Përkthe "chose" në Frëngjisht

FR J’ai choisi un lustre satiné puisque c’est un fini idéal pour les entrées et qu’il s’apparente au lustre sur les murs adjacents. J’ai également choisi une peinture et apprêt en un qui économise temps et main d’œuvre.

• choisi un lustre
• puisque
• entrées
• adjacents
• choisi une peinture
• main

FR Nous avons choisi la technologie VMware, qui est la meilleure solution en matière de virtualisation et de systèmes Cloud, tandis que pour le matériel, nous avons choisi un autre leader mondial, HP for serveur et stockage

• VMware
• virtualisation
• systèmes Cloud
• matériel
• leader mondial
• HP for serveur
• stockage

FR Et bien sûr, elles vous ont choisi, tout comme nous avons choisi cette vidéo, elle était parfaitement adaptée

• sûr
• était parfaitement adaptée

FR alors on en a choisi trois ! C'était facile de travailler avec les designers, leurs réponses aux commentaires et leurs nombreuses modifications étaient rapides et précises. Je recommande vivement 99designs !"

• choisi trois
• designers
• réponses aux commentaires
• nombreuses modifications étaient
• précises
• Je recommande vivement

FR « Nous avons choisi Semrush parce que le suivi des mots clés était beaucoup plus précis que nos outils précédents et que l'interface était très intuitive. »

• avons choisi Semrush
• suivi des mots
• outils précédents

FR Nous avons choisi cette route mon cher Impression rigide

• mon cher Impression

FR Nous avons choisi cette route mon cher Impression montée sur bois

• mon cher Impression
• bois

FR Nous avons choisi cette route mon cher Tentures

• mon cher Tentures

FR Nous avons choisi cette route mon cher Carte postale

• mon cher Carte

FR Comment maintenir une expérience utilisateur de qualité dans vos processus digitalisés et en distanciel.

• utilisateur de qualité
• processus digitalisés

FR L’assureur spécialisé Beazley a choisi Unit4 FP&A (Prevero) pour une planification et une gestion des dépenses flexibles et rentables.

• spécialisé Beazley a
• Prevero
• planification
• gestion des dépenses

FR Les voyages et l'hôtellerie sont l'un des secteurs les plus importants de notre portefeuille de clients. Pour mieux comprendre leur cas d'utilisation, nous avons choisi de nous intéresser aux complexes hôteliers de luxe.

• voyages
• l'hôtellerie sont l'un
• portefeuille de clients
• d'utilisation
• intéresser aux complexes

FR Sélectionnez le réseau que vous souhaitez ajouter. Le nombre d'options à sélectionner varie en fonction du réseau que vous avez choisi.

• Sélectionnez le réseau
• souhaitez ajouter
• varie en fonction

FR De plus, nous n?avons pas pu évaluer tous les VPN disponibles et nous choisissons les fournisseurs les plus populaires. Les moins connus comme CactusVPN ont été choisis car ils sont réputés pour leur vitesse.

• avons pas pu
• VPN disponibles
• choisissons les fournisseurs
• populaires

FR Nous avons ensuite activé Mullvad et choisi un serveur local pour vérifier dans quelle mesure nos vitesses de téléchargement et de transfert étaient affectées

• avons ensuite activé
• choisi un serveur
• vérifier dans quelle
• vitesses de téléchargement
• transfert étaient affectées

FR Comme Mullvad se concentre principalement sur la sécurité et la protection de la vie privée, le déblocage de Netflix n?est pas une priorité

• Mullvad se concentre
• sécurité
• privée
• déblocage de Netflix
• priorité

FR Accédez au site de votre fournisseur VPN, par exemple le site de Surfshark.

• fournisseur VPN

FR Anthologie de la Poésie Arabe (des origines à nos jours): Les plus grands poètes arabes traduits en Francais et interprétés par David Serero

• Arabe
• grands poètes arabes
• Francais
• interprétés par David

FR Pour les utilisations avancées, nous avons fait le choix d'utiliser Openstack comme base de notre nouvelle plateforme, et de vous mettre à disposition les API publiques

• utilisations avancées
• nouvelle plateforme
• mettre à disposition
• API publiques

FR Le coronavirus a suscité de nouveaux comportements chez les consommateurs, en particulier parmi les plus inquiets. Plus de la moitié d'entre eux ont ainsi déclaré se sentir « nerveux » lorsqu'ils faisaient leurs courses.

• coronavirus a suscité
• nouveaux comportements chez
• consommateurs
• inquiets
• moitié d'entre eux
• déclaré se sentir
• nerveux

FR Skullcandy a choisi BigCommerce, une plateforme SaaS innovante, pour développer sa marque de produits audio lifestyle à l'international.

• Skullcandy a choisi
• plateforme SaaS innovante
• développer sa marque
• produits audio lifestyle

FR L’objectif : devenir la première marque de beauté digitale du monde.

• devenir la première

FR Schiphol a choisi les solutions Red Hat® pour son nouvel environnement de cloud hybride, qui permet aux équipes informatiques de développer et de déployer rapidement et efficacement de nouveaux services orientés clients.

• Schiphol a choisi
• solutions Red
• hybride
• permet aux équipes
• développer
• déployer rapidement
• efficacement de nouveaux
• orientés

FR « Nous aurions pu choisir la version communautaire Open Source, mais nous souhaitions bénéficier des services d'assistance, alors nous avons opté pour la version de Red Hat. »

• aurions pu choisir
• version communautaire Open
• d'assistance
• alors nous avons
• version de Red

FR Nous avons choisi Red Hat pour pouvoir bénéficier des meilleures technologies novatrices sous la forme de solutions stables et prises en charge.

• avons choisi Red
• forme de solutions

FR « Nous avons choisi Red Hat pour pouvoir bénéficier des meilleures technologies novatrices sous la forme de solutions stables et prises en charge », confie Sebastian Carvallo.

• avons choisi Red
• forme de solutions
• prises en charge
• confie Sebastian

FR Leur professionnalisme et leur méthode de travail nous ont mis en confiance, c’est pourquoi nous avons choisi Symetris à nouveau comme partenaire web !"

• professionnalisme
• méthode de travail
• mis en confiance
• pourquoi nous avons
• Symetris à nouveau
• partenaire web

FR Sur https://www.prestashop.com/en/versions Cliquez avec le bouton droit de la souris sur 'Télécharger' et a choisi "Adresse de la copie"

• souris sur 'Télécharger'
• a choisi

FR Vous pouvez savoir avec quel fournisseur nous travaillons pour le point d'achat (par exemple notre site web, etc.) que vous avez choisi en consultant votre courriel transactionnel ou votre reçu.

• fournisseur nous travaillons
• point d'achat
• courriel transactionnel

FR Vous pouvez savoir avec quel fournisseur nous travaillons pour le point d'achat (par exemple notre site web, etc.) que vous avez choisi en consultant votre courriel transactionnel ou votre reçu

• fournisseur nous travaillons
• point d'achat
• courriel transactionnel
• reçu

FR Ceux qui ont choisi d’être des esprits libres,

• esprits

FR parmi les esprits résignés, ceux qui ont choisi

• parmi les esprits

FR Je suis honoré que le Conseil m’ait choisi comme président, et je le remercie de me donner la possibilité de servir la communauté scientifique du CERN, ainsi que ses États membres et États membres associés, » a déclaré M. Rabinovici.

• Je suis honoré
• Conseil
• choisi comme président
• je le remercie
• servir la communauté
• CERN
• États membres
• États membres associés
• a déclaré

FR Pour permettre le développement rapide et efficace d'un portefeuille de produits, nous avons choisi de supprimer le RTOS (système d'exploitation en temps réel) propriétaire et d'utiliser μClinux qui, selon nous, convenait à Axis pour grandir

Pour permettre le développement rapide et efficace d'un portefeuille de produits, nous avons choisi de supprimer le RTOS (système d'exploitation en temps réel) propriétaire et d'utiliser mClinux qui, selon nous, convenait à Axis pour grandir

• permettre le développement
• efficace d'un portefeuille
• produits
• RTOS
• réel
• propriétaire
• convenait à Axis
• grandir

FR « Nous avons choisi l’offre Expanded Support de SUSE pour gérer notre environnement Red Hat Linux. Outre un support de qualité supérieure, l’offre SUSE nous a aussi permis de réduire nos coûts liés au support Linux de plus de 60 %. »

• avons choisi
• gérer notre environnement
• Hat Linux
• Outre un support
• qualité supérieure
• SUSE nous a
• permis de réduire

FR Confronté à un système d'automatisation obsolète, le personnel de la bibliothèque Waggoner de Trevecca Nazarene University a décidé de redéfinir les critères du succès

• d'automatisation obsolète
• Waggoner de Trevecca
• University a décidé
• redéfinir les critères
• succès

FR Cette année, bien avant de connaître les crises mondiales auxquelles nous allions faire face, nous avions choisi de nous concentrer sur les Objectifs de développement durable des Nations Unies

• année
• connaître les crises
• auxquelles nous allions
• face
• Unies

FR Nous avons choisi Explorance en raison de leur expérience dans cette région du monde, des possibilités de personnalisation des évaluations à 360° Blue et des puissantes fonctionnalités de rapports

• avons choisi Explorance
• possibilités de personnalisation
• évaluations à Blue

FR Le produit est facile à utiliser, propose de nombreuses fonctionnalités géniales et s'intègre aux plateformes existantes..

• produit est facile
• utiliser
• propose de nombreuses
• géniales
• s'intègre aux plateformes

FR Tina Turner, Diana Ross, David Bowie et Iman, Phil Collins et, plus récemment, Dasha Zhukova ont choisi la Suisse comme destination pour leur mariage.

• Tina Turner
• Diana Ross
• David Bowie
• Iman
• Phil Collins
• récemment
• Suisse comme destination

FR La principale raison pour laquelle j'ai pris la décision de venir étudier à Dubai c'est la diversité incroyable et l'hospitalité des personnes qui y habitent

• c'est la diversité
• habitent

FR Nous avons ensuite choisi de nous concentrer sur la mise en place de workflows qui ont permis de donner plus de moyens aux employés et, au final, de se détourner de la collaboration par e‑mail", explique-t-il

• avons ensuite choisi
• employés
• final
• explique-t-il

FR Lucid a choisi Atlassian pour sa facilité d'utilisation, sa personnalisation, sa fiabilité et son évolutivité.

• Lucid a choisi
• facilité d'utilisation
• personnalisation
• fiabilité

FR Les utilisateurs bénéficient d'un contrôle direct sur la visibilité de leurs données personnelles et peuvent choisir de restreindre l'accès à celles-ci à tout moment.

• utilisateurs bénéficient d'un
• données personnelles
• choisir de restreindre

FR La zone Why we chose that target (Pourquoi nous avons choisi cet objectif) vous aide à ne pas perdre de vue votre étoile polaire

• zone Why we
• that target
• Pourquoi nous avons
• cet objectif
• perdre de vue
• étoile polaire

FR Si vous avez plusieurs sauvegardes dans ce dossier, choisissez celle à partir de laquelle vous souhaitez récupérer les messages Kik, en utilisant le menu déroulant de gauche

• avez plusieurs sauvegardes
• dossier
• laquelle vous souhaitez
• messages Kik
• utilisant le menu
• gauche

FR "Nous avons choisi Semrush parce que le suivi des mots clés était beaucoup plus précis que nos outils précédents et que l'interface était très intuitive."

• avons choisi Semrush
• suivi des mots
• outils précédents

FR Oui, que vous ayez choisi de payer mensuellement ou annuellement, votre abonnement payant fonctionnera sans interruption jusqu'à ce que vous l'annuliez.

• Oui
• mensuellement
• annuellement
• abonnement payant fonctionnera

FR des consommateurs sondés ont choisi, recommandé ou payé un prix plus élevé pour une marque offrant une expérience client personnalisée.

• recommandé
• payé un prix
• offrant une expérience

FR Nissha a choisi Pega Sales Automation pour sa flexibilité, son évolutivité et sa capacité de déploiement intégral en 12 semaines.

• Nissha a choisi
• flexibilité
• évolutivité
• capacité de déploiement