Përkthe "reads" në Frëngjisht

FR Description : La caméra fait un zoom sur le visage du jeune homme, et on peut voir le texte sur sa tuque : « Hockey Gives Blood » (Hockey dans le sang) et « Be a Hero » (Soyez un héros)

• Description
• visage du jeune
• voir le texte
• tuque
• Hockey Gives Blood
• Be a Hero
• Soyez un héros

FR Le traitement de la lecture est accéléré grâce à la récupération au préalable dans le cache de lecture des blocs anticipés sur le disque (déterminés par les lectures antérieures). La lecture est ainsi considérablement plus rapide.

• récupération au préalable
• cache de lecture
• disque
• antérieures

FR Description : La caméra fait un zoom sur le visage du jeune homme, et on peut voir le texte sur sa tuque : « Hockey Gives Blood » (Hockey dans le sang) et « Be a Hero » (Soyez un héros)

• Description
• visage du jeune
• voir le texte
• tuque
• Hockey Gives Blood
• Be a Hero
• Soyez un héros

FR Le traitement des échecs et des erreurs de lecture des véhicules à guidage automatique affecte non seulement l’efficacité de l’installation, mais coûte aussi de l’argent et du temps

• traitement des échecs
• erreurs de lecture
• véhicules à guidage
• affecte non seulement

FR Ces codes sont capturés et enregistrés pour que les échecs et les erreurs de lecture puissent être analysés ultérieurement à des fins d’amélioration du processus.

• codes sont capturés
• échecs
• erreurs de lecture
• fins

FR En outre, il est aussi possible d’y ajouter une référence au sitemap.XML.Avant que le robot d’exploration commence l’indexation, il recherche tout d’abord le fichier robots.txt dans le répertoire racine et prend connaissance des instructions

• outre
• possible
• ajouter une référence
• robot
• commence
• fichier
• répertoire racine

FR En avez-vous assez d’écrire du contenu que personne ne lit ni même que personne ne partage sur les réseaux sociaux ?

• avez-vous assez
• contenu que personne
• personne ne partage
• réseaux sociaux

FR Du texte animé s'affiche : "Avec Transcription instantanée vous participez à la discussion".

• texte animé s'affiche

FR Anonymat : tous les sites internet consultent et souvent stockent les données IP de leurs utilisateurs

• Anonymat
• sites internet consultent

FR La capacité d'ingénierie round trip d'UModel lit le code modifié et met à jour automatiquement vos diagrammes UML

• capacité d'ingénierie round
• modifié
• diagrammes UML

FR iPhone Backup Extractor lit les sauvegardes de votre iPhone, trouve vos messages Tinder et les récupère

• iPhone Backup Extractor
• trouve vos messages
• récupère

FR À la différence d'autres outils qui s'appuient sur des segments et des lots, l'IA de Pega lit des milliards de signaux de clients et prend des décisions en moins d'une seconde.

• différence d'autres outils
• lots
• l'IA de Pega
• milliards de signaux
• clients
• prend des décisions
• moins d'une

FR Astronaut Avec lumière laser néon Dans l'espace sombre. Style Rétrowave. Animation 3d, arrière-plan Boucle harmonieux

• Astronaut Avec lumière
• néon Dans l'espace
• Style Rétrowave
• Animation
• arrière-plan Boucle harmonieux

FR Les agents interceptent les opérations de lecture et d’écriture du disque et appliquent les politiques afin de déterminer si les données doivent être chiffrées ou déchiffrées

• lecture
• disque
• appliquent les politiques
• doivent être chiffrées
• déchiffrées

FR Récupérez des lots de BD et Comics pour encore plus d’économies ! Nos lots* de tomes en français et en anglais vous offrent le meilleur des séries plébiscitées par les lecteurs.*Les lots sont uniquement disponibles sur le web

• Récupérez des lots
• BD
• tomes en français
• anglais vous offrent
• meilleur des séries
• lots sont uniquement
• web

FR MapForce lit et écrit les fichiers JSON sur la base de JSON Draft 04 Schema.

• MapForce lit
• écrit les fichiers
• base de JSON

FR RAM insiste auprès du membre afin qu?il ou elle prête attention dès qu?il quitte le site Web de Rampanel et qu?il ou elle lise la politique de confidentialité et les conditions de tous les sites Web qui recueillent des données personnelles.

• RAM insiste auprès
• prête attention dès
• Rampanel
• lise la politique
• confidentialité
• données

FR Toute trajectoire de code qui lit les données de base64 à partir d'une source non fiable pourrait être affectée (comme les routines de traitement DU PEM)

• trajectoire de code
• lit les données
• partir d'une source
• routines de traitement
• PEM

FR Tirez profit d'une fonctionnalité flexible de numérisation des images qui lit les codes QR standard pour faciliter les scénarios d'enregistrement et autres cas d'utilisation.​

• Tirez profit d'une
• flexible de numérisation
• images qui lit
• codes QR standard
• faciliter les scénarios

FR Recevez des alertes et des notifications Push en temps réel quand un prospect lit votre e-mail ou clique dessus pour pouvoir le contacter au bon moment.

• Recevez des alertes
• lit votre e-mail
• contacter au bon

FR Légende: Dans une rue de Jakarta, en Indonésie, un homme lit des consignes de prévention contre la COVID-19.

• Légende
• rue de Jakarta
• Indonésie

FR Exemple simple : si vous communiquez dans une langue qui se lit de gauche à droite, vous devez utiliser la même orientation pour votre visualisation, par souci de cohérence

• Exemple simple
• lit de gauche
• droite
• souci de cohérence

FR Avec ProcedureFlow, les processus d'entreprise n'ont jamais été aussi simples. Dites adieu aux manuels de 200 pages que personne ne lit jamais et créez des procédures opérationnelles standard que les... Lire la suite

• ProcedureFlow
• processus d'entreprise n'ont
• simples
• pages que personne
• lit jamais
• créez des procédures
• Lire la suite

FR Avantages : créez votre propre connecteur de données Web de façon à lire une vaste quantité de données Web, que ce soit au format JSON, XML ou HTML

• Avantages
• créez votre propre
• lire une vaste
• données Web
• soit au format
• XML
• HTML

FR Enfin, vous pouvez désormais rédiger un script afin de lire les données d'un extrait.

• Enfin
• pouvez désormais rédiger
• données d'un

FR La gestion manuelle des données peut être source d'erreurs. Notre IA Marvin scanne vos justificatifs pour des données 100% sûres.

• source d'erreurs
• IA Marvin scanne

FR 1. L’application lit la plaque d’immatriculation du véhicule capturée par la caméra 

• lit la plaque
• caméra

FR Le serveur qui est la partition principale s'occupe de la distribution et de la persistance (lectures/écritures) des données et les partitions secondaires fournissent des services de réplication pour la tolérance aux pannes.

• partition principale s'occupe
• distribution
• persistance
• lectures
• écritures
• données
• partitions secondaires fournissent

FR En cliquant sur cette option, vous obtiendrez une liste assez longue vous permettant de savoir qui est qui dans le monde du logiciel.

• obtiendrez une liste
• longue vous permettant

FR DMG Extractor lit et extrait les fichiers DMG dans des formats lisibles par Windows tels que PDF, Word, texte, HTML, etc.

• DMG Extractor lit
• extrait les fichiers
• tels que PDF
• Word
• texte
• HTML

FR Modélisation démographique > sensible aux publicités sur le VIH > âge moyen > a 2 enfants ou plus > a un crédit élevé > utilise Facebook > lit des livres. 

• Modélisation démographique
• sensible aux publicités
• VIH
• âge moyen
• a enfants
• a un crédit
• utilise Facebook
• lit des livres

FR «Dans notre jeunesse, toutes nos pensées appartiennent à l’amour, plus tard, tout l’amour appartient aux pensées» peut-on lire par exemple

• jeunesse
• tard

FR L'inscription latine Floreat Terra Nova signifie : « Puisse cette terre nouvelle prospérer ».

• L'inscription latine Floreat
• Nova signifie
• Puisse cette terre
• prospérer

FR En ce qui concerne le lecteur, presque plus personne ne lit un article complet, mais il cherche directement la rubrique pour trouver l'information exacte qu'il recherche. Et les balises d'en-tête sont d'une grande aide à cet égard.

• concerne le lecteur
• presque plus personne
• lit un article
• trouver l'information exacte
• recherche

FR Ici, on s?attendrait à ce que la page C soit mieux classé parce que personne ne lit de longues descriptions de produits et le bourrage de mots-clés pénalisera la page D.

• Ici
• page C soit
• lit de longues
• produits
• bourrage de mots-clés
• page

FR Workiva est le principal fournisseur cloud de données connectées, de rapports et de solutions de conformité, qui supporte tous les documents déposés auprès de la SEC en vertu des lois de sécurité de 1933 et 1934

• connectées
• rapports
• solutions de conformité
• SEC en vertu
• lois de sécurité

FR Vous recevrez un message indiquant « Confirmé ! L’adresse e-mail alternative a été ajoutée à votre compte. »

• recevrez un message
• Confirmé
• e-mail alternative a

FR Smartsheet lit les énoncés IF dans la formule de gauche à droite, en affichant une valeur en fonction de la première expression évaluée à Vraie (True)

• gauche à droite
• affichant une valeur
• True

FR Légende: Au nord de la Thaïlande, une apprenante lit et étudie sur une tablette qui lui a été fournie par son école dans le cadre d’un programme spécial.

• Légende
• apprenante lit
• programme

FR Légende: Au nord de la Thaïlande, une apprenante lit et étudie sur une tablette qui lui a été fournie par son école dans le cadre d’un programme spécial.

• Légende
• apprenante lit
• programme

FR On la voit de dos et on peut lire son nom, Schmitt, sur son chandail

• voit de dos
• lire son nom
• Schmitt
• chandail

FR Description : De retour dans le vestiaire, la jeune femme porte un t-shirt sur lequel on peut lire « Hockey dans le sang »

• Description
• jeune femme porte
• t-shirt sur lequel
• lire

FR Il scelle ensuite la trousse, sur laquelle on peut lire « #GetSwabbed »

FR Ajouter le reste de la préparation marmelade/gingembre.

• Ajouter le reste
• préparation marmelade

FR Pour les Alliés, la bataille de Normandie dépend de l'encerclement de la 7e armée allemande. Ave

• Alliés
• bataille de Normandie
• allemande
• Ave

FR Lisez la musique imprimée, manuscrite ou les PDF en quelques secondes

• Lisez la musique
• manuscrite
• PDF en quelques

FR Il lit de plus petits patchs que l’i1Pro 2 avec une précision accrue.

• précision

FR  Très vite, il devient, et reste encore aujourd’hui, l’hôtel le plus légendaire de l’Extrême-Orient, avec une liste de clients ressemblant au bottin mondain.

• vite
• devient
• liste de clients
• bottin

FR Avec ProcedureFlow, les processus d'entreprise n'ont jamais été aussi simples. Dites adieu aux manuels de 200 pages que personne ne lit jamais et créez des procédures opérationnelles standard que les

• ProcedureFlow
• processus d'entreprise n'ont
• simples
• pages que personne
• lit jamais
• créez des procédures

FR IDnow AutoIdent capture automatiquement les données de documents d’identité et lit avec précision les informations personnelles importantes lors des réservations de voyage et des processus d’enregistrement

• IDnow AutoIdent capture
• données de documents
• lit avec précision
• informations personnelles importantes
• réservations de voyage
• processus