ES Hecho para 2020. Una aplicación moderna debe ser ligera. Debe usar IA. Y el modo oscuro es un hecho. El contenido debe ser inteligente y automático; olvídate de 'lorem ipsum'.
"debe" në Spanjisht mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:
ES Hecho para 2020. Una aplicación moderna debe ser ligera. Debe usar IA. Y el modo oscuro es un hecho. El contenido debe ser inteligente y automático; olvídate de 'lorem ipsum'.
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
moderna | modern |
ligera | lightweight |
ia | ai |
oscuro | dark |
contenido | content |
inteligente | smart |
automático | automatic |
olvídate | forget |
lorem | lorem |
ipsum | ipsum |
aplicación | app |
es | is |
usar | use |
un | a |
para | for |
modo | mode |
ES El logotipo no debe aparecer superpuesto a otros logotipos. El logotipo no debe rotarse, alargarse, distorsionarse ni deformarse. El logotipo no debe tener una superposición de textura o tener menos del 100 % de opacidad.
EN The logo should not be superimposed with other logos. The logo should not be rotated, stretched, skewed, or distorted. The logo should not have a texture overlay or be less than 100% in opacity.
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
textura | texture |
menos | less |
opacidad | opacity |
otros | other |
o | or |
el | the |
logotipo | logo |
no | not |
logotipos | logos |
de | than |
debe | be |
a | a |
ES Cualquier actualización debe encajar sin problemas en tu pila de tecnología, debe estar configurada de manera que evolucione junto con la innovación futura y debe equilibrar la facilidad de uso, la escalabilidad y la velocidad de comercialización.
EN Any upgrades must fit smoothly into your technology stack. They must be set up to evolve with future innovation. And balance usability, scalability and speed to market.
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
pila | stack |
futura | future |
equilibrar | balance |
escalabilidad | scalability |
actualización | upgrades |
sin problemas | smoothly |
facilidad de uso | usability |
tecnología | technology |
innovación | innovation |
a | to |
configurada | set |
velocidad | speed |
tu | your |
con | with |
ES Hecho para 2020. Una aplicación moderna debe ser ligera. Debe usar IA. Y el modo oscuro es un hecho. El contenido debe ser inteligente y automático; olvídate de 'lorem ipsum'.
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
moderna | modern |
ligera | lightweight |
ia | ai |
oscuro | dark |
contenido | content |
inteligente | smart |
automático | automatic |
olvídate | forget |
lorem | lorem |
ipsum | ipsum |
aplicación | app |
es | is |
usar | use |
un | a |
para | for |
modo | mode |
ES Hecho para 2020. Una aplicación moderna debe ser ligera. Debe usar IA. Y el modo oscuro es un hecho. El contenido debe ser inteligente y automático; olvídate de 'lorem ipsum'.
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
moderna | modern |
ligera | lightweight |
ia | ai |
oscuro | dark |
contenido | content |
inteligente | smart |
automático | automatic |
olvídate | forget |
lorem | lorem |
ipsum | ipsum |
aplicación | app |
es | is |
usar | use |
un | a |
para | for |
modo | mode |
ES Hecho para 2020. Una aplicación moderna debe ser ligera. Debe usar IA. Y el modo oscuro es un hecho. El contenido debe ser inteligente y automático; olvídate de 'lorem ipsum'.
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
moderna | modern |
ligera | lightweight |
ia | ai |
oscuro | dark |
contenido | content |
inteligente | smart |
automático | automatic |
olvídate | forget |
lorem | lorem |
ipsum | ipsum |
aplicación | app |
es | is |
usar | use |
un | a |
para | for |
modo | mode |
ES Para que un reloj sea Swiss Made, al menos el 60% de su valor debe proceder de Suiza, su movimiento debe ser suizo y debe ser ensamblado en Suiza
EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
made | made |
movimiento | movement |
un | a |
valor | value |
en | in |
de | of |
suiza | switzerland |
el | its |
y | and |
que | watch |
swiss | swiss |
ES No se debe sobrepasar nunca el número máximo de pasajeros ni balancear la cabina. No se debe intentar abrir las puertas ni apoyarse. La apertura y el cierre son automáticos. No se debe tirar nada por la ventana ni asomarse.
EN Do not exceed the maximum number of passengers allowed nor swing the gondola. Do not try to open the doors nor lean on them. They open and close automatically. Do not throw anything through the window nor lean out.
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
sobrepasar | exceed |
máximo | maximum |
pasajeros | passengers |
intentar | try |
puertas | doors |
tirar | throw |
ventana | window |
cierre | close |
no | not |
ni | nor |
ES No se debe sobrepasar nunca el número máximo de pasajeros ni balancear la cabina. No se debe intentar abrir las puertas ni apoyarse. La apertura y el cierre son automáticos. No se debe tirar nada por la ventana ni asomarse.
EN Do not exceed the maximum number of passengers allowed nor swing the gondola. Do not try to open the doors nor lean on them. They open and close automatically. Do not throw anything through the window nor lean out.
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
sobrepasar | exceed |
máximo | maximum |
pasajeros | passengers |
intentar | try |
puertas | doors |
tirar | throw |
ventana | window |
cierre | close |
no | not |
ni | nor |
ES Para que un reloj sea Swiss Made, al menos el 60% de su valor debe proceder de Suiza, su movimiento debe ser suizo y su caja debe ser suiza
EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be encased in Switzerland
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
made | made |
movimiento | movement |
un | a |
valor | value |
de | of |
suiza | switzerland |
el | its |
y | and |
que | watch |
swiss | swiss |
ES El Usuario debe custodiar su contraseña, tratarla de forma confidencial y no revelarla a otras personas. No se debe permitir a otros Usuarios el acceso desde la cuenta del Usuario ni se debe usar la cuenta de otro Usuario.
EN The User must protect and keep confidential the account password without disclosing it to third parties. The User must not allow other Users access through the User's account nor use the account of another User.
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
contraseña | password |
permitir | allow |
acceso | access |
usuarios | users |
cuenta | account |
usuario | user |
usar | use |
debe | must |
confidencial | confidential |
no | not |
a | to |
otro | another |
ni | nor |
de | of |
otros | other |
y | and |
ES Obtenga más información acerca de los factores que debe considerar para elegir una empresa de servicios de nómina, las preguntas básicas que debe plantear durante el proceso y las características que debe buscar para encontrar al mejor proveedor.
EN Learn more about how to choose a payroll company, essential questions to ask during the process, and features to look for in a top payroll provider.
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
empresa | company |
nómina | payroll |
proveedor | provider |
características | features |
acerca | about |
preguntas | questions |
proceso | process |
que | ask |
elegir | choose |
el | the |
una | a |
ES El script debe guiarlo para obtener la información requerida del lead, calificarlo adecuadamente y, finalmente, moverlo al siguiente paso. No lo olvide, un buen script solo debe ser una guía, la conversación en sí debe seguir la corriente.
EN The script should guide you to get the required information from the prospect, to properly qualify them, and eventually move them onto the next step. Don't forget, a good script should only be a guide, the conversation itself should go with the flow.
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
script | script |
adecuadamente | properly |
olvide | forget |
buen | good |
guía | guide |
corriente | flow |
no | dont |
información | information |
paso | step |
conversación | conversation |
y | and |
a | to |
un | a |
en | onto |
requerida | required |
ES No se debe sobrepasar nunca el número máximo de pasajeros ni balancear la cabina. No se debe intentar abrir las puertas ni apoyarse. La apertura y el cierre son automáticos. No se debe tirar nada por la ventana ni asomarse.
EN Do not exceed the maximum number of passengers allowed nor swing the gondola. Do not try to open the doors nor lean on them. They open and close automatically. Do not throw anything through the window nor lean out.
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
sobrepasar | exceed |
máximo | maximum |
pasajeros | passengers |
intentar | try |
puertas | doors |
tirar | throw |
ventana | window |
cierre | close |
no | not |
ni | nor |
ES Para que un reloj sea Swiss Made, al menos el 60% de su valor debe proceder de Suiza, su movimiento debe ser suizo y debe ser ensamblado en Suiza
EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
made | made |
movimiento | movement |
un | a |
valor | value |
en | in |
de | of |
suiza | switzerland |
el | its |
y | and |
que | watch |
swiss | swiss |
ES Ten en cuenta que cualquier notificación o notificación de oposición que se presente debe ser verdadera y debe ser presentada bajo pena de perjurio
EN Please note that any notice or counter-notice you submit must be truthful and must be submitted under penalty of perjury
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
notificación | notice |
presentada | submitted |
pena | penalty |
cuenta | note |
o | or |
de | of |
y | and |
bajo | under |
cualquier | any |
verdadera | that |
ES Para ello, el archivo robots.txt debe localizarse en el directorio raíz y debe etiquetarse con el nombre: robots.txt.
EN For this purpose, the text file must be saved in the root directory of the domain and given the name: robots.txt.
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
robots | robots |
txt | txt |
directorio | directory |
raíz | root |
el | the |
archivo | file |
en | in |
y | and |
nombre | name |
ES El contenido que produces en esta etapa debe ser llamativo, pero no necesariamente debe hablar directamente de todo lo que ofrece tu marca
EN The content you produce within this stage needs to be eye-catching but doesn’t necessarily have to speak directly to what your brand has to offer
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
necesariamente | necessarily |
directamente | directly |
el | the |
contenido | content |
etapa | stage |
tu | your |
de | within |
ofrece | offer |
pero | but |
esta | this |
marca | brand |
ES Cuando partes interesadas van a la búsqueda de registros, tu proveedor debe protegerte ofreciéndoles absolutamente nada, ya que simplemente no debe haber nada que enseñarles.
EN When interested parties come looking for logs, your provider should protect you by offering up nothing, because there?s simply nothing to show them.
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
partes | parties |
registros | logs |
proveedor | provider |
tu | your |
cuando | when |
interesadas | interested |
a | to |
simplemente | simply |
protegerte | protect you |
absolutamente | by |
no | nothing |
de | because |
debe | should |
ES El material o contenido no se debe alterar ni modificar, como tampoco se le debe agregar contenido, de ninguna manera.
EN The materials or content must not be altered, modified or added to in any way; and
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
el | the |
o | or |
contenido | content |
material | materials |
no | not |
modificar | modified |
de | way |
agregar | added |
ES Un currículo de alta calidad y basado en la investigación promueve un progreso cuantificable en el desarrollo de los niños. Además, proporciona orientación en lo que se debe enseñar y cómo se debe hacer.
EN A high-quality, research-based curriculum is aligned with and promotes measurable progress toward children's development. It provides guidance on what and how to teach.
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
promueve | promotes |
proporciona | provides |
orientación | guidance |
basado | based |
alta calidad | high-quality |
un | a |
calidad | quality |
investigación | research |
lo | it |
se | is |
alta | high |
progreso | progress |
desarrollo | development |
en | on |
cómo | how |
hacer | to |
ES Positivismo. No se acepta contenido negativo. Los anuncios no pueden humillar, denigrar o incitar contra un candidato, partido, o grupo de población. Toda la información debe ser neutra o positiva y debe estar basada en hechos.
EN Be Positive - Nothing negative. Ads must not humiliate, disparage, or incite against a candidate, party, or population group. All information should be neutral or positive and must be based in fact.
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
anuncios | ads |
candidato | candidate |
partido | party |
población | population |
neutra | neutral |
positiva | positive |
basada | based |
o | or |
un | a |
grupo | group |
información | information |
en | in |
negativo | negative |
no | not |
contra | against |
ES Hay muchas creencias sobre el pounamu, y la principal es que uno no debe tallar o comprar uno para usar uno mismo. Al igual que el pounamu fue un regalo de la tierra en su forma natural, el jade tallado siempre debe ser un regalo entre dos personas.
EN There are many beliefs surrounding pounamu, chief of which is that one should not carve or buy one for oneself. Just as pounamu was a gift from the land in its natural form, carved greenstone should always be a gift between two people.
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
creencias | beliefs |
regalo | gift |
natural | natural |
es | is |
o | or |
comprar | buy |
fue | was |
un | a |
tierra | land |
en | in |
forma | form |
personas | people |
muchas | many |
no | not |
de | of |
siempre | always |
hay | there |
para | just |
ES El vídeo debe tener una duración de 5 segundos y no debe exceder 1 GB.
EN The video must last 5 seconds, and not be bigger than 1Gb.
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
gb | gb |
segundos | seconds |
el | the |
vídeo | video |
no | not |
ES La mayoría de los nichos que 'pirateamos' son los que funcionan bien con los sitios web de autoridad. Los sitios web de autoridad no significan que deba ser un experto, pero debe ser la persona a la que se debe acudir en ese campo.
EN Most of the niches we ?hack? are the ones that do well with authority websites. Authority websites do not mean you need to be an expert, but you need to be the ?go-to? person for that field.
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
nichos | niches |
experto | expert |
campo | field |
autoridad | authority |
la | the |
un | an |
a | to |
son | are |
con | with |
no | not |
pero | but |
persona | person |
de | of |
bien | well |
ES Primero debe saber que está invirtiendo el dinero que tanto le costó ganar en su blog / sitio. Debe estar orgulloso de anunciar los productos y servicios de afiliados que los visitantes de su sitio web puedan necesitar.
EN First you should know that you?re investing your hard earned money into your blog/site. You should be proud to announce affiliate products and services that your website visitors may need.
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
invirtiendo | investing |
blog | blog |
orgulloso | proud |
anunciar | announce |
visitantes | visitors |
ganar | earned |
necesitar | you |
dinero | money |
servicios | services |
tanto | to |
de | affiliate |
productos | products |
y | your |
puedan | that |
saber | and |
que | know |
debe | be |
ES Sí. En este caso, la protección de los activos debe estar incluida en el plan de valorización y en el presupuesto, y la patente o modelo de utilidad debe haberse solicitado antes de la firma del contrato de valorización.
EN Yes. In this case the protection of the Assets must be included in the Valorisation Plan and budget, and the patent or utility model must be requested prior to signing the valorisation agreement.
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
protección | protection |
activos | assets |
presupuesto | budget |
patente | patent |
modelo | model |
utilidad | utility |
solicitado | requested |
firma | signing |
contrato | agreement |
o | or |
en | in |
plan | plan |
antes de | prior |
de | of |
y | and |
este | this |
incluida | included in |
ES Los criterios de evaluación que debe aplicar y las preguntas que debe plantearse para asegurarse de que la solución sea verdaderamente eficaz
EN The evaluation criteria you should apply and questions to ask to ensure a solution is truly effective
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
criterios | criteria |
evaluación | evaluation |
aplicar | apply |
verdaderamente | truly |
eficaz | effective |
la | the |
solución | solution |
preguntas | questions |
que | ask |
debe | should |
asegurarse | to ensure |
ES La recepción de una denuncia debe confirmarse en un plazo de siete días. Por otro lado, el plazo para responder al denunciante no debe ser superior a los tres meses.
EN Receipt of a report must be acknowledged within seven days. The time frame for providing feedback to the reporting person must not exceed three months.
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
recepción | receipt |
meses | months |
plazo | time |
no | not |
un | a |
días | days |
a | to |
de | seven |
ES Por ejemplo, las transiciones entre estados pueden tener precondiciones o postcondiciones que definen qué debe ser cierto para que ocurra una transición a otro estado y cuál debe ser el estado resultante después de que la transición ocurra.
EN For instance, transitions between states can have pre- or post- conditions that define what must be true for a transition to another state to occur, and what the resulting state must be after the transition has taken place.
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
definen | define |
ocurra | occur |
otro | another |
transiciones | transitions |
o | or |
transición | transition |
resultante | resulting |
estados | states |
a | to |
pueden | can |
una | a |
ES A partir de 250kg de material electronico usado, el organismo SWICO se debe de retirar gratuitamente su material usado. El material debe ser almacenado en palets con marcos que pueden ser pedidos en el sitio. Saber más
EN From 250kg of used electronic material, the SWICO organisation is obliged to collect your used hardware free-of-charge. The hardware should be stored on frame pallets which can be ordered from their site. Learn more
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
material | material |
organismo | organisation |
gratuitamente | free |
almacenado | stored |
marcos | frame |
el | the |
sitio | site |
en | on |
de | of |
se | is |
a | to |
pueden | can |
partir | from |
su | their |
ES El contenido debe ser original, es decir, lo tienes que escribir tú y no se debe haber publicado antes.
EN Content should be original, written by you and previously unpublished.
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
contenido | content |
original | original |
antes | by |
ES Para obtener la clasificación H-3, el empleador u organización en EE.UU. debe tramitar un Formulario I-129, Petición de Trabajador No Inmigrante. La petición debe estar acompañada por la información que se indica anteriormente.
EN In order to obtain H-3 classification, the U.S. employer or organization must file a Form I-129, Petition for Nonimmigrant Worker. The petition must be filed with the information provided above.
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
clasificación | classification |
empleador | employer |
organización | organization |
trabajador | worker |
no inmigrante | nonimmigrant |
formulario | form |
petición | petition |
en | in |
información | information |
u | a |
de | provided |
ES Una solicitud por escrito de la exención debe acompañar la presentación inicial, y debe explicar cómo la disposición:
EN A written request for the exemption should accompany the initial filing, and it must explain how the provision:
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
exención | exemption |
acompañar | accompany |
presentación | filing |
explicar | explain |
disposición | provision |
solicitud | request |
la | the |
cómo | how |
inicial | initial |
escrito | written |
una | a |
debe | must |
ES La normativa estatal determina la edad que debe tener un bebé para poder asistir al entorno de cuidado grupal. Por lo general, el bebé debe tener al menos 6 semanas de edad.
EN State regulations determine the age an infant must be in order to attend group care settings. Typically, the baby needs to be at least at 6 weeks old.
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
normativa | regulations |
estatal | state |
determina | determine |
cuidado | care |
grupal | group |
general | typically |
semanas | weeks |
un | an |
bebé | baby |
edad | age |
ES Se debe lavar las manos con agua y jabón antes y después de cepillar los dientes de cada bebé. El personal del programa de cuidado infantil debe usar un nuevo par de guantes cuando le cepilla los dientes a cada bebé.
EN Wash hands with soap and water before and after brushing each baby’s teeth. Child care program staff should wear a new pair of gloves for brushing each baby's teeth.
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
lavar | wash |
agua | water |
jabón | soap |
dientes | teeth |
cuidado | care |
nuevo | new |
guantes | gloves |
programa | program |
infantil | child |
debe | should |
manos | hands |
un | a |
con | with |
de | pair |
cada | each |
personal | staff |
y | and |
ES Si se les sirve jugo a los niños pequeños, no se le debe dar más de 4 onzas de jugo de 100 % de fruta por día. El jugo se debe servir en un vaso, no en un biberón o vaso antiderrame.
EN If you serve juice to toddlers, give no more than 4 oz of 100 percent fruit juice per day. Serve juice in a cup, not a bottle or sippy cup.
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
jugo | juice |
fruta | fruit |
vaso | cup |
si | if |
día | day |
o | or |
servir | serve |
no | not |
en | in |
un | a |
pequeños | toddlers |
a | to |
dar | give |
de | of |
debe | you |
más | more |
ES Se debe lavar las manos con agua y jabón antes y después de ayudar a cada niño a cepillarse los dientes. El personal del programa de cuidado infantil debe usar un nuevo par de guantes cuando ayuda a cada niño a cepillarse los dientes.
EN Wash hands with soap and water before and after brushing each child's teeth. Child care program staff should wear a new pair of gloves for helping each child brush their teeth.
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
lavar | wash |
agua | water |
jabón | soap |
cepillarse | brush |
dientes | teeth |
nuevo | new |
guantes | gloves |
programa | program |
cuidado | care |
debe | should |
manos | hands |
un | a |
ayudar a | helping |
con | with |
niño | child |
de | pair |
cada | each |
personal | staff |
y | and |
ES Este mensaje debe incluir una breve y atractiva descripción de la función y el candidato ideal, y debe adjuntar el anuncio del puesto de trabajo completo o incluirlo en el cuerpo del correo electrónico
EN This message should include a brief and appealing description of the role and the ideal candidate, and should have the full job posting attached or included in the body
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
breve | brief |
atractiva | appealing |
candidato | candidate |
ideal | ideal |
adjuntar | attached |
mensaje | message |
o | or |
en | in |
completo | full |
debe | should |
cuerpo | body |
una | a |
este | this |
ES La unidad modular debe ser tasada por separado del terreno en el que se encuentra. La tasación debe indicar claramente el valor tasado de:
EN The modular unit should be appraised separately from the land upon which it is located. The appraisal must clearly indicate the appraised value of:
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
modular | modular |
indicar | indicate |
claramente | clearly |
valor | value |
de | of |
en | upon |
separado | separately |
ES El informe financiero final debe cubrir todos los fondos gastados por el proyecto y debe presentarse en el mismo formato y con los detalles que se describen en el acuerdo de subvención
EN The final financial report must cover all funds expended by the project and must be submitted in the same format and detail as outlined in the grant agreement
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
informe | report |
presentarse | submitted |
detalles | detail |
financiero | financial |
acuerdo | agreement |
el | the |
final | final |
subvención | grant |
fondos | funds |
proyecto | project |
en | in |
formato | format |
todos | all |
por | by |
que | same |
ES La pandemia no tiene fronteras y para superarla la respuesta debe ser impactante en esos países y la colaboración debe ser mundial.
EN As the pandemic knows no borders, defeating it requires a strong response in every country and collaboration across the globe.
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
fronteras | borders |
colaboración | collaboration |
debe | requires |
pandemia | pandemic |
la | the |
no | no |
mundial | globe |
en | in |
respuesta | response |
ser | it |
países | country |
y | and |
ES Para configurar la integración, en primer lugar debe instalar la extensión. A continuación, debe habilitarla desde su aplicación Adobe.
EN To set up the integration, you’ll first need to install the extension. Then, you’ll need to enable it from your Adobe app.
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
integración | integration |
extensión | extension |
adobe | adobe |
aplicación | app |
configurar | set up |
la | the |
a | to |
su | your |
instalar | install |
debe | need to |
desde | from |
ES Debe proporcionar un documento que confirme dónde vive: debe tener impresos tanto su nombre completo como su dirección.
EN You need to provide a document confirming where you live – it must have both your full name and your address printed on it.
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
un | a |
documento | document |
confirme | confirming |
vive | live |
impresos | printed |
completo | full |
dónde | where |
dirección | address |
debe | must |
proporcionar | provide |
nombre | name |
como | and |
ES iii. * «Contraseña» debe tener entre 6 y 12 caracteres y debe contener al menos 1 letra, 1 número y 1 carácter especial
EN iii. * “Password” must be between 6 to 12 characters & must contain at least 1 letter, 1 number, and 1 special character
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
iii | iii |
contraseña | password |
y | and |
contener | contain |
menos | least |
letra | letter |
número | number |
especial | special |
caracteres | characters |
al | to |
carácter | character |
entre | between |
ES Toda la información personal que usted nos proporcione debe ser verdadera, completa y exacta, y usted debe notificarnos de cualquier cambio en dicha información personal.
EN All personal information that you provide to us must be true, complete and accurate, and you must notify us of any changes to such personal information.
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
cambio | changes |
dicha | that |
información | information |
nos | us |
de | of |
personal | personal |
y | and |
en | all |
completa | complete |
toda | to |
ES Se necesita una licencia válida del estado de residencia o país de origen del arrendatario (es decir, no debe estar vencida, no debe tener ninguna restricción).
EN A valid license from the Renter's state of residence or country of origin is required (i.e., must not be expired, must not have any restrictions).
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
licencia | license |
válida | valid |
restricción | restrictions |
estado | state |
o | or |
país | country |
origen | origin |
es | is |
no | not |
de | of |
residencia | residence |
una | a |
ES Siempre debe cumplir con los requisitos de su audiencia y arriba es el camino que debe seguir.
EN It always needs to meet your audience requirements and above is the path you need to follow.
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
audiencia | audience |
requisitos | requirements |
es | is |
el | the |
seguir | follow |
siempre | always |
cumplir | to |
y | your |
ES Para acceder como un compañero, debe comprar la versión premium de Hola, pero antes de hacerlo, también debe considerar otras opciones porque hay muchas más VPN premium disponibles en el mercado que Hola.
EN To access as a peer, you need to buy the premium version of Hola but before doing that you should consider other options as well because there are far more better premium VPNs available in the market than Hola.
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
vpn | vpns |
premium | premium |
hola | hola |
un | a |
opciones | options |
en | in |
comprar | buy |
hacerlo | doing |
considerar | consider |
versión | version |
pero | but |
otras | other |
mercado | market |
acceder | access |
debe | should |
disponibles | available |
como | as |
de | far |
hay | there |
ES Solo puede usar Hola en su dispositivo móvil durante 3 días de forma gratuita, después de eso, debe pagarlo. Primero debe suscribirse antes de usarlo y, si no desea que se le cobre, cancele la suscripción antes de que finalice el período de prueba.
EN You can only use Hola on your mobile device for 3 days for free after that you have to pay for it. You have to subscribe to it first before using it and if you don?t want to be charged then unsubscribe it before the trial period ends.
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
prueba | trial |
hola | hola |
si | if |
móvil | mobile |
usarlo | use |
dispositivo | device |
período | period |
finalice | ends |
puede | can |
días | days |
gratuita | free |
suscribirse | subscribe |
debe | be |
durante | for |
y | your |
en | on |
eso | that |
suscripción | unsubscribe |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime