EN Stroke, or loss of blood supply to the brain, causes damage to part of the brain, or bleeding from a blood vessel in the brain, which results in similar injury
"put your brain" në Anglisht mund të përkthehet në Italiane fjalët/frazat e mëposhtme:
EN Stroke, or loss of blood supply to the brain, causes damage to part of the brain, or bleeding from a blood vessel in the brain, which results in similar injury
IT Un ictus, o mancato afflusso di sangue al cervello, causa una lesione di parte del parenchima cerebrale o una emorragia da uno dei suoi vasi sanguigni, risultando, nei due casi, in conseguenze simili
Anglisht | Italiane |
---|---|
or | o |
blood | sangue |
brain | cervello |
causes | causa |
similar | simili |
a | un |
from | da |
to the | al |
in | in |
the | casi |
EN Learn how your brain pieces together disparate strands of information to allow you to experience "reality," test your brain’s predictive knowledge, and climb through a two-story tall neural network.
IT Scopri in che modo il tuo cervello unisce diverse informazioni per permetterti di vivere la "realtà", metti in prova le conoscenze predittive del tuo cervello, e scala una rete neurale alta due piani.
Anglisht | Italiane |
---|---|
predictive | predittive |
network | rete |
learn | scopri |
brain | cervello |
information | informazioni |
test | prova |
your | tuo |
reality | realtà |
allow | permetterti |
a | una |
two | due |
of | di |
and | e |
EN Save Your Brain Health Series: Women's Brain Health to your collection.
IT Salva Robot Umanoidi nella tua raccolta.
Anglisht | Italiane |
---|---|
save | salva |
your | tua |
collection | raccolta |
to | nella |
EN Learn how your brain pieces together disparate strands of information to allow you to experience "reality," test your brain’s predictive knowledge, and climb through a two-story tall neural network.
IT Scopri in che modo il tuo cervello unisce diverse informazioni per permetterti di vivere la "realtà", metti in prova le conoscenze predittive del tuo cervello, e scala una rete neurale alta due piani.
Anglisht | Italiane |
---|---|
predictive | predittive |
network | rete |
learn | scopri |
brain | cervello |
information | informazioni |
test | prova |
your | tuo |
reality | realtà |
allow | permetterti |
a | una |
two | due |
of | di |
and | e |
EN Your Brain: While computers are getting more advanced each day, they still can’t compete with the astonishing complexity and superior sophistication of the human brain
IT Your Brain: Mentre i computer diventano ogni giorno sempre più avanzati, non possono ancora competere con la sorprendente complessità e la raffinatezza del cervello umano
Anglisht | Italiane |
---|---|
brain | cervello |
computers | computer |
advanced | avanzati |
compete | competere |
astonishing | sorprendente |
sophistication | raffinatezza |
complexity | complessità |
your | your |
human | umano |
are | diventano |
and | e |
the | i |
more | più |
each | ogni |
day | giorno |
still | ancora |
of | del |
while | mentre |
with | con |
EN Your Brain: While computers are getting more advanced each day, they still can’t compete with the astonishing complexity and superior sophistication of the human brain
IT Your Brain: Mentre i computer diventano ogni giorno sempre più avanzati, non possono ancora competere con la sorprendente complessità e la raffinatezza del cervello umano
Anglisht | Italiane |
---|---|
brain | cervello |
computers | computer |
advanced | avanzati |
compete | competere |
astonishing | sorprendente |
sophistication | raffinatezza |
complexity | complessità |
your | your |
human | umano |
are | diventano |
and | e |
the | i |
more | più |
each | ogni |
day | giorno |
still | ancora |
of | del |
while | mentre |
with | con |
EN Spurs brain growth and boosts brain-building hormones
IT Favorisce lo sviluppo cerebrale e aumenta gli ormoni del potenziamento cognitivo
Anglisht | Italiane |
---|---|
growth | sviluppo |
boosts | aumenta |
hormones | ormoni |
and | e |
EN Psychedelic Telepathy? First Brain-To-Brain Communication Now Happening
IT L'Agopuntura E Il Suo Sorprendente Legame Con La Cannabis
Anglisht | Italiane |
---|---|
first | il |
now | la |
to | con |
EN The extremely small size of these particles (usually less than 200 nanometres) also enabled them to pass directly through the blood-brain barrier into the brain after inhalation (7).
IT I ricercatori hanno scoperto che il particolato ha danneggiato principalmente le membrane dei mitocondri, causando la produzione di proteine da stress da parte delle cellule (6).
Anglisht | Italiane |
---|---|
the | i |
EN Jill Bolte Taylor got a research opportunity few brain scientists would wish for: She had a massive stroke, and watched as her brain functions -- motion, speech, self-awareness -- shut down one by one
IT Jill Bolte Taylor ha avuto un'opportunità di ricerca che solo pochi neuroscienziati si augurano: a causa di un forte ictus, ha osservato le sue funzioni cerebrali - movimento, linguaggio, consapevolezza di sé - bloccarsi una dopo l'altra
Anglisht | Italiane |
---|---|
research | ricerca |
functions | funzioni |
motion | movimento |
taylor | taylor |
awareness | consapevolezza |
got | ha |
a | un |
few | pochi |
down | di |
EN Miguel Nicolelis: Brain-to-brain communication has arrived. How we did it | TED Talk
IT Miguel Nicolelis: La comunicazione tra cervelli è arrivata. Come abbiamo fatto | TED Talk
Anglisht | Italiane |
---|---|
communication | comunicazione |
arrived | arrivata |
did | fatto |
ted | ted |
we | abbiamo |
talk | talk |
to | come |
EN Brain-to-brain communication has arrived. How we did it
IT La comunicazione tra cervelli è arrivata. Come abbiamo fatto
Anglisht | Italiane |
---|---|
communication | comunicazione |
arrived | arrivata |
did | fatto |
we | abbiamo |
to | come |
EN What’s he working on now? Building ways for two minds (rats and monkeys, for now) to send messages brain to brain
IT Su cosa sta lavorando adesso? Costruire sistemi in cui due menti (ratti e scimmie, per ora) possono mandarsi messaggi da cervello a cervello
Anglisht | Italiane |
---|---|
minds | menti |
brain | cervello |
messages | messaggi |
working | lavorando |
now | ora |
and | e |
to | a |
two | due |
on | su |
for | da |
EN Rev up your curiosity and put your brain to the test at the Perot Museum! Where else can you race against a virtual T
IT Dai sfogo alla curiosità e apri la mente al Perot Museum! In quale altro luogo si può gareggiare con un T
Anglisht | Italiane |
---|---|
brain | mente |
museum | museum |
t | t |
curiosity | curiosità |
can | può |
a | un |
to the | al |
the | la |
your | apri |
and | e |
to | in |
EN Rev up your curiosity and put your brain to the test at the Perot Museum! Where else can you race against a virtual T
IT Dai sfogo alla curiosità e apri la mente al Perot Museum! In quale altro luogo si può gareggiare con un T
Anglisht | Italiane |
---|---|
brain | mente |
museum | museum |
t | t |
curiosity | curiosità |
can | può |
a | un |
to the | al |
the | la |
your | apri |
and | e |
to | in |
EN Leave remembering your login credentials to NordPass, not your brain. NordPass recognizes your favorite websites and fills in your details in a click.
IT Lascia che NordPass si ricordi le tue credenziali di accesso e libera spazio nel cervello. NordPass riconosce i tuoi siti web preferiti e inserisce i tuoi dati con un solo clic.
Anglisht | Italiane |
---|---|
login | accesso |
nordpass | nordpass |
brain | cervello |
recognizes | riconosce |
favorite | preferiti |
details | dati |
click | clic |
a | un |
your | tue |
credentials | credenziali |
and | e |
in | nel |
EN Put one on your belt, put your knife inside and it disappears
IT Agganciane uno alla cintura, inserisci il tuo coltello e lui sparirà
Anglisht | Italiane |
---|---|
belt | cintura |
knife | coltello |
your | tuo |
it | il |
and | e |
EN Your brain is a creating machine. Genially is the tool that can enhance your designs by adding interactivity and animation to them. Without making your life any harder, and without any programming knowledge.
IT La tua testa non smettere di creare. Genially è lo strumento che migliora i tuoi progetti aggiungendo interattività e animazione. Senza complicarti la vita, senza programmare nulla.
Anglisht | Italiane |
---|---|
enhance | migliora |
animation | animazione |
interactivity | interattività |
tool | strumento |
your | tua |
life | vita |
without | senza |
the | lo |
designs | progetti |
a | nulla |
adding | aggiungendo |
is | è |
EN Put your paneer back in the colander and put some Weighting thereon. Press the indian cheese At least 3 hoursso that the fat components combine well and you get a firm cheese gets.
IT Rimettete il paneer nel colino e mettete un po' di Ponderazione al riguardo. Premere il formaggio indiano almeno 3 orein modo che i componenti del grasso si combinino bene e vi diano un formaggio sodo ottiene.
Anglisht | Italiane |
---|---|
press | premere |
indian | indiano |
fat | grasso |
components | componenti |
a | un |
gets | ottiene |
cheese | formaggio |
paneer | paneer |
least | almeno |
well | bene |
the | i |
that | che |
put | di |
and | e |
EN Are your design needs too unique to fit into one of our categories? We provide one-of-a-kind design no matter what kind of project your crazy brain has hatched.
IT Il design che stai cercando è così unico da non rientrare nelle nostre categorie? Non importa! Qualsiasi sia il tuo progetto noi ci siamo e creeremo il design che stai cercando.
Anglisht | Italiane |
---|---|
categories | categorie |
design | design |
project | progetto |
your | tuo |
matter | importa |
kind | non |
a | unico |
we | siamo |
EN When all of your tools are connected and work perfectly with one another, you and your users don’t lose time or brain space context switching
IT Una volta che tutti i tuoi strumenti saranno connessi e interagiranno tra loro in maniera impeccabile, le preoccupazioni legate al cambiamento saranno soltanto un ricordo per te e i tuoi utenti
Anglisht | Italiane |
---|---|
tools | strumenti |
connected | connessi |
users | utenti |
all | tutti |
and | e |
time | volta |
are | saranno |
EN PrimeShred combines potent, energy-fuelling ingredients with powerful, brain-boosting nootropics to help you keep up with demanding workouts, keep your head in the game and stay focused on your goal.
IT PrimeShred combina ingredienti energetici con potenti nootropici che stimolano il cervello e aiutano a stare al passo con gli allenamenti più impegnativi, mettendo a posto la testa e facendoti rimanere focalizzato sui tuoi obiettivi.
Anglisht | Italiane |
---|---|
combines | combina |
ingredients | ingredienti |
workouts | allenamenti |
head | testa |
focused | focalizzato |
goal | obiettivi |
brain | cervello |
energy | energetici |
powerful | potenti |
and | e |
help you | aiutano |
with | con |
to | a |
the | il |
EN Another ?old but gold? scene that?s meant to twist your brain and make your cock harder than you thought it was possible!
IT Un'altra scena "vecchia ma d'oro" che vuole farti girare il cervello e rendere il tuo cazzo più duro di quanto credevi fosse possibile!
Anglisht | Italiane |
---|---|
old | vecchia |
scene | scena |
brain | cervello |
cock | cazzo |
your | tuo |
but | ma |
it | il |
possible | possibile |
was | fosse |
and | e |
EN But unlike muscles in your arms or legs, the creative muscles are located deep inside your brain
IT Ma a differenza dei muscoli delle braccia o delle gambe, i muscoli creativi si trovano in profondità nel cervello
Anglisht | Italiane |
---|---|
unlike | a differenza |
muscles | muscoli |
arms | braccia |
or | o |
legs | gambe |
creative | creativi |
brain | cervello |
but | ma |
deep | profondità |
the | i |
in | in |
EN Are your design needs too unique to fit into one of our categories? We provide one-of-a-kind design no matter what kind of project your crazy brain has hatched.
IT Il design che stai cercando è così unico da non rientrare nelle nostre categorie? Non importa! Qualsiasi sia il tuo progetto noi ci siamo e creeremo il design che stai cercando.
Anglisht | Italiane |
---|---|
categories | categorie |
design | design |
project | progetto |
your | tuo |
matter | importa |
kind | non |
a | unico |
we | siamo |
EN When all of your tools are connected and work perfectly with one another, you and your users don’t lose time or brain space context switching
IT Una volta che tutti i tuoi strumenti saranno connessi e interagiranno tra loro in maniera impeccabile, le preoccupazioni legate al cambiamento saranno soltanto un ricordo per te e i tuoi utenti
Anglisht | Italiane |
---|---|
tools | strumenti |
connected | connessi |
users | utenti |
all | tutti |
and | e |
time | volta |
are | saranno |
EN Enjoy the view of downtown Dallas while you ride the Museum’s glass-enclosed escalator, or T. rexcalator — and get ready to amaze your brain on your journey back down.
IT Goditi la vista del centro di Dallas mentre percorri la scala mobile in vetro del museo, o T. Rexcalator, e preparati a stupire il tuo cervello durante il viaggio di ritorno.
Anglisht | Italiane |
---|---|
enjoy | goditi |
downtown | centro |
dallas | dallas |
glass | vetro |
museums | museo |
or | o |
t | t |
amaze | stupire |
brain | cervello |
and | e |
view | vista |
ready | preparati |
your | tuo |
journey | viaggio |
of | di |
while | mentre |
the | il |
to | a |
EN Furthermore, each time a new photograph is added, only ArtPhotoLimited is able to refuse to put up for sale, to remove from sale, to ask the Photographer not to put up for sale an artwork or another.
IT Inoltre, ogni volta che viene aggiunta una nuova fotografia, ArtPhotoLimited è l'unico autorizzato a rifiutare di mettere in vendita, a ritirare dalla vendita, a chiedere al Fotografo di non mettere in vendita una delle delle sue opere.
Anglisht | Italiane |
---|---|
new | nuova |
artphotolimited | artphotolimited |
refuse | rifiutare |
sale | vendita |
photographer | fotografo |
added | aggiunta |
is | è |
ask | chiedere |
a | una |
photograph | fotografia |
not | non |
time | volta |
to | a |
EN On its side, ArtPhotoLimited only is authorized to refuse to put up for sale, to remove from sale, to ask the Photographer not to put up for sale an artwork or another.
IT ArtPhotoLimited è l'unico autorizzato a rifiutare di mettere in vendita, a ritirare dalla vendita, a chiedere al Fotografo di non mettere in vendita una qualsiasi delle sue opere.
Anglisht | Italiane |
---|---|
artphotolimited | artphotolimited |
authorized | autorizzato |
refuse | rifiutare |
sale | vendita |
photographer | fotografo |
is | è |
ask | chiedere |
to | a |
not | non |
EN However, we're now seeing that a lot of companies have put up a lot of signs and new protocols or warnings, they put ‘X’s on chairs and tape and marks: all those things just scream ‘danger’ and make us feel very uncomfortable
IT Purtroppo, oggi, si vedono molte aziende affiggere cartelli e nuovi protocolli o avvisi, mettere ‘X’ di divieto sulle sedute, oltre a cordoni e altra segnaletica: tutte queste cose comunicano solo ‘pericolo’ e ci mettono molto a disagio
Anglisht | Italiane |
---|---|
companies | aziende |
protocols | protocolli |
warnings | avvisi |
danger | pericolo |
new | nuovi |
or | o |
very | molto |
now | oggi |
of | di |
up | altra |
and | e |
EN The shutdown put €30 million into the local and wider regional economy ? employing 600 contractors to put the entire system through its paces.
IT L?arresto della produzione ha generato una spesa di 30 milioni di euro nell’economia locale e regionale e ha coinvolto 600 appaltatori nel corso delle varie fasi del processo.
Anglisht | Italiane |
---|---|
million | milioni |
contractors | appaltatori |
and | e |
local | locale |
regional | regionale |
EN The planning and efforts you put into organising an event will be fruitful only if attendees turn up. So, you should promote it in different ways and through different channels. You need to put in ?
IT Se vi state chiedendo come promuovere il vostro evento sui social, sappiate che non siete gli unici. La buona notizia è che siete nel posto giusto. In questa guida, vi faremo vedere esattamente come ?
Anglisht | Italiane |
---|---|
event | evento |
promote | promuovere |
if | se |
and | è |
be | state |
in | in |
the | il |
EN Despite what many think, growing cannabis is dead easy. Sure, it is a tricky beast to master, but any novice can put seed to soil and still get results. However, many potential growers are put... ...
IT A prescindere da ciò che ognuno di voi possa pensare a questo riguardo, coltivare Cannabis è estremamente facile. Certo, rimane pur sempre un'abilità difficile da padroneggiare, ma qualunque ... ...
Anglisht | Italiane |
---|---|
cannabis | cannabis |
tricky | difficile |
master | padroneggiare |
can | possa |
easy | facile |
but | ma |
to | a |
still | pur |
is | è |
EN The company has put together a comprehensive manufacturing retrospective spanning 40 years, from the 70s to today, and each item on display has been carefully labelled and put in chronological order
IT L?azienda ha infatti conservato l?intera retrospettiva produttiva dagli anni 70 ad oggi esponendola con cura didascalica in base all?ordine cronologico
Anglisht | Italiane |
---|---|
retrospective | retrospettiva |
years | anni |
today | oggi |
order | ordine |
company | azienda |
has | ha |
from | dagli |
carefully | con cura |
chronological | cronologico |
in | in |
EN Emma put a Profoto A10 on camera, and put a Clic Gel Full CTO on it, mimicking the warm light of the restaurant?s bulbs, synching the color temperature in-camera
IT Emma ha posizionato un Profoto A10 sulla fotocamera, ci ha applicato un Clic Gel Full CTO per imitare la luce calda delle lampadine del ristorante e ha sincronizzato la temperatura colore nella fotocamera
Anglisht | Italiane |
---|---|
emma | emma |
profoto | profoto |
camera | fotocamera |
gel | gel |
cto | cto |
restaurant | ristorante |
bulbs | lampadine |
full | full |
a | un |
light | luce |
temperature | temperatura |
warm | calda |
color | colore |
the | la |
of | del |
EN However, we're now seeing that a lot of companies have put up a lot of signs and new protocols or warnings, they put ‘X’s on chairs and tape and marks: all those things just scream ‘danger’ and make us feel very uncomfortable
IT Purtroppo, oggi, si vedono molte aziende affiggere cartelli e nuovi protocolli o avvisi, mettere ‘X’ di divieto sulle sedute, oltre a cordoni e altra segnaletica: tutte queste cose comunicano solo ‘pericolo’ e ci mettono molto a disagio
Anglisht | Italiane |
---|---|
companies | aziende |
protocols | protocolli |
warnings | avvisi |
danger | pericolo |
new | nuovi |
or | o |
very | molto |
now | oggi |
of | di |
up | altra |
and | e |
EN The shutdown put €30 million into the local and wider regional economy ? employing 600 contractors to put the entire system through its paces.
IT L?arresto della produzione ha generato una spesa di 30 milioni di euro nell’economia locale e regionale e ha coinvolto 600 appaltatori nel corso delle varie fasi del processo.
Anglisht | Italiane |
---|---|
million | milioni |
contractors | appaltatori |
and | e |
local | locale |
regional | regionale |
EN Multisensory flashcards provide your brain with just that ? multiple types of input! As a result, you easily connect new words and phrases with ones you already know.
IT Le schede multimediali forniscono al tuo cervello ciò di cui hai bisogno: ti stimola in ogni modo! È più facile associare nuove parole e frasi a ciò che già sai.
Anglisht | Italiane |
---|---|
flashcards | schede |
provide | forniscono |
brain | cervello |
phrases | frasi |
new | nuove |
easily | facile |
your | tuo |
words | le |
already | già |
know | sai |
of | di |
you | parole |
and | e |
as | modo |
EN Playing the piano stimulates your brain
IT Suonare il pianoforte stimola il cervello
Anglisht | Italiane |
---|---|
piano | pianoforte |
stimulates | stimola |
brain | cervello |
the | il |
playing | suonare |
EN While you learn and play songs, the stimulated areas of your brain become larger and therefore more active
IT Mentre impari e suoni un brano, le aree del cervello che vengono stimolate crescono, diventando più attive
Anglisht | Italiane |
---|---|
areas | aree |
brain | cervello |
active | attive |
the | le |
while | mentre |
and | e |
of | del |
more | più |
play | un |
therefore | che |
EN There’s nothing wrong with being idle but your brain does occasionally need something stimulating
IT Rilassarsi è bello e salutare, ogni tanto però è bene nutrire anche la materia grigia
Anglisht | Italiane |
---|---|
but | però |
nothing | per |
with | bene |
does | la |
EN Add ideas: Each idea you map may trigger associations in your brain and spark new ideas, which you can then add in the form of child branches. There is no limit as to how many child branches or hierarchical levels you can create.
IT Aggiungi idee: ogni idea che assegni può stimolare le connessioni nel tuo cervello e generare nuove idee, che puoi aggiungere sotto forma di rami secondari. Non c'è limite al numero di rami secondari o livelli gerarchici che possono essere creati.
Anglisht | Italiane |
---|---|
brain | cervello |
new | nuove |
branches | rami |
limit | limite |
levels | livelli |
ideas | idee |
idea | idea |
or | o |
form | forma |
the | le |
your | tuo |
can | può |
you can | puoi |
no | non |
of | di |
in | nel |
EN These are much easier for your brain to memorize and recall than pure text
IT Per il tuo cervello è molto più facile memorizzarli e ricordarli rispetto alle informazioni contenuto in un testo
Anglisht | Italiane |
---|---|
brain | cervello |
your | tuo |
text | testo |
easier | più facile |
and | è |
to | alle |
for | in |
EN That is because mind maps use images and keywords to create new associations in your brain, which you can also transcribe with incredible speed.
IT Questo perché le mappe mentali usano immagini e parole chiave per creare nuove associazioni nel tuo cervello, che puoi anche trascrivere con una velocità incredibile.
Anglisht | Italiane |
---|---|
new | nuove |
associations | associazioni |
transcribe | trascrivere |
incredible | incredibile |
speed | velocità |
maps | mappe |
images | immagini |
brain | cervello |
keywords | parole chiave |
your | tuo |
you | parole |
with | con |
in | nel |
also | anche |
you can | puoi |
EN If you have a logical brain, can wrangle numbers, enjoy working with computers, and have a keen understanding of business, then a role as a data scientist may be your dream job.
IT Se hai un cervello logico, sai maneggiare i numeri, ti piace lavorare con i computer e hai una profonda comprensione del business, allora un ruolo come data scientist potrebbe essere il lavoro dei tuoi sogni.
Anglisht | Italiane |
---|---|
logical | logico |
brain | cervello |
computers | computer |
scientist | scientist |
dream | sogni |
if | se |
role | ruolo |
data | data |
understanding | comprensione |
a | un |
and | e |
business | business |
numbers | numeri |
can | sai |
of | dei |
then | il |
as | come |
with | con |
EN Mind maps are full of mental triggers that help your brain comprehend and store concepts more easily
IT Le mappe mentali sono piene di inneschi mentali che aiutano il cervello a comprendere e memorizzare i concetti più facilmente
Anglisht | Italiane |
---|---|
maps | mappe |
mental | mentali |
help | aiutano |
store | memorizzare |
concepts | concetti |
easily | facilmente |
brain | cervello |
are | sono |
full | piene |
of | di |
that | che |
and | e |
EN Test Your Brain Power With the Advanced #SolveItWithSTEM Challenge
IT Metti alla prova le tue capacità intellettive con la sfida #SolveItWithSTEM Advanced
Anglisht | Italiane |
---|---|
test | prova |
advanced | advanced |
challenge | sfida |
power | capacità |
your | tue |
with | con |
the | le |
EN Test Your Brain Power with Our #SolveItWithSTEM Challenge
IT Metti alla prova le tue capacità intellettive con la nostra sfida #SolveItWithSTEM
Anglisht | Italiane |
---|---|
test | prova |
challenge | sfida |
power | capacità |
your | tue |
with | con |
our | nostra |
EN Test Your Brain Power With the Advanced #SolveItWithSTEM Challenge - Energy Factor
IT Metti alla prova le tue capacità intellettive con la sfida #SolveItWithSTEM Advanced - Energy Factor
Anglisht | Italiane |
---|---|
test | prova |
advanced | advanced |
challenge | sfida |
factor | factor |
your | tue |
energy | energy |
with | con |
the | le |
EN Free instead of $1.99: Free mobile game turns off your brain
IT Come nascondere le chat WhatsApp (e ripristinarle quando serve)
Anglisht | Italiane |
---|---|
instead | come |
off | e |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime