Përkthe "helping city authorities" në Italiane

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "helping city authorities" nga Anglisht në Italiane

Përkthimi i Anglisht në Italiane i helping city authorities

Anglisht
Italiane

EN BCRs are based on strict privacy principles established by European Union data protection authorities and require intensive consultation with those authorities

IT Le BCR si basano sui rigidi principi di privacy stabiliti dalle autorità di protezione dei dati dell?Unione Europea e richiedono un?intensa consultazione con tali autorità

Anglisht Italiane
established stabiliti
european europea
data dati
require richiedono
consultation consultazione
authorities autorità
privacy privacy
protection protezione
principles principi
union unione
on le
and e
with con
those tali

EN Certificate authorities can be cloned in Red Hat Certificate System without creating subordinate certificate authorities

IT In Red Hat Certificate System è possibile clonare le autorità di certificazione senza creare autorità subordinate

Anglisht Italiane
in in
red red
hat hat
system system
without senza
authorities autorità
can possibile
creating creare
certificate certificazione

EN The Data may be disclosed to third parties to comply with legal obligations, to execute Public Authorities orders or to exercise a Company right before judicial authorities.

IT I Dati potranno essere comunicati a terzi per adempiere a obblighi di legge, rispettare ordini provenienti da pubbliche autorità o esercitare un diritto della Società in sede giudiziaria.

Anglisht Italiane
data dati
obligations obblighi
public pubbliche
orders ordini
exercise esercitare
judicial giudiziaria
company società
authorities autorità
or o
a un
the i
to a
comply rispettare
before di
legal per
be essere

EN subjects, institutions or authorities to whom it is mandatory to disclose your Personal Data in virtue of legal provisions or orders from the authorities.

IT soggetti, enti o autorità a cui sia obbligatorio comunicare i Suoi Dati Personali in forza di disposizioni di legge o di ordini delle autorità.

Anglisht Italiane
institutions enti
mandatory obbligatorio
data dati
orders ordini
or o
authorities autorità
provisions disposizioni
the i
legal legge
subjects soggetti
to a
personal personali
in in
of di

EN Where legally required or permissible under applicable law, we may disclose information to tax authorities for the purpose of the tax authorities’ determination of proper compliance with relevant tax obligations.

IT Laddove richiesto o consentito dalla legge applicabile, possiamo divulgare informazioni alle autorità fiscali ai fini della determinazione da parte delle autorità fiscali della debita conformità con gli obblighi fiscali pertinenti.

Anglisht Italiane
required richiesto
disclose divulgare
information informazioni
tax fiscali
determination determinazione
obligations obblighi
compliance conformità
or o
applicable applicabile
authorities autorità
relevant pertinenti
where laddove
law legge
may possiamo
for da
to alle

EN The Data may be disclosed to third parties to comply with legal obligations, to execute Public Authorities orders or to exercise a Company right before judicial authorities.

IT I Dati potranno essere comunicati a terzi per adempiere a obblighi di legge, rispettare ordini provenienti da pubbliche autorità o esercitare un diritto della Società in sede giudiziaria.

Anglisht Italiane
data dati
obligations obblighi
public pubbliche
orders ordini
exercise esercitare
judicial giudiziaria
company società
authorities autorità
or o
a un
the i
to a
comply rispettare
before di
legal per
be essere

EN persons and authorities whose right to access personal data is recognized by law, regulations or provisions issued by legally empowered authorities;

IT persone e autorità il cui diritto di accesso ai dati personali è riconosciuto da leggi, regolamenti o disposizioni emanate da autorità giuridicamente legittimate;

Anglisht Italiane
data dati
recognized riconosciuto
legally giuridicamente
authorities autorità
access accesso
or o
provisions disposizioni
regulations regolamenti
personal personali
law diritto
whose il
is è

EN We will report any such breach to the relevant law enforcement authorities and we will co-operate with those authorities by disclosing your identity to them

IT Riporteremo qualsiasi tipo di violazione della legge alle autorità e collaboreremo con queste rivelando loro la sua identità

Anglisht Italiane
breach violazione
identity identità
law legge
authorities autorità
the la
to alle
with con
any qualsiasi
and e
your sua

EN IVL on helping companies and authorities to go from linear to circular processes, without hazardous substances continuing to spread in the cycle.

IT IVL aiuta le aziende e le autorità a passare da processi lineari a processi circolari, senza che le sostanze pericolose continuino a diffondersi nel ciclo.

Anglisht Italiane
helping aiuta
companies aziende
linear lineari
hazardous pericolose
substances sostanze
authorities autorità
processes processi
cycle ciclo
and e
the le
without senza
from da
to a
in nel

EN IVL is helping companies and authorities to go from linear to circular processes, without hazardous substances continuing to spread in the cycle. This blog highlights a few examples.

IT IVL aiuta le aziende e le autorità a passare da processi lineari a processi circolari, senza che le sostanze pericolose continuino a diffondersi nel ciclo. Questo blog ne illustra alcuni esempi.

Anglisht Italiane
helping aiuta
companies aziende
linear lineari
hazardous pericolose
substances sostanze
blog blog
authorities autorità
processes processi
cycle ciclo
and e
examples esempi
the le
without senza
from da
to a
this questo
a alcuni
in nel

EN Popular City Tours Saturday Guided City Walks Mountain Excursions Ideas for Day Excursions Special City Tours City Tours for Groups All Tours & Excursions

IT Le visite guidate più amate Visite guidate del sabato Escursioni in montagna Idee per gite di un giorno Visite guidate speciali Visite guidate per gruppi Tutte le visite guidate a Zurigo

Anglisht Italiane
mountain montagna
ideas idee
groups gruppi
saturday sabato
day giorno
walks escursioni
tours visite
special speciali
city di

EN The city of Chicago, Illinois, imposes LTT on the lease or rental in the city of personal property, and on the privilege of using in the city personal property that is leased or rented outside of the city

IT La città di Chicago, Illinois, applica tale imposta in due casi: sui contratti di leasing o noleggio di beni mobili in città e sul privilegio di utilizzare in città beni mobili ottenuti tramite leasing o noleggio al di fuori della città

Anglisht Italiane
chicago chicago
lease leasing
property beni
privilege privilegio
or o
rental noleggio
in in
city città
the la
and e
that tale

EN Is that kind of why you decided to dedicate your professional life to helping others? It seems like especially with Reincubate, you’re helping others to succeed

IT È questo il motivo per cui hai deciso di dedicare la tua vita professionale ad aiutare gli altri? Sembra soprattutto con Reincubate, stai aiutando gli altri ad avere successo

Anglisht Italiane
decided deciso
dedicate dedicare
especially soprattutto
reincubate reincubate
seems sembra
your tua
life vita
others gli altri
succeed avere successo
it il
with con
of di

EN We have a great team of Lunacy enthusiasts helping us with localization of the app interface. Big thanks to them for helping other users who are not comfortable with English.

IT Abbiamo una squadra di appassionati di Lunacy che ci aiutano con la localizzazione dell'interfaccia dell'app. Li ringraziamo di cuore per aver aiutato altri utenti che non sono a loro agio con l'inglese.

Anglisht Italiane
team squadra
enthusiasts appassionati
users utenti
comfortable agio
app dellapp
are sono
localization localizzazione
other altri
we abbiamo
the la
a una
of di
to a
not non
with con
helping aiutano

EN We have a great team of Lunacy enthusiasts helping us with localization of the app interface. Big thanks to them for helping other users who are not comfortable with English.

IT Abbiamo una squadra di appassionati di Lunacy che ci aiutano con la localizzazione dell'interfaccia dell'app. Li ringraziamo di cuore per aver aiutato altri utenti che non sono a loro agio con l'inglese.

Anglisht Italiane
team squadra
enthusiasts appassionati
users utenti
comfortable agio
app dellapp
are sono
localization localizzazione
other altri
we abbiamo
the la
a una
of di
to a
not non
with con
helping aiutano

EN We have a great team of Lunacy enthusiasts helping us with localization of the app interface. Big thanks to them for helping other users who are not comfortable with English.

IT Abbiamo una squadra di appassionati di Lunacy che ci aiutano con la localizzazione dell'interfaccia dell'app. Li ringraziamo di cuore per aver aiutato altri utenti che non sono a loro agio con l'inglese.

Anglisht Italiane
team squadra
enthusiasts appassionati
users utenti
comfortable agio
app dellapp
are sono
localization localizzazione
other altri
we abbiamo
the la
a una
of di
to a
not non
with con
helping aiutano

EN We have a great team of Lunacy enthusiasts helping us with localization of the app interface. Big thanks to them for helping other users who are not comfortable with English.

IT Abbiamo una squadra di appassionati di Lunacy che ci aiutano con la localizzazione dell'interfaccia dell'app. Li ringraziamo di cuore per aver aiutato altri utenti che non sono a loro agio con l'inglese.

Anglisht Italiane
team squadra
enthusiasts appassionati
users utenti
comfortable agio
app dellapp
are sono
localization localizzazione
other altri
we abbiamo
the la
a una
of di
to a
not non
with con
helping aiutano

EN Whatever you do to relax, let Zamnesia give you a helping hand. By helping your brain shift down a few gears, it is possible to transport the mind to a place of complete zen without hampering productivity.

IT Qualunque cosa tu faccia per il tuo relax, lascia che Zamnesia ti dia una mano. Aiutando il tuo cervello a cambiare marcia è possibile trasportare la mente in un luogo di completo zen senza ostacolare la produttività.

Anglisht Italiane
let lascia
zamnesia zamnesia
helping aiutando
hand mano
shift cambiare
possible possibile
transport trasportare
zen zen
productivity produttività
mind mente
is è
brain cervello
relax relax
a un
to a
complete completo
without senza
your tuo
of di
the il

EN Founded in 1985, Metrex facilitates the delivery of quality patient care by minimizing operational costs, helping to improve outcomes and helping to increase compliance.

IT Fondata nel 1985, Metrex semplifica l’erogazione di un servizio di qualità sotto il profilo della cura del paziente con la minimizzazione dei costi operativi e il miglioramento dei risultati e della conformità alle normative.

Anglisht Italiane
founded fondata
patient paziente
operational operativi
outcomes risultati
compliance conformità
costs costi
quality qualità
care cura
helping servizio
and e
the il
to improve miglioramento

EN We have a great team of Lunacy enthusiasts helping us with localization of the app interface. Big thanks to them for helping other users who are not comfortable with English.

IT Abbiamo una squadra di appassionati di Lunacy che ci aiutano con la localizzazione dell'interfaccia dell'app. Li ringraziamo di cuore per aver aiutato altri utenti che non sono a loro agio con l'inglese.

Anglisht Italiane
team squadra
enthusiasts appassionati
users utenti
comfortable agio
app dellapp
are sono
localization localizzazione
other altri
we abbiamo
the la
a una
of di
to a
not non
with con
helping aiutano

EN Is that kind of why you decided to dedicate your professional life to helping others? It seems like especially with Reincubate, you’re helping others to succeed

IT È questo il motivo per cui hai deciso di dedicare la tua vita professionale ad aiutare gli altri? Sembra soprattutto con Reincubate, stai aiutando gli altri ad avere successo

Anglisht Italiane
decided deciso
dedicate dedicare
especially soprattutto
reincubate reincubate
seems sembra
your tua
life vita
others gli altri
succeed avere successo
it il
with con
of di

EN With her expertise in helping small and medium-sized enterprises at Google, Chennie started helping small businesses understand the online marketing landscape in 2007

IT Grazie alla sua esperienza nell'assistenza alle piccole e medie imprese presso Google, Chennie ha iniziato ad aiutare le piccole imprese a comprendere il panorama del marketing online nel 2007

Anglisht Italiane
helping aiutare
google google
started iniziato
online online
marketing marketing
expertise esperienza
businesses imprese
in presso
medium medie
small piccole
the le
and e
at panorama
understand comprendere

EN The Zürich Card is an independent product offered by Zürich Tourism and is self-financing (i.e. it is not subsidized by the city authorities).

IT La Zürich Card è un prodotto a sé stante di Zürich Turismo ed è autofinanziata, vale a dire che non riceve sovvenzioni dalla città.

Anglisht Italiane
card card
tourism turismo
zürich zürich
an un
product prodotto
the la
not non
city città
is è

EN With its “Smart Thurgau” project, utilities provider EKT is teaming up with politicians, industry, public authorities, sport and education to spearhead the creation of optimum prerequisites for Smart City projects.

IT Con la visione «Smarter Thurgau», il fornitore di energia EKT ha preso l’iniziativa e punta a creare i presupposti migliori per i progetti Smart City insieme al mondo della politica, dell’economia, delle istituzioni, dello sport e della formazione.

Anglisht Italiane
provider fornitore
smart smart
city city
sport sport
education formazione
and e
projects progetti
to al
with insieme
of di
the i

EN With its “Smart Thurgau” project, utilities provider EKT is teaming up with politicians, industry, public authorities, sport and education to spearhead the creation of optimum prerequisites for Smart City projects.

IT Con la visione «Smarter Thurgau», il fornitore di energia EKT ha preso l’iniziativa e punta a creare i presupposti migliori per i progetti Smart City insieme al mondo della politica, dell’economia, delle istituzioni, dello sport e della formazione.

Anglisht Italiane
provider fornitore
smart smart
city city
sport sport
education formazione
and e
projects progetti
to al
with insieme
of di
the i

EN To manage this growth, city authorities need to find ways to protect citizen safety and quality of life while using their budgets more effectively

IT Per gestire questa crescita, le autorità cittadine devono trovare modi per proteggere la sicurezza dei cittadini e la qualità della vita utilizzando i loro budget in modo più efficace

Anglisht Italiane
citizen cittadini
life vita
budgets budget
effectively efficace
authorities autorità
city cittadine
quality qualità
growth crescita
ways modi
need to devono
manage gestire
protect proteggere
safety sicurezza
find e
using utilizzando
to find trovare
this questa
of dei

EN © 2021 City Pass, Inc. All rights reserved. CityPASS®️ and City Pass®️ are registered trademarks of City Pass, Inc.

IT © 2021 City Pass, Inc. Tutti i diritti riservati. CityPASS® è un marchio registrato di City Pass, Inc.

Anglisht Italiane
inc inc
rights diritti
reserved riservati
registered registrato
trademarks marchio
citypass citypass
pass pass
and è
all tutti

EN On the Zürich City Guide app, Zurich travelers can find not only key information and a digital city map, but also the practical Zürich Card city pass

IT Sulla Zürich City Guide App, chi visita Zurigo non trova solo informazioni importanti e una mappa digitale, ma anche la pratica tessera urbana Zürich Card

Anglisht Italiane
key importanti
app app
information informazioni
map mappa
practical pratica
zürich zürich
guide guide
zurich zurigo
card card
but ma
the la
not non
also anche
city urbana

EN The city of Zurich nestles around the upper end of Lake Zurich, while the River Limmat flows right through the middle of the city. So what better way is there to explore the city and surrounding area than on a boat trip?

IT Zurigo è adagiata sulle sponde del Lago di Zurigo superiore, mentre il fiume Limmat attraversa il cuore della città. Quale modo migliore di scoprire la città e i suoi dintorni, quindi, se non un giro in barca o battello?

Anglisht Italiane
river fiume
limmat limmat
zurich zurigo
better migliore
a un
lake lago
explore scoprire
trip giro
the i
boat barca
city città
of di
so modo
is è

EN City tour: City tour by City train

IT Giro della città: In giro per la città con il City Train

Anglisht Italiane
tour giro
train train
city città

EN Find out more about: City tour: City tour by City train

IT Maggiori informazioni su: Giro della città: In giro per la città con il City Train

Anglisht Italiane
train train
city città
tour giro
about informazioni

EN Find out more about: + City tour: City tour by City train

IT Maggiori informazioni su: + Giro della città: In giro per la città con il City Train

Anglisht Italiane
train train
city città
tour giro
about informazioni

EN "Rome is the city of echoes, the city of illusions, and the city of yearning."

IT Roma è la città degli echi, la città delle illusioni, e la città del desiderio”

Anglisht Italiane
rome roma
and e
of del

EN Orvieto was called “Urbus Vetus” (the old city) in fact Orvieto had been an ancient Etruscan City, built on a platform of volcanic tufa thousands of years ago. The city was destroyed by the Romans, and when another was rebuilt on its ruins,…

IT Orvieto è detta “Urbus Vetus” (città vecchia),  perché è una città di origine etrusca, costruita su una roccia vulcanica di tufo migliaia di anni fa. La città è stata distrutta dai Romani, per essere poi ricostruita sulle sue rovine…

EN The NH Düsseldorf City Hotel, which is very close to Düsseldorf's Central Station and the Friedrichstadt area, and NH Düsseldorf City Nord Hotel are the other two hotels which our hotel group has in this lovely German city

IT L'hotel NH Düsseldorf City, vicinissimo alla stazione centrale di Düsseldorf e alla zona di Friedrichstadt e l'hotel NH Düsseldorf City Nord sono gli altri due hotel del nostro gruppo in questa deliziosa città tedesca

Anglisht Italiane
nh nh
düsseldorf düsseldorf
station stazione
nord nord
group gruppo
central centrale
other altri
are sono
hotel hotel
the tedesca
in in
city città
this questa
area di
and e
two due

EN December 11, 2021: The MLS Cup and the New York City FC after a game between the New York City FC and Portland Timbers at Providence Park in Portland, OR. New York City FC won 1-1 in penalty kicks to win the 2021 MLS Cup. Sean Brown/CSM

IT 11 dicembre 2021: La MLS Cup e il New York City FC dopo una partita tra il New York City FC e Portland Timbers al Providence Park di Portland, OREGON. Il New York City FC ha vinto 1-1 calcio di rigore per vincere la MLS Cup 2021. Sean Brown/CSM

Anglisht Italiane
december dicembre
cup cup
york york
fc fc
portland portland
park park
providence providence
brown brown
game partita
sean sean
win vincere
a una
and e
new new
city di
won vinto
the il

EN To reach the city centre of Helsinki or Espoo and other towns in the surrounding area, please use the YTV-line buses, or the Finnair City Bus to Helsinki city centre and then a shuttle bus to Helsinki Airport

IT 615 per raggiungere l?aeroporto di Vantaa

Anglisht Italiane
airport aeroporto
reach raggiungere
to per

EN The NH Collection Mexico City Santa Fe Hotel and the NH Mexico City Valle Dorado Hotel are situated in the areas furthest from the city centre

IT L'hotel NH Collection Mexico City Santa Fe e l'hotel NH Mexico City Valle Dorado sono situati nelle zone più lontane dal centro città

Anglisht Italiane
nh nh
santa santa
fe fe
valle valle
situated situati
areas zone
centre centro
collection collection
mexico mexico
and e
are sono
city città
the nelle
from dal

EN At hotel NH Collection Mexico City Santa Fe, you can also enjoy the city’s most important commercial districts, with easy access to the best restaurants and shops the city has to offer

IT Inoltre presso l'hotel NH Collection Mexico City Santa Fe avrai accesso ai più importanti distretti commerciali della città, con i migliori ristoranti e negozi che la città ha da offrire

Anglisht Italiane
nh nh
santa santa
fe fe
commercial commerciali
districts distretti
access accesso
restaurants ristoranti
shops negozi
mexico mexico
collection collection
to the ai
important importanti
city città
the i
and e
has ha
to offrire
the best migliori

EN Florence City Walls - 2021-02-08 - The antique city walls of Florence are just one of the ways you can explore the important historical & cultural sites while taking in the beauty of the city.

IT San Miniato - 2021-02-08 - La chiesa di San Miniato a Firenze si trova sopra Piazzale Michelangelo ed offre un bellssimo panorama di Firenze.

Anglisht Italiane
florence firenze
the la
in a
just un
are offre

EN Belfast City Airport lies adjacent to Belfast Harbour, just northeast of the city centre. By car you can reach the airport via the A2 (Sydenham By-Pass / Belfast Road), which connects the city of Belfast and the town of Holywood.

IT Il Belfast City Airport è adiacente al porto di Belfast, appena a nord-est del centro. Puoi raggiungere l?aeroporto in auto percorrendo la strada A2 (Sydenham By-Pass / Belfast Road), la quale collega la città di Belfast e la cittadina di Holywood.

Anglisht Italiane
belfast belfast
harbour porto
centre centro
connects collega
to a
northeast nord
and è
city città
car auto
airport aeroporto
the il
you can puoi

EN We will go to the old port of the city, to a memory of the first wall of the city or to see the Zinnikin Pis, another of the symbols of the city

IT Andremo al vecchio porto della città, ad un ricordo della prima cinta muraria della città oa vedere lo Zinnikin Pis, un altro dei simboli della città

Anglisht Italiane
port porto
memory ricordo
symbols simboli
city città
old vecchio
a un
the lo
another un altro
to the al
of dei

EN © 2022 City Pass, Inc. All rights reserved. CityPASS®️ and City Pass®️ are registered trademarks of City Pass, Inc.

IT © 2022 City Pass, Inc. Tutti i diritti riservati. CityPASS® è un marchio registrato di City Pass, Inc.

Anglisht Italiane
inc inc
rights diritti
reserved riservati
registered registrato
trademarks marchio
citypass citypass
pass pass
and è
all tutti

EN © 2022 City Pass, Inc. All rights reserved. CityPASS®️ and City Pass®️ are registered trademarks of City Pass, Inc.

IT © 2022 City Pass, Inc. Tutti i diritti riservati. CityPASS® è un marchio registrato di City Pass, Inc.

Anglisht Italiane
inc inc
rights diritti
reserved riservati
registered registrato
trademarks marchio
citypass citypass
pass pass
and è
all tutti

EN © 2022 City Pass, Inc. All rights reserved. CityPASS®️ and City Pass®️ are registered trademarks of City Pass, Inc.

IT © 2022 City Pass, Inc. Tutti i diritti riservati. CityPASS® è un marchio registrato di City Pass, Inc.

Anglisht Italiane
inc inc
rights diritti
reserved riservati
registered registrato
trademarks marchio
citypass citypass
pass pass
and è
all tutti

EN © 2022 City Pass, Inc. All rights reserved. CityPASS®️ and City Pass®️ are registered trademarks of City Pass, Inc.

IT © 2022 City Pass, Inc. Tutti i diritti riservati. CityPASS® è un marchio registrato di City Pass, Inc.

Anglisht Italiane
inc inc
rights diritti
reserved riservati
registered registrato
trademarks marchio
citypass citypass
pass pass
and è
all tutti

EN © 2022 City Pass, Inc. All rights reserved. CityPASS®️ and City Pass®️ are registered trademarks of City Pass, Inc.

IT © 2022 City Pass, Inc. Tutti i diritti riservati. CityPASS® è un marchio registrato di City Pass, Inc.

Anglisht Italiane
inc inc
rights diritti
reserved riservati
registered registrato
trademarks marchio
citypass citypass
pass pass
and è
all tutti

EN © 2022 City Pass, Inc. All rights reserved. CityPASS®️ and City Pass®️ are registered trademarks of City Pass, Inc.

IT © 2022 City Pass, Inc. Tutti i diritti riservati. CityPASS® è un marchio registrato di City Pass, Inc.

Anglisht Italiane
inc inc
rights diritti
reserved riservati
registered registrato
trademarks marchio
citypass citypass
pass pass
and è
all tutti

EN © 2022 City Pass, Inc. All rights reserved. CityPASS®️ and City Pass®️ are registered trademarks of City Pass, Inc.

IT © 2022 City Pass, Inc. Tutti i diritti riservati. CityPASS® è un marchio registrato di City Pass, Inc.

Anglisht Italiane
inc inc
rights diritti
reserved riservati
registered registrato
trademarks marchio
citypass citypass
pass pass
and è
all tutti

EN City tour: City tour by City train

IT Giro della città: In giro per la città con il City Train

Anglisht Italiane
tour giro
train train
city città

Po shfaq 50 nga 50 përkthime