Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "texts you send" në Spanjisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "texts you send" nga Anglisht në Spanjisht

Përkthime të texts you send

"texts you send" në Anglisht mund të përkthehet në Spanjisht fjalët/frazat e mëposhtme:

texts a archivos cambiar contenido cómo datos de del desde documentos el en entre es esta esto información la la página las le los no o para parte pero por productos ser sin sitio sitio web sitios solo son su sus texto textos todo todos traducción traducir tu tus un una uno web y
you a a continuación a la a las a los a través de acceso además ahora al algo alguna algunas algunos antes antes de aquí así aunque años aún bien cada casa caso como completo con con nosotros contenido cosas crear cualquier cuando cuándo cuánto cómo da datos de de la de las de los debe debes del desde desea desee después donde durante día días dónde e ejemplo el ella ellos en en el entonces entre equipo eres es es posible esas ese eso esta estado estamos estar estas este esto estos está están estás existe fácil gracias gustaría ha haber hace hacer hacerlo haga has hasta hay haya hayas hecho incluso información la la información las le lo lo que los luego me mediante mejor mientras misma mismo momento mucho muy más más información nada necesario necesita necesitas necesite ni no no es no puede no te nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros nunca o obtener otra otro para para que parte pero persona personal personales personas poco poder podría por por ejemplo por el porque posible pregunta preguntas primer productos prueba pueda puede pueden puedes que quieras quiere quieres quién qué realizar realmente respuesta saber se sea seguir ser será si siempre sin sitio sobre solo son su sus sí sólo también tan tanto te tendrá tendrás tenemos tener tenga ti tiempo tiene tiene que tienes tienes que toda todas todas las todo todos todos los tomar trabajo través tu tus términos tú un una uno usar uso usted usuario utilizar va varios veces ver vez vida web y y el ya ya que él
send a a la a las a los a través de acceso actualizaciones además al antes antes de aplicación archivos artículos así boletines cada cambios cantidad capacidad caso cliente com comentarios como compartir compra comunicaciones con contacto contenido correo correo electrónico correos correos electrónicos crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe del desde después después de dirección dirección de correo dirección de correo electrónico día e ejemplo el electrónico email emails en en el en la enlace entrega enviar enviar a enviaremos enviarle enviará envía envían envíe envíes envío es esta estas este esto estos está forma funciones función ha hacer haga hay incluso incluye información la la aplicación la dirección la información las le lo lo que los los datos luego lugar mediante mejor mensaje mensaje de texto mensajes momento más más de necesita ni no nombre nos nosotros noticias notificaciones notificación nuestra nuestras nuestro nuestros número o obtener para para el para que parte pero persona personal personalizadas personalizados personas podemos por por ejemplo productos profesionales puede pueden página que quieres qué real recibir recordatorios seguridad según ser servicio servicios si siguiente simplemente sin sitio sitio web sms sobre solo son su sus tales también tanto tener texto tiempo tiene tienes todas todo todos todos los trabajo través tu tus un una una vez uno usar usted usuario usuarios utilizando utilizar vez web y

Përkthimi i Anglisht në Spanjisht i texts you send

Anglisht
Spanjisht

EN If your images contain texts, we recommend creating copies of the texts in your strings.xml file. This way, translators can translate just the texts, and you can rebuild the localized images.

ES Si tus imágenes contienen texto, te recomendamos crear copias del texto en tu archivo strings.xml . De esta manera, los traductores pueden traducir sólo el texto, y tú puedes reconstruir las imágenes localizadas.

Anglisht Spanjisht
images imágenes
contain contienen
copies copias
xml xml
translators traductores
rebuild reconstruir
if si
file archivo
in en
the el
this esta
you can puedes
your tu
can pueden
creating crear

EN If your images contain texts, we recommend creating copies of the texts in your strings.xml file. This way, translators can translate just the texts, and you can rebuild the localized images.

ES Si tus imágenes contienen texto, te recomendamos crear copias del texto en tu archivo strings.xml . De esta manera, los traductores pueden traducir sólo el texto, y tú puedes reconstruir las imágenes localizadas.

Anglisht Spanjisht
images imágenes
contain contienen
copies copias
xml xml
translators traductores
rebuild reconstruir
if si
file archivo
in en
the el
this esta
you can puedes
your tu
can pueden
creating crear

EN Translation memories are databases containing texts or segments of source text and their equivalent translation in another language. Storing texts in this way allows previously translated texts to be used for subsequent translations.

ES Las memorias de traducción son bases de datos que contienen textos o segmentos de textos fuente y su equivalente en otro idioma. Este almacenamiento permite reutilizar textos previamente traducidos para traducciones posteriores.

Anglisht Spanjisht
memories memorias
databases bases de datos
segments segmentos
equivalent equivalente
another otro
storing almacenamiento
allows permite
subsequent posteriores
or o
source fuente
translations traducciones
texts textos
translation traducción
in en
this este
are son
containing contienen
their su

EN About reproduction —the rewriting of texts— [and ABOUT THE PLEASURE OF THE APPROPRIATION OF A TEXT]. The reproduction [the rewriting] of texts. Such reproduction/rewriting of texts implies a constantly active?

ES Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en English.

Anglisht Spanjisht
of entrada

EN Translation memories are databases containing texts or segments of source text and their equivalent translation in another language. Storing texts in this way allows previously translated texts to be used for subsequent translations.

ES Las memorias de traducción son bases de datos que contienen textos o segmentos de textos fuente y su equivalente en otro idioma. Este almacenamiento permite reutilizar textos previamente traducidos para traducciones posteriores.

Anglisht Spanjisht
memories memorias
databases bases de datos
segments segmentos
equivalent equivalente
another otro
storing almacenamiento
allows permite
subsequent posteriores
or o
source fuente
translations traducciones
texts textos
translation traducción
in en
this este
are son
containing contienen
their su

EN First of all, enter the two texts you want to compare. You can copy-paste the texts in the given boxes or directly upload the files saved on your device.

ES En primer lugar, introduzca los dos textos que desea comparar. Puede copiar y pegar los textos en los cuadros dados o directamente cargar los archivos guardados en el dispositivo.

Anglisht Spanjisht
directly directamente
upload cargar
saved guardados
or o
files archivos
device dispositivo
texts textos
your y
the el
in en
enter que
compare comparar
can puede
copy copiar
paste pegar

EN If you provide texts as formatted files (HTML or other formats), you will receive the translated texts back in the same format.

ES Al proporcionar el texto con formato definido (archivos HTML u otros), obtendrá los textos traducidos en el mismo formato.

Anglisht Spanjisht
files archivos
other otros
back en el
html html
texts textos
you will obtendrá
or u
in en
translated traducidos
the el
same mismo
format formato

EN Text messages: Opt out of receiving marketing-related texts by following the unsubscribe instructions included in the texts you receive.

ES Mensajes de texto: Opta por no recibir mensajes de texto relacionados con mercadeo siguiendo las instrucciones de cancelación de suscripción que se incluyen en los mensajes de texto que recibes.

Anglisht Spanjisht
opt opta
unsubscribe suscripción
instructions instrucciones
included incluyen
related relacionados
marketing mercadeo
you receive recibes
in en
text texto
messages mensajes
of de
receiving que
by por
receive recibir

EN Change button, clue, and shortcut texts. This is an ideal feature for creating forms in any language allowing you to translate your form’s all texts.

ES Cambiar los textos de botones, pistas y atajos. Esta es una función ideal para crear formularios en cualquier idioma, lo que le permite traducir todos los textos de su formulario.

Anglisht Spanjisht
ideal ideal
feature función
allowing permite
texts textos
is es
forms formularios
change cambiar
this esta
in en
button botones
your y
an una

EN Our advanced site engine allows highlights all changes we've made to texts, and keeps tracks of all revisions of the texts and info about your app, allowing you to alter to rollback any of our changes

ES Nuestro sistema avanzado nos permite destacar los cambios que hemos realizado en los textos y mantener registro de todas las revisiones de los textos e informaciones acerca de tu app, permitiéndote alterar el texto para deshacer cualquier cambio

Anglisht Spanjisht
advanced avanzado
keeps mantener
alter alterar
texts textos
app app
allows permite
about acerca
changes cambios
of de
revisions revisiones
made realizado
your tu
the el
our nuestro
all en

EN Change button, clue, and shortcut texts. This is an ideal feature for creating forms in any language allowing you to translate your form’s all texts.

ES Cambiar los textos de botones, pistas y atajos. Esta es una función ideal para crear formularios en cualquier idioma, lo que le permite traducir todos los textos de su formulario.

Anglisht Spanjisht
ideal ideal
feature función
allowing permite
texts textos
is es
forms formularios
change cambiar
this esta
in en
button botones
your y
an una

EN Translation technology can help to translate texts into the relevant target language more simply but it is not really suitable for complicated or very technical content and texts

ES Las tecnologías de traducción pueden servir de ayuda para traducir textos de una forma más sencilla al idioma de destino, aunque ciertamente apenas son apropiadas para contenidos y textos complicados o más especializados

Anglisht Spanjisht
can pueden
complicated complicados
or o
texts textos
content contenidos
help ayuda
translation traducción
but apenas
and tecnologías
the al
into de
simply una
language idioma
very ciertamente
more más

EN We make texts perfect FREE OF CHARGE before sending it! We've sent announcements of thousands of apps and products, so we've got a lot of experience polishing the texts

ES ¡Realizamos los textos de FORMA GRATUITA antes de enviarlos! Hemos enviado anuncios de cientos de aplicaciones y productos, por lo que tenemos bastante experiencia puliendo los textos

Anglisht Spanjisht
announcements anuncios
thousands cientos
experience experiencia
sent enviado
apps aplicaciones
free gratuita
it lo
texts textos
so bastante
we tenemos
of de
products productos

EN We create new texts and optimise existing texts, following an SEO-focused strategy, to help your...

ES Creamos nuevos textos y optimizamos los ya existentes siguiendo una estrategia orientada a SEO que...

Anglisht Spanjisht
new nuevos
texts textos
strategy estrategia
focused orientada
seo seo
we create creamos
to a
an una
your y

EN The legal issues that appear in the source texts and target texts are well-understood by our professional translators..

ES Todos nuestros traductores profesionales comprenden a la perfección las cuestiones jurídicas mencionadas en los documentos que traducen.

Anglisht Spanjisht
legal jurídicas
translators traductores
in en
professional profesionales
the la
appear que
and nuestros

EN Our Turkish legal translators have a thorough knowledge of the legal terms that are present in the target texts and source texts.

ES Nuestros traductores legales de turco cuentan con conocimientos muy profundos sobre los términos legales presentes en los textos de origen y meta.

Anglisht Spanjisht
legal legales
translators traductores
terms términos
present presentes
target meta
source origen
in en
texts textos
turkish turco
of de

EN There’s a $10 monthly fee, and then you just pay for the texts you send. There are no long-term contracts, so you can cancel anytime.

ES Después de la comisión de $10 mensual, solo cobramos por los mensajes de texto que envíe. No existen contratos a largo plazo, por lo que puede cancelar cuando desee.

Anglisht Spanjisht
fee comisión
long-term a largo plazo
contracts contratos
long largo
term plazo
monthly mensual
cancel cancelar
the la
can puede
are existen
a a

EN Whether you want to send 1, 10 or 1,000 SMS text messages, we do not impose any limits on the number of text messages you send, or the number of contacts you send to.

ES Uno, diez o mil SMS: OVHcloud no impone límites ni en el número de SMS enviados ni en el de destinatarios.

Anglisht Spanjisht
limits límites
or o
sms sms
not no
the el
on en

EN Whether you want to send 1, 10 or 1,000 SMS text messages, we do not impose any limits on the number of text messages you send, or the number of contacts you send to.

ES Uno, diez o mil SMS: OVHcloud no impone límites ni en el número de SMS enviados ni en el de destinatarios.

Anglisht Spanjisht
limits límites
or o
sms sms
not no
the el
on en

EN Whether you want to send 1, 10 or 1,000 SMS text messages, we do not impose any limits on the number of text messages you send, or the number of contacts you send to.

ES Uno, diez o mil SMS: OVHcloud no impone límites ni en el número de SMS enviados ni en el de destinatarios.

Anglisht Spanjisht
limits límites
or o
sms sms
not no
the el
on en

EN Whether you want to send 1, 10 or 1,000 SMS text messages, we do not impose any limits on the number of text messages you send, or the number of contacts you send to.

ES Uno, diez o mil SMS: OVHcloud no impone límites ni en el número de SMS enviados ni en el de destinatarios.

Anglisht Spanjisht
limits límites
or o
sms sms
not no
the el
on en

EN Whether you want to send 1, 10 or 1,000 SMS text messages, we do not impose any limits on the number of text messages you send, or the number of contacts you send to.

ES Uno, diez o mil SMS: OVHcloud no impone límites ni en el número de SMS enviados ni en el de destinatarios.

Anglisht Spanjisht
limits límites
or o
sms sms
not no
the el
on en

EN This service is also notable for its high speeds, which allow you to send texts, messages and voice calls through WhatsApp without delays

ES Este servicio también destaca por sus altas velocidades, lo que te permite enviar textos, mensajes y llamadas de voz a través de WhatsApp sin retardos

Anglisht Spanjisht
service servicio
allow permite
texts textos
whatsapp whatsapp
calls llamadas
speeds velocidades
without sin
also también
to a
this este
messages mensajes
voice voz
through de

EN There’s a simple $10 monthly subscription fee. Then just pay for the texts you send.

ES Hay una comisión de suscripción mensual de $10. Luego, solo paga por los mensajes de texto que envía.

Anglisht Spanjisht
monthly mensual
subscription suscripción
fee comisión
a a
send de
the solo
for por

EN The Message+ app helps you send and receive texts, photos, videos, emojis and gift cards; participate in group chats; set reminders; and use features like Search and Yelp

ES La aplicación Message+ te ayuda a enviar y recibir mensajes de texto, fotos, videos y tarjetas de regalo, participar en chats de grupo y a utilizar funciones como Búsqueda y Yelp

Anglisht Spanjisht
photos fotos
videos videos
gift regalo
participate participar
chats chats
search búsqueda
yelp yelp
helps ayuda
cards tarjetas
in en
group grupo
features funciones
message message
use utilizar
the la
reminders mensajes
app aplicación
receive recibir

EN YITH WooCommerce Sms Notifications allows you to automatically send notification texts towards admin and/or users, to communicate the changed status of an order.

ES YITH WooCommerce Sms Notifications te permite enviar automáticamente mensajes de notificación a los administradores y/o usuarios, para comunicar el estado modificado de un pedido.

Anglisht Spanjisht
woocommerce woocommerce
allows permite
automatically automáticamente
admin administradores
users usuarios
changed modificado
order pedido
sms sms
notification notificación
or o
an un
the el
yith yith
to a
of de
status estado
communicate comunicar

EN The iPhone 13 might allow you to make calls and send texts without cell service

ES Cómo ocultar una foto y su álbum de fotos ocultas en iPhone

Anglisht Spanjisht
iphone iphone
to cómo
the una

EN You can send, receive, and respond to texts, emails, questions, and feedback all from Messages

ES Puede enviar, recibir y responder a mensajes de texto, correos electrónicos, preguntas y comentarios desde Mensajes Square

Anglisht Spanjisht
emails correos
can puede
to a
questions preguntas
receive recibir
messages mensajes
feedback comentarios
from desde

EN YITH WooCommerce Sms Notifications allows you to automatically send notification texts towards admin and/or users, to communicate the changed status of an order

ES YITH WooCommerce Sms Notifications te permite enviar automáticamente notificaciones en formato de mensajes de texto a administradores y/o usuarios, para comunicar el estado cambiado de un pedido

Anglisht Spanjisht
woocommerce woocommerce
allows permite
automatically automáticamente
admin administradores
users usuarios
changed cambiado
order pedido
sms sms
or o
an un
the el
notifications notificaciones
yith yith
to a
of de
status estado
communicate comunicar

EN  YITH WooCommerce Sms Notifications allows you to automatically send notification texts towards admin and/or users, to communicate the changed status of an order.

ES YITH WooCommerce Sms Notifications te permite enviar notificaciones automáticamente al administrador y/o usuarios para comunicarles que el estado del pedido ha cambiado.

Anglisht Spanjisht
woocommerce woocommerce
allows permite
automatically automáticamente
admin administrador
users usuarios
changed cambiado
order pedido
sms sms
or o
yith yith
notifications notificaciones
and y
the el
to estado
of del
towards para

EN It lets you view and download files on your phone, and receive notifications and send texts from your Mac browser

ES Puede ver y descargar archivos en su teléfono, recibir notificaciones y enviar mensajes de texto desde el navegador de su Mac

Anglisht Spanjisht
lets puede
download descargar
files archivos
mac mac
browser navegador
view ver
phone teléfono
notifications notificaciones
your y
on en
from desde

EN YITH WooCommerce Sms Notifications allows you to automatically send notification texts towards admin and/or users, to communicate the changed status of an order.

ES YITH WooCommerce Subscription permite generar pagos recurrentes para tus productos. Haz que tus clientes se unan a un plan de suscripción con un ciclo de pago de tu elección y muchas otras opciones.

Anglisht Spanjisht
woocommerce woocommerce
allows permite
users clientes
an un
to a
yith yith
of de

EN YITH WooCommerce Sms Notifications allows you to automatically send notification texts towards admin and/or users, to communicate the changed status of an order

ES YITH WooCommerce Sms Notifications te permite enviar automáticamente notificaciones en formato de mensajes de texto a administradores y/o usuarios, para comunicar el estado cambiado de un pedido

Anglisht Spanjisht
woocommerce woocommerce
allows permite
automatically automáticamente
admin administradores
users usuarios
changed cambiado
order pedido
sms sms
or o
an un
the el
notifications notificaciones
yith yith
to a
of de
status estado
communicate comunicar

EN  YITH WooCommerce Sms Notifications allows you to automatically send notification texts towards admin and/or users, to communicate the changed status of an order.

ES YITH WooCommerce Sms Notifications te permite enviar notificaciones automáticamente al administrador y/o usuarios para comunicarles que el estado del pedido ha cambiado.

Anglisht Spanjisht
woocommerce woocommerce
allows permite
automatically automáticamente
admin administrador
users usuarios
changed cambiado
order pedido
sms sms
or o
yith yith
notifications notificaciones
and y
the el
to estado
of del
towards para

EN We also detail what exactly happens when you block a number and whether blocked folks can still send texts or voicemails.

ES Puede que tengamos una experiencia más profunda de lo que incluso los rumores han sugerido.

Anglisht Spanjisht
can puede
we tengamos
a una
number de

EN CallHippo-Engagebay integration allows you to make calls and send texts to your contacts from within EngageBay.

ES La integración CallHippo-Engagebay le permite realizar llamadas y enviar mensajes de texto a sus contactos desde EngageBay.

Anglisht Spanjisht
integration integración
calls llamadas
contacts contactos
allows permite
to a
within de
your y
from desde

EN 3. In the Send Policy window, select the recipients you wish to send the policy to. You can also select groups within your organisation to easily send the policy to multiple people.

ES 3. En la ventana Envíar política, seleccione los destinatarios a los que desea enviar la política. También puede seleccionar grupos dentro de su empresa para enviar fácilmente la política a varias personas.

Anglisht Spanjisht
policy política
window ventana
recipients destinatarios
groups grupos
organisation empresa
easily fácilmente
people personas
in en
the la
to a
also también
can puede
within de
your su
wish desea
select seleccione

EN Choose a template, add your personal touch to existing texts and send out your invitations. Our tool automatically takes care of displaying the location and information about your event. It's fast and easy.

ES Elija un modelo, añada su toque personal a los textos existentes y envíe sus invitaciones. Nuestra herramienta se encarga automáticamente de mostrar la localización y la información relacionada con su evento. Es rápido y fácil.

Anglisht Spanjisht
choose elija
add añada
touch toque
invitations invitaciones
tool herramienta
automatically automáticamente
displaying mostrar
event evento
fast rápido
easy fácil
location localización
the la
texts textos
information información
a un
of de
to a
your y

EN There were texts asking us to send Jaime Guttenberg’s number to anyone we knew in the Parkland, Florida area

ES En algunos nos pedían que enviáramos el número de Jaime Guttenberg a todos nuestros conocidos de Parkland, en Florida

Anglisht Spanjisht
jaime jaime
florida florida
in en
to a
the el

EN Send and receive texts, emails, and more all from one place.

ES Envíe y reciba mensajes de texto, correos electrónicos y más, todo desde un solo lugar.

Anglisht Spanjisht
place lugar
emails correos
more más
receive reciba
from desde

EN Clinicans and Nurses (VoIP, Send/Receive Secure Texts, Mobile Alarms/Alerts, Manage Medication, Blood, Access Health Records)

ES Personal clínico y de enfermería (VoIP, envío/recepción seguros de textos, alarmas y alertas de móvil, gestión de medicación, sangre, acceso a historias clínicas)

Anglisht Spanjisht
voip voip
texts textos
mobile móvil
manage gestión
medication medicación
blood sangre
access acceso
alerts alertas
alarms alarmas

EN Choose a template, add your personal touch to existing texts and send out your invitations. Our tool automatically takes care of displaying the location and information about your event. It's fast and easy.

ES Elija un modelo, añada su toque personal a los textos existentes y envíe sus invitaciones. Nuestra herramienta se encarga automáticamente de mostrar la localización y la información relacionada con su evento. Es rápido y fácil.

Anglisht Spanjisht
choose elija
add añada
touch toque
invitations invitaciones
tool herramienta
automatically automáticamente
displaying mostrar
event evento
fast rápido
easy fácil
location localización
the la
texts textos
information información
a un
of de
to a
your y

EN Clinicans and Nurses (VoIP, Send/Receive Secure Texts, Mobile Alarms/Alerts, Manage Medication, Blood, Access Health Records)

ES Personal clínico y de enfermería (VoIP, envío/recepción seguros de textos, alarmas y alertas de móvil, gestión de medicación, sangre, acceso a historias clínicas)

Anglisht Spanjisht
voip voip
texts textos
mobile móvil
manage gestión
medication medicación
blood sangre
access acceso
alerts alertas
alarms alarmas

EN 4.Add funds and send off your texts or files for translation!

ES 4. Recargue el saldo y ¡envíe el texto o el archivo para su traducción!

Anglisht Spanjisht
funds saldo
or o
files archivo
for para
translation traducción
off el
your y

EN Instantly log, record and reference all calls, and send and receive texts directly from a lead, contact or deal.

ES Registra, graba y consulta de forma instantánea todas las llamadas; también envía y recibe mensajes de texto directamente del cliente potencial, contacto o de la operación.

Anglisht Spanjisht
calls llamadas
directly directamente
contact contacto
or o
record graba
log registra
a a

EN Instantly log, record and reference all calls, and send and receive texts directly from a lead, contact or deal.

ES Registra, graba y consulta de forma instantánea todas las llamadas; también envía y recibe mensajes de texto directamente del cliente potencial, contacto o de la operación.

Anglisht Spanjisht
calls llamadas
directly directamente
contact contacto
or o
record graba
log registra
a a

EN Instantly log, record and reference all calls, and send and receive texts directly from a lead, contact or deal.

ES Registra, graba y consulta de forma instantánea todas las llamadas; también envía y recibe mensajes de texto directamente del cliente potencial, contacto o de la operación.

Anglisht Spanjisht
calls llamadas
directly directamente
contact contacto
or o
record graba
log registra
a a

EN Instantly log, record and reference all calls, and send and receive texts directly from a lead, contact or deal.

ES Registra, graba y consulta de forma instantánea todas las llamadas; también envía y recibe mensajes de texto directamente del cliente potencial, contacto o de la operación.

Anglisht Spanjisht
calls llamadas
directly directamente
contact contacto
or o
record graba
log registra
a a

EN Instantly log, record and reference all calls, and send and receive texts directly from a lead, contact or deal.

ES Registra, graba y consulta de forma instantánea todas las llamadas; también envía y recibe mensajes de texto directamente del cliente potencial, contacto o de la operación.

Anglisht Spanjisht
calls llamadas
directly directamente
contact contacto
or o
record graba
log registra
a a

EN Instantly log, record and reference all calls, and send and receive texts directly from a lead, contact or deal.

ES Registra, graba y consulta de forma instantánea todas las llamadas; también envía y recibe mensajes de texto directamente del cliente potencial, contacto o de la operación.

Anglisht Spanjisht
calls llamadas
directly directamente
contact contacto
or o
record graba
log registra
a a

Po shfaq 50 nga 50 përkthime