Përkthe "strict" në Frëngjisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "strict" nga Anglisht në Frëngjisht

Përkthime të strict

"strict" në Anglisht mund të përkthehet në Frëngjisht fjalët/frazat e mëposhtme:

strict rigoureux strict stricte strictement strictes stricts

Përkthimi i Anglisht në Frëngjisht i strict

Anglisht
Frëngjisht

EN It is also statically-typed and its strict syntax makes it much easier to debug and guard against errors that less strict languages with huge libraries like Javascript might introduce

FR Il est également typé statiquement et sa syntaxe stricte rend le débogage beaucoup plus facile, tout en le protégeant contre les erreurs que des langages moins stricts, avec d’énormes bibliothèques comme Javascript, pourraient introduire

Anglisht Frëngjisht
syntax syntaxe
less moins
libraries bibliothèques
javascript javascript
introduce introduire
debug débogage
huge énormes
it il
also également
strict stricte
errors erreurs
and et
with avec
easier plus facile
like comme
its sa
makes est
to rend
languages le

EN The policies no-referrer-when-downgrade, strict-origin-when-cross-origin, no-referrer and strict-origin solve this problem.

FR Les politiques no-referrer-when-downgrade, strict-origin-when-cross-origin, no-referrer et strict-origin résolvent ce problème.

Anglisht Frëngjisht
policies politiques
problem problème
this ce
and et
the les

EN strict-origin-when-cross-origin and strict-origin only share the origin, and no-referrer shares nothing at all

FR strict-origin-when-cross-origin et strict-origin ne partagent que l'origine, et no-referrer ne partage rien du tout

Anglisht Frëngjisht
and et
shares partage

EN This leaves you with strict-origin-when-cross-origin, strict-origin, and no-referrer as privacy-enhancing options.

FR Il vous reste donc strict-origin-when-cross-origin, strict-origin et no-referrer comme options d'amélioration de la confidentialité.

Anglisht Frëngjisht
options options
privacy confidentialité
as comme
you vous
and et
with donc

EN Useful: no-referrer and strict-origin never share the full URL, even for same-origin requests—so if you need this, strict-origin-when-cross-origin is a better option.

FR Utile : no-referrer et strict-origin ne partagent jamais l'URL complète, même pour les requêtes cross-origin. Donc si vous en avez besoin, strict-origin-when-cross-origin est une meilleure option.

Anglisht Frëngjisht
useful utile
share partagent
full complète
better meilleure
and et
requests requêtes
option option
never jamais
if si
need besoin
the même
a une
so donc
for pour
is est

EN For an online casino to obtain a UKGC license, strict data access, disciplinary, and hiring policies are aligned to the UKGC’s strict licencing rules.

FR Pour qu'un casino en ligne obtienne une licence UKGC, des politiques strictes d'accès aux données, de discipline et d'embauche sont alignées sur les règles de licence strictes de l'UKGC.

Anglisht Frëngjisht
online en ligne
license licence
strict strictes
data données
casino casino
rules règles
policies politiques
are sont
a une
and et

EN It is possible to enable strict mode on a per-file basis. In strict mode, only a value corresponding exactly to the type declaration will be accepted, otherwise a

FR Il est possible d'activer le mode de typage strict fichier par fichier. Dans le mode strict, seule une variable correspondant exactement au type attendu dans la déclaration sera acceptée sinon une

Anglisht Frëngjisht
strict strict
corresponding correspondant
declaration déclaration
otherwise sinon
file fichier
it il
possible possible
accepted accepté
exactly exactement
type type
in dans
mode mode
on au
a une

EN Strict typing applies to function calls made from within the file with strict typing enabled, not to the functions declared within that file

FR Le typage strict s'applique aux appels de fonction effectués depuis l'intérieur d'un fichier dont le typage strict est actif, et non aux fonctions déclarées dans ce fichier

Anglisht Frëngjisht
strict strict
calls appels
file fichier
functions fonctions
that ce
function fonction
declared déclaré
the le
made est
within de
from depuis

EN If a file without strict typing enabled makes a call to a function that was defined in a file with strict typing, the caller's preference (coercive typing) will be respected, and the value will be coerced.

FR Si un fichier dont le typage strict n'est pas activé effectue un appel à une fonction qui a été définie dans un fichier dont le type strict est actif, la préférence de l'appelant (mode coercitif) sera respecté et la valeur sera forcée.

Anglisht Frëngjisht
strict strict
call appel
defined définie
preference préférence
enabled activé
respected respecté
if si
was été
file fichier
function fonction
value valeur
a un
to à
makes est
in dans

EN In Full SSL mode, you have three options for certificates to install on your server: one issued by a Certificate Authority (Strict), one issued by Cloudflare (Origin CA), or a self signed certificate

FR En mode SSL complet, vous disposez de trois options d'installation de certificats sur votre serveur : le certificat doit être émis par une autorité de certification (strict), émis par Cloudflare (Origin CA) ou autosigné

Anglisht Frëngjisht
full complet
ssl ssl
server serveur
strict strict
cloudflare cloudflare
issued émis
authority autorité
origin origin
or ou
in en
options options
certificates certificats
certificate certificat
three trois
your votre
a une
on sur
by par
mode mode
you vous

EN Supporting the HTTP Strict Transport Security (HSTS) protocol is one of the easiest ways to better secure your website, API, or mobile application

FR La prise en charge du protocole HSTS (HTTP Strict Transport Security) est l'un des moyens les plus simples de sécuriser votre site Web, votre API ou votre application mobile

Anglisht Frëngjisht
http http
strict strict
protocol protocole
ways moyens
mobile mobile
hsts hsts
api api
or ou
transport transport
of de
the la
your votre
security security
is est
secure sécuriser
application application
easiest simples
website site

EN For locations where many people share the same IP address (e.g., corporations and conferences), our rate limits may be too strict. If you believe you are using Twitter normally, please let us know.

FR Pour les lieux où plusieurs personnes partagent la même IP (ex : entreprises, conférences), nos limites de requêtes sont peut-être trop restrictives. Si vous pensez utiliser Twitter normalement, veuillez nous l'indiquer.

Anglisht Frëngjisht
locations lieux
share partagent
ip ip
corporations entreprises
conferences conférences
limits limites
believe pensez
twitter twitter
normally normalement
if si
people personnes
may peut
please veuillez
using utiliser
the la
are sont
same même
our nos
you vous

EN We ensure TLS encryption for all data in transit and maintain strict physical security standards

FR Nous assurons le chiffrement avec TLS(https://www.cloudflare.com/learning/ssl/transport-layer-security-tls/) de toutes les données en transit et appliquons des normes de sécurité physique strictes

Anglisht Frëngjisht
strict strictes
physical physique
standards normes
we nous
tls tls
encryption chiffrement
data données
ensure assurons
in en
transit transit
security sécurité
all de
and et

EN Cloudflare offers four options: Flexible, Full, Full (strict), and Off (not recommended).

FR Cloudflare propose quatre choix : Flexible, Complet, Complet (strict), et Désactivé (non recommandé).

Anglisht Frëngjisht
cloudflare cloudflare
four quatre
options choix
flexible flexible
full complet
strict strict
offers propose
recommended recommandé
not non
and et

EN Your personal information will be made available to the NCTR and researchers, but only under strict confidentiality conditions

FR Vos renseignements personnels seront conservés par le CNVR et peuvent être mis à la disposition des chercheurs, mais seulement dans des conditions de stricte confidentialité

Anglisht Frëngjisht
information renseignements
strict stricte
conditions conditions
available disposition
researchers chercheurs
your vos
to à
but mais

EN Data Center buildings have strict physical access review and scrutiny

FR L'accès physique aux installations abritant les centres de données font l'objet d'un contrôle et d'un examen rigoureux

Anglisht Frëngjisht
data données
center centres
strict rigoureux
physical physique
review examen
buildings les
and et

EN Mitigate risk of social (strict regulations/ compliance; terms, audits, etc.)

FR Atténuer les risques sur les médias sociaux (réglementations strictes/conformité : conditions d'utilisation, audits, etc.)

Anglisht Frëngjisht
mitigate atténuer
risk risques
social sociaux
strict strictes
audits audits
etc etc
compliance conformité
regulations réglementations
terms conditions
of sur

EN Surfshark has a strict no logs policy, meaning they don?t save your personal information or IP address and try their best to keep your online data as anonymous as possible.

FR Surfshark applique une politique stricte d’absence de journaux, il n’enregistre donc pas vos données personnelles ou votre adresse IP et s’efforce d’anonymiser autant que possible vos données en ligne.

Anglisht Frëngjisht
surfshark surfshark
strict stricte
policy politique
ip ip
online en ligne
possible possible
or ou
data données
don pas
address adresse
a une
logs journaux
and et

EN A strict no-logging policy, meaning CyberGhost will not save your online data or the websites you visited. Your online activities will remain more private.

FR Une politique stricte d’absence de journaux, CyberGhost n’enregistrera donc pas vos données en ligne ou les sites internet que vous consultez. Vos activités en ligne resteront plus privées.

Anglisht Frëngjisht
strict stricte
policy politique
cyberghost cyberghost
online en ligne
data données
or ou
logging journaux
activities activités
meaning les
not pas
your vos
you vous
more plus
a une
the privées

EN ExpressVPN is an all-round good choice, not only because of its excellent speeds, but also because of their strict ?no log? policy, ease of use and excellent safety conditions

FR ExpressVPN sera toujours un bon choix, pas seulement grâce à ses excellentes vitesses, mais aussi grâce à leur politique « aucun registre », à son utilisation intuitive et à ses conditions de sécurité

Anglisht Frëngjisht
expressvpn expressvpn
choice choix
speeds vitesses
use utilisation
log registre
safety sécurité
no aucun
policy politique
conditions conditions
good bon
of de
not pas
but un
and à
excellent excellentes
is sera

EN Private Internet Access (PIA) has a very strict zero log policy and has proven itself in real-world situations several times

FR Private Internet Access (PIA) applique une politique très stricte d’absence de journaux et a fait ses preuves à plusieurs reprises en situations réelles

Anglisht Frëngjisht
internet internet
access access
pia pia
strict stricte
zero elles
log journaux
policy politique
situations situations
real réelles
very très
in en
a une
and à
times de

EN PIA maintains a strict no-log policy and regularly provides updated transparency reports on subpoenas, warrants and court orders

FR PIA applique une politique stricte d’absence de journaux et fournit régulièrement des rapports de transparence concernant les assignations à comparaître, mandats et décisions de justice dont il est la cible

Anglisht Frëngjisht
pia pia
strict stricte
policy politique
regularly régulièrement
transparency transparence
reports rapports
log journaux
a une
provides fournit
on concernant
and à

EN Like them, Surfshark has a strict no-logging policy and zero privacy leaks to boot.

FR À l’instar de ces derniers, Surfshark applique une politique stricte d’absence de journaux et une protection contre les fuites de données.

Anglisht Frëngjisht
surfshark surfshark
strict stricte
policy politique
privacy protection
leaks fuites
a une
and et

EN It offers top-notch security, a vast server network, excellent speeds, unparalleled geo-unblocking capabilities, and a strict no-logging policy

FR Il offre une sécurité de premier plan, un vaste réseau de serveurs, d’excellents débits, des capacités inégalées en matière de contournement des restrictions géographiques et applique une politique stricte d’absence de journaux

Anglisht Frëngjisht
offers offre
vast vaste
unparalleled inégalées
strict stricte
security sécurité
geo géographiques
logging journaux
network réseau
policy politique
it il
server serveurs
and matière
a un
capabilities de

EN It is immediately clear that ExpressVPN does not keep logs. The company operates out of the British Virgin Islands, where they have extremely strict privacy laws.

FR Il est immédiatement clair qu’ExpressVPN ne tient pas de journaux. La société opère depuis les îles Vierges britanniques, où les lois sur la protection de la vie privée sont extrêmement strictes.

Anglisht Frëngjisht
immediately immédiatement
logs journaux
operates opère
british britanniques
extremely extrêmement
strict strictes
company société
islands îles
it il
laws lois
of de
that vie
privacy privée
the la
is est
clear clair
out de la

EN Like in Panama where NordVPN is based, this is a territory without strict data retention rules

FR Il s’agit, à l’instar du Panama, d’un territoire sans législation stricte concernant la conservation des données

Anglisht Frëngjisht
panama panama
territory territoire
strict stricte
retention conservation
like la
data données
without sans
is sagit
in à
a l

EN For instance, in Europe a relatively strict consumer privacy law called the General Data Protection Regulation (GDPR) is in force

FR Par exemple, en Europe, une législation particulièrement stricte, le règlement général sur la protection des données (RGPD), est en vigueur

Anglisht Frëngjisht
europe europe
strict stricte
general général
force vigueur
regulation règlement
gdpr rgpd
in en
data données
protection protection
instance par exemple
a une

EN In such cases, the “rules” that the firewall uses to filter traffic are not strict enough.

FR Dans une telle situation, les « règles » que le pare-feu utilise pour filtrer le trafic ne sont pas assez strictes.

Anglisht Frëngjisht
rules règles
firewall pare-feu
uses utilise
filter filtrer
traffic trafic
enough assez
strict strictes
the le
not ne
are sont
in dans
to pour

EN In countries with strict regimes such as China, Turkey, North Korea and Iran you see a lot of internet censorship

FR Les pays au régimes strictes comme la Chine, la Turquie, la Corée du Nord et l?Iran censure énormément internet

Anglisht Frëngjisht
strict strictes
turkey turquie
north nord
korea corée
iran iran
internet internet
censorship censure
as comme
china chine
countries pays
and et
a l
such la
of au
in les

EN For transformation, seamless integration with installed RaptorXML Servers delivers hyper-performance functionality coupled with strict conformance to W3C standards, including XSLT, XPath, and XQuery versions 1.0, 2.0, and 3.1

FR Pour les transformations, l'intégration parfaite avec des RaptorXML Servers installés permet une fonctionnalité hyper-performante combinée avec une stricte conformité aux normes W3C, y compris les versions XSLT, XPath et XQuery 1.0, 2.0 et 3.1

Anglisht Frëngjisht
seamless parfaite
raptorxml raptorxml
delivers permet
strict stricte
standards normes
xslt xslt
xpath xpath
xquery xquery
versions versions
transformation transformations
servers servers
functionality fonctionnalité
installed installé
and et
including compris
with avec
for pour

EN The rules of GDPR ensure that personal data is collected under strict conditions and oblige the entities that collect the data to protect it from misuse and exploitation.

FR Les règles de GDPR garantissent que les données personnelles sont rassemblées dans des conditions strictes et obligent les organismes qui rassemblent les données pour les protéger du mauvais usage et de l’exploitation.

Anglisht Frëngjisht
gdpr gdpr
collected rassemblé
strict strictes
rules règles
conditions conditions
data données
ensure that garantissent
of de
protect protéger
the personnelles
and et
from du
is sont

EN Infomaniak is an environmentally and socially responsible hosting provider. Our actions are framed by strict regulations and an ecological charter which we comply with on a daily basis.

FR Infomaniak est un hébergeur écologique et socialement responsable. Nos actions sont encadrées par des normes strictes et une charte écologique que nous respectons au quotidien.

Anglisht Frëngjisht
infomaniak infomaniak
socially socialement
responsible responsable
strict strictes
regulations normes
charter charte
actions actions
by par
on au
daily quotidien
a un
are sont
ecological écologique
is est
our nos
framed encadré
we nous
hosting hébergeur

EN Infomaniak is a socially responsible green hosting provider. Our actions are framed by strict regulations and an ecological charter which we comply with on a daily basis.

FR Infomaniak est un hébergeur vert socialement responsable. Nos actions sont encadrées par des normes strictes et une charte écologique que nous respectons au quotidien.

Anglisht Frëngjisht
infomaniak infomaniak
socially socialement
responsible responsable
strict strictes
regulations normes
charter charte
actions actions
by par
on au
daily quotidien
a un
green vert
are sont
ecological écologique
is est
our nos
framed encadré
we nous
hosting hébergeur

EN Infomaniak is an environmentally and socially responsible company. Our actions are framed by strict regulations and an ecological charter which we comply with on a daily basis.

FR Infomaniak est une entreprise écologiquement et socialement responsable. Nos actions sont encadrées par des normes strictes et une charte écologique que nous respectons au quotidien.

Anglisht Frëngjisht
infomaniak infomaniak
socially socialement
responsible responsable
company entreprise
strict strictes
regulations normes
charter charte
actions actions
by par
on au
daily quotidien
a une
are sont
ecological écologique
is est
our nos
framed encadré
we nous

EN Our commitment: protecting your data. To achieve this, we have introduced very strict security rules.

FR Notre engagement: protéger vos données. Pour y parvenir, nous instaurons des règles de sécurité très strictes.

Anglisht Frëngjisht
commitment engagement
data données
very très
strict strictes
your vos
security sécurité
protecting protéger
rules règles
our notre
to parvenir
we nous

EN Once we have received your information, we will use strict procedures and security features to try to prevent unauthorised data access, destruction or alteration

FR Une fois que nous aurons reçu vos informations, nous utiliserons des procédures et des dispositifs de sécurité stricts pour tenter d'empêcher tout accès, destruction ou altération non autorisé des données

Anglisht Frëngjisht
strict stricts
try tenter
destruction destruction
alteration altération
features dispositifs
procedures procédures
access accès
or ou
security sécurité
received reçu
information informations
we nous
your vos
use utiliserons
data données
and et
to pour

EN Meet strict compliance requirements

FR répondre aux exigences de conformité les plus strictes

Anglisht Frëngjisht
strict strictes
requirements exigences
compliance conformité

EN GDPR is a framework that sets strict requirements for the secure collection and processing of personal data in the EU.

FR RGPD (GDPR) est un cadre qui définit des exigences strictes pour la collecte et le traitement sécurisés des données personnelles au sein de l'Union Européenne.

Anglisht Frëngjisht
framework cadre
strict strictes
requirements exigences
collection collecte
processing traitement
eu européenne
a un
secure sécurisé
of de
data données
that qui
gdpr rgpd
and et

EN M-Files is not only very easy to use, but it’s also easy to configure and administer in a manner that enables us to comply with strict regulatory requirements.?

FR M-Files est non seulement très facile à utiliser, mais il est également facile à configurer et à administrer de manière à nous permettre de nous conformer aux exigences réglementaires strictes.

Anglisht Frëngjisht
very très
configure configurer
administer administrer
strict strictes
regulatory réglementaires
easy facile
requirements exigences
is est
also également
manner de manière
to à
a seulement
but mais
us nous
comply conformer
not non
its de

EN Deploying strict password policies, such as password complexity and expiration rules is a great way to improve data security.

FR Le déploiement de politiques strictes en matière de mots de passe, telles que des règles de complexité et d?expiration des mots de passe, est un excellent moyen d?améliorer la sécurité des données.

Anglisht Frëngjisht
deploying déploiement
strict strictes
expiration expiration
complexity complexité
security sécurité
password passe
policies politiques
rules règles
a un
and matière
improve améliorer
data données
way de
as telles
is est
great excellent

EN Zendesk employs service clustering and network redundancies to eliminate single points of failure. Our strict backup regime and/or our

FR Zendesk utilise le regroupement des services et les redondances de réseaux pour éliminer les problèmes de point de défaillance unique. Notre routine de sauvegarde stricte et notre

Anglisht Frëngjisht
employs utilise
clustering regroupement
network réseaux
points point
failure défaillance
strict stricte
backup sauvegarde
eliminate éliminer
zendesk zendesk
of de
our notre
service services
and et
to pour

EN All paper stock, dandy rolls and other supplies are under strict supervision at all times

FR Les rouleaux filigraneurs, les pâtes à papier et les autres fournitures et équipements sont sous étroite supervision en tout temps

Anglisht Frëngjisht
paper papier
rolls rouleaux
supplies fournitures
other autres
under sous
are sont
all en
and à

EN TELUS's failure or delay in insisting upon or enforce strict performance of any provision of these User Terms shall not be construed as a waiver of any provision or rights.

FR Ni le défaut de TELUS d’exiger le strict respect d’une disposition des présentes Modalités d’utilisation ni son retard à le faire ne peuvent être interprétés comme une renonciation à quelque disposition ou droit que ce soit.

Anglisht Frëngjisht
delay retard
strict strict
provision disposition
terms modalités
construed interprété
waiver renonciation
rights droit
or ou
as comme
of de
be présentes
not ne
a une

EN In order to earn the distinction of Honda Certified, each used Honda vehicle must pass a series of strict Honda Canada mandated mechanical and appearance inspections.

FR Pour obtenir l’accréditation, chaque véhicule d’occasion certifié Honda est soumis à une série d’inspections mécanique et esthétique chez le concessionnaire.

Anglisht Frëngjisht
honda honda
series série
mechanical mécanique
certified certifié
to à
each chaque
vehicle véhicule
the le
earn est
a une

EN These allow only approved access to data by processes and users as required to meet strict compliance requirements.

FR Ces contrôles n’approuvent que les accès aux données par les processus et les utilisateurs en conformité aux exigences de conformité strictes.

Anglisht Frëngjisht
data données
processes processus
users utilisateurs
strict strictes
compliance conformité
access accès
requirements exigences
by par
and et

EN Any organisation that plays a role in processing credit and debit card payments must comply with the strict PCI DSS compliance requirements for the processing, storage and transmission of account data.

FR Toute organisation qui joue un rôle dans le traitement des paiements par carte de crédit et de débit doit se conformer aux exigences strictes de conformité PCI DSS pour le traitement, le stockage et la transmission des données de compte.

Anglisht Frëngjisht
organisation organisation
processing traitement
debit débit
strict strictes
pci pci
storage stockage
transmission transmission
credit crédit
must doit
compliance conformité
requirements exigences
payments paiements
dss dss
account compte
data données
a un
in dans
card carte
with toute
plays joue
role rôle
comply conformer
that qui
and et
of de

EN A HTTP Strict Transport Security (HSTS) is also activated on all our web pages

FR HTTP Strict Transport Security (HSTS) a par ailleurs été activé sur toutes nos pages Web

Anglisht Frëngjisht
http http
strict strict
transport transport
hsts hsts
web web
pages pages
also ailleurs
our nos
security security
all toutes
activated activé

EN Mailfence is based in Belgium which has strict privacy laws

FR Mailfence est établi en Belgique, où la loi protège la vie privée

Anglisht Frëngjisht
belgium belgique
laws loi
based établi
is est
in en
privacy privée
which la

EN Search result filter sets Google, Yahoo, YouTube, and Bing to "strict" level which hides adult content from showing up in search results.

FR Le filtre des résultats de recherche masque le contenu pour adultes en assurant que Google, Yahoo, YouTube et Bing utilisent le niveau de recherche « strict ».

Anglisht Frëngjisht
filter filtre
youtube youtube
strict strict
adult adultes
content contenu
yahoo yahoo
google google
results résultats
level niveau
bing bing
in en
search recherche
and et
from de

EN So we established a strict two-tier distribution model for our entire portfolio based on openness and loyalty

FR Nous avons donc établi un modèle strict de distribution à deux niveaux pour l'ensemble de notre portefeuille, basé sur l'ouverture et la fidélité

Anglisht Frëngjisht
strict strict
distribution distribution
model modèle
portfolio portefeuille
tier niveaux
loyalty fidélité
a un
established établi
two deux
based basé
so donc
our notre
on le
and à
we nous

Po shfaq 50 nga 50 përkthime