Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "being investigated relating" në Italiane

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "being investigated relating" nga Anglisht në Italiane

Përkthime të being investigated relating

"being investigated relating" në Anglisht mund të përkthehet në Italiane fjalët/frazat e mëposhtme:

being a abbiamo ad ai al all alla alle allo altri altro anche ancora anni avere base che ci ciò come con contenuti cosa così creare cui da dai dal dall dalla dalle dati degli dei del dell della delle dello di dispone diversi dopo dovrebbe dovrebbe essere durante e ed essendo essere far fare fatto già gli grande grazie ha hai hanno ho i i nostri i tuoi il il nostro il suo il tuo in in cui in questo inoltre la la nostra la sua la tua lavorare lavoro le lo loro ma meglio mentre migliore migliori modo molto necessario nei nel nell nella nelle noi non non è nostra nostri nostro o oggi ogni oltre ora per per il per la perché personali persone più pochi possibile possibilità possono poter prima prima di prodotti proprio proteggere puoi può può essere quali qualsiasi quando quanto quello questa queste questi questo qui quindi se sei sempre senza servizio si sia siamo siano sito solo sono sta stato stesso su sua successo sui sul sulla suo suoi tempo ti tra tramite tua tuo tuoi tuttavia tutti tutti i tutto ulteriori ulteriori informazioni un una uno uso vedere vengono viene volta vostro è è necessario è stato
relating a ad agli al alla alle anche come con da dal dalla degli dei del dell della delle di e essere gli hanno il in in cui interno loro modo nel nella non nostro online per per il persona quelli questa queste questo relativa relative relativi relativo se si sito sono su sui tra tramite tutti un è

Përkthimi i Anglisht në Italiane i being investigated relating

Anglisht
Italiane

EN In addition to the treatment of waste water, its environmental and social standards and the practices of the company in general are also being investigated

IT A questo proposito si analizzano, oltre al trattamento delle acque reflue, anche gli standard sociali e le procedure attuate dall’azienda in generale

Anglisht Italiane
treatment trattamento
water acque
social sociali
standards standard
practices procedure
general generale
the le
to the al
in in
to a
and e
of delle
also anche

EN Geoanalytics is the use of location-based information in analyses for contextual awareness and different perspectives on the data being investigated

IT La Geoanalytics è l'uso di informazioni basate sulla localizzazione nelle analisi per una consapevolezza contestuale e diverse prospettive sui dati che vengono analizzati

Anglisht Italiane
contextual contestuale
perspectives prospettive
based basate
location localizzazione
awareness consapevolezza
information informazioni
data dati
different diverse
the la
of di
in sui
is è

EN Apple and Google are both being investigated by the UK over whether they wield too much control over apps and mobile web browsing.

IT Apple e Google sono entrambe oggetto di indagine da parte del Regno Unito per verificare se esercitano un controllo eccessivo sulle app e sulla

Anglisht Italiane
apple apple
control controllo
apps app
google google
are sono
the oggetto
and e
over di

EN The provider investigated it, took input from the customer, and delivered a solid solution.

IT Dopo aver analizzato la situazione e raccolto i suggerimenti dal cliente, ha fornito una soluzione efficace.

Anglisht Italiane
delivered fornito
solution soluzione
and e
customer cliente
the i
a una
from dal

EN Cheese, watches, chocolate and mountains. These typical Swiss products can be investigated more closely in the course of various fascinating experience tours.

IT Formaggi, orologi, cioccolato e montagne: sono queste le peculiarità svizzere che puoi scoprire con dei favolosi tour.

Anglisht Italiane
watches orologi
chocolate cioccolato
mountains montagne
swiss svizzere
can puoi
tours tour
and e
the le
cheese formaggi
of dei
be sono

EN The survey investigated brand perception (through the brand logo) and brand attributes (both functional and purpose-related)

IT Il sondaggio ha indagato la percezione (attraverso il logo del marchio) e gli attributi dei brand (sia funzionali che legati al purpose)

Anglisht Italiane
survey sondaggio
perception percezione
attributes attributi
functional funzionali
purpose purpose
logo logo
and e
through attraverso
brand brand
the il
both sia

EN Every case of a breach of our Code of Conduct is handled individually and investigated appropriately, depending on its severity

IT Ogni caso di violazione del Codice di condotta aziendale viene gestita individualmente e indagata adeguatamente, a seconda della sua gravità

Anglisht Italiane
breach violazione
code codice
conduct condotta
handled gestita
individually individualmente
severity gravità
is viene
case caso
every ogni
of di
and e
depending seconda

EN We are not responsible for the content, accuracy or opinions expressed in such websites, and such websites are not investigated, monitored or checked for accuracy or completeness by us

IT Non siamo responsabili per il contenuto, l'accuratezza o le opinioni espresse in tali siti web, e tali siti web non sono indagati, monitorati o controllati per l'accuratezza o la completezza da noi

Anglisht Italiane
responsible responsabili
content contenuto
opinions opinioni
monitored monitorati
completeness completezza
or o
and e
in in
are sono
we siamo
the le
not non
for da

EN The rover investigated the Martian climate and geology and found out that the planet once had conditions favorable for microbial life

IT Il rover ha studiato il clima e la geologia di Marte e ha scoperto che un tempo il pianeta aveva condizioni favorevoli alla vita microbica

Anglisht Italiane
rover rover
geology geologia
found scoperto
planet pianeta
conditions condizioni
climate clima
life vita
once un
and e
the il

EN So far, such aspects could only be partially investigated, since due to the sheer mass of material, only the land registers of the years from 1368 to 1419 were published in the form of registers

IT Finora, tali aspetti potevano essere indagati solo parzialmente, poiché a causa della massa di materiale, solo i registri fondiari degli anni dal 1368 al 1419 sono stati pubblicati in forma di registri

Anglisht Italiane
aspects aspetti
partially parzialmente
mass massa
material materiale
registers registri
published pubblicati
form forma
the i
to the al
only solo
be essere
were stati
in in
to a
so far finora

EN Besides the treatment of wastewater, the environmental and social standards and the practices of the company in general are also investigated

IT A questo proposito si analizzano, oltre al trattamento delle acque reflue, anche gli standard sociali e le procedure attuate dall’azienda in generale

Anglisht Italiane
treatment trattamento
social sociali
standards standard
practices procedure
general generale
the le
in in
of delle
and e
also anche

EN Ferry realised the potential of such seeds, and using his experience in regular seed production, along with his knowledge of engineering, he investigated how to produce 100% reliable female seeds - obviously with great success.

IT Ferry comprese le potenzialità di questi semi e, sfruttando la sua esperienza nella produzione di semi regolari, insieme alla sua formazione accademica in ingegneria, iniziò a studiare come produrre semi femminizzati affidabili al 100%.

Anglisht Italiane
regular regolari
potential potenzialità
experience esperienza
production produzione
engineering ingegneria
seeds semi
using sfruttando
in in
the le
with insieme
of di
and e
produce produrre

EN In a 2010 study, ETH Zurich – one of the world’s leading universities of applied sciences – investigated the health benefits of a forward-leaning sitting position

IT In uno studio condotto nel 2010, l'ETH di Zurigo – uno dei maggiori centri universitari di scienze applicate del mondo – ha analizzato i benefici per la salute di una posizione di seduta inclinata in avanti

EN The Aeroelasticity Research Group at Duke University investigated this phenomenon computationally, in conjunction with physical testing at the Zucrow Labs at Purdue University

IT L'Aeroelasticity Research Group della Duke University ha studiato questo fenomeno a livello computazionale, in concomitanza con i test fisici presso gli Zucrow Labs della Purdue University

Anglisht Italiane
university university
phenomenon fenomeno
physical fisici
labs labs
research research
testing test
the i
this questo
group group

EN We can also say that each project has some unknowns, which must be investigated

IT In altre parole, potremmo dire che qualsiasi progetti avrà elementi sconosciuti ed incerti; e questi elementi dovrebbero essere investigati ed analizzati

Anglisht Italiane
project progetti
each in
be essere
that che
say dire

EN Solve all the cases investigated by Doctor Allison Heart

IT Vuoi diventare il propietario di un negozio di animali?

Anglisht Italiane
the il

EN We are not responsible for the content, accuracy or opinions expressed in such websites, and such websites are not investigated, monitored or checked for accuracy or completeness by us

IT Non siamo responsabili per il contenuto, l'accuratezza o le opinioni espresse in tali siti web, e tali siti web non sono indagati, monitorati o controllati per l'accuratezza o la completezza da noi

Anglisht Italiane
responsible responsabili
content contenuto
opinions opinioni
monitored monitorati
completeness completezza
or o
and e
in in
are sono
we siamo
the le
not non
for da

EN The rover investigated the Martian climate and geology and found out that the planet once had conditions favorable for microbial life

IT Il rover ha studiato il clima e la geologia di Marte e ha scoperto che un tempo il pianeta aveva condizioni favorevoli alla vita microbica

Anglisht Italiane
rover rover
geology geologia
found scoperto
planet pianeta
conditions condizioni
climate clima
life vita
once un
and e
the il

EN The ruins of Augusta Raurica have been searched, excavated and investigated for centuries. Time and time again, new research results call into question the traditional schools of thought and change our perception of the ancient town.

IT Da secoli le rovine di Augusta Raurica vengono visitate, scavate e studiate. I risultati delle ricerche archeologiche permettono di migliorare continuamente le nostre conoscenze della città, smentendo o confermando le ipotesi proposte in passato.

Anglisht Italiane
ruins rovine
augusta augusta
centuries secoli
research ricerche
results risultati
and e
for da
the i

EN The Aeroelasticity Research Group at Duke University investigated this phenomenon computationally, in conjunction with physical testing at the Zucrow Labs at Purdue University

IT L'Aeroelasticity Research Group della Duke University ha studiato questo fenomeno a livello computazionale, in concomitanza con i test fisici presso gli Zucrow Labs della Purdue University

Anglisht Italiane
university university
phenomenon fenomeno
physical fisici
labs labs
research research
testing test
the i
this questo
group group

EN The survey investigated brand perception (through the brand logo) and brand attributes (both functional and purpose-related)

IT Il sondaggio ha indagato la percezione (attraverso il logo del marchio) e gli attributi dei brand (sia funzionali che legati al purpose)

Anglisht Italiane
survey sondaggio
perception percezione
attributes attributi
functional funzionali
purpose purpose
logo logo
and e
through attraverso
brand brand
the il
both sia

EN Every case of a breach of our Code of Conduct is handled individually and investigated appropriately, depending on its severity

IT Ogni caso di violazione del Codice di condotta aziendale viene gestita individualmente e indagata adeguatamente, a seconda della sua gravità

Anglisht Italiane
breach violazione
code codice
conduct condotta
handled gestita
individually individualmente
severity gravità
is viene
case caso
every ogni
of di
and e
depending seconda

EN Examples of aspects investigated:

IT Esempi di aspetti oggetto d’indagine sono:

Anglisht Italiane
examples esempi
of di
aspects aspetti

EN The two-planet system has been investigated using the X-shooter instrument too, also installed on ESO’s VLT.

IT Il sistema dei due pianeti è stato studiato anche con lo strumento X-shooter, anch'esso installato sul VLT dell'ESO.

Anglisht Italiane
instrument strumento
installed installato
planet pianeti
system sistema
also anche
on sul
the lo
two due
been stato

EN This isn't the first time Google has violated a privacy setting, as we remember last year when Google was investigated by the Federal Trade Commission for violating the privacy of a consent agreement for Safari users.

IT Questa non è la prima volta che Google viola una impostazione sulla privacy, come ricordiamo l'anno scorso quando Google è stato indagato dalla Federal Trade Commission per aver violato la privacy di un accordo di consenso per gli utenti di Safari.

Anglisht Italiane
google google
privacy privacy
setting impostazione
trade trade
safari safari
commission commission
last scorso
federal federal
users utenti
was stato
consent consenso
agreement accordo
a un
the la
when quando
time volta
as come
this questa
of di

EN Each iteration is used to identify “insane” decisions that are to be investigated and addressed

IT Ogni iterazione viene utilizzata per identificare decisioni ?folli? che devono essere indagate e affrontate

Anglisht Italiane
iteration iterazione
used utilizzata
decisions decisioni
and e
identify identificare
be essere
each ogni
to viene
to be devono
that che

EN With Qwant for Chrome, you can carry out searches on the Internet without worrying about your history being saved, your personal details being shared with advertisers or being tracked by means of your cookies

IT Con Qwant per Chrome, potrai effettuare ricerche sul web senza temere che la tua cronologia venga salvata, che i tuoi dati personali vengano condivisi con gli inserzionisti o che vengano tracciati mediante cookie

Anglisht Italiane
chrome chrome
searches ricerche
internet web
history cronologia
saved salvata
details dati
advertisers inserzionisti
tracked tracciati
cookies cookie
or o
you can potrai
your tua
without senza
personal personali
the i
carry effettuare
on sul
being vengano

EN trust score . This is largely down to them being regulated by Financial Conduct Authority and ASIC, segregating client funds, being segregating client funds, being established for over 44

IT punteggio di fiducia, che è . This is largely down to them sono regolamentati da Financial Conduct Authority and ASIC, segregating client funds, being segregating client funds, being fondati da oltre 44

Anglisht Italiane
score punteggio
regulated regolamentati
financial financial
authority authority
asic asic
client client
conduct conduct
funds funds
to to
trust fiducia
down down
is is
and and
for da
over di

EN Being in the mountains means being nearer to the sky and being a part of nature. Aline Hayoz-Andrey

IT Stare tra le montagne significa essere più vicini al cielo e sentirsi parte della natura. Aline Hayoz-Andrey

Anglisht Italiane
mountains montagne
sky cielo
nature natura
and e
the le
to the al

EN A combination of lots of different attitudes is what makes a person and a designer. Having an open mind towards the world and people, being good observers, critics, persevering, being patient, being light-hearted and knowing how to have fun.

IT L'insieme di tanti atteggiamenti fanno una persona e un progettista. Essere aperti al mondo e alle persone, essere buoni osservatori, critici, perseveranti, pazienti, essere leggeri e saper divertirsi.

Anglisht Italiane
attitudes atteggiamenti
designer progettista
good buoni
observers osservatori
critics critici
patient pazienti
light leggeri
world mondo
people persone
a un
the aperti
to alle
and e

EN To improve well-being on a worldwide scale, we’re focused on six key actions: - Being an open company, which welcomes diversity and attaches great importance to the well-being of its staff

IT Per promuovere il benessere su scala mondiale, ci siamo focalizzati su sei azioni: – Essere un'azienda aperta, che accoglie la diversità e dà molta importanza al benessere del suo staff

Anglisht Italiane
well-being benessere
worldwide mondiale
scale scala
actions azioni
welcomes accoglie
importance importanza
staff staff
being essere
six sei
and e
its la
which che

EN trust score . This is largely down to them being regulated by Financial Conduct Authority, segregating client funds, being segregating client funds, being established for over 16

IT punteggio di fiducia, che è . This is largely down to them sono regolamentati da Financial Conduct Authority, segregating client funds, being segregating client funds, being fondati da oltre 16

Anglisht Italiane
score punteggio
regulated regolamentati
financial financial
authority authority
client client
conduct conduct
funds funds
to to
trust fiducia
down down
is is
for da
over di

EN trust score . This is largely down to them being regulated by Financial Conduct Authority, segregating client funds, being segregating client funds, being established for over 16

IT punteggio di fiducia, che è . This is largely down to them sono regolamentati da Financial Conduct Authority, segregating client funds, being segregating client funds, being fondati da oltre 16

Anglisht Italiane
score punteggio
regulated regolamentati
financial financial
authority authority
client client
conduct conduct
funds funds
to to
trust fiducia
down down
is is
for da
over di

EN trust score . This is largely down to them being regulated by Financial Conduct Authority and ASIC, segregating client funds, being segregating client funds, being established for over 44

IT punteggio di fiducia, che è . This is largely down to them sono regolamentati da Financial Conduct Authority and ASIC, segregating client funds, being segregating client funds, being fondati da oltre 44

Anglisht Italiane
score punteggio
regulated regolamentati
financial financial
authority authority
asic asic
client client
conduct conduct
funds funds
to to
trust fiducia
down down
is is
and and
for da
over di

EN – I think Leopardi gives to every reader in all languages the anguish of being an I, of being a suffering individual, of being torn out of an idealized world

IT – Penso che Leopardi comunichi ad ogni lettore in qualunque lingua l’angoscia di essere un io, di essere un individuo che soffre, di fronte al disvelamento di un sogno

EN With Qwant for Chrome, you can carry out searches on the Internet without worrying about your history being saved, your personal details being shared with advertisers or being tracked by means of your cookies

IT Con Qwant per Chrome, potrai effettuare ricerche sul web senza temere che la tua cronologia venga salvata, che i tuoi dati personali vengano condivisi con gli inserzionisti o che vengano tracciati mediante cookie

Anglisht Italiane
chrome chrome
searches ricerche
internet web
history cronologia
saved salvata
details dati
advertisers inserzionisti
tracked tracciati
cookies cookie
or o
you can potrai
your tua
without senza
personal personali
the i
carry effettuare
on sul
being vengano

EN Being in the mountains means being nearer to the sky and being a part of nature. Aline Hayoz-Andrey

IT Stare tra le montagne significa essere più vicini al cielo e sentirsi parte della natura. Aline Hayoz-Andrey

Anglisht Italiane
mountains montagne
sky cielo
nature natura
and e
the le
to the al

EN A combination of lots of different attitudes is what makes a person and a designer. Having an open mind towards the world and people, being good observers, critics, persevering, being patient, being light-hearted and knowing how to have fun.

IT L'insieme di tanti atteggiamenti fanno una persona e un progettista. Essere aperti al mondo e alle persone, essere buoni osservatori, critici, perseveranti, pazienti, essere leggeri e saper divertirsi.

Anglisht Italiane
attitudes atteggiamenti
designer progettista
good buoni
observers osservatori
critics critici
patient pazienti
light leggeri
world mondo
people persone
a un
the aperti
to alle
and e

EN "The Numbers of Cohesion" is the Agency's website section dedicated to the description of data and indicators relating to the Cohesion Policy progress (Data being updated).

IT "I numeri della coesione" è la rubrica dell'Agenzia dedicata alla descrizione dei dati e degli indicatori relativi allo stato di avanzamento delle politiche di coesione (Dati in aggiornamento)

Anglisht Italiane
cohesion coesione
indicators indicatori
policy politiche
data dati
updated aggiornamento
description descrizione
the i
relating di
numbers numeri
dedicated to dedicata
is è

EN Sarah uses her bicycle as a tool for well-being, community connection, and relating to the natural landscapes she travels through

IT Sarah usa la sua bicicletta come strumento di benessere, connessione con la comunità e per relazionarsi con i paesaggi naturali che attraversa

Anglisht Italiane
bicycle bicicletta
connection connessione
natural naturali
landscapes paesaggi
sarah sarah
community comunità
tool strumento
relating di
the i
well benessere
uses usa
and e

EN This means gigantic amounts of data are being collected without there being a clear reason for analysing them

IT Questo significa che vengono raccolte quantità gigantesche di dati senza che ci sia una ragione chiara per analizzarli

Anglisht Italiane
data dati
collected raccolte
clear chiara
reason ragione
without senza
are vengono
means significa
this questo
a una
of di

EN It?s essential to protect your teen?s privacy and well-being by being vigilant and proactive.

IT Rischi di non renderti nemmeno conto che le informazioni vengono diffuse! È dunque essenziale proteggere la privacy e il benessere dei tuoi figli adolescenti, essendo vigile e proattivo.

Anglisht Italiane
essential essenziale
teen adolescenti
privacy privacy
it il
protect proteggere
well benessere
and e
proactive di

EN Modern catering businesses are finding more and more innovative ways of getting noticed, whether it’s the type of food being served or the premises being used...

IT Come state, lei e la sua famiglia? Emanuele Briganti: Fortunatamente stiamo bene, la mia famiglia vive nel Salento. La nostra regione non è stata tanto colpita...

Anglisht Italiane
the la
finding come
or non
and è

EN If you have the Hostwinds Cloud Backup service, it shouldn't be more than a few days before you see that the Object Storage being used is a different size than the data being backed up

IT Se si dispone del servizio di backup del cloud hostwinds, non dovrebbe essere più di pochi giorni prima di vedere che lo stoccaggio dell'oggetto utilizzato è una dimensione diversa rispetto ai dati di backup

Anglisht Italiane
hostwinds hostwinds
cloud cloud
size dimensione
if se
backup backup
service servizio
data dati
is è
the lo
days giorni
used utilizzato
see vedere
storage stoccaggio
be essere
before di
have dispone
object che
a una

EN But I think I’ve being able to maintain that passion and I suppose that’s very helpful, you’ve being at it a good while and you still have a passion for the underlying technology behind it.

IT Ma penso di essere stato in grado di mantenere quella passione e suppongo sia molto utile, ci sei passato un bel po 'e hai ancora la passione per la tecnologia sottostante.

Anglisht Italiane
helpful utile
i think penso
a un
technology tecnologia
but ma
able in grado di
the la
maintain mantenere
very molto
to quella
passion passione
and e
behind di

EN Traveling with Bike Division means making a dream come true, being able to live an experience that used to seem impossible, being assisted and organized like the real Pro teams do.

IT Viaggiare con Bike Division significa realizzare un sogno, vivere un'esperienza che fino a ieri sembrava impossibile, essere assistiti ed organizzati come dei veri professionisti.

Anglisht Italiane
bike bike
dream sogno
impossible impossibile
assisted assistiti
organized organizzati
division division
real veri
a un
experience vivere
traveling viaggiare
with con
the dei
that che

EN The best and brightest minds are being focused on a particular challenge and we are seeing major strides being taken in a highly complex field of research.”

IT Le menti più brillanti possono concentrarsi su una sfida particolare, permettendoci di assistere a grandi passi avanti in un campo di ricerca altamente complesso".

Anglisht Italiane
minds menti
challenge sfida
field campo
research ricerca
complex complesso
highly altamente
the le
on su
a un
particular particolare
in in
major grandi
and di

EN If your site doesn?t have opportunities for engagement that show a transactional commitment, you can place the Engagement Value on a specific page being viewed or a specific asset being downloaded

IT Se il tuo sito non offre opportunità di coinvolgimenti transazionali, puoi mettere l'Engagement Value su una pagina specifica che viene visualizzata o una risorsa specifica che viene scaricata

Anglisht Italiane
transactional transazionali
value value
asset risorsa
downloaded scaricata
opportunities opportunità
if se
site sito
page pagina
or o
the il
your tuo
a una
that che
on su
you can puoi
show visualizzata

EN Their Well-Being Is Our Reason For Being

IT Il loro benessere è la nostra ragione d'essere

Anglisht Italiane
reason ragione
is è
our nostra
well benessere

EN Nosy, 12 Likes: Having friends Dislikes: Being alone, or being with strangers… I have a hard time talking with strangers, especially my age, I’m too shy… … see you around?

IT Nosy, 12 Cosa mi piace: Avere amici Cosa non mi piace: Stare da sola o con degli sconosciuti? è difficile per me parlare gli sconosciuti, soprattutto della mia età, sono troppo timida? ? ci si vede in giro?

Anglisht Italiane
hard difficile
especially soprattutto
see vede
or o
age età
friends amici
too troppo
around giro
have avere
being stare
with con
my mia

Po shfaq 50 nga 50 përkthime