoren, zoals groei als gevolg van Covid-19

Anglisht Holandeze
primarily voornamelijk
improvements verbeteringen
factors factoren
wappalyzer wappalyzer
is is
growth groei
to om
this deze
and en
be worden
detect detecteren
websites van
other andere
like zoals
note opmerking

EN However, due to the massive scale of the Historic Index it takes several days of constant processing to generate it

NL Vanwege de enorme omvang van de Historische Index vergt het vaak echter enkele dagen van onafgebroken verwerking om de Historische Index te genereren

Anglisht Holandeze
massive enorme
historic historische
index index
days dagen
processing verwerking
the de
to om
generate genereren
of vaak
due to vanwege
due van
several van de

EN However, due to platform limitations, some features mentioned above may be missing from certain device platforms.

NL Echter, vanwege platformbeperkingen zijn sommige van de hierboven genoemde functies mogelijk niet beschikbaar op bepaalde apparaatplatforms.

Anglisht Holandeze
features functies
may mogelijk
certain bepaalde
above op
however de
to vanwege
due van

EN However, the Website may encounter downtime due to server and other technical issues

NL Maar de Website kan echter vertraging oplopen omwille van server- of andere technische problemen

Anglisht Holandeze
server server
issues problemen
technical technische
the de
website website
other andere

EN However, due to its placement on the famous high top range, it’s also the ideal component to customize

NL Vanwege zijn plaatsing op de beroemde hoge topreeks is het echter ook het ideale onderdeel om aan te passen

Anglisht Holandeze
placement plaatsing
famous beroemde
ideal ideale
component onderdeel
customize passen
the de
to om
on op
due to vanwege
high hoge
also ook

EN Unfortunately, no. Once we customize the shoe they cannot be returned. However, due to the high quality of Converse shoes, combined with our experience of customizing them, we very rarely have to deal with an unhappy customer.

NL Helaas niet. Zodra we de schoen hebben aangepast, kunnen ze niet worden geretourneerd. Vanwege de hoge kwaliteit van Converse-schoenen, gecombineerd met onze ervaring met het aanpassen ervan, hebben we echter zelden te maken met een ontevreden klant.

Anglisht Holandeze
unfortunately helaas
rarely zelden
customer klant
the de
we we
customize aanpassen
quality kwaliteit
shoes schoenen
experience ervaring
high hoge
combined met
our onze
be worden
they ze
to vanwege
of van
very te

EN However, it has proven to be very difficult to write a data protection statement that is transparent, understandable and complete on the one hand site and on the other hand site does not overwhelm the reader due to its length

NL Het is echter zeer moeilijk gebleken een privacybeleid te schrijven dat enerzijds transparant, begrijpelijk en volledig is en anderzijds de lezer niet overweldigt door de lengte ervan

Anglisht Holandeze
proven gebleken
difficult moeilijk
transparent transparant
understandable begrijpelijk
length lengte
is is
the de
that ervan
other anderzijds
very zeer
reader lezer
to schrijven

EN However, it?s often impossible to avoid shopping on a trip to Switzerland due to its proliferation of high-quality products

NL Het is echter vaak onmogelijk om te winkelen tijdens een reis naar Zwitserland vanwege de verspreiding van hoogwaardige producten

Anglisht Holandeze
impossible onmogelijk
shopping winkelen
trip reis
switzerland zwitserland
to om
often vaak
products producten
high hoogwaardige
a een
however de
due to vanwege

EN However, when there are more sell orders, price tends to weaken due to the selling pressure.

NL Wanneer er echter meer verkooporders zijn, neigt de prijs te verzwakken als gevolg van de verkoopdruk.

Anglisht Holandeze
the de
there er
price prijs
are zijn
more meer
when wanneer

EN However, the fact that those responsible for cutting technology chose Zünd was also due to the cutting systems themselves as well as production reliability and availability

NL Dat de verantwoordelijken voor de snijtechnologie voor Zünd kozen, had echter ook te maken met de snijsystemen zelf en met de betrouwbaarheid en beschikbaarheid van de productie

Anglisht Holandeze
reliability betrouwbaarheid
availability beschikbaarheid
production productie
the de
was had
and en
for voor
to ook
that dat
due van

EN We are here for you and will process your enquiries, however, due to the current situation, longer response times may occur. Please contact us preferably by e-mail.

NL We zijn er voor jou, dus alle aanvragen worden gewoon bewerkt. Helaas is het mogelijk dat vanwege de momentele situatie de wachttijden op een antwoord iets langer zijn. Neem het liefst via de mail contact met ons op.

Anglisht Holandeze
situation situatie
longer langer
contact contact
we we
the de
mail mail
your jou
are worden

EN Due to the rubber or plastic coating, the maximum adhesive force of these magnets is slightly lower, however, compared to similar-sized neodymium magnets without coating.

NL Vanwege de rubber of kunststof beschermhuls is de maximale houdkracht van deze magneten echter iets minder groot dan van neodymium magneten van dezelfde grootte zonder coating.

Anglisht Holandeze
rubber rubber
plastic kunststof
coating coating
maximum maximale
magnets magneten
lower minder
neodymium neodymium
or of
is is
the de
without zonder
to vanwege
of van

EN The weight carrying capacity to tension (= Indication of the maximum adhesive force), however, slightly decreases due to the additional gap between magnet and surface.

NL De belastbaarheid op trekbelasting (= aangegeven maximale houdkracht) neemt echter door de extra afstand tussen de magneet en het hechtoppervlak licht af.

Anglisht Holandeze
maximum maximale
magnet magneet
the de
slightly licht
surface op
and en
to extra

EN Due to such high potency, Wedding Cake is great to use medicinally, recreationally, or however you like! It also grows quickly and delivers fantastic yields indoors and out.

NL Hiermee is ze geweldig om recreatief, medicinaal of op welke manier dan ook te gebruiken! Ze groeit daarnaast snel en levert zowel binnen als buiten geweldige opbrengsten op.

Anglisht Holandeze
grows groeit
is is
or of
quickly snel
use gebruiken
to om
delivers levert
indoors binnen
out te
due op
great geweldige
and en

EN However, they had a set budget that they could not exceed in the next six months, due to their year-end deadline.

NL Ze hadden echter een vast budget waar ze de komende zes maanden niet overheen konden, vanwege hun eindejaarsdeadline.

Anglisht Holandeze
budget budget
months maanden
set vast
the de
could konden
their hun
to vanwege
a een
they ze

EN However due to the current Covid-19 situation and the cancellation of the Oktoberfest altogether, also this so popular and well-attended Kinderwiesn had to be cancelled

NL Wegens de huidige situatie met Covid-19 en de annulering van het Oktoberfest in zijn geheel, moest echter ook deze zo populaire en druk bezochte Kinderwiesn worden afgezegd

Anglisht Holandeze
situation situatie
cancellation annulering
popular populaire
had to moest
due to wegens
the de
current huidige
be worden
and en
to ook
of van
this deze

EN However, companies may close due to personal reasons too.

NL Bedrijven kunnen echter ook om persoonlijke redenen sluiten.

Anglisht Holandeze
companies bedrijven
close sluiten
personal persoonlijke
reasons redenen
to om
however echter

EN * Orders placed during the weekend are usually delivered the next working day (Monday), however it may in some cases occur that, due to the DPD delivery, this takes place on Tuesday.

NL * Bestelling die worden geplaatst in het weekend worden doorgaans de volgende werkdag geleverd (maandag), echter kan het in sommige gevallen voorkomen dat, vanwege de DPD-aflevering, dit op dinsdag plaatsvindt.

Anglisht Holandeze
orders bestelling
weekend weekend
usually doorgaans
cases gevallen
occur voorkomen
dpd dpd
takes place plaatsvindt
placed geplaatst
delivered geleverd
in in
the de
on op
delivery aflevering
monday maandag
are worden
tuesday dinsdag
next volgende
to vanwege
this dit
that dat

EN However, due to the massive scale of the Historic Index it takes several days of constant processing to generate it

NL Vanwege de enorme omvang van de Historische Index vergt het vaak echter enkele dagen van onafgebroken verwerking om de Historische Index te genereren

Anglisht Holandeze
massive enorme
historic historische
index index
days dagen
processing verwerking
the de
to om
generate genereren
of vaak
due to vanwege
due van
several van de

EN However, due to its placement on the famous high top range, it’s also the ideal component to customize

NL Vanwege zijn plaatsing op de beroemde hoge topreeks is het echter ook het ideale onderdeel om aan te passen

Anglisht Holandeze
placement plaatsing
famous beroemde
ideal ideale
component onderdeel
customize passen
the de
to om
on op
due to vanwege
high hoge
also ook

EN Unfortunately, no. Once we customize the shoe they cannot be returned. However, due to the high quality of Converse shoes, combined with our experience of customizing them, we very rarely have to deal with an unhappy customer.

NL Helaas niet. Zodra we de schoen hebben aangepast, kunnen ze niet worden geretourneerd. Vanwege de hoge kwaliteit van Converse-schoenen, gecombineerd met onze ervaring met het aanpassen ervan, hebben we echter zelden te maken met een ontevreden klant.

Anglisht Holandeze
unfortunately helaas
rarely zelden
customer klant
the de
we we
customize aanpassen
quality kwaliteit
shoes schoenen
experience ervaring
high hoge
combined met
our onze
be worden
they ze
to vanwege
of van
very te

EN It is however not the best choice for bedroom spaces due to its bright and well-distributed lighting.

NL Het is echter niet de beste keuze voor slaapruimtes vanwege de heldere en goed verspreide verlichting.

Anglisht Holandeze
choice keuze
is is
bright heldere
lighting verlichting
the de
well goed
best beste
and en

EN However promotions have a cost: either the loss of sales for similar products that would have been bought otherwise or the loss of revenue due to the promotion itself

NL Aan promoties hangt echter een prijskaartje: ofwel het verlies van verkoop voor soortgelijke producten die anders wel gekocht zouden zijn, ofwel het verlies van inkomsten als gevolg van de promotie zelf

Anglisht Holandeze
loss verlies
bought gekocht
the de
sales verkoop
revenue inkomsten
promotions promoties
promotion promotie
products producten
otherwise anders
for voor
or ofwel
a een
to aan
that die

EN However, due to the massive scale of the Historic Index it takes several days of constant processing to generate it

NL Vanwege de enorme omvang van de Historische Index vergt het vaak echter enkele dagen van onafgebroken verwerking om de Historische Index te genereren

Anglisht Holandeze
massive enorme
historic historische
index index
days dagen
processing verwerking
the de
to om
generate genereren
of vaak
due to vanwege
due van
several van de

EN However, due to the massive scale of the Historic Index it takes several days of constant processing to generate it

NL Vanwege de enorme omvang van de Historische Index vergt het vaak echter enkele dagen van onafgebroken verwerking om de Historische Index te genereren

Anglisht Holandeze
massive enorme
historic historische
index index
days dagen
processing verwerking
the de
to om
generate genereren
of vaak
due to vanwege
due van
several van de

EN However, due to the massive scale of the Historic Index it takes several days of constant processing to generate it

NL Vanwege de enorme omvang van de Historische Index vergt het vaak echter enkele dagen van onafgebroken verwerking om de Historische Index te genereren

Anglisht Holandeze
massive enorme
historic historische
index index
days dagen
processing verwerking
the de
to om
generate genereren
of vaak
due to vanwege
due van
several van de

EN However, due to the massive scale of the Historic Index it takes several days of constant processing to generate it

NL Vanwege de enorme omvang van de Historische Index vergt het vaak echter enkele dagen van onafgebroken verwerking om de Historische Index te genereren

Anglisht Holandeze
massive enorme
historic historische
index index
days dagen
processing verwerking
the de
to om
generate genereren
of vaak
due to vanwege
due van
several van de

EN However, due to the massive scale of the Historic Index it takes several days of constant processing to generate it

NL Vanwege de enorme omvang van de Historische Index vergt het vaak echter enkele dagen van onafgebroken verwerking om de Historische Index te genereren

Anglisht Holandeze
massive enorme
historic historische
index index
days dagen
processing verwerking
the de
to om
generate genereren
of vaak
due to vanwege
due van
several van de

EN However, due to the massive scale of the Historic Index it takes several days of constant processing to generate it

NL Vanwege de enorme omvang van de Historische Index vergt het vaak echter enkele dagen van onafgebroken verwerking om de Historische Index te genereren

Anglisht Holandeze
massive enorme
historic historische
index index
days dagen
processing verwerking
the de
to om
generate genereren
of vaak
due to vanwege
due van
several van de

EN However, due to the massive scale of the Historic Index it takes several days of constant processing to generate it

NL Vanwege de enorme omvang van de Historische Index vergt het vaak echter enkele dagen van onafgebroken verwerking om de Historische Index te genereren

Anglisht Holandeze
massive enorme
historic historische
index index
days dagen
processing verwerking
the de
to om
generate genereren
of vaak
due to vanwege
due van
several van de

EN However, due to the massive scale of the Historic Index it takes several days of constant processing to generate it

NL Vanwege de enorme omvang van de Historische Index vergt het vaak echter enkele dagen van onafgebroken verwerking om de Historische Index te genereren

Anglisht Holandeze
massive enorme
historic historische
index index
days dagen
processing verwerking
the de
to om
generate genereren
of vaak
due to vanwege
due van
several van de

EN However, due to the massive scale of the Historic Index it takes several days of constant processing to generate it

NL Vanwege de enorme omvang van de Historische Index vergt het vaak echter enkele dagen van onafgebroken verwerking om de Historische Index te genereren

Anglisht Holandeze
massive enorme
historic historische
index index
days dagen
processing verwerking
the de
to om
generate genereren
of vaak
due to vanwege
due van
several van de

Po shfaq 50 nga 50 përkthime