EN Identify processes that rely on paper based inputs and can be easily shifted to digital, such as offering an eForm to replace a paper form
EN Identify processes that rely on paper based inputs and can be easily shifted to digital, such as offering an eForm to replace a paper form
JA 紙ベースの入力に依存し、紙のフォームにとって代わるeFormを提供することで、簡単にデジタルに移行することができるプロセスを特定する
zhǐbēsuno rù lìni yī cúnshi、 zhǐnofōmunitotte dàiwarueFormwo tí gōngsurukotode、 jiǎn dānnidejitaruni yí xíngsurukotogadekirupurosesuwo tè dìngsuru
EN Fine paper is a high quality special printing paper. There are various colors, textures and patterns. Takeo Mihoncho Honten is a shop specialized in paper. It handles about 300 brands and 2700 colors of fine paper.
JA さまざまな色や風合い、質感を持つ高級特殊印刷用紙、ファインペーパー。ここ、竹尾 見本帖本店は、およそ300銘柄、2700色のファインペーパーを揃える紙の専門店です。
samazamana sèya fēng héi、 zhì gǎnwo chítsu gāo jí tè shū yìn shuā yòng zhǐ,fainpēpā.koko、 zhú wěi jiàn běn tiē běn diànha、oyoso300míng bǐng、2700sènofainpēpāwo jiǎneru zhǐno zhuān mén diàndesu。
EN white lined paper, notebook paper, paper, texture, lines, page, note Pad, lined Paper, backgrounds, sheet Public Domain
JA 六角形の抽象的な図形, 六角形, 図形, 抽象, さまざまな背景, 技術, 形状, パターン, 白, スタジオショット Public Domain
liù jiǎo xíngno chōu xiàng dena tú xíng, liù jiǎo xíng, tú xíng, chōu xiàng, samazamana bèi jǐng, jì shù, xíng zhuàng, patān, bái, sutajioshotto Public Domain
EN Assess the number of paper business inputs required for the chosen processes in a typical month and the time involved in the manual handling of the paper document
JA 典型的な月の選択されたプロセスに必要な紙を使用する入力業務の数と、紙の書類を手作業で取り扱う時間を算定する
diǎn xíng dena yuèno xuǎn zésaretapurosesuni bì yàona zhǐwo shǐ yòngsuru rù lì yè wùno shùto、 zhǐno shū lèiwo shǒu zuò yède qǔri xīu shí jiānwo suàn dìngsuru
EN Up to 16 HD SDI inputs Up to 8 3G inputs
JA 最大 16 個の HD SDI 入力 最大 8 つの 3G 入力
zuì dà 16 gèno HD SDI rù lì zuì dà 8 tsuno 3G rù lì
Anglisht | Japoneze |
---|---|
hd | hd |
EN Up to 8 3G/HD/SD SDI/IP inputs in the single channel configurationUp to 4 3G/HD/SD SDI/IP inputs per channel in the dual channel configuration
JA シングル・チャンネル構成では、最大 8 つの 3G / HD / SD SDI / IP 入力デュアル・チャンネル構成では、チャンネルごとに最大 4 つの 3G / HD / SD SDI / IP 入力
shinguru・chan'neru gòu chéngdeha、 zuì dà 8 tsuno 3G / HD / SD SDI / IP rù lìde~yuaru・chan'neru gòu chéngdeha,chan'nerugotoni zuì dà 4 tsuno 3G / HD / SD SDI / IP rù lì
Anglisht | Japoneze |
---|---|
hd | hd |
sd | sd |
ip | ip |
EN If the action requires you to provide inputs, set them in your workflow. For information on inputs an action might require, see "Finding and customizing actions."
JA アクションで入力が必要な場合は、ワークフローで設定します。 アクションで必要な可能性がある入力について詳しくは、「アクションの検索とカスタマイズ」をご覧ください。
akushonde rù lìga bì yàona chǎng héha,wākufurōde shè dìngshimasu. akushonde bì yàona kě néng xìnggaaru rù lìnitsuite xiángshikuha,「akushonno jiǎn suǒtokasutamaizu」wogo lǎnkudasai。
EN Improve data accuracy and compliance by automatically enforcing the same business rules for all inputs (digital and paper-based) which eliminates human error and inconsistencies.
JA すべての入力 (デジタルおよび紙ベース) に対して同じビジネス ルールを自動的に適用することで、データの精度とコンプライアンスを向上させます。 人的エラーや不一致を排除します。
subeteno rù lì (dejitaruoyobi zhǐbēsu) ni duìshite tóngjibijinesu rūruwo zì dòng deni shì yòngsurukotode,dētano jīng dùtokonpuraiansuwo xiàng shàngsasemasu。 rén deerāya bù yī zhìwo pái chúshimasu。
EN black, ballpoint pen, graphing paper, graphing, paper, fine, pen, notepad, graph paper, business Public Domain
JA 写真, オレンジ, ペン, グラフ用紙, リスト, 読書, ウェイク, コーヒー, 残り, やること Public Domain
xiě zhēn, orenji, pen, gurafu yòng zhǐ, risuto, dú shū, u~eiku, kōhī, cánri, yarukoto Public Domain
EN black, ballpoint pen, graphing paper, graphing, paper, fine, pen, notepad, graph paper, business Public Domain
JA 若い, 女性, 働く, カフェ, 白人, オフィス, ワークスペース, 職場, コンピュータ, マックブック Public Domain
ruòi, nǚ xìng, dòngku, kafe, bái rén, ofisu, wākusupēsu, zhí chǎng, konpyūta, makkubukku Public Domain
EN Digitize pen and paper inputs instantly.
EN Digitize pen and paper inputs instantly.
EN Wacom Smartpads digitize pen and paper inputs instantly.
JA ワコムスマートパッドは、ペンと紙での入力を瞬時にデジタル化します。
wakomusumātopaddoha,pento zhǐdeno rù lìwo shùn shínidejitaru huàshimasu。
EN StyleVision is a visual design tool for creating compelling reports and forms based on XML, SQL database, and XBRL inputs.
JA StyleVision は XML、SQL データベース、XBRL の入力をベースにした魅力的なレポートやフォームを作成するためのビジュアルデザインツールです。
StyleVision ha XML、SQL dētabēsu,XBRL no rù lìwobēsunishita mèi lì denarepōtoyafōmuwo zuò chéngsurutamenobijuarudezaintsūrudesu。
Anglisht | Japoneze |
---|---|
xml | xml |
sql | sql |
xbrl | xbrl |
EN Monitor your risk and brand reputation with 360 Watch and Live News, based on external inputs from over 100,000 public sources and verified by EcoVadis analysts.
JA 100,000以上のパブリックソースからの外部入力に基づき、エコバディス アナリストが検証した「360 Watch」と「Live News」で、リスクとブランドレピュテーションを監視します。
100,000yǐ shàngnopaburikkusōsukarano wài bù rù lìni jīdzuki,ekobadisu anarisutoga jiǎn zhèngshita「360 Watch」to「Live News」de,risukutoburandorepyutēshonwo jiān shìshimasu。
EN Add two channels of analog inputs and mic preamps with relay-based gain circuit?an ideal low-cost option for talkback and tracking.
JA リレーベースのゲイン回路を備えたアナログ入力とマイクプリアンプの2チャンネルを追加することで、トークバックとトラッキングに最適な低コストのオプションです。
rirēbēsunogein huí lùwo bèietaanarogu rù lìtomaikupurianpuno2chan'neruwo zhuī jiāsurukotode,tōkubakkutotorakkinguni zuì shìna dīkosutonoopushondesu。
Anglisht | Japoneze |
---|---|
two | 2 |
EN Add eight channels of analog inputs and mic preamps with relay-based gain circuit, providing the utmost transparency and clarity.
JA 8チャンネルのアナログ入力とマイクプリアンプにリレーベースのゲイン回路を追加して、最高の透明性と明瞭さを提供します。
8chan'nerunoanarogu rù lìtomaikupurianpunirirēbēsunogein huí lùwo zhuī jiāshite、 zuì gāono tòu míng xìngto míng liǎosawo tí gōngshimasu。
Anglisht | Japoneze |
---|---|
eight | 8 |
EN An easy-to-integrate module applies a holistic policy based on your business inputs, quality of service across your user base and real-time device feedback.
JA 統合が容易なモジュールは、貴社のビジネス投入、ユーザーベース全体のサービス品質、リアルタイムのデバイスフィードバックに基づいて総合的なポリシーを適用します。
tǒng héga róng yìnamojūruha、 guì shènobijinesu tóu rù,yūzābēsu quán tǐnosābisu pǐn zhì,riarutaimunodebaisufīdobakkuni jīdzuite zǒng hé denaporishīwo shì yòngshimasu。
EN ProtoRes can be used for advanced AI-assisted animation tooling to construct a full static human pose based on sparse and variable user inputs.
JA 疎で可変なユーザー入力に基づいて完全な人間の静的なポーズを構築する、高度な AI 支援アニメーションツールに ProtoRes を使用できます。
shūde kě biànnayūzā rù lìni jīdzuite wán quánna rén jiānno jìng denapōzuwo gòu zhúsuru、 gāo dùna AI zhī yuánanimēshontsūruni ProtoRes wo shǐ yòngdekimasu。
EN Reduces the cost of integration development with automatically generated interfaces and mapping rules based on sample data inputs.
JA サンプルデータの入力に基づいて自動生成されたインターフェイスとマッピングルールを使用して、統合開発のコストを削減します。
sanpurudētano rù lìni jīdzuite zì dòng shēng chéngsaretaintāfeisutomappingurūruwo shǐ yòngshite、 tǒng hé kāi fānokosutowo xuē jiǎnshimasu。
EN Accurately render stunning digital ink based on electronic pen inputs within any document
JA さまざまな文書内で、電子ペン入力に基づいたデジタルインクを正確にレンダリングする場合
samazamana wén shū nèide、 diàn zipen rù lìni jīdzuitadejitaruinkuwo zhèng quènirendaringusuru chǎng hé
EN StyleVision is a visual design tool for creating compelling reports and forms based on XML, SQL database, and XBRL inputs.
JA StyleVision は XML、SQL データベース、XBRL の入力をベースにした魅力的なレポートやフォームを作成するためのビジュアルデザインツールです。
StyleVision ha XML、SQL dētabēsu,XBRL no rù lìwobēsunishita mèi lì denarepōtoyafōmuwo zuò chéngsurutamenobijuarudezaintsūrudesu。
Anglisht | Japoneze |
---|---|
xml | xml |
sql | sql |
xbrl | xbrl |
EN Monitor your risk and brand reputation with 360 Watch and Live News, based on external inputs from over 100,000+ public sources and verified by EcoVadis analysts.
JA 100,000以上の公開情報源からの外部情報に基づき、EcoVadisのアナリストが検証した360°ウォッチとライブニュースにより、リスクとブランドの評判を監視します。
100,000yǐ shàngno gōng kāi qíng bào yuánkarano wài bù qíng bàoni jīdzuki、EcoVadisnoanarisutoga jiǎn zhèngshita360°u~otchitoraibunyūsuniyori,risukutoburandono píng pànwo jiān shìshimasu。
EN You will not need to pay an Article Publishing Charge for your paper in this scenario, but your paper will be made open access and you will be asked to make a choice of CC license.
JA このシナリオでは、論文出版料金を支払う必要はありませんが、論文はオープンアクセスになり、CCライセンスを選択するよう求められます。
konoshinariodeha、 lùn wén chū bǎn liào jīnwo zhī fǎnu bì yàohaarimasenga、 lùn wénhaōpun'akusesuninari、CCraisensuwo xuǎn zésuruyou qiúmeraremasu。
EN Read about visual analytics in the paper from our development leaders Chris Stolte, Pat Hanrahan and Jock Mackinlay, “Visual Analysis for Everyone”Download white paper
JA Tableau 開発部門の Chris Stolte、Pat Hanrahan、Jock Mackinlay によるビジュアル分析についての論文をお読みください。「すべての人のためのビジュアル分析」 ホワイトペーパーをダウンロード
Tableau kāi fā bù ménno Chris Stolte、Pat Hanrahan、Jock Mackinlay niyorubijuaru fēn xīnitsuiteno lùn wénwoo dúmikudasai。「subeteno rénnotamenobijuaru fēn xī」 howaitopēpāwodaunrōdo
EN Learn about Tableau’s patented “Show Me” technology from Jock Mackinlay’s technical paper.Download white paper
JA 特許を取得している Tableau のテクノロジー「Show Me」 (表示形式) について書かれた Jock Mackinlay によるホワイトペーパーをお読みください。 ホワイトペーパーをダウンロード
tè xǔwo qǔ déshiteiru Tableau notekunorojī「Show Me」 (biǎo shì xíng shì) nitsuite shūkareta Jock Mackinlay niyoruhowaitopēpāwoo dúmikudasai. howaitopēpāwodaunrōdo
EN white, printer paper, brown, wooden, surface, silver, device, near, printer, paper Public Domain
JA 黒, ペン, ノート, 横, ラップトップコンピューター, 茶色, 木製, テーブル, 白, macbook Public Domain
hēi, pen, nōto, héng, rapputoppukonpyūtā, chá sè, mù zhì, tēburu, bái, macbook Public Domain
EN paper sheetschool suppliesoffice suppliestorn sheet of papergeometric formhandblue paper sheetnatureeyefaceblack outlinebody partsanimallinewhite outlinelinescirclehumanarrowoutline
JA 紙シート学用品破れた紙事務用品幾何学的形状手自然青い紙シート眼サークル面体の部分黒のアウトラインライン動物白い輪郭線人間曲線概要
zhǐshīto xué yòng pǐn pòreta zhǐ shì wù yòng pǐn jǐ hé xué de xíng zhuàng shǒu zì rán qīngi zhǐshīto yǎnsākuru miàn tǐno bù fēn hēinoautorainrain dòng wù báii lún guō xiàn rén jiān qū xiàn gài yào
EN paper sheetformpapersheetblack sheetmansheet with detailsback paper sheetflying paperprofilereportsingle paperearthgraduategraduationgraduation capgraduation hatoffice suppliesrectangleschool
JA 紙シート形論文シート教育おとこブラックシート男のクリップアート詳細が記載されたシートフライングペーパープロフィール一枚の紙報告する裏紙事務用品卒業卒業帽地球学校矩形
zhǐshīto xíng lùn wénshīto jiào yùotokoburakkushīto nánnokurippuāto xiáng xìga jì zàisaretashītofuraingupēpāpurofīru yī méino zhǐ bào gàosuru lǐ zhǐ shì wù yòng pǐn zú yè zú yè mào de qiú xué xiào jǔ xíng
EN paper document printing printer page digital electronics paper
JA コンピュータープリンター デジタル プリンター プリントアウト ページ 光学 印刷 印刷済み 機械 紙
konpyūtāpurintā dejitaru purintā purintoauto pēji guāng xué yìn shuā yìn shuā jìmi jī xiè zhǐ
EN Zebra receipt paper is performance-tested to give you high-quality printing. Choose from a range of receipt paper thicknesses, top coats, and sizes.
JA Zebra領収紙は高品質印刷の性能試験済みです。厚さ、トップコート、サイズなど幅広い領収紙からお選びください。
Zebra lǐng shōu zhǐha gāo pǐn zhì yìn shuāno xìng néng shì yàn jìmidesu。hòusa,toppukōto,saizunado fú guǎngi lǐng shōu zhǐkarao xuǎnbikudasai。
EN yellow, pencil, blueprint paper, blueprint, paper, building plan, laptop, visit, plan, planning | Pxfuel
JA 黄色, 鉛筆, 青写真紙, 青写真, 紙, 建築計画, ラップトップ, 訪問, 計画, 精度 | Pxfuel
huáng sè, qiān bǐ, qīng xiě zhēn zhǐ, qīng xiě zhēn, zhǐ, jiàn zhú jì huà, rapputoppu, fǎng wèn, jì huà, jīng dù | Pxfuel
EN yellow, pencil, blueprint paper, blueprint, paper, building plan, laptop, visit, plan, planning
JA 黄色, 鉛筆, 青写真紙, 青写真, 紙, 建築計画, ラップトップ, 訪問, 計画, 精度
huáng sè, qiān bǐ, qīng xiě zhēn zhǐ, qīng xiě zhēn, zhǐ, jiàn zhú jì huà, rapputoppu, fǎng wèn, jì huà, jīng dù
EN yellow, pencil, blueprint paper, blueprint, paper, building plan, laptop, visit, plan, planning Public Domain
JA 黄色, 鉛筆, 青写真紙, 青写真, 紙, 建築計画, ラップトップ, 訪問, 計画, 精度 Public Domain
huáng sè, qiān bǐ, qīng xiě zhēn zhǐ, qīng xiě zhēn, zhǐ, jiàn zhú jì huà, rapputoppu, fǎng wèn, jì huà, jīng dù Public Domain
EN white printer paper, construction, drawing, engineering, architect, builder, project, design, blueprint, paper Public Domain
JA フロアプラン, 青写真, 家の計画, 建築, 建設, 建築家, 計画, 設計, 請負業者, 製図 Public Domain
furoapuran, qīng xiě zhēn, jiāno jì huà, jiàn zhú, jiàn shè, jiàn zhú jiā, jì huà, shè jì, qǐng fù yè zhě, zhì tú Public Domain
EN Magnetic Paper Feel Screen Protector Removable High-Transmittance Like Paper Film No Slip&Glare Compatible with iPad 11/10.9
JA 磁気ペーパーフィールスクリーンプロテクター紙フィルムのような取り外し可能な高透過率iPad11 /10.9と互換性のあるスリップ&グレアなし
cí qìpēpāfīrusukurīnpurotekutā zhǐfirumunoyouna qǔri wàishi kě néngna gāo tòu guò lǜiPad11 /10.9to hù huàn xìngnoarusurippu&gureanashi
EN 4 Rolls 4 Layers 90mm*130mm Wood Pulp Bath Tissue Paper Household Toilet Paper Roll with Core Breakpoint for Home Hotel Supermarket 500g
JA 16コアレスロール4プライ木材パルプトイレットペーパー天然トイレットペーパー家庭用トイレットペーパー増粘キッチンペーパー
16koaresurōru4purai mù cáiparuputoirettopēpā tiān rántoirettopēpā jiā tíng yòngtoirettopēpā zēng zhānkitchinpēpā
EN You will not need to pay an Article Publishing Charge for your paper in this scenario, but your paper will be made open access and you will be asked to make a choice of CC license.
JA このシナリオでは、論文出版料金を支払う必要はありませんが、論文はオープンアクセスになり、CCライセンスを選択するよう求められます。
konoshinariodeha、 lùn wén chū bǎn liào jīnwo zhī fǎnu bì yàohaarimasenga、 lùn wénhaōpun'akusesuninari、CCraisensuwo xuǎn zésuruyou qiúmeraremasu。
EN Zebra receipt paper is performance-tested to give you high-quality printing. Choose from a range of receipt paper thicknesses, top coats, and sizes.
JA Zebra領収紙は高品質印刷の性能試験済みです。厚さ、トップコート、サイズなど幅広い領収紙からお選びください。
Zebra lǐng shōu zhǐha gāo pǐn zhì yìn shuāno xìng néng shì yàn jìmidesu。hòusa,toppukōto,saizunado fú guǎngi lǐng shōu zhǐkarao xuǎnbikudasai。
EN untitled, paper, old, texture, parchment, background, antique, out of date, structure, old paper Public Domain
JA 無題, パターン, 木材, レトロ, デスクトップ, 壁紙, 木製, 表面, テーブル, テクスチャ Public Domain
wú tí, patān, mù cái, retoro, desukutoppu, bì zhǐ, mù zhì, biǎo miàn, tēburu, tekusucha Public Domain
EN brown paper, paper, texture, backgrounds, brown, textured, old, material, pattern, rough Public Domain
JA 紙, テクスチャ, 環境に優しい, 請求書, ゴールド, イエロー, 背景, パターン, 素材, テキスタイル Public Domain
zhǐ, tekusucha, huán jìngni yōushii, qǐng qiú shū, gōrudo, ierō, bèi jǐng, patān, sù cái, tekisutairu Public Domain
EN untitled, paper, brown, handmade, handmade paper, texture, papyrus, rau, parchment, structure Public Domain
JA 背景, テクスチャ, パターン, 青, レイアウト, 背景テクスチャ, グランジ, 抽象, 汚れた, テクスチャ効果 Public Domain
bèi jǐng, tekusucha, patān, qīng, reiauto, bèi jǐngtekusucha, guranji, chōu xiàng, wūreta, tekusucha xiào guǒ Public Domain
EN From its humble beginning in 1865 as a single paper mill operation, Nokia has found and nurtured success over the years in a range of industrial sectors including cable, paper products, rubber boots, tires, televisions and mobile phones.
JA 1865年に製紙工場として操業を開始して以来、ノキアは、ケーブル、紙製品、ゴム長靴、タイヤ、テレビ、携帯電話など、さまざまな産業分野で長年にわたり成功を収めてきました。
1865niánni zhì zhǐ gōng chǎngtoshite cāo yèwo kāi shǐshite yǐ lái,nokiaha,kēburu, zhǐ zhì pǐn,gomu zhǎng xuē,taiya,terebi, xié dài diàn huànado、samazamana chǎn yè fēn yěde zhǎng niánniwatari chéng gōngwo shōumetekimashita。
EN Any data mapping project can have multiple inputs and multiple outputs and combine completely disparate data types.
JA データマッピングプロジェクトでは、複数の入力と出力を使用することができ、まったく異なるデータの種類を組み合わせることができます。
dētamappingupurojekutodeha、 fù shùno rù lìto chū lìwo shǐ yòngsurukotogadeki、mattaku yìnarudētano zhǒng lèiwo zǔmi héwaserukotogadekimasu。
EN Use videos, GIFs, sounds, real inputs users can actually type in to make your prototypes work like the real product.
JA ビデオ、GIF、サウンド、ユーザーが実際に入力できるインプットを使用して、プロトタイプを実際の製品のように動作させることができます。
bideo,GIF,saundo,yūzāga shí jìni rù lìdekiruinputtowo shǐ yòngshite,purototaipuwo shí jìno zhì pǐnnoyouni dòng zuòsaserukotogadekimasu。
EN Gather inputs to understand your organisation’s needs and shape your approach
JA 組織のニーズを理解しアプローチを決めるために、意見を収集します
zǔ zhīnonīzuwo lǐ jiěshiapurōchiwo juémerutameni、 yì jiànwo shōu jíshimasu
EN MapForce ETL software supports multiple inputs and multiple outputs, and you can combine completely disparate data types.
JA MapForce ETL ソフトウェアは複数の入力と複数の出力をサポートし、完全に異なるデータ型を結合することができます。
MapForce ETL sofutou~eaha fù shùno rù lìto fù shùno chū lìwosapōtoshi、 wán quánni yìnarudēta xíngwo jié hésurukotogadekimasu。
Anglisht | Japoneze |
---|---|
etl | etl |
EN The generated documentation gives an overview of all mapping inputs and outputs, including details on connections made and functions and filters that have been applied.
JA 生成されたドキュメントには、すべてのマッピング入力と出力の概要が、接続や適用された関数、フィルターと共に記されます。
shēng chéngsaretadokyumentoniha、subetenomappingu rù lìto chū lìno gài yàoga、 jiē xùya shì yòngsareta guān shù,firutāto gòngni jìsaremasu。
EN The Enterprise Risk Assessment is a comprehensive process that we perform annually and update regularly throughout the year. There are many inputs into the analysis:
JA エンタープライズリスク評価は年ごとに実施し、定期的に更新する総合的なプロセスです。分析には次のようなさまざまな入力事項があります。
entāpuraizurisuku píng sìha niángotoni shí shīshi、 dìng qī deni gèng xīnsuru zǒng hé denapurosesudesu。fēn xīniha cìnoyounasamazamana rù lì shì xiànggaarimasu。
EN Valuable inputs from across the organisation will help to guide your analytics deployment and future state – including the roles, responsibilities, architecture and processes, as well as the measures of success needed to understand progress.
JA 組織全体から集まった価値ある意見は、役割、責任、アーキテクチャ、プロセス、さらには進捗状況を理解するための成功指標など、分析の導入環境や未来像を形作るのに役立ちます。
zǔ zhī quán tǐkara jímatta sì zhíaru yì jiànha、 yì gē、 zé rèn,ākitekucha,purosesu,saraniha jìn bù zhuàng kuàngwo lǐ jiěsurutameno chéng gōng zhǐ biāonado、 fēn xīno dǎo rù huán jìngya wèi lái xiàngwo xíng zuòrunoni yì lìchimasu。
Po shfaq 50 nga 50 përkthime