Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "each guest staying" në Holandeze

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "each guest staying" nga Anglisht në Holandeze

Përkthime të each guest staying

"each guest staying" në Anglisht mund të përkthehet në Holandeze fjalët/frazat e mëposhtme:

each aan aantal afhankelijk afhankelijk van al alle alleen alles als andere bekijk bekijken beste betekent biedt bij bij het binnen dan dat de de volgende deze die dit door drie dus een eigen elk elke en er ervoor gebruik gebruiken gebruikt geeft gemakkelijk goed goede groep hebben hebt heeft het het is hier hoe hoeveel houden hun ieder iedere iedereen ik in in de in het is jaar je jou jouw kan keer klant krijgen krijgt kunnen kunt maar maken manier meer meerdere mensen met met behulp van met elkaar moet moeten naar naar de nemen niet nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de op het over pagina per precies producten ruimte samen software staat stap te team teams tijd toe toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een veel verschillende vervolgens via vinden volgende volledig volledige voor voor de waar waardoor waarin waarom wanneer wat we website welke werk werken wij worden wordt ze zich zie zien zij zijn zo zoals zodat zonder één
guest gast gasten gebruik gebruiken
staying aan alle als altijd bij blijft blijven dan dat de deze die dit door een en er heeft het hoe in is kunnen maar meer met naar niet nu of ons onze ook op over te te blijven u uw van van de van een veilig voor wat we zijn

Përkthimi i Anglisht në Holandeze i each guest staying

Anglisht
Holandeze

EN A non-guest wishing to pay for a guest in the hotel must fax a copy of the front of the credit card along with a credit card authorization form prior to the guest?s arrival. Credit card authorization forms can be obtained directly from the hotel.

NL Een niet-gast die wil betalen voor een gast in het hotel vragen wij een kopie van de voorkant van zijn creditcard naar het hotel te faxen, samen met een Creditcard Autorisatie Formulier. Het formulier is direct bij ons verkrijgbaar.

Anglisht Holandeze
guest gast
hotel hotel
fax faxen
copy kopie
authorization autorisatie
directly direct
the de
form formulier
can wil
card creditcard
in in
front voor
of van
with bij
to samen
must zijn

EN This personal card gives free travel on Lausanne’s public transport system for each guest staying in a hotel and paying the tourist tax for overnight stays.

NL Deze persoonsgebonden kaart geeft alle bezoekers, die in een hotel overnachten en toeristenbelasting betalen, gratis toegang tot het openbaar vervoer in bepaalde zones van Lausanne.

Anglisht Holandeze
card kaart
public openbaar
hotel hotel
overnight overnachten
transport vervoer
in in
free gratis
gives geeft
and en

EN This personal card gives free travel on Lausanne’s public transport system for each guest staying in a hotel and paying the tourist tax for overnight stays.

NL Deze persoonsgebonden kaart geeft alle bezoekers, die in een hotel overnachten en toeristenbelasting betalen, gratis toegang tot het openbaar vervoer in bepaalde zones van Lausanne.

Anglisht Holandeze
card kaart
public openbaar
hotel hotel
overnight overnachten
transport vervoer
in in
free gratis
gives geeft
and en

EN No, the card can be used in certain outlets even if the guest is not staying at the hotel

NL Nee, de bon kan ook in de meeste restaurants en bars van onze hotels worden gebruikt, zelfs als de gast niet in het hotel verblijft.

Anglisht Holandeze
used gebruikt
certain in de
guest gast
in in
hotel hotel
the de
if als
no nee
can kan
be worden
even zelfs

EN Guests form the base of everything you do. The more information you have about the guest, the better. Formitable collects all your data in one place. Better insights mean smoother guest experiences, tailored marketing messages, and more revenue. ?

NL Gasten vormen de basis van alles wat je doet. Hoe meer informatie je hebt over de gast, hoe beter. Formitable verzamelt al je data op één plek. Beter inzicht betekent een mooiere gastervaring, op maat gemaakte marketing berichten en meer omzet. ?

Anglisht Holandeze
collects verzamelt
better beter
your je
marketing marketing
revenue omzet
the de
form vormen
guests gasten
information informatie
data data
mean
base een
guest gast
place plek
messages berichten
do doet
and inzicht
about over
of van
more meer
tailored op maat

EN "By connecting with the guest we are able to maintain an outstanding guest experience and keep our online rating thriving."

NL "Door in contact te komen met de gast zijn we in staat om een ??uitstekende gastervaring te behouden en onze online beoordeling succesvol te houden."

Anglisht Holandeze
connecting contact
guest gast
outstanding uitstekende
online online
rating beoordeling
the de
we we
to om
by door
keep houden
with met
and en
our in

EN Ideally, the guest has already been a guest on another podcast. Track down their prior appearances and listen to one or two of their interviews.

NL Idealiter is de gast al te gast geweest op een andere podcast. Spoor hun eerdere optredens op en luister naar één of twee van hun interviews.

Anglisht Holandeze
ideally idealiter
guest gast
podcast podcast
track spoor
interviews interviews
or of
the de
on op
already al
two twee
and en
their hun
has is
a een
another van
to andere

EN Does the guest have good sound quality? Sometimes a bad recording is the podcaster’s fault, but if there’s bad sound quality on a couple of different interviews then it’s probably the guest’s fault

NL Heeft de gast een goede geluidskwaliteit? Soms is een slechte opname de schuld van de podcaster, maar als er een slechte geluidskwaliteit is bij een paar verschillende interviews dan is het waarschijnlijk de schuld van de gast

Anglisht Holandeze
bad slechte
interviews interviews
sound quality geluidskwaliteit
sometimes soms
recording opname
is is
probably waarschijnlijk
the de
guest gast
good goede
if als
but
a paar

EN One trick is to ask if there are a few specific questions the guest would like the host to asks. If these questions are all about promoting the guest’s business, that’s a red flag.

NL Een trucje is om te vragen of er een paar specifieke vragen zijn die de gastheer wil laten stellen. Als het bij deze vragen gaat om het promoten van het bedrijf van de gast, dan is dat een rode vlag.

Anglisht Holandeze
host gastheer
promoting promoten
business bedrijf
flag vlag
is is
the de
guest gast
to om
questions vragen
are zijn
there er
if als
red rode
ask die

EN A guest interview should be beneficial to three groups: the podcaster’s audience, the podcaster, and the guest. In that order.

NL Een gastinterview moet gunstig zijn voor drie groepen: het publiek van de podcaster, de podcaster en de gast. In die volgorde.

Anglisht Holandeze
guest gast
beneficial gunstig
groups groepen
audience publiek
podcaster podcaster
order volgorde
in in
the de
should moet
three drie
and en
a een

EN Be upfront with the guest about what the purpose of the interview is. In most cases, it will be to educate the audience about a particular topic that the guest knows a lot about.

NL Wees op voorhand met de gast over wat het doel van het interview is. In de meeste gevallen zal het zijn om het publiek te informeren over een bepaald onderwerp waar de gast veel van weet.

Anglisht Holandeze
guest gast
interview interview
cases gevallen
audience publiek
particular bepaald
is is
in in
the de
be wees
purpose doel
will zal
to om
topic onderwerp
with op
what wat
knows weet
a een

EN Many guests promise the moon but fail to deliver when it comes to promoting their appearances. The more specific the host can be ahead of time about the guest’s promotion commitments, the more likely the guest will follow through on them.

NL Veel gasten beloven de maan, maar komen niet aan hun trekken als het gaat om het promoten van hun optreden. Hoe specifieker de gastheer kan zijn over de promotietoezeggingen van de gast, hoe groter de kans dat de gast deze zal opvolgen.

Anglisht Holandeze
moon maan
promoting promoten
follow opvolgen
the de
guests gasten
to om
guest gast
will zal
many veel
host gastheer
can kan
time kans
their hun
but
when als
it maar

EN Whether it’s documenting our policies, writing code, encrypting information, staying up to date with all new rules and regulations, security is important to each one of us, here at Flipsnack.

NL Of het nu gaat om het documenteren van ons beleid, het schrijven van code, het versleutelen van informatie, het op de hoogte blijven van alle nieuwe regels en voorschriften, beveiliging is belangrijk voor iedereen bij Flipsnack.

Anglisht Holandeze
documenting documenteren
encrypting versleutelen
security beveiliging
important belangrijk
flipsnack flipsnack
policies beleid
code code
information informatie
new nieuwe
is is
up hoogte
rules regels
whether of
to om
regulations voorschriften
with bij
our ons
writing schrijven
and en
of van
here de

EN Take care of each other by staying at home

NL Zorg voor elkaar door thuis te blijven

Anglisht Holandeze
care zorg
staying te blijven
each other elkaar
by door

EN Let‘s inspire each other. Inspire a better today and tomorrow by staying true to your values and creating future. Work #LikeABosch

NL Laten we elkaar inspireren. Een beter heden en morgen inspireren door trouw te blijven aan je waarden en een toekomst te creëren. Work #LikeABosch

Anglisht Holandeze
inspire inspireren
true trouw
work work
better beter
staying te blijven
your je
each te
values waarden
future toekomst
tomorrow morgen
and en
today heden
a een
by door
to elkaar

EN Let‘s inspire each other. Inspire a better today and tomorrow by staying true to your values and creating future. Work #LikeABosch

NL Laten we elkaar inspireren. Een beter heden en morgen inspireren door trouw te blijven aan je waarden en een toekomst te creëren. Work #LikeABosch

Anglisht Holandeze
inspire inspireren
true trouw
work work
better beter
staying te blijven
your je
each te
values waarden
future toekomst
tomorrow morgen
and en
today heden
a een
by door
to elkaar

EN Whether it’s documenting our policies, writing code, encrypting information, staying up to date with all new rules and regulations, security is important to each one of us, here at Flipsnack.

NL Of het nu gaat om het documenteren van ons beleid, het schrijven van code, het versleutelen van informatie, het op de hoogte blijven van alle nieuwe regels en voorschriften, beveiliging is belangrijk voor iedereen bij Flipsnack.

Anglisht Holandeze
documenting documenteren
encrypting versleutelen
security beveiliging
important belangrijk
flipsnack flipsnack
policies beleid
code code
information informatie
new nieuwe
is is
up hoogte
rules regels
whether of
to om
regulations voorschriften
with bij
our ons
writing schrijven
and en
of van
here de

EN In the open-air thermal baths of Brigerbad each guest finds a suitable offer. Europe?s longest alpine thermal waterslide beckons to children and adventure seekers.

NL In het openlucht-thermaalbad Brigerbad is er voor ieder wat wils. Voor kinderen en avonturiers bijvoorbeeld de langste alpine thermale glijbaan van Europa.

Anglisht Holandeze
europe europa
longest langste
alpine alpine
children kinderen
in in
finds is
the de
and en
of van

EN Each of the three villages has specialised in a particular guest group

NL Elk van de drie dorpen heeft zich gespecialiseerd in een groep gasten

Anglisht Holandeze
villages dorpen
specialised gespecialiseerd
guest gasten
in in
the de
group groep
three drie
of van
has heeft
a een

EN The signature massage is tailored individually to each guest by an experienced therapist.

NL De “Signature Massage” wordt door ervaren therapeuten individueel op je afgestemd.

Anglisht Holandeze
massage massage
is wordt
individually individueel
experienced ervaren
by door
each op

EN As long as he is fit enough, he will continue to run Chasa Ramoschin and always gives each guest a small gift when a tour group leaves. 

NL Zo lang hij nog fit is, gaat hij verder met zijn Chasa Ramoschin en geeft hij bij het vertrek van een groep elke gast een geschenkje mee. 

Anglisht Holandeze
long lang
guest gast
is is
group groep
and en
to mee
each elke
he hij
fit een

EN Break the ice, make each guest feel special and remember to keep the conversation clean.

NL Breek het ijs, zorg dat alle gasten zich bijzonder voelen en houd de gesprekken schoon.

Anglisht Holandeze
break breek
ice ijs
guest gasten
feel voelen
conversation gesprekken
clean schoon
the de
and en
keep houd
to zich

EN We are looking at ways that consumption can be reduced at each villa through its infrastructural set up and more responsible guest use.

NL We zoeken naar manieren om het verbruik van water per villa te verminderen door de infrastructurele opzet en verantwoord gebruik door gasten.

Anglisht Holandeze
ways manieren
villa villa
guest gasten
we we
and en
use gebruik
looking om
be water
more de

EN Here are steps you can take to make sure each guest is a home run:

NL Hier zijn stappen die u kunt nemen om ervoor te zorgen dat elke gast een home run is:

Anglisht Holandeze
guest gast
is is
here hier
you u
to om
steps stappen
sure dat
you can kunt
take nemen
each te

EN Personalized greeting for each guest with flowers or a present in the room

NL Gepersonaliseerde ontvangst met bloemen of een geschenk op de kamer

Anglisht Holandeze
personalized gepersonaliseerde
flowers bloemen
or of
the de
room kamer
a een
with op

EN In the open-air thermal baths of Brigerbad each guest finds a suitable offer. Europe?s longest alpine thermal waterslide beckons to children and adventure seekers.

NL In het openlucht-thermaalbad Brigerbad is er voor ieder wat wils. Voor kinderen en avonturiers bijvoorbeeld de langste alpine thermale glijbaan van Europa.

Anglisht Holandeze
europe europa
longest langste
alpine alpine
children kinderen
in in
finds is
the de
and en
of van

EN The signature massage is tailored individually to each guest by an experienced therapist.

NL De “Signature Massage” wordt door ervaren therapeuten individueel op je afgestemd.

Anglisht Holandeze
massage massage
is wordt
individually individueel
experienced ervaren
by door
each op

EN As long as he is fit enough, he will continue to run Chasa Ramoschin and always gives each guest a small gift when a tour group leaves. 

NL Zo lang hij nog fit is, gaat hij verder met zijn Chasa Ramoschin en geeft hij bij het vertrek van een groep elke gast een geschenkje mee. 

Anglisht Holandeze
long lang
guest gast
is is
group groep
and en
to mee
each elke
he hij
fit een

EN Break the ice, make each guest feel special and remember to keep the conversation clean.

NL Breek het ijs, zorg dat alle gasten zich bijzonder voelen en houd de gesprekken schoon.

Anglisht Holandeze
break breek
ice ijs
guest gasten
feel voelen
conversation gesprekken
clean schoon
the de
and en
keep houd
to zich

EN In recordings where each participant is recorded in a separate channel or track, Sonix will recognize each channel separately and then combine each recording into one transcript.

NL In opnames waarbij elke deelnemer wordt opgenomen in een apart kanaal of track, herkent Sonix elk kanaal afzonderlijk en combineert vervolgens elke opname in één transcript.

Anglisht Holandeze
participant deelnemer
recorded opgenomen
channel kanaal
track track
sonix sonix
recognize herkent
combine combineert
transcript transcript
in in
or of
where waarbij
is wordt
and en
recording opname
recordings opnames
separately apart
a een
then vervolgens
one één

EN Get a deeper understanding of how people interact with your catalogs with our page level report. You’ll know exactly how many clicks you got on each page, and on each page element, as well as the number of views for each page.

NL Krijg meer inzicht in hoe mensen omgaan met uw catalogi met ons rapport op paginaniveau. U weet precies hoeveel klikken u op elke pagina en op elk pagina-element heeft, evenals het aantal weergaven voor elke pagina.

Anglisht Holandeze
people mensen
catalogs catalogi
clicks klikken
element element
views weergaven
page pagina
report rapport
exactly precies
for voor
how hoeveel
our in
and inzicht
number aantal
as evenals
you u

EN The requirements for a successful recruitment — Each job vacancy, each project, each organisation is different

NL De eisen voor een geslaagde match — De eisen voor een geslaagde match — Elke vacature, elk project en elke organisatie is anders

EN In recordings where each participant is recorded in a separate channel or track, Sonix will recognize each channel separately and then combine each recording into one transcript.

NL In opnames waarbij elke deelnemer wordt opgenomen in een apart kanaal of track, zal Sonix elk kanaal afzonderlijk herkennen en vervolgens elke opname combineren tot één transcript.

Anglisht Holandeze
participant deelnemer
recorded opgenomen
channel kanaal
track track
sonix sonix
recognize herkennen
combine combineren
transcript transcript
in in
or of
where waarbij
is wordt
and en
recording opname
will zal
recordings opnames
separately apart
a een
then vervolgens
one één

EN There is automated levels, loudness, EQ, and a unique clipboard feature for staying organized. It also integrates with certain podcast hosting providers.

NL Er zijn geautomatiseerde niveaus, luidheid, EQ, en een unieke klembordfunctie voor een georganiseerd verblijf. Het integreert ook met bepaalde podcast-hostingproviders.

Anglisht Holandeze
automated geautomatiseerde
levels niveaus
organized georganiseerd
integrates integreert
podcast podcast
eq eq
there er
with met
for voor
and en
staying zijn

EN Reduce delay while staying focused on patient-centric and value-based care.

NL Verminder vertraging terwijl jij gefocust blijft op patiëntgerichte en op waarden gebaseerde zorg.

Anglisht Holandeze
reduce verminder
delay vertraging
staying blijft
focused gefocust
on op
care zorg
value waarden
based gebaseerde
while terwijl
and en

EN We are an inclusive company, encouraging people to be themselves, we see value in diversity and staying true to ourselves.

NL We zijn een inclusief bedrijf dat mensen aanmoedigt om zichzelf te zijn. We zien de waarde van diversiteit en blijven trouw aan onszelf.

Anglisht Holandeze
inclusive inclusief
company bedrijf
diversity diversiteit
people mensen
we we
to om
see zien
value waarde
true van
and en
are zijn

EN When things change rapidly, two challenges arise: keeping track of the pulse of the business and staying flexible enough to innovate with fresh information. Join us to learn more.

NL In deze fireside chat, gaan Zendesk klant Any Lamp, Zendesk partner Pluscloud en Solutions Consultant Alex Dorweiler, verder in op de vraag hoe Any Lamp ingespeeld heeft op de CX trends.

Anglisht Holandeze
join .
the de
with op
more verder
learn en
to hoe
when vraag

EN See how Bynder helps teams speed up, scale, and automate localized content creation while staying on-brand.

NL Leer hoe je de creatie van content schaalbaar maakt, gemakkelijk uitgelegd.

Anglisht Holandeze
content content
creation creatie
how hoe
and leer
while de
see maakt

EN Every day, we’re coming together to build a company we believe in — a product, a community and a movement that supports health and wellness. How do we do it? By staying grounded in our values.

NL Elke dag komen we samen om aan een bedrijf te bouwen waarin we geloven: een product, een gemeenschap en een beweging die gezondheid en welzijn voorop zet. Hoe we dat doen? Door stevig verankerd te blijven in onze waarden.

Anglisht Holandeze
company bedrijf
believe geloven
community gemeenschap
movement beweging
every elke
we we
and en
in in
values waarden
to om
our onze
health gezondheid
how hoe
by door
wellness welzijn
staying blijven
day dag
product product
that dat
build bouwen

EN All of that makes the AT2035 an easy choice while still staying under $150.

NL Dat alles maakt de AT2035 een makkelijke keuze, terwijl hij toch onder de $150 blijft.

Anglisht Holandeze
choice keuze
the de
that dat

EN Our algorithms do all the searching so you can focus on staying in touch.

NL Onze algoritmes doen het zoekwerk voor je, zodat jij je kunt focussen op het onderhouden van contacten.

Anglisht Holandeze
algorithms algoritmes
focus focussen
on op
so zodat
our onze
do doen
you je
you can kunt

EN With over 4 billion people digitally connected and a multiplicity of channels available, staying noticeable is harder than ever.

NL Met meer dan 4 miljard mensen die digitaal verbonden zijn en een grote hoeveelheid aan beschikbare kanalen is het moeilijker dan ooit om op te blijven vallen.

Anglisht Holandeze
billion miljard
people mensen
connected verbonden
channels kanalen
harder moeilijker
is is
and en
than dan
ever ooit
with op
a digitaal
staying te blijven

EN OCLC offers RSS feeds featuring news, events, product updates, research, with more topics on the way. You can get the latest headlines delivered to your news reader to make staying informed easier.

NL OCLC biedt RSS-feeds voor nieuws, evenementen, updates over onze producten, research. En er volgen er nog meer. Laat de meest recente nieuwskoppen in uw RSS-reader leveren. Zo blijft u moeiteloos op de hoogte van alles wat u interesseert!

Anglisht Holandeze
oclc oclc
rss rss
events evenementen
staying blijft
informed op de hoogte
research research
offers biedt
the de
news nieuws
updates updates
on op
to leveren
featuring van
more meer
you u
reader en

EN As a follow-up to our “Staying alive” post, we’ve taken a deep-dive into the source code

NL Als vervolg op ons bericht ' Staying alive ' hebben we een diepe duik genomen in de broncode

Anglisht Holandeze
post bericht
deep diepe
dive duik
taken genomen
the de
into in
as als
our ons
code broncode
a een

EN In yesterday’s “Staying alive” post, we reported that we believed the iOS app was using “keepalives” to circumvent backgrounding restrictions

NL In de post ' Staying alive ' van gisteren meldden we dat we dachten dat de iOS-app 'keepalives' gebruikte om achtergrondbeperkingen te omzeilen

Anglisht Holandeze
post post
we we
circumvent omzeilen
in in
the de
to om
that dat
using gebruikte

EN Staying true to customers and understanding their needs and how one consults them is certainly very valuable.

NL Trouw blijven aan klanten en hun behoeften begrijpen en hoe men hen raadpleegt, is zeker zeer waardevol.

Anglisht Holandeze
customers klanten
needs behoeften
valuable waardevol
is is
very zeer
staying blijven
true trouw
and en
their hun

EN We’ve added this answer 0925 BST, May 7th, to answer questions we’ve received on the specifics of the app staying alive. NHSX have used a few smart techniques to better outcomes here.

NL We hebben dit antwoord 0925 BST, 7 mei, toegevoegd om vragen te beantwoorden die we hebben ontvangen over de specifieke kenmerken van de app die in leven blijft. NHSX heeft een paar slimme technieken gebruikt om de resultaten hier te verbeteren.

Anglisht Holandeze
bst bst
staying blijft
smart slimme
techniques technieken
outcomes resultaten
the de
added toegevoegd
to om
this dit
may mei
received heeft
specifics specifieke
app app
questions vragen
used gebruikt
here hier
answer antwoord
of van
have hebben
better verbeteren
on over

EN The singer and actress Francoise Hardy in the garden of the hotel where she is staying, Milan, 08/18/1966.

NL De zangeres en actrice Francoise Hardy in de tuin van het hotel waar ze verblijft, Milaan, 18/08/1966.

Anglisht Holandeze
singer zangeres
actress actrice
garden tuin
hotel hotel
milan milaan
in in
the de
where waar
and en
of van
she ze

EN Our current platform still has sufficient capacity, but we are staying proactive and looking further ahead, given that data flows will only continue to increase in the coming years.

NL Ons huidige platform heeft nog voldoende capaciteit, maar we blijven proactief en kijken verder vooruit gezien de datastromen de komende jaren enkel nog verder zullen toenemen.

Anglisht Holandeze
platform platform
sufficient voldoende
capacity capaciteit
proactive proactief
current huidige
further verder
we we
the de
years jaren
ahead vooruit
will zullen
and en
to kijken
but
our ons

EN Is peace and tranquillity more up your street than après-ski and socialising? Then consider staying in a less-known resort – be it a small ski area or picturesque winter village. We have plenty of them to choose from.

NL Ben je eerder op zoek naar rust en kalmte dan après-ski en gezelligheid? Overweeg dan een verblijf in een minder bekende plaats. Of het nu gaat om een kleiner skigebied of een pittoresk wintersportplaatsje, bij ons vind je zeker wat je zoekt.

Anglisht Holandeze
staying verblijf
known bekende
ski area skigebied
or of
to om
and en
less minder
in in
peace rust
than dan
your zeker
a een
we ons

Po shfaq 50 nga 50 përkthime