IT 3) La Commissione dovrebbe offrire ai governi una guida più dettagliata su come attuare il diritto comunitario in modo da non violare i diritti fondamentali e applicare sistematicamente la legge quando i governi la infrangono.
Përkthe "governi" në Anglisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "governi" nga Italiane në Anglisht
Përkthime të governi
"governi" në Italiane mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:
| governi | authorities companies government governments state |
Përkthimi i Italiane në Anglisht i governi
Italiane
Anglisht
EN 3) The Commission should offer more detailed guidance to governments on how to implement EU law in a way that does not violate fundamental rights, and enforce the law systematically when governments do break it
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| commissione | commission |
| governi | governments |
| guida | guidance |
| dettagliata | detailed |
| modo | way |
| violare | violate |
| fondamentali | fundamental |
| sistematicamente | systematically |
IT In tutto il mondo, governi, ospedali e farmacie si stanno impegnando per distribuire il vaccino COVID-19
EN Around the world, governments, hospitals, and pharmacies are struggling to distribute the COVID-19 vaccine
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| il | the |
| governi | governments |
| ospedali | hospitals |
| farmacie | pharmacies |
| stanno | are |
| vaccino | vaccine |
IT Cloudflare offre a governi, istituzioni di sanità pubblica e istruzione pubblica una rete cloud globale e altamente resiliente con sicurezza e prestazioni integrate.
EN Cloudflare offers governments, public health and public education institutions a global, highly resilient cloud network with built-in security and performance.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| offre | offers |
| governi | governments |
| istituzioni | institutions |
| sanità | health |
| pubblica | public |
| istruzione | education |
| rete | network |
| globale | global |
| altamente | highly |
| resiliente | resilient |
| prestazioni | performance |
| integrate | built-in |
IT Con il crescente rigore dei controlli da parte di governi e l’interesse dei media, le aziende possono andare incontro a gravi ripercussioni anche per la minima compromissione dei dati
EN With heightened scrutiny by governments and media, companies are facing severe repercussions from even the smallest data compromise
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| governi | governments |
| media | media |
| aziende | companies |
| gravi | severe |
| dati | data |
IT Solide funzionalità di sicurezza, inclusa la crittografia a 256-bit AES: si tratta di un livello di crittografia elevato, attualmente utilizzato da governi e strutture militari.
EN Great security features, including 256-bit AES encryption: this is high-level encryption currently used by governments and the military alike.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| funzionalità | features |
| inclusa | including |
| aes | aes |
| elevato | high |
| attualmente | currently |
| utilizzato | used |
| governi | governments |
IT Ad esempio i governi, gli hacker, ma anche le grandi aziende tecnologiche come Google, le piattaforme di social media e praticamente ogni sito web che visiti
EN Think of governments and hackers, but also giant tech companies such as Google, social media platforms, and near every website you visit
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| governi | governments |
| hacker | hackers |
| aziende | companies |
| tecnologiche | tech |
IT Alcuni governi hanno vietato il porno
EN Some governments have banned porn
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| alcuni | some |
| governi | governments |
| hanno | have |
| vietato | banned |
| porno | porn |
IT I governi di questi paesi di solito controllano internet per essere in grado di dettare legge su ciò che i civili sono in grado di fare e vedere online
EN The governments of these countries usually monitor the internet in order to be able to dictate what civilians are able to do and see online
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| governi | governments |
| paesi | countries |
| in grado di | able |
IT Casi estremi sono i governi totalitari di Corea del Nord e Iran, che hanno bloccato Facebook e imposto un divieto generale di usare i social media per motivi politici.
EN In extreme cases, totalitarian governments, such as those found in North Korea or Iran, have included Facebook in blanket bans on social media sites for political reasons.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| casi | cases |
| governi | governments |
| corea | korea |
| iran | iran |
| motivi | reasons |
| politici | political |
IT Sorprende che anche alcuni paesi e governi più liberali limitino o filtrino il traffico di Facebook
EN Surprisingly, some more liberal countries and governments also restrict or filter traffic to Facebook
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| paesi | countries |
| governi | governments |
IT Restrizioni simili sono prevedibili a Cuba o in Cina; eppure anche governi di paesi come il Bangladesh, l’India e il Vietnam hanno vietato Facebook in determinati momenti.
EN While you might expect such restrictions in Cuba or China, the governments of countries such as Bangladesh, India, and Vietnam have all banned Facebook at one time or another.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| restrizioni | restrictions |
| o | or |
| governi | governments |
| india | india |
| vietnam | vietnam |
| vietato | banned |
| bangladesh | bangladesh |
IT E questo per via dell’introduzione di leggi che permettono a tali governi di filtrare i contenuti di internet e dei social media per ragioni di “sicurezza nazionale”.
EN This after they introduced legislation allowing them to filter internet and social media content for the purposes of ?national security.?
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| permettono | allowing |
| filtrare | filter |
| ragioni | purposes |
| sicurezza | security |
| nazionale | national |
IT Come molte altre piattaforme di social media, Facebook è spesso vietato perché ospita discussioni su temi sociali, religiosi e politici a cui alcuni governi vogliono impedire l’accesso
EN As with many social media websites, Facebook is often banned because it serves as a forum for social, religious or political thoughts that certain governments do not want their citizens to have access to
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| è | is |
| spesso | often |
| vietato | banned |
| religiosi | religious |
| politici | political |
| governi | governments |
| vogliono | want |
IT Governi di paesi come la Turchia o gli Emirati Arabi Uniti esercitano uno stretto controllo sugli ISP locali
EN The governments of countries such as Turkey and the UEA exercise strict control over their ISPs
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| governi | governments |
| paesi | countries |
| turchia | turkey |
| controllo | control |
| isp | isps |
IT Alcuni governi, come quelli della Turchia e dell?Iran, utilizzano tecnologie più sofisticate, come il packet filtering, per impedire attivamente agli utenti di accedere ai contenuti proibiti.
EN Individual governments, such as those in Turkey and Iran, use more sophisticated technology such as packet filtering to actively prevent users from accessing prohibited content.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| governi | governments |
| turchia | turkey |
| iran | iran |
| utilizzano | use |
| tecnologie | technology |
| sofisticate | sophisticated |
| impedire | prevent |
| attivamente | actively |
| utenti | users |
| accedere | accessing |
| contenuti | content |
IT Il browser Tor funziona instradando il traffico su una serie di nodi o relay sparsi in tutto il mondo. L?uso di questi nodi rende molto difficile per i governi o gli ISP monitorare le tue attività.
EN The Tor browser works by routing your traffic through a number of distributed relays around the world. The use of these relays makes it very difficult for governments or ISPs to monitor your activities.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| browser | browser |
| tor | tor |
| funziona | works |
| o | or |
| rende | makes |
| difficile | difficult |
| governi | governments |
| attività | activities |
| isp | isps |
IT Spesso viene attuata dai governi per motivi politici
EN It?s often carried out by governments for political reasons
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| spesso | often |
| governi | governments |
| motivi | reasons |
| politici | political |
IT Questo può rappresentare una minaccia per alcuni governi
EN This can be a threat to some governments
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| minaccia | threat |
| governi | governments |
IT I governi autoritari temono che i social media possano alimentare la resistenza al regime
EN Governments that do not allow any opposition fear that social media can spark resistance
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| governi | governments |
| che | that |
| possano | can |
| resistenza | resistance |
IT Alcuni governi considerano Twitter una minaccia perché lo si può usare per diffondere messaggi sovversivi
EN Some governments consider Twitter as a threat because you can use it to spread insubordinate messages
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| governi | governments |
| minaccia | threat |
| usare | use |
| diffondere | spread |
IT Nella maggior parte dei paesi, l’utilizzo di una VPN è completamente legale. D’altro canto, in altri paesi con governi molto autoritari, come Russia, Cina e Iran, l’utilizzo di una VPN non è consentito.
EN In most countries the use of a VPN is completely legal. In some countries with very authoritarian governments, however, such as Russia, China, and Iran, the use of a VPN isn?t permitted.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| vpn | vpn |
| completamente | completely |
| legale | legal |
| governi | governments |
| iran | iran |
| consentito | permitted |
IT Alcuni governi hanno fatto pressione su Facebook per mettere offline alcune pagine
EN Some governments have pressured Facebook to take certain pages offline
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| governi | governments |
| offline | offline |
| pagine | pages |
IT App come WhatsApp e Skype, che offrono una comunicazione semplice e gratuita, possono rappresentare una minaccia sia per le aziende di telecomunicazioni che per i governi
EN Apps like WhatsApp and Skype that offer easy, free communication can pose a threat to both telecommunication companies and governments
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| app | apps |
| skype | skype |
| offrono | offer |
| comunicazione | communication |
| semplice | easy |
| gratuita | free |
| minaccia | threat |
| aziende | companies |
| telecomunicazioni | telecommunication |
| governi | governments |
IT I governi che bloccano l?uso di questi servizi spesso affermano di farlo per proteggere i provider di telecomunicazioni e di servizi internet
EN Governments that block the use of these services often say they do so to protect telecom and internet providers
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| governi | governments |
| servizi | services |
| provider | providers |
| telecomunicazioni | telecom |
| internet | internet |
IT Ci sono anche governi che limitano l?uso di Skype e WhatsApp per altri motivi
EN There are also governments that restrict the use of Skype and WhatsApp for other reasons
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| governi | governments |
| skype | skype |
| motivi | reasons |
IT Un effetto collaterale del blocco dei siti di notizie da parte dei governi è che altri siti di notizie staranno attenti ai loro contenuti
EN A side-effect of the blocking of news sites by governments is that other news sites will be watchful of their content
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| effetto | effect |
| blocco | blocking |
| parte | side |
| governi | governments |
| altri | other |
IT Sebbene la crescente disinformazione stia diventando sempre più un problema, dobbiamo stare attenti ai governi che bloccano con troppa facilità i siti web.
EN Though the spreading of disinformation is becoming more and more of a problem we must be watchful of governments too eagerly blocking websites.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| problema | problem |
| dobbiamo | we must |
| governi | governments |
IT Ma non tutti i governi e le culture sono d?accordo su ciò che è osceno e ciò che non lo è
EN Not all governments and cultures agree on what is obscene and what is not
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| non | not |
| governi | governments |
| culture | cultures |
| accordo | agree |
IT Alcuni governi censurano le attività online. Le piattaforme di social media e i siti web di notizie rappresentano una minaccia per l?ordine costituito. Ecco perché in alcuni paesi vengono proibiti siti web e servizi.
EN Some governments censor online activity. Outlets like social media and news sites are a threat to their rule. For this reason, sites and services are banned in certain countries.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| governi | governments |
| attività | activity |
| minaccia | threat |
| paesi | countries |
| vengono | are |
IT Di questi tempi è diventato cruciale per i governi monitorare e controllare l?uso che i cittadini fanno di internet
EN These days we can’t go a week without news of overreaching governments trying to monitor and control their citizens on the internet
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| tempi | days |
| diventato | go |
| governi | governments |
| cittadini | citizens |
| internet | internet |
IT E i governi non sono gli unici che cercano di dare un?occhiata al tuo traffico privato
EN But governments aren’t the only ones trying to get a look at your online traffic
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| governi | governments |
| non | aren’t |
| sono | aren |
| tuo | your |
| traffico | traffic |
IT I governi e le aziende le usavano per fornire ai dipendenti un accesso sicuro da remoto
EN Governments and businesses used them to provide employees with secure access from remote locations
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| governi | governments |
| aziende | businesses |
| dipendenti | employees |
| accesso | access |
IT È importante capire in che modo i governi limitano WhatsApp per riuscire ad aggirare queste restrizioni
EN It’s important to understand how governments limit WhatsApp in order to get around these restrictions
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| importante | important |
| governi | governments |
| aggirare | get around |
| restrizioni | restrictions |
IT In ogni caso, la scelta dei governi di imporre restrizioni alla libertà dei propri cittadini suscita molte discussioni.
EN In any case, a government’s willingness to restrict its citizens’ freedom is a very controversial practice.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| governi | government |
| cittadini | citizens |
| molte | very |
IT L?utilizzo di una VPN come Surfshark nasconde tutte le tue attività in internet e lo streaming al tuo provider di servizi internet e ai governi.
EN Using a VPN like Surfshark will hide all your internet and streaming activities from your internet service provider and governments.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| una | a |
| vpn | vpn |
| surfshark | surfshark |
| internet | internet |
| streaming | streaming |
| governi | governments |
IT Il vantaggio di una VPN è che, quando la utilizzi, i siti web, gli hacker, i governi e i tutori del copyright non possono vedere cosa fai in internet. Di conseguenza, puoi usare la tua Apple TV in modo sicuro con una VPN.
EN The advantage of a VPN is that websites, hackers, governments, and copyright watchdogs can?t see what you?re doing on the internet. So, you can use your Apple TV securely with a VPN.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| vpn | vpn |
| hacker | hackers |
| governi | governments |
| copyright | copyright |
| apple | apple |
| tv | tv |
IT Scopri i più recenti strumenti di tracciamento dei dati degli enti pubblici, che illustrano come governi federali, statali e locali visualizzano la diffusione del COVID-19
EN See the latest public government data trackers capturing the way federal, state and local governments are visualising the spread of COVID-19
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| recenti | latest |
| tracciamento | trackers |
| dati | data |
| pubblici | public |
| federali | federal |
| locali | local |
| diffusione | spread |
IT Tutti i governi, e soprattutto quello degli Stati Uniti, sono noti per avere budget di governo oscuri e difficili da comprendere
EN All governments, and particularly the USA, have notoriously obscure and tough-to-understand government budgets
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| soprattutto | particularly |
| avere | have |
| budget | budgets |
| difficili | tough |
| stati uniti | usa |
IT HSM PCIe Luna, un Hardware Security Module PCI-E embedded, fornisce accelerazione crittografica e una protezione comprovata per le chiavi crittografiche ed è ampiamente utilizzato da governi, istituzioni finanziarie e grandi imprese.
EN Luna PCIe HSM, an embedded PCI-E hardware security module, provides cryptographic acceleration and high-assurance protection for encryption keys and is widely used by governments, financial institutions and large enterprises.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| pcie | pcie |
| luna | luna |
| hardware | hardware |
| module | module |
| embedded | embedded |
| fornisce | provides |
| accelerazione | acceleration |
| chiavi | keys |
| ampiamente | widely |
| utilizzato | used |
| governi | governments |
IT Imprese e governi nel settore finanziario, industriale e tecnologico si affidano a Thales per proteggere i dati durante la loro trasformazione digitale.
EN Enterprise and government, including those in finance, manufacturing and technology, rely on Thales as their data security foundation for their digital transformation.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| imprese | enterprise |
| governi | government |
| finanziario | finance |
| thales | thales |
| proteggere | security |
| dati | data |
IT Proprietà intellettuale di ricerca accademica finanziata da governi e privati
EN Intellectual property from government and privately-funded academic research
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| proprietà | property |
| ricerca | research |
| accademica | academic |
| finanziata | funded |
| governi | government |
IT Gli istituti di formazione sono soggetti a svariati standard e normative dei governi, tra cui:
EN Educational institutions are subject to numerous government regulations and standards, which may include:
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| istituti | institutions |
| formazione | educational |
| sono | are |
| soggetti | subject |
| governi | government |
IT Le soluzioni di gestione degli accessi e della sicurezza dei dati aiutano i governi di tutto il mondo a proteggere i propri dati sensibili.
EN Thales access management and data protection solutions help governments around the world protect sensitive data.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| soluzioni | solutions |
| accessi | access |
| dati | data |
| governi | governments |
| sensibili | sensitive |
IT Governi nazionali in tutto il mondo e molte delle loro giurisdizioni locali hanno emanato leggi che regolano la sicurezza dei dati personali, strategici e comunque sensibili che possiedono
EN National governments around the world and many of their member states and local jurisdictions have enacted laws regulating the data security of the personal, strategic and other sensitive data these governments hold
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| governi | governments |
| nazionali | national |
| molte | many |
| giurisdizioni | jurisdictions |
| locali | local |
| leggi | laws |
| sicurezza | security |
| dati | data |
| strategici | strategic |
| sensibili | sensitive |
| in | around |
IT Tuttavia, la necessità di essere affidabili è forse più importante per i governi rispetto ad altri enti
EN However, the need to be trusted may well be more important for governments than for other organisations
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| necessità | need |
| governi | governments |
| enti | organisations |
IT Inoltre, la sicurezza digitale delle infrastrutture, dell'intelligence e delle informazioni militari può avere conseguenze di vita o di morte per i governi e i loro cittadini.
EN In addition, the digital security of infrastructure, intelligence and military information can have life and death consequences for governments and their citizens.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| sicurezza | security |
| infrastrutture | infrastructure |
| può | can |
| conseguenze | consequences |
| morte | death |
| governi | governments |
| cittadini | citizens |
IT Tra le sfide di sicurezza digitale che il team informativo dei governi deve oggi affrontare troviamo:
EN Among the digital security challenges government IT people face today are:
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| sicurezza | security |
| digitale | digital |
| governi | government |
| oggi | today |
IT Gli obblighi di notifica di violazioni dei dati relativi alla perdita di informazioni personali vengono emanati da nazioni di tutto il mondo e dai governi degli Stati Uniti
EN Data breach notification requirements on loss of personal information have increasingly been enacted by nations around the globe as well as by US State governments
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| obblighi | requirements |
| notifica | notification |
| violazioni | breach |
| perdita | loss |
IT I governi di tutto il mondo emanano proprio obblighi di notifica di violazioni dei dati a seguito di perdite di informazioni personali. Questi obblighi variano in base alla giurisdizione, ma includono quasi sempre una clausola "porto sicuro".
EN Data breach notification requirements following loss of personal information have been enacted by governments around the globe. They vary by jurisdiction, but almost universally include a “safe harbour” clause.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| governi | governments |
| obblighi | requirements |
| notifica | notification |
| violazioni | breach |
| perdite | loss |
| giurisdizione | jurisdiction |
| ma | but |
| includono | include |
| clausola | clause |
| porto | harbour |
| sicuro | safe |
IT Soluzioni di protezione e sicurezza dei dati per governi statali e locali
EN Data protection and security solutions for state and local government
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| soluzioni | solutions |
| dati | data |
| locali | local |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
governi governi locali governi e alcuni governi dai governi governi statali governi e l’interesse governi censurano eppure anche governi paesi con governi governi nazionali governi che bloccano governi che limitano governi iniziano veramente governi limitano whatsapp scelta dei governi utilizzato dai governi governi e rivenditori governi richiedono governi della macedonia attuali governi polacchi normative dei governi imprese e governi governi di malta governi vogliono impedire governi locali croati governi monitorano governi autoritari temono governi monitorare governi hanno vietato indirettamente dai governi governi stanno bloccando governi considerano twitter governi di paesi riconosciuta dai governi governi totalitari aiutano i governi governi deve governi europei governi stranieri governi sarebbe richiesto governi dei paesi mani dei governi i governi cities ai governi governi degli stati incoraggiare i governi i governi stanno governi applicano norme
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke