Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "opportunity to serve" në Frëngjisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "opportunity to serve" nga Anglisht në Frëngjisht

Përkthime të opportunity to serve

"opportunity to serve" në Anglisht mund të përkthehet në Frëngjisht fjalët/frazat e mëposhtme:

opportunity aussi avoir bien chance chances comme cours de données défis encore ensemble est faire fait fois jour le lorsque moment même ne nouveau occasion offre offrent opportunité opportunités peut peuvent possibilité possibilités possible pouvez pouvoir quand ressources sera si site solutions temps un une une opportunité à équipe été être
serve a a été aide aider aider à applications assistance aux avec avez avoir avons base besoin bien ce cette contenu créer des des produits doivent elle ensemble entreprise est et faire fait fonction fonctions fournir gestion grâce à ils ils servent informations la le les nous nous avons offre offrir on ont ou où par permet peut peuvent pouvez processus produits proposer que ressources répondre sert servent servez service services servir servira ses si site tout travail un une utilisateurs utilise utiliser valeur vos vous être

Përkthimi i Anglisht në Frëngjisht i opportunity to serve

Anglisht
Frëngjisht

EN The same is true for our mission and our brand. We serve our enterprise customers. We serve the community. We serve our shareholders. All are related. None can be ignored.

FR Notre mission et notre marque obéissent aux mêmes principes. Nous sommes au service des entreprises. Nous sommes au service de la communauté. Nous sommes au service des parties prenantes. Et tous sont liés. Aucun ne peut être ignoré.

Anglisht Frëngjisht
community communauté
mission mission
serve service
enterprise entreprises
related liés
brand marque
the la
the same mêmes
our notre
and et
we nous
all de
can peut
are sont

EN Serve in bulk. When possible, buy in large quantities and serve in smaller portions on re-usable serving trays.

FR Acheter en grande quantité ou en vrac et servir en petites portions dans les cabarets.

Anglisht Frëngjisht
buy acheter
smaller petites
portions portions
when quantité
and et
serve servir
in en
large grande
bulk vrac

EN However, third parties may serve cookies on your computer or mobile device to serve advertising through our Websites

FR Cependant, des tiers peuvent fournir des cookies sur votre ordinateur ou appareil mobile pour présenter des publicités sur nos Sites web

Anglisht Frëngjisht
however cependant
may peuvent
cookies cookies
mobile mobile
computer ordinateur
or ou
device appareil
our nos
your votre
third tiers
advertising publicité
to fournir
on sur
websites sites

EN See how your logs and events can better serve you See how your logs and events can better serve you

FR Découvrez comment mieux exploiter vos journaux et événements. Découvrez comment mieux exploiter vos journaux et événements.

Anglisht Frëngjisht
logs journaux
better mieux
events événements
how comment
your vos
and et

EN Make your room work for you! Have a space that serves multiple purposes or needs to transition to serve another function? Pick a paint colour that will serve as the perfect base for your room, regardless of form or function!

FR Faites que votre pièce travaille pour vous. Vous avez un espace à usages multiples ou voulez le convertir à toute autre chose? Choisissez une couleur de peinture qui servira de base parfaite à votre pièce, quelle que soit sa forme ou fonction!

Anglisht Frëngjisht
pick choisissez
form forme
space espace
perfect parfaite
or ou
to à
function fonction
paint peinture
will serve servira
the le
regardless soit
your votre
a un
you vous
of de
colour couleur
that qui

EN Customer First: Serve the Customer, or serve someone who is. Vertiv will excel at satisfying our customer by continually improving:

FR Priorité au client : Servir le client ou quiconque est client. Vertiv excellera en matière de satisfaction de nos clients en améliorant continuellement les éléments suivants :

Anglisht Frëngjisht
serve servir
continually continuellement
improving améliorant
or ou
the le
who quiconque
is suivants
customer client
our nos

EN This program is guided by the Advance Values—Inspire, Serve and Grow—and designed to serve our communities and make a positive impact on the lives of our Team Members.

FR Ce programme est guidé par les valeurs avancées - Inspirer, servir et grandir - et est conçu pour servir nos communautés et avoir un impact positif sur la vie des membres de notre équipe.

Anglisht Frëngjisht
program programme
guided guidé
inspire inspirer
grow grandir
designed conçu
communities communautés
impact impact
positive positif
lives vie
and et
values valeurs
members membres
team équipe
this ce
of de
a un
the la
is est
serve servir
by par
on sur

EN The opponent is forced to serve and volley. If he fails to come to the net after the serve, he loses the point.

FR L’adversaire est forcé de servir et à monter au filet. S’il ne parvient pas au filet après le service, il perd le point.

Anglisht Frëngjisht
loses perd
point point
forced forcé
net filet
he il
the le
if pas
to à
is est
serve servir

EN For example, if you are going to court and need to serve a subpoena on a witness, you cannot serve the subpoena yourself.

FR Par exemple, si vous entamez une procédure judiciaire et que vous devez remettre une assignation à un témoin, vous ne pouvez pas signifier l'assignation vous-même.

Anglisht Frëngjisht
subpoena assignation
witness témoin
if si
cannot ne
to à
a un
need to devez
you vous
example exemple
the une

EN Serve immediately or cover and refrigerate for a couple of hours until ready to serve.

FR Servir immédiatement ou couvrir et réfrigérer pendant quelques heures jusqu’au moment de servir.

Anglisht Frëngjisht
immediately immédiatement
or ou
of de
hours heures
serve servir
and et
a quelques

EN The home page or homepage is for many the sanctuary of a website. It should serve numerous purposes and serve different target groups. And...

FR La page d'accueil ou page d'accueil est pour beaucoup le sanctuaire d'un site web. Elle doit servir de nombreux objectifs et s'adresser à différents groupes cibles. Et...

Anglisht Frëngjisht
serve servir
groups groupes
or ou
page page
numerous de nombreux
of de
and à
many nombreux
website site
purposes objectifs
different différents
a dun

EN AdPlugg is a modern, cloud-based ad server system that makes it easy to serve ads to your website or blog. Thousands of magazines, newspapers, and other sites use AdPlugg to manage, serve and track

FR AdPlugg est un système moderne d'adserver basé sur le cloud, qui simplifie la distribution de publicités sur votre site Internet ou votre blog. Des milliers de magazines, journaux et autres sites

Anglisht Frëngjisht
modern moderne
cloud-based basé sur le cloud
blog blog
based basé
cloud cloud
a un
system système
or ou
magazines magazines
ad publicité
your votre
website site
ads publicités
thousands milliers
of de
newspapers journaux
makes est
and et
other autres
sites sites

EN Serve in bulk. When possible, buy in large quantities and serve in smaller portions on re-usable serving trays.

FR Acheter en grande quantité ou en vrac et servir en petites portions dans les cabarets.

Anglisht Frëngjisht
buy acheter
smaller petites
portions portions
when quantité
and et
serve servir
in en
large grande
bulk vrac

EN Serve immediately or cover and refrigerate for a couple of hours until ready to serve.

FR Servir immédiatement ou couvrir et réfrigérer pendant quelques heures jusqu’au moment de servir.

Anglisht Frëngjisht
immediately immédiatement
or ou
of de
hours heures
serve servir
and et
a quelques

EN In general, audiences in high demand will require higher bids to serve. Learn more about how your targeting criteria affects how ads serve.

FR D'une manière générale, les audiences très demandées requièrent des enchères élevées pour la diffusion des publicités. Découvrez plus d'informations sur l'impact de vos critères de ciblage sur la diffusion des publicités.

Anglisht Frëngjisht
general générale
audiences audiences
bids enchères
targeting ciblage
criteria critères
learn découvrez
your vos
high élevées
to manière
ads publicités
more plus

EN Serve: The Serve component runs containers as scalable services; it can scale up to thousands of container instances or scale down to none (called scaling to zero)

FR Serve : le composant Serve exécute des conteneurs en tant que services évolutifs ; il peut passer à plusieurs milliers d'instances de conteneur ou au contraire se limiter à une seule instance - c'est ce que l'on appelle l'évolution vers zéro)

Anglisht Frëngjisht
component composant
or ou
called appelle
scalable évolutifs
serve serve
it il
can peut
services services
to à
thousands milliers
of de
container conteneurs
the le
down au
as tant
zero zéro

EN You can also switch up the way you serve it. Why not serve pina colada in a hollowed-out pineapple for your Hawaiian-themed event?

FR Vous pouvez également adapter la façon dont vous les servez. Pourquoi ne pas servir une piña colada dans un ananas évidé pour votre évènement sur le thème d’Hawaï ?

Anglisht Frëngjisht
pineapple ananas
event évènement
themed thème
serve servir
also également
way façon
a un
your votre
why pourquoi
in dans
you dont
for pour

EN I am honoured that the Council chose me as their next President, and thankful that I get the opportunity to serve CERN’s scientific community, Member States and Associate Member States,” said Professor Rabinovici.

FR Je suis honoré que le Conseil m’ait choisi comme président, et je le remercie de me donner la possibilité de servir la communauté scientifique du CERN, ainsi que ses États membres et États membres associés, » a déclaré M. Rabinovici.

EN It’s an honor to have been elected to the Asia Pacific Regional Council and to have the opportunity to serve as the APRC Regional Council Chair for 2021

FR C'est un honneur d'avoir été élue au Conseil régional Asie-Pacifique et d'avoir la possibilité d'y exercer les fonctions de présidente en 2021

Anglisht Frëngjisht
honor honneur
asia asie
pacific pacifique
regional régional
council conseil
an un
the la
been été

EN This course gives you an opportunity to learn about and familiarise yourself with Moodle tools that serve the particular educational needs of STEM coursework

FR Ce cours vous donne l'occasion d'apprendre et de vous familiariser avec les outils Moodle qui répondent aux besoins éducatifs particuliers des cours STEM

Anglisht Frëngjisht
familiarise familiariser
tools outils
particular particuliers
needs besoins
course cours
moodle moodle
educational éducatifs
gives donne
of de
learn et
with avec
this ce
you vous

EN Lambton Shores offers a unique opportunity for the location of urban amenities that can serve both the local population, as well as the influx of the seasonal residents and tourist populations.

FR Lambton Shores offre une occasion unique de trouver des commodités urbaines qui peuvent servir à la fois la population locale et l’afflux des résidents saisonniers et des populations touristiques.

Anglisht Frëngjisht
tourist touristiques
serve servir
residents résidents
population population
populations populations
opportunity occasion
the la
offers offre
of de
a une
that qui
can peuvent
and à
amenities commodités

EN Our new purpose will guide future decisions, and reaffirm exactly it is that drives us when we come to work and serve our customers: the opportunity to continue playing a driving role in the world's transformations

FR Notre nouvelle raison d’être guide nos choix pour l’avenir, et affirme ce qui nous anime quand nous venons au travail et servons nos clients : continuer à jouer un rôle moteur dans les transformations du monde

Anglisht Frëngjisht
new nouvelle
purpose raison
guide guide
decisions choix
customers clients
playing jouer
a un
role rôle
worlds monde
transformations transformations
that ce
is être
work travail
to à
when quand
continue continuer
we nous
come du
in dans

EN I am honoured that the Council chose me as their next President, and thankful that I get the opportunity to serve CERN’s scientific community, Member States and Associate Member States,” said Professor Rabinovici.

FR Je suis honoré que le Conseil m?ait choisi comme son prochain président, et reconnaissant d?avoir l?opportunité de servir la communauté scientifique du CERN, les États membres et les États membres associés », a déclaré le professeur Rabinovici.

Anglisht Frëngjisht
honoured honoré
council conseil
chose choisi
next prochain
president président
opportunity opportunité
community communauté
scientific scientifique
said déclaré
professor professeur
i je
member membres
associate associés
and et
am suis
as comme
serve servir

EN Elections to the Retired Members Guild (RMG) Executive are now taking place. Please consider running and having the opportunity to serve on the Guild Executive to better help retirees.

FR Des élections à l’exécutif de la Guilde des membres retraités sont en cours. Voulez-vous œuvrer pour le bien des membres à la retraite? N’hésitez pas à vous présenter!

Anglisht Frëngjisht
members membres
guild guilde
retirees retraités
elections élections
to à
are sont
retired retraite

EN Elections to the Retired Members Guild Executive are now taking place. Attached you will find a Nomination Form. Please consider running and having the opportunity to serve on the Guild Executive to better help retirees.

FR Des élections à l’exécutif de la Guilde des membres retraités sont en cours. Vous trouverez ci-joint un formulaire de mise en candidature. Voulez-vous œuvrer pour le bien des membres à la retraite? N’hésitez pas à vous présenter!

Anglisht Frëngjisht
members membres
guild guilde
attached joint
retirees retraités
elections élections
a un
form formulaire
to à
are sont
you vous
retired retraite
will trouverez

EN Please consider running and having the opportunity to serve on the Guild Executive to better help retirees.

FR Nous vous invitons à poser votre candidature et à joindre l’exécutif de la Guilde afin de mieux aider les membres retraités.

Anglisht Frëngjisht
guild guilde
retirees retraités
help aider
the la
please votre
to à

EN While consumers typically receive hundreds of emails each day, direct mail provides an opportunity to stand out in a more limited inbox and provides something tangible that will serve as a constant reminder of your brand

FR Alors que les consommateurs reçoivent généralement des centaines d’e-mails chaque jour, le courrier direct permet de sortir du lot et fournit un produit tangible qui renvoie en permanence à votre marque

Anglisht Frëngjisht
consumers consommateurs
direct direct
tangible tangible
constant en permanence
provides fournit
a un
of de
in en
your votre
typically généralement
to à
brand marque
hundreds centaines
emails mails
day les
that qui

EN Canada is a land of growing opportunity, and First Nations coast to coast are at the forefront of this opportunity.

FR Le Canada regorge d’occasions de croissance, et les Premières Nations d’un océan à l’autre sont aux premières loges.

Anglisht Frëngjisht
growing croissance
coast océan
canada canada
nations nations
the le
of de
to à
are sont
first premières

EN Missed out an opportunity at Artefact?Indicate the name of the job that you wanted to apply, and we would contact you at the soonest open opportunity!

FR Vous avez manqué une opportunité sur Artefact?Indiquez le nom de l'emploi auquel vous vouliez postuler, et nous vous contacterons dès que possible !

Anglisht Frëngjisht
artefact artefact
wanted vouliez
missed manqué
opportunity opportunité
contact contacterons
name nom
to apply postuler
of de
the le
we nous
indicate indiquez
an une
you vous
and et

EN With the rise of artificial intelligence, what was once opportunity has become a requirement. Learn how companies are capitalizing on the opportunity of AI today.

FR Avec l'essor de l'intelligence artificielle, ce qui était autrefois une opportunité est devenu est une nécessité. Découvrez comment les entreprises exploitent l'opportunité que représente l'IA aujourd'hui.

Anglisht Frëngjisht
companies entreprises
opportunity opportunité
learn découvrez
was était
of de
today aujourdhui
how comment
with avec
artificial artificielle
a une

EN Equal Opportunity: Service is provided to persons with disabilities in a way that their opportunity to access goods and services is equal to that given to others.

FR Égalité des chances — Des services sont fournis aux personnes handicapées de telle sorte qu’elles aient les mêmes chances que les autres d’avoir accès à des biens et services.

Anglisht Frëngjisht
opportunity chances
persons personnes
access accès
others autres
services services
given sont
to aux
a des
and et

EN We view GDPR as an opportunity—an opportunity to lead the way in serving our libraries and their users.

FR Nous percevons le RGPD comme une opportunité de montrer la voie en matière de services aux bibliothèques et à leurs usagers.

Anglisht Frëngjisht
gdpr rgpd
opportunity opportunité
view montrer
way voie
libraries bibliothèques
users usagers
and et
their leurs
we nous
as comme
to à
in en

EN The guide High Opportunity Career Options in Nova Scotia 2014-2015 provides information on 47 high opportunity career options in Nova Scotia.

FR Le guide Options de carrières très en demande en Nouvelle-Écosse 2014-2015 renseigne sur 54 professions très demandées en Nouvelle-Écosse.

Anglisht Frëngjisht
career carrières
options options
nova nouvelle
guide guide
in en
the le
on sur

EN Great opportunity for meetings and exchanges, and also sharing experiences. National and international event gathering a multitude of nationalities working in the mining field. The opportunity to share.

FR Les JMP 2019 ont été couronné de succès, il y eu beaucoup d’affluence, un grand nombre de participants, [...] Pour moi c’est un succès total en ce qui concerne les JMP.

Anglisht Frëngjisht
great grand
a un
of de
in en
the nombre

EN Today?s media marketplace is evolving rapidly?but it also holds tremendous opportunity. If you are interested in capturing that opportunity for your business, we would like to help.

FR Le marché des médias actuel évolue à toute vitesse, mais il recèle d'énormes opportunités. Si vous souhaitez saisir ces opportunités pour développer votre entreprise, nous pouvons vous aider.

Anglisht Frëngjisht
media médias
rapidly vitesse
capturing saisir
evolving évolue
s s
it il
if si
opportunity opportunité
to à
we nous
business entreprise
marketplace marché
your votre
for pour
you vous
would le
is actuel
would like souhaitez
to help aider

EN Are you on a cruise in Lanzarote? Do not miss the opportunity to know the highlights of this amaizing island. LCT Europe gives you the opportunity to do it and with the best value...

FR Êtes-vous en croisière à Lanzarote? Ne manquez pas l'occasion de connaître les points forts de cette île amaizing. LCT Europe vous donne l'opportunité de le faire avec le meilleur...

Anglisht Frëngjisht
cruise croisière
lanzarote lanzarote
miss manquez
highlights points forts
europe europe
gives donne
in en
the le
to à
this cette
of de
you vous
with avec
the best meilleur

EN Equal Opportunity: Service is provided to persons with disabilities in a way that their opportunity to access goods and services is equal to that given to others.

FR Égalité des chances : Des services sont fournis aux personnes handicapées de telle sorte qu’elles aient les mêmes chances que les autres d’avoir accès à des biens et services.

Anglisht Frëngjisht
opportunity chances
persons personnes
access accès
services services
to à
others les autres

EN Equal Opportunity: Service is provided to persons with disabilities in such a way that their opportunity to access goods and services is equal to that given to others.

FR Égalité des chances — Des services sont fournis aux personnes handicapées de telle sorte qu’elles aient les mêmes chances que les autres d’avoir accès à des biens et services.

Anglisht Frëngjisht
opportunity chances
persons personnes
access accès
others autres
services services
given sont
to aux
a des
and et

EN The pessimist sees difficulty in every opportunity. The optimist sees opportunity in every difficulty Winston Churchill

FR Le pessimiste voit la difficulté dans chaque opportunité. L'optimiste voit l'opportunité dans chaque difficulté Winston Churchill

Anglisht Frëngjisht
sees voit
churchill churchill
difficulty difficulté
opportunity opportunité
every chaque
in dans

EN The event is a unique opportunity for business-to-business communication to explore new technologies and meet project stakeholders, thus providing an opportunity to exchange ideas that will ensure a sustainable future.

FR L'événement est une occasion unique de communication interentreprises pour explorer les nouvelles technologies et rencontrer les parties prenantes du projet, offrant ainsi la possibilité d'échanger des idées qui garantiront un avenir durable.

Anglisht Frëngjisht
communication communication
meet rencontrer
providing offrant
sustainable durable
future avenir
event événement
technologies technologies
project projet
new nouvelles
ideas idées
a un
opportunity occasion
explore explorer
stakeholders prenantes
exchange des
the la
is est
and et

EN DataCore offers industry-leading opportunity registration benefits. For additional information on opportunity registration and other benefits, contact your distributor.

FR DataCore offre parmi les meilleurs avantages d’enregistrement d’opportunités du secteur. Pour plus d’informations sur l’enregistrement d'opportunités et les autres avantages, contactez votre distributeur.

Anglisht Frëngjisht
contact contactez
distributor distributeur
datacore datacore
industry secteur
benefits avantages
other autres
on sur
your votre
and et
offers offre
for pour
additional plus

EN However, if you are seeking or have obtained an external opportunity (see below), please use the following as your subject line “2022 External Opportunity – Summer Legal”.

FR Cependant, si vous recherchez ou avez obtenu une opportunité externe (voir ci-dessous), veuillez utiliser ce qui suit comme ligne d'objet « Opportunité externe 2022 – Légal d'été ».

EN Missed out an opportunity at Artefact?Indicate the name of the job that you wanted to apply, and we would contact you at the soonest open opportunity!

FR Vous avez manqué une opportunité sur Artefact?Indiquez le nom de l'emploi auquel vous vouliez postuler, et nous vous contacterons dès que possible !

Anglisht Frëngjisht
artefact artefact
wanted vouliez
missed manqué
opportunity opportunité
contact contacterons
name nom
to apply postuler
of de
the le
we nous
indicate indiquez
an une
you vous
and et

EN With the rise of artificial intelligence, what was once opportunity has become a requirement. Learn how companies are capitalizing on the opportunity of AI today.

FR Avec l'essor de l'intelligence artificielle, ce qui était autrefois une opportunité est devenu est une nécessité. Découvrez comment les entreprises exploitent l'opportunité que représente l'IA aujourd'hui.

Anglisht Frëngjisht
companies entreprises
opportunity opportunité
learn découvrez
was était
of de
today aujourdhui
how comment
with avec
artificial artificielle
a une

EN Equal Opportunity: Service is provided to persons with disabilities in a way that their opportunity to access goods and services is equal to that given to others.

FR Égalité des chances — Des services sont fournis aux personnes handicapées de telle sorte qu’elles aient les mêmes chances que les autres d’avoir accès à des biens et services.

Anglisht Frëngjisht
opportunity chances
persons personnes
access accès
others autres
services services
given sont
to aux
a des
and et

EN The pessimist sees difficulty in every opportunity. The optimist sees opportunity in every difficulty Winston Churchill

FR Le pessimiste voit la difficulté dans chaque opportunité. L'optimiste voit l'opportunité dans chaque difficulté Winston Churchill

Anglisht Frëngjisht
sees voit
churchill churchill
difficulty difficulté
opportunity opportunité
every chaque
in dans

EN The guide High Opportunity Career Options in Nova Scotia 2014-2015 provides information on 47 high opportunity career options in Nova Scotia.

FR Le guide Options de carrières très en demande en Nouvelle-Écosse 2014-2015 renseigne sur 54 professions très demandées en Nouvelle-Écosse.

Anglisht Frëngjisht
career carrières
options options
nova nouvelle
guide guide
in en
the le
on sur

EN This is great for Appfire who are in poll position to take advantage of this booming area. The Cloud Migration segment is a big opportunity and an opportunity that will only be getting larger.

FR C'est une bonne chose pour Appfire, qui est en position de sondage pour tirer parti de ce secteur en plein essor. Le segment de la migration vers le nuage représente une grande opportunité et une opportunité qui ne fera que s'accroître.

Anglisht Frëngjisht
poll sondage
advantage tirer parti
cloud nuage
migration migration
opportunity opportunité
position position
segment segment
in en
of de
getting pour
will fera
a une
this ce
great grande
and et

EN Are you on a cruise in Lanzarote? Do not miss the opportunity to know the highlights of this amaizing island. LCT Europe gives you the opportunity to do it and with the best value...

FR Êtes-vous en croisière à Lanzarote? Ne manquez pas l'occasion de connaître les points forts de cette île amaizing. LCT Europe vous donne l'opportunité de le faire avec le meilleur...

Anglisht Frëngjisht
cruise croisière
lanzarote lanzarote
miss manquez
highlights points forts
europe europe
gives donne
in en
the le
to à
this cette
of de
you vous
with avec
the best meilleur

EN Are you on a cruise in Lanzarote? Do not miss the opportunity to know the highlights of this amaizing island. LCT Europe gives you the opportunity to do it and with the best value...

FR Êtes-vous en croisière à Lanzarote? Ne manquez pas l'occasion de connaître les points forts de cette île amaizing. LCT Europe vous donne l'opportunité de le faire avec le meilleur...

Anglisht Frëngjisht
cruise croisière
lanzarote lanzarote
miss manquez
highlights points forts
europe europe
gives donne
in en
the le
to à
this cette
of de
you vous
with avec
the best meilleur

Po shfaq 50 nga 50 përkthime