NL Trouw blijven aan klanten en hun behoeften begrijpen en hoe men hen raadpleegt, is zeker zeer waardevol.
Përkthe "men hen raadpleegt" në Anglisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "men hen raadpleegt" nga Holandeze në Anglisht
Përkthime të men hen raadpleegt
"men hen raadpleegt" në Holandeze mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:
Përkthimi i Holandeze në Anglisht i men hen raadpleegt
Holandeze
Anglisht
EN Staying true to customers and understanding their needs and how one consults them is certainly very valuable.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| blijven | staying |
| klanten | customers |
| behoeften | needs |
| waardevol | valuable |
NL Trouw blijven aan klanten en hun behoeften begrijpen en hoe men hen raadpleegt, is zeker zeer waardevol.
EN Staying true to customers and understanding their needs and how one consults them is certainly very valuable.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| blijven | staying |
| klanten | customers |
| behoeften | needs |
| waardevol | valuable |
NL In de digitale wereld kan men het gedrag van de consumenten tot in het kleinste detail volgen. Om de te traceren data vast te leggen en te analyseren, moet men eerst uitmaken waarom men die informatie wil ophalen en hoe men ze moet interpreteren.
EN In today?s digital world, you can monitor consumer behaviour in the finest detail. In order to determine which data you wish to track and analyse, first of all you need to identify why you wish to collect the information and how to interpret it.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| digitale | digital |
| wereld | world |
| gedrag | behaviour |
| consumenten | consumer |
| analyseren | analyse |
| ophalen | collect |
| interpreteren | interpret |
NL In de digitale wereld kan men het gedrag van de consumenten tot in het kleinste detail volgen. Om de te traceren data vast te leggen en te analyseren, moet men eerst uitmaken waarom men die informatie wil ophalen en hoe men ze moet interpreteren.
EN In today?s digital world, you can monitor consumer behaviour in the finest detail. In order to determine which data you wish to track and analyse, first of all you need to identify why you wish to collect the information and how to interpret it.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| digitale | digital |
| wereld | world |
| gedrag | behaviour |
| consumenten | consumer |
| analyseren | analyse |
| ophalen | collect |
| interpreteren | interpret |
NL Wat is de bestaansreden ervan? Wat verwacht men van de gebruikers? Wat is de link met de website? Van zodra deze vragen zijn beantwoord, moet men de KPI?s bepalen waarmee men de prestaties van de app zal kunnen evalueren.
EN Why does it exist? What do we expect of users? What links it to the site? Once you have answered all these questions, you must then identify the KPIs that will enable you to evaluate the application?s performance.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| verwacht | expect |
| gebruikers | users |
| link | links |
| website | site |
| beantwoord | answered |
| s | s |
| bepalen | identify |
| prestaties | performance |
| app | application |
| kpi | kpis |
NL En dan, wanneer men weer thuis is, staat men voor het probleem waar men deze hele voorraden in vredesnaam in de keuken moet opbergen
EN Then you come home with all your supplies and wonder how to make room for it all in your kitchen or pantry
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| keuken | kitchen |
NL Wat is de bestaansreden ervan? Wat verwacht men van de gebruikers? Wat is de link met de website? Van zodra deze vragen zijn beantwoord, moet men de KPI?s bepalen waarmee men de prestaties van de app zal kunnen evalueren.
EN Why does it exist? What do we expect of users? What links it to the site? Once you have answered all these questions, you must then identify the KPIs that will enable you to evaluate the application?s performance.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| verwacht | expect |
| gebruikers | users |
| link | links |
| website | site |
| beantwoord | answered |
| s | s |
| bepalen | identify |
| prestaties | performance |
| app | application |
| kpi | kpis |
NL Er is een eenvoudige manier om ze allebei te repareren:Bias → vraag hen om het te bewijzen met gegevens.Verkeerd uitgelijnde schalen → vertel hen over uw schaal en vraag hen om naar uw schaal te beoordelen.
EN There's an easy way to fix them both:Bias → ask them to prove it with data.Misaligned scales → tell them about your scale and ask them to grade to your scale.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| eenvoudige | easy |
| manier | way |
| repareren | fix |
| vraag | ask |
| bewijzen | prove |
NL Om een goed overzicht te krijgen hoe wij u beschermen raadpleegt u ons bedreigingsmodel.
EN See also the threat model for more details about what Mailfence does and does not protect you from.
NL Als u stapsgewijze instructies nodig hebt, raadpleegt u ons KnowledgeBase-artikel voor het wijzigen van uw hoofddomeinnaam hier.
EN If you need step-by-step instructions, see our knowledgebase article for changing your main domain name here.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| als | if |
| stapsgewijze | step-by-step |
| instructies | instructions |
| nodig | need |
| wijzigen | changing |
| hier | here |
NL Ons museumlandschap is echter zo divers, dat je gemakkelijk het overzicht verliest – tenzij je onze lijst met best of raadpleegt.
EN The sheer variety of our museumscape can be a little overwhelming – but not if you consult our best-of list.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| lijst | list |
| best | best |
NL Als u eenvoudigweg eigenschappen voor een bepaalde ID wilt verkrijgen, raadpleegt u de klassieke sectie Opzoeken hieronder.
EN If you simply need to get properties for a given identifier, see the classic Lookup section below.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| als | if |
| u | you |
| eenvoudigweg | simply |
| eigenschappen | properties |
| klassieke | classic |
| sectie | section |
| opzoeken | lookup |
NL Voor een meer gedetailleerde uitleg over het bouwen en aanpassen van een Gantt-diagram in Excel, raadpleegt u onze volledige zelfstudie over Excel Gantt-diagrammen.
EN For a more detailed explanation on how to build and customize a Gantt chart in Excel, please refer to our full Excel Gantt chart tutorial.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| uitleg | explanation |
| aanpassen | customize |
| excel | excel |
| zelfstudie | tutorial |
| gantt | gantt |
NL Sommige ISP's kunnen je internetverbinding beperken en vertragen afhankelijk van welk type website of inhoud je raadpleegt. Met VyprVPN, ziet je ISP enkel versleuteld VyprVPN verkeer en geen websites URL's, video's of downloads.
EN Some ISP's can restrict and slowdown your connection depending on what types of sites or content you are accessing. With VyprVPN, your ISP only sees encrypted VyprVPN traffic and not website URL's, videos or downloads.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| s | s |
| kunnen | can |
| beperken | restrict |
| type | types |
| inhoud | content |
| enkel | only |
| versleuteld | encrypted |
| verkeer | traffic |
| url | url |
| video | videos |
| downloads | downloads |
| isp | isp |
NL Sommige Gegevens van persoonlijke aard kunnen automatisch verzameld worden, zoals de Gegevens die met behulp van Cookies verzameld worden wanneer de Klant of Bezoeker de Site gebruikt of raadpleegt of contact heeft met Bip&Go
EN Certain Personal Data may be collected automatically, such as data collected through Cookies when the Customer or Visitor uses or consults the Website or when they interact with Bip&Go
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| sommige | certain |
| automatisch | automatically |
| verzameld | collected |
| cookies | cookies |
| of | or |
| site | website |
| go | go |
NL Voor deze cookies van derde partijen raadpleegt u best de relevante verklaringen van deze partijen op hun eigen websites.
EN For the cookies that are placed by these third parties, you need to consult the relevant statements made by these parties on their own websites.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| cookies | cookies |
| partijen | parties |
| websites | websites |
NL Voor een meer gedetailleerde uitleg over het bouwen en aanpassen van een Gantt-diagram in Excel, raadpleegt u onze volledige zelfstudie over Excel Gantt-diagrammen.
EN For a more detailed explanation on how to build and customize a Gantt chart in Excel, please refer to our full Excel Gantt chart tutorial.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| uitleg | explanation |
| aanpassen | customize |
| excel | excel |
| zelfstudie | tutorial |
| gantt | gantt |
NL Ons museumlandschap is echter zo divers, dat je gemakkelijk het overzicht verliest – tenzij je onze lijst met best of raadpleegt.
EN The sheer variety of our museumscape can be a little overwhelming – but not if you consult our best-of list.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| lijst | list |
| best | best |
NL Terwijl je team samenwerkt en de sjabloon bijwerkt, moet je pagina's toevoegen die je team raadpleegt en gebruikt om met potentiële klanten te communiceren
EN As your team collaborates and updates the template, make sure to add pages your team references and uses to communicate with prospective customers
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| team | team |
| sjabloon | template |
| pagina | pages |
| klanten | customers |
| je | your |
NL Als u op zoek bent naar informatie met betrekking tot verificatie met de iCloud-services, raadpleegt u de documentatie voor initialisatie van iCloud-sessies .
EN If you are looking for information related to authenticating with the iCloud services, see the iCloud session initialisation docs.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| als | if |
| informatie | information |
| icloud | icloud |
| services | services |
| sessies | session |
NL Als u eenvoudigweg eigenschappen voor een bepaalde ID wilt verkrijgen, raadpleegt u de klassieke sectie Opzoeken hieronder.
EN If you simply need to get properties for a given identifier, see the classic Lookup section below.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| als | if |
| u | you |
| eenvoudigweg | simply |
| eigenschappen | properties |
| klassieke | classic |
| sectie | section |
| opzoeken | lookup |
NL Die server raadpleegt dan zijn A-records om uit te zoeken waar example.com zich op het internet bevindt, dat wil zeggen, welke hostnaam bij welk IP-adres hoort
EN That server will then consult its A records to find out where example.com lives on the internet—that is, which hostname maps to which IP address
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| server | server |
| hostnaam | hostname |
| records | records |
| adres | address |
NL Voor meer informatie raadpleegt u dit artikel.
EN For more information, check this Support article.
NL Voor de voorwaarden die gelden voor services die worden aangeboden door ons zakelijke verkoopteam, raadpleegt u de Toepasselijke serviceovereenkomst.
EN For terms applicable to services offered through our enterprise sales team, please see our Governing Services Agreement
NL Voor de voorwaarden die gelden voor services die worden aangeboden door ons zakelijke verkoopteam, raadpleegt u de Toepasselijke serviceovereenkomst.
EN For terms applicable to services offered through our enterprise sales team, please see our Governing Services Agreement
NL Voor de voorwaarden die gelden voor services die worden aangeboden door ons zakelijke verkoopteam, raadpleegt u de Toepasselijke serviceovereenkomst.
EN For terms applicable to services offered through our enterprise sales team, please see our Governing Services Agreement
NL Voor de voorwaarden die gelden voor services die worden aangeboden door ons zakelijke verkoopteam, raadpleegt u de Toepasselijke serviceovereenkomst.
EN For terms applicable to services offered through our enterprise sales team, please see our Governing Services Agreement
NL Voor de voorwaarden die gelden voor services die worden aangeboden door ons zakelijke verkoopteam, raadpleegt u de Toepasselijke serviceovereenkomst.
EN For terms applicable to services offered through our enterprise sales team, please see our Governing Services Agreement
NL Voor de voorwaarden die gelden voor services die worden aangeboden door ons zakelijke verkoopteam, raadpleegt u de Toepasselijke serviceovereenkomst.
EN For terms applicable to services offered through our enterprise sales team, please see our Governing Services Agreement
NL Voor de voorwaarden die gelden voor services die worden aangeboden door ons zakelijke verkoopteam, raadpleegt u de Toepasselijke serviceovereenkomst.
EN For terms applicable to services offered through our enterprise sales team, please see our Governing Services Agreement
NL Voor de voorwaarden die gelden voor services die worden aangeboden door ons zakelijke verkoopteam, raadpleegt u de Toepasselijke serviceovereenkomst.
EN For terms applicable to services offered through our enterprise sales team, please see our Governing Services Agreement
NL Voor de voorwaarden die gelden voor services die worden aangeboden door ons zakelijke verkoopteam, raadpleegt u de Toepasselijke serviceovereenkomst.
EN For terms applicable to services offered through our enterprise sales team, please see our Governing Services Agreement
NL Voor de voorwaarden die gelden voor services die worden aangeboden door ons zakelijke verkoopteam, raadpleegt u de Toepasselijke serviceovereenkomst.
EN For terms applicable to services offered through our enterprise sales team, please see our Governing Services Agreement
NL Voor de voorwaarden die gelden voor services die worden aangeboden door ons zakelijke verkoopteam, raadpleegt u de Toepasselijke serviceovereenkomst.
EN For terms applicable to services offered through our enterprise sales team, please see our Governing Services Agreement
NL Voor de voorwaarden die gelden voor services die worden aangeboden door ons zakelijke verkoopteam, raadpleegt u de Toepasselijke serviceovereenkomst.
EN For terms applicable to services offered through our enterprise sales team, please see our Governing Services Agreement
NL Voor de voorwaarden die gelden voor services die worden aangeboden door ons zakelijke verkoopteam, raadpleegt u de Toepasselijke serviceovereenkomst.
EN For terms applicable to services offered through our enterprise sales team, please see our Governing Services Agreement
NL Voer uw gebruikersnaam en wachtwoord van macOS in wanneer u daarom wordt gevraagd. Als u uw wachtwoord bent vergeten, raadpleegt u het volgende Apple-document: https://support.apple.com/nl-nl/HT202860.
EN When prompted, enter your macOS user name and password. In case you do not remember your password, refer the Apple document: https://support.apple.com/HT202860
NL Kunst kan men niet uitleggen, maar moet men voelen
EN You can't explain art, you have to feel it
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| kunst | art |
| uitleggen | explain |
NL Van verre herkent men de uitgesproken rotsvorm aan de ingang tot het Berner Oberland. Dat men tot bijna helemaal boven op de rotswand kan staan en uitkijken naar Thun, Aaredal, Bern en tot aan de Jura, wil niemand geloven.
EN It?s not hard to pinpoint the distinctive head of rock at the entrance to the Bernese Oberland ? but the fact that you can stand pretty much on top to enjoy views direction Thun, Aare Valley and Bern as far as Jura is known to few.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| verre | far |
| ingang | entrance |
| berner | bernese |
| oberland | oberland |
| helemaal | much |
| bern | bern |
| thun | thun |
| jura | jura |
NL Via de kantonnale weg achter Thusis komt men terecht in dit openluchtspektakel en kan men via een trap bij het nieuwe bezoekerscentrum afdalen in de kloof
EN The cantonal road from Thusis reveals the full-on drama of the Viamala, particularly on the staircase that leads deep into the gorge from the visitor centre
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| trap | staircase |
| kloof | gorge |
NL Het verschil met het voorbeeld van de persoon met fibromyalgie is dat men zich hier niet beperkt tot het vertellen wat men voelt, maar wat eraan gedaan kan worden.
EN The difference with the example of the person with fibromyalgia is that here they are not limited to telling what they feel, but what can be done about it.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| voorbeeld | example |
| beperkt | limited |
| voelt | feel |
| gedaan | done |
NL Wanneer u ballonnen laat bedrukken denkt men bijna automatisch aan kinderen of zelfs terug aan de eigen jeugd, en hoe leuk dat toch was wanneer men een ballon had
EN Printed balloons remind us of playing children or evoke happy childhood memories and all the fun we had with balloons
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| ballonnen | balloons |
| kinderen | children |
| of | or |
| jeugd | childhood |
| leuk | fun |
NL Wanneer men spreekt over projecten op het gebied van websites, spreekt men in de meeste gevallen ook over WordPress
EN When we speak about projects in the field of websites, in most cases we're also talking about WordPress
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| spreekt | speak |
| projecten | projects |
| gebied | field |
| websites | websites |
| gevallen | cases |
| wordpress | wordpress |
NL In onze video's laten wij graag zien hoeveel plezier men met onze producten kan beleven en wat men er alles mee kan uithalen
EN In our videos, we like to show how much fun our products are and what you can do with them
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| video | videos |
| producten | products |
NL Waar kan men zijn kwast kwijt wanneer men hem bij het verven tussendoor een keertje weg moet leggen?
EN Where to put a brush when you take a little break during painting?
NL Dat wordt nooit saai, want zodra men de magneten in zijn vingers krijgt, begint men er intuïtief mee te spelen en kan er ook bijna niet meer mee ophouden.
EN It never gets boring, because once you get your hands on these magnets, you intuitively start playing with them and it is almost impossible to stop.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| saai | boring |
| magneten | magnets |
| begint | start |
| intuïtief | intuitively |
NL "Op de een of andere manier kent toch iedereen die ene persoon, bij wie men zich bij elke verjaardag en andere feestdag echt suf peinst, wat men hem zou kunnen schenken. Vaak is het probleem, dat deze persoon blijkbaar al alles heeft.
EN "Everyone knows a person who is really hard to shop for. Mostly, because it appears the person already has everything.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| kent | knows |
| echt | really |
NL "Wanneer men het leistenen magneetbord in de hand neemt, dan merkt men meteen dat het om een hoogwaardig product gaat. Het is zowel edel als ook rustiek, een erg interessante mengeling!
EN "When you hold the magnetic board made of slate you notice right away that this is a high-quality product. It is classy and rustic - a very interesting combination!
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| hoogwaardig | high-quality |
| product | product |
| rustiek | rustic |
| erg | very |
| interessante | interesting |
| hand | hold |
NL Dit is vaak mogelijk wanneer men het betreffende bedrijf bezoekt in het land waar men naar toe gaat en een advertentie in de reisgids wordt opgenomen.
EN This is often possible when the sponsor’s company in the destination country is visited and an advertisement is included in the travel guide.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| vaak | often |
| mogelijk | possible |
| bedrijf | company |
| land | country |
| advertentie | advertisement |
NL Wil men eerder over (een deel van) het toegekende bedrag beschikken, dan kan men een voorschot aanvragen.
EN If you want to be in possession of the granted funds earlier, you can request a payment advance.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| eerder | earlier |
| aanvragen | request |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
raadpleegt beschermen raadpleegt bied hen hen zinvol hen iets hen direct hen hen automatisch hen laten weten hen moeilijk hen tijdens bieden hen hen past biedt hen moedigt hen hen integreren helpt hen hen contactgegevens vraag hen hen beter hen helpt hen betrekken hen eenvoudig tussen hen hen bent hen leren verzekert hen ondersteunt hen hen besteden hen beschikbaar vroegen hen volgens hen hen voldoen hen zullen helpen hen gemotiveerd hen werkt hielp hen actie tegen hen hen ervan begeleiden hen hen zichzelf hen relevant hen bereiken geeft hen hen helpen hen toegang geven hen relevante hen geeft app hen stelt hen
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Hungareze
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
turk
Çeke