EN All employees, former employees and their families can be members of Cral Mondadori.
"employees get families" në Anglisht mund të përkthehet në Italiane fjalët/frazat e mëposhtme:
EN All employees, former employees and their families can be members of Cral Mondadori.
IT Possono essere soci del Cral Mondadori tutti i lavoratori dipendenti, ex dipendenti e loro famigliari.
Anglisht | Italiane |
---|---|
former | ex |
members | soci |
mondadori | mondadori |
employees | dipendenti |
of | del |
all | tutti |
and | e |
be | essere |
can | possono |
their | loro |
EN Family Reach helps families that are fighting cancer by helping pay for everyday living expenses. It also help families with financial planning so they can avoid the bankruptcy that so often accompanies a cancer diagnosis.
IT Family Reach aiuta le famiglie che lottano contro il cancro sostenendole nel pagamento delle spese quotidiane. Inoltre offre alle famiglie un servizio di organizzazione finanziaria per evitare la bancarotta che spesso accompagna una diagnosi di cancro.
Anglisht | Italiane |
---|---|
cancer | cancro |
financial | finanziaria |
planning | organizzazione |
avoid | evitare |
often | spesso |
accompanies | accompagna |
diagnosis | diagnosi |
reach | reach |
helps | aiuta |
families | famiglie |
expenses | spese |
a | un |
the | le |
that | che |
for | di |
with | contro |
EN Tips for families with kids and teens. By families with kids and teens.
IT Consigli per famiglie con bambini e ragazzi. Da famiglie con bambini e ragazzi.
Anglisht | Italiane |
---|---|
tips | consigli |
families | famiglie |
with | con |
and | e |
for | da |
kids | bambini |
EN We are delighted to offer a wide range of Sylvanian Families products, with characters, accessories and furniture to decorate a Sylvanian Families house
IT Siamo felici di proporvi una grande selezione di personaggi, mobili e accessori Sylvanian
Anglisht | Italiane |
---|---|
wide | grande |
range | selezione |
furniture | mobili |
accessories | accessori |
characters | personaggi |
we | siamo |
of | di |
a | una |
and | e |
EN Lions and Leos help children and families: Increase acts of support to families and children affected by childhood cancer.
IT I Lions e i Leo aiutano i bambini e le famiglie: aumentano gli atti di sostegno per le famiglie e i bambini affetti dal cancro infantile.
Anglisht | Italiane |
---|---|
lions | lions |
families | famiglie |
increase | aumentano |
acts | atti |
affected | affetti |
cancer | cancro |
children | bambini |
of | di |
and | e |
help | sostegno |
EN Our “Families, Welcome” hotels, are just that: especially welcoming for families
IT I nostri hotel "Families, Welcome" sono proprio questo: un caldo benvenuto per tutte le famiglie in viaggio
Anglisht | Italiane |
---|---|
hotels | hotel |
families | famiglie |
are | sono |
our | nostri |
welcome | benvenuto |
that | questo |
just | proprio |
for | in |
EN Abu Dhabi loves families, and families love Abu Dhabi. The UAE’s bustling capital city is not all massive malls, speedy sports cars and luxury resorts. In fact, it’s one of the most family-friendly cities in the world.
IT Abu Dhabi adora le famiglie e le famiglie adorano Abu Dhabi. La vivace capitale degli EAU non è solo resort di lusso, auto sportive e giganteschi centri commerciali. Al contrario, è una delle città più a misura di famiglia al mondo.
Anglisht | Italiane |
---|---|
abu | abu |
dhabi | dhabi |
loves | adora |
bustling | vivace |
malls | centri commerciali |
sports | sportive |
resorts | resort |
world | mondo |
capital | capitale |
luxury | lusso |
not | non |
the | le |
city | città |
of | di |
is | è |
EN Watch our Pride film, celebrating the LGBTQ+ community, families and chosen families.
IT Guarda il nostro filmato Pride, che celebra la comunità LGBTQ+ e le loro famiglie, anagrafiche e di elezione.
Anglisht | Italiane |
---|---|
watch | guarda |
film | filmato |
celebrating | celebra |
families | famiglie |
community | comunità |
the | le |
our | nostro |
and | e |
EN Introducing our new Pride film – shining a light on five stories of community, courage and support – spanning generations and shared by families and chosen families.
IT Vi presentiamo il nostro nuovo film sul Pride, in cui raccontiamo cinque storie di comunità, coraggio e sostegno reciproco che coinvolgono più generazioni e vengono condivise da famiglie biologiche ed elettive.
Anglisht | Italiane |
---|---|
film | film |
stories | storie |
community | comunità |
courage | coraggio |
support | sostegno |
generations | generazioni |
shared | condivise |
families | famiglie |
our | nostro |
new | nuovo |
five | cinque |
on | sul |
EN Many vulnerable families in Railaco come from remote villages and simply cannot afford to provide nutritious meals for their families.
IT La maggior parte delle famiglie vulnerabili di Railaco provengono da villaggi remoti e semplicemente non possono permettersi di fornire pasti nutrienti ai propri figli.
Anglisht | Italiane |
---|---|
vulnerable | vulnerabili |
families | famiglie |
remote | remoti |
villages | villaggi |
simply | semplicemente |
afford | permettersi |
meals | pasti |
cannot | non possono |
from | da |
and | e |
EN "Very effective. I love the website. It's secure and lets the families contact you and you contact the families. That's great! Please keep up the good work. And to all future au pairs: you won't regret using AuPairWorld!"
IT "Davvero efficiente. Adoro questo sito. È affidabile e ti permette non solo di contattare le famiglie, ma anche di essere contattata da loro. A tutti i futuri au pair: se sceglierete di usare AuPairWorld non ve ne pentirete!"
Anglisht | Italiane |
---|---|
effective | efficiente |
lets | permette |
families | famiglie |
contact | contattare |
future | futuri |
au | au |
i love | adoro |
website | sito |
to | a |
all | tutti |
love | da |
and | e |
the | i |
its | di |
EN When people practice secure password habits at home, they’ll be more secure at work. With 1Password Business all your employees get 1Password Families for free.
IT Quando le persone hanno delle buone abitudini con le password a casa, sono più sicure anche sul posto di lavoro. Con 1Password Business, tutti i dipendenti ricevono gratuitamente 1Password Families.
Anglisht | Italiane |
---|---|
habits | abitudini |
password | password |
work | lavoro |
business | business |
employees | dipendenti |
when | quando |
families | families |
for free | gratuitamente |
people | persone |
home | casa |
all | tutti |
with | con |
EN With 1Password Enterprise all your employees get 1Password Families for free.
IT Con 1Password Enterprise, tutti i dipendenti ricevono gratuitamente 1Password Families.
Anglisht | Italiane |
---|---|
enterprise | enterprise |
employees | dipendenti |
families | families |
for free | gratuitamente |
all | tutti |
with | con |
EN When people practice secure password habits at home, they’ll be more secure at work. With 1Password Business all your employees get 1Password Families for free.
IT Quando le persone hanno delle buone abitudini con le password a casa, sono più sicure anche sul posto di lavoro. Con 1Password Business, tutti i dipendenti ricevono gratuitamente 1Password Families.
Anglisht | Italiane |
---|---|
habits | abitudini |
password | password |
work | lavoro |
business | business |
employees | dipendenti |
when | quando |
families | families |
for free | gratuitamente |
people | persone |
home | casa |
all | tutti |
with | con |
EN With 1Password Enterprise all your employees get 1Password Families for free.
IT Con 1Password Enterprise, tutti i dipendenti ricevono gratuitamente 1Password Families.
Anglisht | Italiane |
---|---|
enterprise | enterprise |
employees | dipendenti |
families | families |
for free | gratuitamente |
all | tutti |
with | con |
EN To us #LifeAtPega means a safe, respectful work environment that supports our employees and their families. We offer highly competitive benefits and robust programs focused on:
IT #LifeAtPega significa lavorare in un ambiente rispettoso e sicuro che supporta i dipendenti e le loro famiglie. Offriamo benefit competitivi e solidi programmi per:
Anglisht | Italiane |
---|---|
respectful | rispettoso |
environment | ambiente |
supports | supporta |
employees | dipendenti |
families | famiglie |
competitive | competitivi |
benefits | benefit |
programs | programmi |
a | un |
we offer | offriamo |
and | e |
their | loro |
EN Pegasystems is committed to providing a safe, respectful work environment, embracing the needs of our employees and their families, and enabling everyone to be at their best at work and at home.
IT Pegasystems è impegnata a fornire un ambiente di lavoro sicuro e di pieno rispetto reciproco, accogliendo le esigenze espresse dai nostri dipendenti e dalle loro famiglie, e rendendo ognuno in grado di dare il meglio di sé sul lavoro e a casa.
Anglisht | Italiane |
---|---|
pegasystems | pegasystems |
committed | impegnata |
environment | ambiente |
employees | dipendenti |
a | un |
needs | esigenze |
families | famiglie |
work | lavoro |
to | a |
the | le |
home | casa |
safe | sicuro |
of | di |
our | nostri |
is | è |
EN Virtual health & wellness classes for employees and families, free HQ gym along with a subsidized gym membership program, company-wide cooking and fitness challenges
IT Lezioni virtuali su salute e benessere per i dipendenti e i loro familiari, palestra gratuita in sede centrale con un abbonamenzo a prezzo convenzionato, gare di cucina e diitness in tutta l'azienda
Anglisht | Italiane |
---|---|
virtual | virtuali |
amp | amp |
classes | lezioni |
employees | dipendenti |
free | gratuita |
cooking | cucina |
families | familiari |
hq | sede |
company | azienda |
health | salute |
a | un |
wellness | benessere |
gym | palestra |
with | con |
and | e |
EN 24-hour assistance for employees and their families to help with any issue affecting overall health, well-being and life management.
IT Assistenza 24 ore per i dipendenti e i loro familiari, per sostenerli su qualsiasi problematica riguardante la salute generale, il benessere e la gestione dei vari momenti della vita.
Anglisht | Italiane |
---|---|
life | vita |
hour | ore |
families | familiari |
employees | dipendenti |
health | salute |
management | gestione |
overall | generale |
issue | il |
and | e |
help | assistenza |
well | benessere |
to | dei |
any | qualsiasi |
EN Global Business and Global Solution enable your employees and their families to take out comprehensive individual supplemental insurance
IT Global Business e Global Solution permettono ai vostri dipendenti e ai membri delle loro famiglie di stipulare individualmente una soluzione completa di assicurazione malattia complementare
Anglisht | Italiane |
---|---|
global | global |
business | business |
families | famiglie |
comprehensive | completa |
enable | permettono |
employees | dipendenti |
insurance | assicurazione |
and | e |
to | delle |
EN Find out our Corporate Social Responsibility (CSR) initiatives addressing our commitment to both the environment and our employees and their families.
IT Scopri le nostre iniziative di Corporate Social Responsibility (CSR) che riguardano sia il nostro impegno eco-sostenibile sia le iniziative Miroglio dedicate ai dipendenti e alle loro famiglie.
Anglisht | Italiane |
---|---|
social | social |
csr | csr |
employees | dipendenti |
families | famiglie |
initiatives | iniziative |
commitment | impegno |
corporate | corporate |
find | e |
the | le |
to | alle |
out | di |
our | nostro |
EN welfare: improving the well-being of employees and their families
IT welfare: miglioramento del benessere dei dipendenti e delle loro famiglie
Anglisht | Italiane |
---|---|
improving | miglioramento |
employees | dipendenti |
families | famiglie |
and | e |
well | benessere |
EN We are committed to providing a comprehensive benefits programme that offers choices and flexibility for the health, financial stability, and overall well-being of our employees and their families.
IT Ci impegniamo per garantire un programma di benefit completo che offre varie possibilità di scelta e flessibilità per la salute, la stabilità finanziaria e il benessere generale dei nostri dipendenti e delle loro famiglie.
Anglisht | Italiane |
---|---|
comprehensive | completo |
programme | programma |
choices | scelta |
overall | generale |
employees | dipendenti |
families | famiglie |
flexibility | flessibilità |
a | un |
health | salute |
financial | finanziaria |
stability | stabilità |
we are | impegniamo |
benefits | benefit |
offers | offre |
well | benessere |
and | e |
the | il |
we | nostri |
that | che |
EN Inauguration of the new factory, in the presence of the Mayor of Ozzano dell?Emilia, with a Family Open Day dedicated to employees and their families.
IT Inaugurazione della nuova struttura alla presenza del Sindaco di Ozzano dell?Emilia e Family Open Day dedicato ai dipendenti e alle loro famiglie.
Anglisht | Italiane |
---|---|
inauguration | inaugurazione |
presence | presenza |
mayor | sindaco |
emilia | emilia |
employees | dipendenti |
open | open |
families | famiglie |
new | nuova |
dedicated | dedicato |
of | di |
to | alle |
and | e |
EN It offers employees across all parts of the organization an opportunity each November to step away from their regular daily work and volunteer to support veterans, active duty military and their families.
IT Offre ai lavoratori di tutte le parti dell'organizzazione un'opportunità ogni novembre di allontanarsi dal solito lavoro quotidiani per fare volontariato e supportare veterani, militari in servizio e le loro famiglie.
Anglisht | Italiane |
---|---|
parts | parti |
november | novembre |
daily | quotidiani |
volunteer | volontariato |
veterans | veterani |
military | militari |
families | famiglie |
employees | lavoratori |
work | lavoro |
to support | supportare |
offers | offre |
the | le |
duty | servizio |
of | di |
EN Vitra encourages social interaction during working hours and leisure time – for example, employees and their families are offered reduced admission to cultural activities sponsored by the company
IT Vitra incoraggia l’interazione sociale durante le ore di lavoro e il tempo libero – ad esempio, ai dipendenti e alle loro famiglie viene offerto un ingresso ridotto alle attività culturali sponsorizzate dall’azienda
EN DataCore supports our employees and their families with a variety of comprehensive and country-specific total rewards program.
IT DataCore sostiene i suoi dipendenti e le loro famiglie con numerosi e completi programmi di supporto a seconda del paese in cui vivono.
Anglisht | Italiane |
---|---|
datacore | datacore |
families | famiglie |
comprehensive | completi |
program | programmi |
country | paese |
employees | dipendenti |
with | con |
of | di |
supports | sostiene |
our | in |
and | e |
total | a |
EN Broad health coverage for employees and their families
IT Ampia copertura sanitaria per i dipendenti e le loro famiglie
Anglisht | Italiane |
---|---|
broad | ampia |
health | sanitaria |
employees | dipendenti |
families | famiglie |
coverage | copertura |
and | e |
for | per |
their | loro |
EN It offers employees across all parts of the organization an opportunity each November to step away from their regular daily work and volunteer to support veterans, active duty military and their families.
IT Offre ai lavoratori di tutte le parti dell'organizzazione un'opportunità ogni novembre di allontanarsi dal solito lavoro quotidiani per fare volontariato e supportare veterani, militari in servizio e le loro famiglie.
Anglisht | Italiane |
---|---|
parts | parti |
november | novembre |
daily | quotidiani |
volunteer | volontariato |
veterans | veterani |
military | militari |
families | famiglie |
employees | lavoratori |
work | lavoro |
to support | supportare |
offers | offre |
the | le |
duty | servizio |
of | di |
EN Find out our Corporate Social Responsibility (CSR) initiatives addressing our commitment to both the environment and our employees and their families.
IT Scopri le nostre iniziative di Corporate Social Responsibility (CSR) che riguardano sia il nostro impegno eco-sostenibile sia le iniziative Miroglio dedicate ai dipendenti e alle loro famiglie.
Anglisht | Italiane |
---|---|
social | social |
csr | csr |
employees | dipendenti |
families | famiglie |
initiatives | iniziative |
commitment | impegno |
corporate | corporate |
find | e |
the | le |
to | alle |
out | di |
our | nostro |
EN Sports, fun and educational activities in a facility surrounded by nature. For the families of employees with children aged between 6 and 15 who are staying in town during the summer.
IT Eventi e servizi sanitari rivolti a tutti i dipendenti e pensionati che hanno raggiunto almeno 25 anni di anzianità lavorativa continuativa presso il Gruppo Miroglio. Un gruppo, nato nel 1978, che oggi conta oltre 2.000 iscritti.
Anglisht | Italiane |
---|---|
activities | eventi |
facility | servizi |
employees | dipendenti |
aged | anni |
a | un |
the | i |
and | e |
EN Pegasystems is committed to providing a safe, respectful work environment, embracing the needs of our employees and their families, and enabling everyone to be at their best at work and at home.
IT Pegasystems è impegnata a fornire un ambiente di lavoro sicuro e di pieno rispetto reciproco, accogliendo le esigenze espresse dai nostri dipendenti e dalle loro famiglie, e rendendo ognuno in grado di dare il meglio di sé sul lavoro e a casa.
Anglisht | Italiane |
---|---|
pegasystems | pegasystems |
committed | impegnata |
environment | ambiente |
employees | dipendenti |
a | un |
needs | esigenze |
families | famiglie |
work | lavoro |
to | a |
the | le |
home | casa |
safe | sicuro |
of | di |
our | nostri |
is | è |
EN 1Password Business customers receive complimentary 1Password Families accounts. Employees can share their membership with up to 5 family members – because security starts at home.
IT I clienti 1Password Business ricevono account 1Password Families in omaggio. I dipendenti possono condividere l'abbonamento con cinque membri della famiglia, perché la sicurezza inizia tra le mura domestiche.
Anglisht | Italiane |
---|---|
customers | clienti |
business | business |
accounts | account |
employees | dipendenti |
share | condividere |
security | sicurezza |
starts | inizia |
receive | ricevono |
can | possono |
families | families |
members | membri |
family | famiglia |
up | la |
to | in |
with | con |
because | perché |
EN Removing a commute can sometimes add hours back to the day and may allow employees to tend to their families and lives, whether that’s picking up a child from school, eating dinner together as a family, or making it to the gym
IT L?eliminazione del pendolarismo può offrire maggiore tempo libero e consentire agli impiegati di dedicarsi alla famiglia e alle loro vite, che si tratti di prendere i figli a scuola, cenare insieme come una famiglia o andare in palestra
Anglisht | Italiane |
---|---|
employees | impiegati |
lives | vite |
child | figli |
school | scuola |
gym | palestra |
or | o |
the | i |
family | famiglia |
a | una |
can | può |
allow | consentire |
and | e |
together | di |
EN Keep families in the loop and make sure handouts don’t get lost on the way home. It’s easy for parents to get in touch with you from one central place, too.
IT Mantieni le famiglie sempre aggiornate e fai sì che le informazioni non si perdano per strada. Grazie al sito, la comunicazione reciproca tra te e i genitori avverrà senza problemi.
Anglisht | Italiane |
---|---|
parents | genitori |
families | famiglie |
place | sito |
and | e |
dont | non |
easy | si |
the | i |
EN Keep families in the loop and make sure handouts don’t get lost on the way home. It’s easy for parents to get in touch with you from one central place, too.
IT Mantieni le famiglie sempre aggiornate e fai sì che le informazioni non si perdano per strada. Grazie al sito, la comunicazione reciproca tra te e i genitori avverrà senza problemi.
Anglisht | Italiane |
---|---|
parents | genitori |
families | famiglie |
place | sito |
and | e |
dont | non |
easy | si |
the | i |
EN Be the talk of your organization by giving your employees something useful and completely out of the box. Our premium flashlights are sure to get your employees excited and feel the appreciation.
IT Ottieni il riconoscimento di tutti nella tua organizzazione offrendo ai tuoi dipendenti qualcosa di utile e completamente nuovo. Le nostre torce premium saranno sicuramente apprezzate dai tuoi dipendenti che ti saranno molto grati.
Anglisht | Italiane |
---|---|
organization | organizzazione |
employees | dipendenti |
premium | premium |
useful | utile |
completely | completamente |
your | tua |
something | qualcosa |
be | saranno |
giving | offrendo |
of | di |
the | le |
to | nella |
and | e |
EN Be the talk of your organization by giving your employees something useful and completely out of the box. Our premium flashlights are sure to get your employees excited and feel the appreciation.
IT Ottieni il riconoscimento di tutti nella tua organizzazione offrendo ai tuoi dipendenti qualcosa di utile e completamente nuovo. Le nostre torce premium saranno sicuramente apprezzate dai tuoi dipendenti che ti saranno molto grati.
Anglisht | Italiane |
---|---|
organization | organizzazione |
employees | dipendenti |
premium | premium |
useful | utile |
completely | completamente |
your | tua |
something | qualcosa |
be | saranno |
giving | offrendo |
of | di |
the | le |
to | nella |
and | e |
EN What keeps us motivated when working on AVIATAR is that passengers get home on time and can spend more time with their families
IT Ciò che ci aiuta a restare motivati quando lavoriamo su AVIATAR è la consapevolezza che i passeggeri arrivano a casa puntuali e possono trascorrere più tempo con le loro famiglie
Anglisht | Italiane |
---|---|
motivated | motivati |
passengers | passeggeri |
families | famiglie |
more | più |
when | quando |
on | su |
time | tempo |
can | possono |
with | con |
home | casa |
is | è |
EN Our first goal is to donate 995 Euros which will finance 5 foot pumps for irrigation, thereby helping 5 families (roughly 50 people) get a better harvest and improve their living conditions
IT Il nostro primo obiettivo è di donare 995 euro che finanzieranno 5 pompe a pedale per l?irrigazione, aiutando così 5 famiglie (circa 50 persone) ad avere un raccolto migliore e a migliorare le loro condizioni di vita
Anglisht | Italiane |
---|---|
goal | obiettivo |
euros | euro |
pumps | pompe |
helping | aiutando |
families | famiglie |
people | persone |
harvest | raccolto |
living | vita |
conditions | condizioni |
a | un |
improve | migliorare |
donate | donare |
better | migliore |
to | a |
our | nostro |
is | è |
EN Families with small children, for example, will be able to choose whether to move to the outskirts of cities, especially if flexible working takes off, eliminating the need to make lengthy journeys just to get to the office
IT Le famiglie con bambini piccoli, per esempio, potrebbero scegliere di trasferirsi nei sobborghi urbani, soprattutto se il lavoro flessibile prenderà piede e non sarà quindi più necessario affrontare ogni giorno lunghi tragitti per recarsi in ufficio
Anglisht | Italiane |
---|---|
families | famiglie |
flexible | flessibile |
need | necessario |
cities | urbani |
children | bambini |
if | se |
office | ufficio |
small | piccoli |
example | esempio |
choose | scegliere |
of | di |
with | con |
the | le |
to | nei |
especially | soprattutto |
EN get in touch with families on the site
IT entrare in contatto con le famiglie tramite il sito,
Anglisht | Italiane |
---|---|
families | famiglie |
get in | entrare |
site | sito |
touch | contatto |
in | in |
with | con |
the | le |
EN Rebecca and Jason came from Toronto, Canada, to get married on this stunning lake with all their friends and families from all over the world
IT Rebecca e Jason sono venuti da Toronto, Canada per celebrare il loro matrimonio insieme ad amici e parenti su questo lago meraviglioso
Anglisht | Italiane |
---|---|
jason | jason |
canada | canada |
lake | lago |
friends | amici |
from | da |
with | insieme |
the | il |
on | su |
and | e |
toronto | toronto |
their | loro |
this | questo |
EN What keeps us motivated when working on AVIATAR is that passengers get home on time and can spend more time with their families
IT Ciò che ci aiuta a restare motivati quando lavoriamo su AVIATAR è la consapevolezza che i passeggeri arrivano a casa puntuali e possono trascorrere più tempo con le loro famiglie
Anglisht | Italiane |
---|---|
motivated | motivati |
passengers | passeggeri |
families | famiglie |
more | più |
when | quando |
on | su |
time | tempo |
can | possono |
with | con |
home | casa |
is | è |
EN On Monte Comino in Centovalli, families will get to know the animals and experience the original landscape of Ticino up close and personal.
IT Sul Monte Comino nelle Centovalli, le famiglie possono scoprire da vicino gli animali e il paesaggio primigenio del Ticino.
Anglisht | Italiane |
---|---|
monte | monte |
centovalli | centovalli |
families | famiglie |
landscape | paesaggio |
ticino | ticino |
and | e |
will | possono |
the | le |
animals | animali |
EN Families with small children, for example, will be able to choose whether to move to the outskirts of cities, especially if flexible working takes off, eliminating the need to make lengthy journeys just to get to the office
IT Le famiglie con bambini piccoli, per esempio, potrebbero scegliere di trasferirsi nei sobborghi urbani, soprattutto se il lavoro flessibile prenderà piede e non sarà quindi più necessario affrontare ogni giorno lunghi tragitti per recarsi in ufficio
Anglisht | Italiane |
---|---|
families | famiglie |
flexible | flessibile |
need | necessario |
cities | urbani |
children | bambini |
if | se |
office | ufficio |
small | piccoli |
example | esempio |
choose | scegliere |
of | di |
with | con |
the | le |
to | nei |
especially | soprattutto |
EN No. 1 worldwide Get the most - with over 30,000 au pairs and 14,000 families actively searching on the platform
IT I numeri uno al mondo Con più di 30.000 au pair e 14.000 famiglie ospitanti attive nella ricerca
Anglisht | Italiane |
---|---|
worldwide | mondo |
au | au |
families | famiglie |
searching | ricerca |
the | i |
with | con |
and | e |
over | di |
EN Because when companies work hard for their employees, their employees work harder for them in return.
IT Quando le aziende si impegnano per i loro dipendenti, questi le ripagano lavorando ancor più duramente.
Anglisht | Italiane |
---|---|
hard | duramente |
employees | dipendenti |
companies | aziende |
work | lavorando |
when | quando |
for | per |
their | loro |
them | i |
EN 30 full-time employees currently work in the new Hostpoint office, which can accommodate up to 70 employees, if required
IT Nel nuovo Hostpoint Office lavorano a tempo pieno 30 dipendenti, un numero che nei prossimi mesi potrebbe crescere fino a 70
Anglisht | Italiane |
---|---|
employees | dipendenti |
hostpoint | hostpoint |
office | office |
full | pieno |
time | tempo |
work | un |
new | nuovo |
to | a |
can | mesi |
the | numero |
EN According to the IDC study, 79% more employees from data-leading companies are very forthcoming when it comes to sharing data across their organisation than are employees at less data-aware companies.
IT Secondo lo studio di IDC, il 79% in più dei dipendenti di aziende data-leading è molto disponibile a condividere i dati nell'organizzazione, rispetto ai dipendenti di aziende che li utilizzano meno.
Anglisht | Italiane |
---|---|
idc | idc |
study | studio |
employees | dipendenti |
sharing | condividere |
less | meno |
companies | aziende |
to the | ai |
the | lo |
very | molto |
to | a |
according | di |
data | dati |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime