EN Type a View Description to provide a brief description of the purpose of this View, including who built it. Click the information button next to the name of the view to read the View Description.
Përkthe "description" në Frëngjisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "description" nga Anglisht në Frëngjisht
Përkthime të description
"description" në Anglisht mund të përkthehet në Frëngjisht fjalët/frazat e mëposhtme:
Përkthimi i Anglisht në Frëngjisht i description
Anglisht
Frëngjisht
FR Saisissez une Description de l’affichage pour décrire brièvement l’objectif de cet affichage et indiquer son auteur. Cliquez sur le bouton d’information à côté du nom de l’affichage pour lire la Description de l’affichage.
| Anglisht | Frëngjisht |
|---|---|
| view | affichage |
| to | à |
| name | nom |
| provide | indiquer |
| button | bouton |
| description | description |
| click | cliquez |
| type | saisissez |
| a | une |
| read | lire |
EN The HubL variable {{ group.description }} will render the description set here. This meta description will be used on blog listing pages.
FR La variable HubL {{ group.description }} restituera la description définie ici. Cette méta-description sera utilisée sur les pages de listing de blog.
| Anglisht | Frëngjisht |
|---|---|
| variable | variable |
| group | group |
| blog | blog |
| set | définie |
| used | utilisé |
| description | description |
| on | sur |
| pages | pages |
| meta | méta |
| the | la |
| this | cette |
| will | sera |
EN SEO site description - Creates the meta description tag for your homepage.
FR Description SEO du site - Ce paramètre crée la balise de description méta pour votre page d’accueil.
| Anglisht | Frëngjisht |
|---|---|
| seo | seo |
| creates | crée |
| meta | méta |
| the | la |
| your | votre |
| description | description |
| site | site |
| tag | balise |
EN This will take you to where you can add your meta title and meta description (called SEO title and SEO description in Squarespace):
FR Ceci vous conduira vers la page où vous pouvez ajouter vos meta title et description (appelés SEO title et SEO description dans Squarespace) :
| Anglisht | Frëngjisht |
|---|---|
| add | ajouter |
| meta | meta |
| description | description |
| seo | seo |
| squarespace | squarespace |
| your | vos |
| called | appelé |
| this | ceci |
| and | et |
| in | dans |
| you | vous |
EN Click Write here... in the text field and type your description. Then, select Caption below to display this description below the video block.
FR Cliquez sur Écrire ici… dans le champ de texte pour ajouter votre description. Sélectionnez ensuite Légende en dessous pour afficher cette description en dessous du bloc Vidéo.
| Anglisht | Frëngjisht |
|---|---|
| field | champ |
| caption | légende |
| display | afficher |
| video | vidéo |
| block | bloc |
| text | texte |
| your | votre |
| select | sélectionnez |
| below | dessous |
| click | cliquez |
| description | description |
| here | ici |
EN If a description for a field or a column exists upstream from that field or column in a data source or a workbook, you'll be able to see information about where the description is inherited from.
FR Si la description d'une colonne ou d'un champ existe en amont pour cette colonne ou ce champ dans une source de données ou un classeur, vous pourrez voir des informations sur l'origine de cette description héritée.
| Anglisht | Frëngjisht |
|---|---|
| field | champ |
| column | colonne |
| workbook | classeur |
| if | si |
| or | ou |
| data | données |
| source | source |
| information | informations |
| that | ce |
| the | la |
| a | un |
| description | description |
| upstream | amont |
| in | en |
| is | existe |
| inherited | hérité |
| see | voir |
EN SEO Description - Add an SEO description to help search engines
FR Description SEO - Ajoutez une description SEO pour aider les moteurs de recherche
| Anglisht | Frëngjisht |
|---|---|
| seo | seo |
| add | ajoutez |
| engines | moteurs |
| search | recherche |
| description | description |
| an | une |
| to | pour |
| to help | aider |
EN Group Description: An optional description for the group to help yourself and any admins distinguish this group.
FR Description de groupe: Une description facultative du groupe pour vous aider et tout administrateur distingue ce groupe.
| Anglisht | Frëngjisht |
|---|---|
| optional | facultative |
| admins | administrateur |
| this | ce |
| group | groupe |
| description | description |
| the | une |
| to | vous |
| and | et |
| to help | aider |
EN A pop-up prompt will appear and request the profile's name as well as a short description of the FireWall you wish to create. Enter both the title and description, click Create Firewall.
FR Une invite pop-up apparaîtra et demandera le nom du profil ainsi qu'une brève description du pare-feu que vous souhaitez créer.Entrez à la fois le titre et la description, cliquez sur Créer un pare-feu.
| Anglisht | Frëngjisht |
|---|---|
| pop-up | pop |
| profiles | profil |
| firewall | pare-feu |
| prompt | invite |
| short | brève |
| name | nom |
| description | description |
| a | un |
| click | cliquez |
| as | ainsi |
| enter | entrez |
| create | créer |
| request | demandera |
| you | vous |
| wish | souhaitez |
| to | à |
| title | titre |
EN Description - The primary product description. Text from the additional info section isn't imported.
FR Description : la principale description du produit (le texte figurant dans la section Informations supplémentaires n’est pas importé) ;
| Anglisht | Frëngjisht |
|---|---|
| primary | principale |
| description | description |
| from | du |
| additional | supplémentaires |
| info | informations |
| product | produit |
| text | texte |
EN Click the SEO tab, then enter your description in the SEO Description field.
FR Cliquez sur l’onglet SEO, puis saisissez votre description dans le champ Description SEO.
| Anglisht | Frëngjisht |
|---|---|
| seo | seo |
| description | description |
| field | champ |
| the | le |
| your | votre |
| then | puis |
| in | dans |
| click | cliquez |
EN In the Page Description field of the General tab, enter your description, keeping in mind how the text works with your page's overall design and content.
FR Dans le champ Description de la page de l‘onglet Général, saisissez votre description, en gardant à l‘esprit que votre texte doit s‘harmoniser avec le design et le contenu généraux de votre page.
| Anglisht | Frëngjisht |
|---|---|
| field | champ |
| design | design |
| content | contenu |
| general | général |
| in | en |
| page | page |
| description | description |
| your | votre |
| keeping | gardant |
| text | texte |
| and | à |
| overall | généraux |
| with | avec |
EN You can use meta description tags to create a description within the fragment that appears in the search results
FR Vous pouvez utiliser des balises de méta description pour créer une description dans le fragment qui apparaît dans les résultats de la recherche
| Anglisht | Frëngjisht |
|---|---|
| meta | méta |
| tags | balises |
| appears | apparaît |
| search | recherche |
| use | utiliser |
| results | résultats |
| description | description |
| create | créer |
| a | une |
| in | dans |
| you | vous |
EN Right-click a column header and select Add Column Description. The Column Description window appears.
FR Cliquez avec le bouton droit de la souris sur un en-tête de colonne et sélectionnez Ajouter une description de la colonne. La fenêtre Description de la colonne apparaît.
| Anglisht | Frëngjisht |
|---|---|
| column | colonne |
| add | ajouter |
| appears | apparaît |
| right | droit |
| click | cliquez |
| select | sélectionnez |
| window | fenêtre |
| a | un |
| description | description |
| header | en-tête |
| and | et |
EN Type your column description in the form and click the OK button to set the description.
FR Tapez la description de votre colonne dans le formulaire et cliquez sur le bouton OK pour définir la description.
| Anglisht | Frëngjisht |
|---|---|
| column | colonne |
| form | formulaire |
| ok | ok |
| button | bouton |
| your | votre |
| description | description |
| in | dans |
| click | cliquez |
| to set | définir |
| type | tapez |
| and | et |
EN Use this layout when you have a long form description or if you want your description to remain visible while scrolling through the form.
FR Utilisez cette disposition si la description de votre formulaire est longue ou si vous souhaitez qu’elle reste visible lorsque vous le faites défiler.
| Anglisht | Frëngjisht |
|---|---|
| long | longue |
| visible | visible |
| or | ou |
| if | si |
| when | lorsque |
| form | formulaire |
| layout | disposition |
| description | description |
| your | votre |
| scrolling | défiler |
| use | utilisez |
EN Short Description – This is a brief description of the product or service. Such as what is included or other information the Customer may be pleased to know.
FR brève description - Ceci est une brève description du produit ou du service. Tels que ce qui est inclus ou d'autres informations, le client peut être heureux de savoir.
| Anglisht | Frëngjisht |
|---|---|
| included | inclus |
| or | ou |
| other | dautres |
| service | service |
| information | informations |
| customer | client |
| description | description |
| this | ce |
| the | le |
| product | produit |
| know | savoir |
| brief | brève |
| a | une |
| to | qui |
| pleased | heureux |
EN Short Description – This can be a simple description that the Gift Card recipient will receive when it is purchased. You can make this a tagline to purchase products in your Store.
FR brève description - Cela peut être une description simple que le destinataire de la carte-cadeau recevra lorsqu'il sera acheté. Vous pouvez en faire une slogan pour acheter des produits dans votre magasin.
| Anglisht | Frëngjisht |
|---|---|
| short | brève |
| description | description |
| recipient | destinataire |
| simple | simple |
| purchased | acheté |
| store | magasin |
| products | produits |
| receive | recevra |
| your | votre |
| a | une |
| can | pouvez |
| you | vous |
| in | en |
| purchase | acheter |
EN For each of these pages, the SmartKeyword SEO module offers 2 text fields: "Description" and "Description 2".
FR Pour chacune de ces pages, le module SmartKeyword SEO vous propose 2 champs de contenu texte : “Description” et “Description 2”.
| Anglisht | Frëngjisht |
|---|---|
| seo | seo |
| module | module |
| fields | champs |
| text | texte |
| pages | pages |
| description | description |
| of | de |
| and | et |
EN The description is too long - Will not let me save my description - too many characters
FR La description est trop longue - On ne me laisse pas enregistrer ma description - je ne peux pas cliquer sur suivant - trop de caractères
| Anglisht | Frëngjisht |
|---|---|
| save | enregistrer |
| my | ma |
| characters | caractères |
| let | laisse |
| will | peux |
| me | me |
| the | la |
| description | description |
| is | est |
| long | sur |
EN 2.Description– After the title comes the description
FR 2.Description- Après le titre est la description
| Anglisht | Frëngjisht |
|---|---|
| after | après |
| title | titre |
| description | description |
EN The description is too long - Will not let me save my description - too many characters
FR La description est trop longue - On ne me laisse pas enregistrer ma description - je ne peux pas cliquer sur suivant - trop de caractères
| Anglisht | Frëngjisht |
|---|---|
| save | enregistrer |
| my | ma |
| characters | caractères |
| let | laisse |
| will | peux |
| me | me |
| the | la |
| description | description |
| is | est |
| long | sur |
EN Click the SEO tab, then enter your description in the SEO Description field.
FR Cliquez sur l’onglet SEO, puis saisissez votre description dans le champ Description SEO.
| Anglisht | Frëngjisht |
|---|---|
| seo | seo |
| description | description |
| field | champ |
| the | le |
| your | votre |
| then | puis |
| in | dans |
| click | cliquez |
EN In the Page description field of the General tab, enter your description, keeping in mind how the text works with your page's overall design and content.
FR Dans le champ Description de la page de l’onglet Général, saisissez votre description, en gardant à l‘esprit que votre texte doit s‘harmoniser avec le design et le contenu généraux de votre page.
| Anglisht | Frëngjisht |
|---|---|
| field | champ |
| design | design |
| content | contenu |
| general | général |
| in | en |
| page | page |
| description | description |
| your | votre |
| keeping | gardant |
| text | texte |
| and | à |
| overall | généraux |
| with | avec |
EN Description 2022, subject to modifications for 2023: Please refer to the description sheet validated at the time of booking.
FR Descriptif 2022, susceptible de modifications pour 2023, merci de vous référer à la fiche descriptive validée lors de la réservation.
| Anglisht | Frëngjisht |
|---|---|
| modifications | modifications |
| refer | référer |
| sheet | fiche |
| booking | réservation |
| to | à |
| the | la |
| validated | validé |
EN After you receive your OPN, check that your new IT job description is complete and accurate. Also check that your IT classification level is appropriate for the tasks listed in your job description.
FR Après avoir reçu votre NPO, vérifiez que votre nouvelle description de poste IT est complète et exacte. Vérifiez également que votre niveau de classification IT est approprié pour les tâches énumérées dans votre description de poste.
| Anglisht | Frëngjisht |
|---|---|
| check | vérifiez |
| new | nouvelle |
| accurate | exacte |
| classification | classification |
| level | niveau |
| it | it |
| complete | complète |
| tasks | tâches |
| also | également |
| your | votre |
| job | poste |
| description | description |
| in | dans |
| you receive | reçu |
| and | et |
EN This will take you to where you can add your meta title and meta description (called SEO title and SEO description in Squarespace):
FR Ceci vous conduira vers la page où vous pouvez ajouter vos meta title et description (appelés SEO title et SEO description dans Squarespace) :
| Anglisht | Frëngjisht |
|---|---|
| add | ajouter |
| meta | meta |
| description | description |
| seo | seo |
| squarespace | squarespace |
| your | vos |
| called | appelé |
| this | ceci |
| and | et |
| in | dans |
| you | vous |
EN ???? Tip: When typing in the description field, press Shift+Enter (or Shift+Return) on your keyboard to start a new line. Pressing just Enter will save the description.
FR ???? Conseil : Lorsque vous tapez dans le champ de description, appuyez sur Shift+Enter (ou Shift+Return) sur votre clavier pour commencer une nouvelle ligne. En appuyant simplement sur Entrée, la description sera sauvegardée.
| Anglisht | Frëngjisht |
|---|---|
| tip | conseil |
| field | champ |
| new | nouvelle |
| shift | shift |
| or | ou |
| return | return |
| keyboard | clavier |
| pressing | appuyant |
| when | lorsque |
| enter | enter |
| press | appuyez |
| in | en |
| description | description |
| your | votre |
| to start | commencer |
| on | sur |
| a | une |
EN SEO description - Add an SEO description to help search engines
FR Description SEO : ajoutez une description SEO pour aider les moteurs de recherche
| Anglisht | Frëngjisht |
|---|---|
| seo | seo |
| add | ajoutez |
| engines | moteurs |
| search | recherche |
| description | description |
| an | une |
| to | pour |
| to help | aider |
EN Group Description: An optional description for the group to help yourself and any admins distinguish this group.
FR Description de groupe: Une description facultative du groupe pour vous aider et tout administrateur distingue ce groupe.
| Anglisht | Frëngjisht |
|---|---|
| optional | facultative |
| admins | administrateur |
| this | ce |
| group | groupe |
| description | description |
| the | une |
| to | vous |
| and | et |
| to help | aider |
EN A pop-up prompt will appear and request the profile's name as well as a short description of the FireWall you wish to create. Enter both the title and description, click Create Firewall.
FR Une invite pop-up apparaîtra et demandera le nom du profil ainsi qu'une brève description du pare-feu que vous souhaitez créer.Entrez à la fois le titre et la description, cliquez sur Créer un pare-feu.
| Anglisht | Frëngjisht |
|---|---|
| pop-up | pop |
| profiles | profil |
| firewall | pare-feu |
| prompt | invite |
| short | brève |
| name | nom |
| description | description |
| a | un |
| click | cliquez |
| as | ainsi |
| enter | entrez |
| create | créer |
| request | demandera |
| you | vous |
| wish | souhaitez |
| to | à |
| title | titre |
EN Description - The primary product description. Text from the additional info section isn't imported.
FR Description : la principale description du produit (le texte figurant dans la section Informations supplémentaires n’est pas importé)
| Anglisht | Frëngjisht |
|---|---|
| primary | principale |
| description | description |
| from | du |
| additional | supplémentaires |
| info | informations |
| product | produit |
| text | texte |
EN You can use meta description tags to create a description within the fragment that appears in the search results
FR Vous pouvez utiliser des balises de méta description pour créer une description dans le fragment qui apparaît dans les résultats de la recherche
| Anglisht | Frëngjisht |
|---|---|
| meta | méta |
| tags | balises |
| appears | apparaît |
| search | recherche |
| use | utiliser |
| results | résultats |
| description | description |
| create | créer |
| a | une |
| in | dans |
| you | vous |
EN Description Description text from the Trello board will be included here. This column will be formatted with a text/number column.
FR Description Le texte de la description du tableau Trello s’affichera ici. Cette colonne sera mise en forme au format texte/nombre.
| Anglisht | Frëngjisht |
|---|---|
| column | colonne |
| formatted | format |
| with | mise |
| trello | trello |
| description | description |
| text | texte |
| board | de |
| from | du |
EN Side-by-side: Use this layout when you have a long form description, or choose this if you want your description to be visible while scrolling through the form
FR Côte à côte : utilisez cette disposition si la description de votre formulaire est longue ou si vous souhaitez qu’elle reste visible lorsque vous le faites défiler.
| Anglisht | Frëngjisht |
|---|---|
| long | longue |
| visible | visible |
| or | ou |
| if | si |
| when | lorsque |
| form | formulaire |
| layout | disposition |
| to | à |
| description | description |
| your | votre |
| scrolling | défiler |
| use | utilisez |
| be | reste |
EN A formatted description of this episode, supported by Apple Podcasts. Other podcasting platforms may display this description differently.
FR Une description formatée de cet épisode, prise en charge par les podcasts Apple. D'autres plateformes de podcast peuvent afficher cette description de façon différente.
| Anglisht | Frëngjisht |
|---|---|
| supported | prise en charge |
| platforms | plateformes |
| may | peuvent |
| display | afficher |
| episode | épisode |
| podcasts | podcasts |
| formatted | format |
| apple | apple |
| description | description |
| a | une |
| by | par |
| podcasting | podcast |
EN Tap into the text box under Image description to add or edit the description.
FR Appuyez dans la zone de texte sous Description de l’image pour ajouter une description ou modifier la description existante.
| Anglisht | Frëngjisht |
|---|---|
| tap | appuyez |
| or | ou |
| the | la |
| text | texte |
| description | description |
| add | ajouter |
EN A description of the copyrighted work that you claim has been infringed;
FR Une description du contenu protégé par les droits d’auteur contrefait selon vous ;
| Anglisht | Frëngjisht |
|---|---|
| claim | droits |
| description | description |
| you | vous |
| a | une |
EN A description specifying the location on our website of the material that you claim is infringing;
FR Une description de l’emplacement du contenu contrefait selon vous sur notre site web ;
| Anglisht | Frëngjisht |
|---|---|
| material | contenu |
| description | description |
| you | vous |
| on | sur |
| our | notre |
| a | une |
| website | site |
EN Once you?ve signed up, you?ll need to fill out some required information about your podcast (name, description, categories, etc.).
FR Une fois inscrit, vous devrez remplir certaines informations requises concernant votre podcast (nom, description, catégories, etc.).
| Anglisht | Frëngjisht |
|---|---|
| information | informations |
| podcast | podcast |
| description | description |
| categories | catégories |
| etc | etc |
| signed up | inscrit |
| about | concernant |
| need to | devrez |
| name | nom |
| fill | remplir |
| your | votre |
| once | une fois |
| you | vous |
| need | requises |
EN Then you?ll need to fill out the episode title, description, summary, publish date, and episode #.
FR Vous devrez ensuite remplir le titre, la description, le résumé, la date de publication et le numéro de l'épisode.
| Anglisht | Frëngjisht |
|---|---|
| episode | épisode |
| publish | publication |
| summary | résumé |
| fill | remplir |
| description | description |
| date | date |
| you | vous |
| and | et |
EN It can be helpful to create a template for your episode description (in a separate text document) to reuse for every episode ? I use something like this:
FR Il peut être utile de créer un modèle pour la description de votre épisode (dans un document texte séparé) à réutiliser pour chaque épisode - j'utilise quelque chose comme ça :
| Anglisht | Frëngjisht |
|---|---|
| helpful | utile |
| reuse | réutiliser |
| episode | épisode |
| separate | séparé |
| it | il |
| a | un |
| document | document |
| use | utiliser |
| to | à |
| text | texte |
| create | créer |
| template | modèle |
| your | votre |
| description | description |
| like | comme |
| can | peut |
| in | dans |
EN I connect Auphonic to YouTube and have my episodes automatically pushed as ?unlisted? so I can go in and add a great description and tags before making it public. Your cover art is used as the visual for the video.
FR Je me connecte Auphonicà YouTube et mes épisodes sont automatiquement mis sur la liste des "non-listes", ce qui me permet d'ajouter une description et des balises avant de les rendre publics. Votre cover art est utilisé comme visuel pour la vidéo.
| Anglisht | Frëngjisht |
|---|---|
| youtube | youtube |
| automatically | automatiquement |
| tags | balises |
| public | publics |
| visual | visuel |
| connect | connecte |
| episodes | épisodes |
| art | art |
| used | utilisé |
| i | je |
| can | permet |
| my | mes |
| as | comme |
| description | description |
| video | vidéo |
| the | la |
| a | une |
| cover | cover |
| to | avant |
| in | mis |
| your | votre |
| is | est |
EN Confluence has job description templates to get recruiters and hiring managers aligned.
FR Confluence dispose de modèles de descriptif de poste pour que les recruteurs et les responsables du recrutement soient alignés.
| Anglisht | Frëngjisht |
|---|---|
| confluence | confluence |
| templates | modèles |
| recruiters | recruteurs |
| hiring | recrutement |
| managers | responsables |
| description | de |
| aligned | alignés |
| to | pour |
| and | et |
EN Is there a proper Title & and Meta Description?
FR Existe-t-il un titre & une meta description appropriés ?
| Anglisht | Frëngjisht |
|---|---|
| title | titre |
| meta | meta |
| description | description |
| a | un |
| there | existe |
EN We?ve provided a description of how to view them later
FR Nous vous indiquerons comment les consulter plus loin
| Anglisht | Frëngjisht |
|---|---|
| we | nous |
| how | comment |
| to | consulter |
| of | loin |
EN Your description becomes pop-up text for the hyperlink.
FR Votre description devient un texte pop-up pour l'hyperlien.
| Anglisht | Frëngjisht |
|---|---|
| description | description |
| pop-up | pop |
| your | votre |
| text | texte |
| the | devient |
| for | pour |
EN This allows RaptorXML to accept validation jobs, XSLT transformation jobs, etc., submitted via HTTP request by other services and by client applications. The job description as well as the results are exchanged in JSON format.
FR RaptorXML peut accepter des tâches de validation, de transformation XSLT, etc., soumises par requête HTTP par d'autres services et des applications clients. La description de la tâche et les résultats sont échangés en format JSON.
| Anglisht | Frëngjisht |
|---|---|
| raptorxml | raptorxml |
| validation | validation |
| xslt | xslt |
| etc | etc |
| submitted | soumises |
| http | http |
| client | clients |
| json | json |
| format | format |
| exchanged | échangés |
| applications | applications |
| services | services |
| results | résultats |
| in | en |
| the | la |
| transformation | transformation |
| are | sont |
| request | requête |
| description | description |
| accept | accepter |
| jobs | tâches |
| by | par |
| other | de |
| and | et |
| as | peut |
EN Next to each property is a description with helpful information about the selected report, table, or cell
FR À côté de chaque propriété, vous trouverez une description contenant des informations concernant le rappoort, la table ou la cellule sélectionnée
| Anglisht | Frëngjisht |
|---|---|
| table | table |
| cell | cellule |
| information | informations |
| or | ou |
| selected | sélectionné |
| description | description |
| to | vous |
| a | une |
EN Because the Cell pane displays the description of the currently selected cell as it’s annotated in the underling taxonomy, users can understand exactly what to enter at all times.
FR Étant donné que le panneau Cellule affiche la description de la cellule actuellement sélectionnée telle qu'annotée dans la taxonomie sous-jacente. Les utilisateurs comprennent donc exactement ce qu'ils saisissent à tout moment.
| Anglisht | Frëngjisht |
|---|---|
| cell | cellule |
| pane | panneau |
| displays | affiche |
| taxonomy | taxonomie |
| users | utilisateurs |
| currently | actuellement |
| to | à |
| selected | sélectionné |
| description | description |
| exactly | exactement |
| in | dans |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
description description text job description description great description full description complete description visual description detailed description meta description tag bulk export description further description brief description meta description concise description description section page description field accurate description event description page product description service description episode description description below description must consist video description the description short description general description clear description good description meta description should description should optional description custom description written description short description – meta description tags description within content description beahero description audio description exact service description extending the description description means commerce description technical description precise description target infrastructure description primary product description item description displays group description
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Vietnameze
turk
Çeke