EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.
"takes the card" në Anglisht mund të përkthehet në Spanjisht fjalët/frazat e mëposhtme:
EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.
ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
to | ofrecer |
brand | por |
outside | de |
EN Truly we are on a mission together to create safety, security, and economic and racial justice for everyone. This work takes courage, it takes compassion, it takes you!
ES Realmente estamos juntos en una misión para crear seguridad, protección y justicia económica y racial para todos. Este trabajo requiere coraje, compasión, ¡te lleva a ti!
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
economic | económica |
racial | racial |
justice | justicia |
courage | coraje |
compassion | compasión |
takes | lleva |
mission | misión |
on | en |
security | seguridad |
this | este |
to | a |
work | trabajo |
are | estamos |
create | crear |
and | y |
for | para |
EN The Go CT card is “powered” by an electronic chip within the card. Just like bank cards you may use with chip technology, it takes the card chip a few moments to…
ES La tarjeta Go CT es "impulsada" por un chip electrónico que lleva dentro. Al igual que las tarjetas de bancos que puede utilizar con tecnología de chips, solo…
EN The Go CT card is “powered” by an electronic chip within the card. Just like bank cards you may use with chip technology, it takes the card chip a few moments to…
ES La tarjeta Go CT es "impulsada" por un chip electrónico que lleva dentro. Al igual que las tarjetas de bancos que puede utilizar con tecnología de chips, solo…
EN Notification of card issuer confirmed fraud (that takes weeks through the chargeback process) now takes just minutes or hours through Ethoca’s network
ES La notificación de fraude confirmado del emisor de tarjeta (que toma semanas mediante el proceso de devolución) ahora solo toma minutos u horas mediante la red de Ethoca
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
notification | notificación |
card | tarjeta |
issuer | emisor |
confirmed | confirmado |
fraud | fraude |
takes | toma |
weeks | semanas |
minutes | minutos |
or | u |
hours | horas |
process | proceso |
network | red |
now | ahora |
of | de |
EN You will be charged a replacement card fee of $2.00 to replace your card; your remaining account balance associated with your lost or stolen card will be accessible to your replacement card once you have received, activated and registered it.
ES Se le cobrará un cargo por la tarjeta de reemplazo de $2.00 y podrá acceder al saldo restante de la cuenta asociada a su tarjeta extraviada o robada una vez que reciba, active y registre la nueva tarjeta.
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
card | tarjeta |
remaining | restante |
associated | asociada |
activated | active |
replacement | reemplazo |
or | o |
fee | cargo |
account | cuenta |
balance | saldo |
a | un |
of | de |
to | a |
your | y |
will | podrá |
received | reciba |
EN Update Your Credit Card Info: If you pay with a credit card and you need to update the details or change to another credit card, click Edit Address & Payment Info > Add Card
ES Actualizar la información de su tarjeta de crédito: Si paga con tarjeta de crédito y tiene que actualizar los datos o cambiar a otra tarjeta de crédito, haga clic en Editar información de pago y dirección > Agregar tarjeta
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
credit | crédito |
another | otra |
add | agregar |
gt | gt |
if | si |
or | o |
change | cambiar |
edit | editar |
card | tarjeta |
the | la |
address | dirección |
payment | pago |
click | clic |
with | con |
update | actualizar |
to | a |
your | y |
EN To pay with a credit card, click Add Card to display the secured Credit Card screen. Enter your credit card information.
ES Para pagar con tarjeta de crédito, haga clic en Agregar tarjeta para que aparezca la pantalla Tarjeta de crédito protegida. Introduzca la información de su tarjeta de crédito.
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
credit | crédito |
add | agregar |
the | la |
card | tarjeta |
screen | pantalla |
information | información |
pay | pagar |
click | clic |
enter | que |
with | con |
secured | en |
your | su |
EN For example, if you pay 50 using your Gift Card and 10 using a Credit Card and then return your order, we will refund 50 back to your Gift Card balance and 10 to your Credit Card.
ES Por ejemplo, si se pagó 50 con el saldo de la Tarjeta Regalo y 10 con una tarjeta de crédito y luego se devuelve el pedido, se reembolsará 50 en la Tarjeta Regalo y 10 en la tarjeta de crédito.
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
gift | regalo |
order | pedido |
if | si |
credit | crédito |
balance | saldo |
card | tarjeta |
back | devuelve |
refund | reembolsará |
example | ejemplo |
a | una |
your | y |
EN Before you are entitled to use your BP PLUS / Aral Card petrol card you must activate the purchase of products from tolltickets in your petrol card portal (BP Account Manager / Aral Card Customer Center)
ES Antes de poder utilizar su tarjeta de combustible BP PLUS / Aral Card, debe activar la compra de productos de tolltickets en su portal de tarjetas de combustible (BP Account Manager / Aral Card Customer Centre)
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
portal | portal |
account | account |
manager | manager |
customer | customer |
center | centre |
purchase | compra |
the | la |
in | en |
card | tarjeta |
must | debe |
of | de |
use | utilizar |
activate | activar |
products | productos |
EN When you used your credit card you used three points of encryption: via the credit card’s chip, the credit card reader, and while the credit card info was transmitted to authorize your purchase
ES Al pagar con tu tarjeta de crédito has usado tres puntos de cifrado: en el chip de la tarjeta de crédito, en el datáfono y mientras los datos de la tarjeta se enviaban para autorizar tu compra
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
points | puntos |
encryption | cifrado |
chip | chip |
info | datos |
authorize | autorizar |
credit | crédito |
purchase | compra |
card | tarjeta |
your | tu |
reader | y |
EN You will be charged a replacement card fee of $2.00 to replace your card; your remaining account balance associated with your lost or stolen card will be accessible to your replacement card once you have received, activated and registered it.
ES Se le cobrará un cargo por la tarjeta de reemplazo de $2.00 y podrá acceder al saldo restante de la cuenta asociada a su tarjeta extraviada o robada una vez que reciba, active y registre la nueva tarjeta.
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
card | tarjeta |
remaining | restante |
associated | asociada |
activated | active |
replacement | reemplazo |
or | o |
fee | cargo |
account | cuenta |
balance | saldo |
a | un |
of | de |
to | a |
your | y |
will | podrá |
received | reciba |
EN The most popular Football Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.
ES Los Conjuntos de Tarjeta de Fútbol Americano más populares en este momento. Haga clic en cualquier Conjuntos para encontrar listas de Tarjeta completas, valores de Tarjeta y agregar Tarjeta a su colección.
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
popular | populares |
card | tarjeta |
football | fútbol |
sets | conjuntos |
collection | colección |
lists | listas |
values | valores |
add | agregar |
click | clic |
on | en |
to | a |
any | cualquier |
find | y |
the | más |
EN The most popular Basketball Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.
ES Los Conjuntos de Tarjeta de Baloncesto más populares en este momento. Haga clic en cualquier Conjuntos para encontrar listas de Tarjeta completas, valores de Tarjeta y agregar Tarjeta a su colección.
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
popular | populares |
basketball | baloncesto |
card | tarjeta |
sets | conjuntos |
collection | colección |
lists | listas |
values | valores |
add | agregar |
click | clic |
on | en |
to | a |
any | cualquier |
find | y |
the | más |
EN The most popular Hockey Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.
ES Los Conjuntos de Tarjeta de Hockey más populares en este momento. Haga clic en cualquier Conjuntos para encontrar listas de Tarjeta completas, valores de Tarjeta y agregar Tarjeta a su colección.
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
popular | populares |
hockey | hockey |
card | tarjeta |
sets | conjuntos |
collection | colección |
lists | listas |
values | valores |
add | agregar |
click | clic |
on | en |
to | a |
any | cualquier |
find | y |
the | más |
EN The most popular Soccer Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.
ES Los Conjuntos de Tarjeta de fútbol más populares en este momento. Haga clic en cualquier Conjuntos para encontrar listas de Tarjeta completas, valores de Tarjeta y agregar Tarjeta a su colección.
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
popular | populares |
soccer | fútbol |
card | tarjeta |
sets | conjuntos |
collection | colección |
lists | listas |
values | valores |
add | agregar |
click | clic |
on | en |
to | a |
any | cualquier |
find | y |
the | más |
EN The most popular Pokemon Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.
ES Los Conjuntos de Tarjeta de Pokemon más populares en este momento. Haga clic en cualquier Conjuntos para encontrar listas de Tarjeta completas, valores de Tarjeta y agregar Tarjeta a su colección.
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
popular | populares |
pokemon | pokemon |
card | tarjeta |
sets | conjuntos |
collection | colección |
lists | listas |
values | valores |
add | agregar |
click | clic |
on | en |
to | a |
any | cualquier |
find | y |
the | más |
EN The most popular Magic Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.
ES Los Conjuntos de Tarjeta de Magic más populares en este momento. Haga clic en cualquier Conjuntos para encontrar listas de Tarjeta completas, valores de Tarjeta y agregar Tarjeta a su colección.
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
popular | populares |
card | tarjeta |
magic | magic |
sets | conjuntos |
collection | colección |
lists | listas |
values | valores |
add | agregar |
click | clic |
on | en |
to | a |
any | cualquier |
find | y |
the | más |
EN The most popular YuGiOh Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.
ES Los Conjuntos de Tarjeta de YuGiOh más populares en este momento. Haga clic en cualquier Conjuntos para encontrar listas de Tarjeta completas, valores de Tarjeta y agregar Tarjeta a su colección.
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
popular | populares |
card | tarjeta |
sets | conjuntos |
collection | colección |
lists | listas |
values | valores |
add | agregar |
click | clic |
on | en |
to | a |
any | cualquier |
find | y |
the | más |
EN The most popular Pokemon Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.
ES Los Conjuntos de Tarjeta de Pokemon más populares en este momento. Haga clic en cualquier Conjuntos para encontrar listas de Tarjeta completas, valores de Tarjeta y agregar Tarjeta a su colección.
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
popular | populares |
pokemon | pokemon |
card | tarjeta |
sets | conjuntos |
collection | colección |
lists | listas |
values | valores |
add | agregar |
click | clic |
on | en |
to | a |
any | cualquier |
find | y |
the | más |
EN Card view: Right-click on a card, select Comments. If there are already comments on that card, a clickable comment icon will appear in the bottom of the card.
ES Vista de tarjeta: Haga clic en el botón derecho con una tarjeta, seleccione Comentarios. Si ya hay comentarios en esa tarjeta, aparecerá un icono de comentario oprimible en la parte inferior de la tarjeta.
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
card | tarjeta |
right | derecho |
if | si |
icon | icono |
click | clic |
comment | comentario |
comments | comentarios |
view | vista |
a | un |
select | seleccione |
already | ya |
in | en |
of | de |
there | hay |
EN To pay with a credit card, click Add Card to display the secured Credit Card screen. Enter your credit card information.
ES Para pagar con tarjeta de crédito, haga clic en Agregar tarjeta para que aparezca la pantalla Tarjeta de crédito protegida. Introduzca la información de su tarjeta de crédito.
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
credit | crédito |
add | agregar |
the | la |
card | tarjeta |
screen | pantalla |
information | información |
pay | pagar |
click | clic |
enter | que |
with | con |
secured | en |
your | su |
EN For example, if you pay 50 using your Gift Card and 10 using a Credit Card and then return your order, we will refund 50 back to your Gift Card balance and 10 to your Credit Card.
ES Por ejemplo, si se pagó 50 con el saldo de la Tarjeta Regalo y 10 con una tarjeta de crédito y luego se devuelve el pedido, se reembolsará 50 en la Tarjeta Regalo y 10 en la tarjeta de crédito.
EN Just like bank cards you may use with chip technology, it takes the card chip a few moments to activate when held on the card reader
ES Al igual que las tarjetas de bancos que puede utilizar con tecnología de chips, solo bastan unos segundos para que el chip de la tarjeta se active cuando se apoya en el lector de tarjetas
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
bank | bancos |
chip | chip |
activate | active |
reader | lector |
technology | tecnología |
few | de |
when | cuando |
card | tarjeta |
with | con |
cards | tarjetas |
use | utilizar |
to | a |
just | para |
on | en |
EN Our card component takes care of encryption, securely processing card data and reducing the scope of your PCI assessments.
ES Nuestro componente para tarjetas se encarga del cifrado y procesa los datos de tarjetas de forma segura, reduciendo el alcance de sus evaluaciones de seguridad PCI.
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
card | tarjetas |
component | componente |
reducing | reduciendo |
scope | alcance |
pci | pci |
processing | procesa |
encryption | cifrado |
assessments | evaluaciones |
the | el |
data | datos |
of | de |
your | y |
our | nuestro |
EN Just like bank cards you may use with chip technology, it takes the card chip a few moments to activate when held on the card reader.
ES Al igual que las tarjetas de bancos que puede utilizar con tecnología de chips, solo bastan unos segundos para que el chip de la tarjeta se active cuando se apoya en el lector de tarjetas.
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
bank | bancos |
chip | chip |
activate | active |
reader | lector |
technology | tecnología |
few | de |
when | cuando |
card | tarjeta |
with | con |
cards | tarjetas |
use | utilizar |
to | a |
just | para |
on | en |
EN Just like bank cards you may use with chip technology, it takes the card chip a few moments to activate when held on the card reader
ES Al igual que las tarjetas de bancos que puede utilizar con tecnología de chips, solo bastan unos segundos para que el chip de la tarjeta se active cuando se apoya en el lector de tarjetas
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
bank | bancos |
chip | chip |
activate | active |
reader | lector |
technology | tecnología |
few | de |
when | cuando |
card | tarjeta |
with | con |
cards | tarjetas |
use | utilizar |
to | a |
just | para |
on | en |
EN With other providers, it takes more than 30 seconds to a minute before scrubbing or mitigation takes place
ES Con otros proveedores se tarda entre 30 segundos y un minuto en llevar a cabo la depuración o la mitigación
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
providers | proveedores |
minute | minuto |
or | o |
mitigation | mitigación |
takes | llevar |
other | otros |
seconds | segundos |
a | un |
to | a |
than | la |
with | con |
EN Of course, lasting digital transformation takes more than tech – it takes leadership, vision, execution, and discipline. But we believe technology should always enhance and enable your transformation, not stand in the way.
ES Desde ya, la transformación digital duradera implica más que solo tecnología: liderazgo, visión, ejecución y disciplina. Sin embargo, creemos que la tecnología siempre debe mejorar y permitir la transformación, no obstaculizar el camino.
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
lasting | duradera |
leadership | liderazgo |
vision | visión |
discipline | disciplina |
we believe | creemos |
enable | permitir |
and | y |
transformation | transformación |
digital | digital |
execution | ejecución |
technology | tecnología |
not | no |
should | debe |
always | siempre |
way | camino |
enhance | mejorar |
EN Building a business takes more than time and talent — it also takes capital
ES Para crear una empresa, se necesita más que tiempo y talento; también se requiere capital
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
building | crear |
business | empresa |
talent | talento |
capital | capital |
and | y |
time | tiempo |
also | también |
more | más |
a | una |
EN The time it takes to complete the circular hike. You can break down the hike. The stretch along Bisse Vieux takes about one-and-a-half hours.
ES dura la caminata de la ruta circular completa. La caminata de senderismo es divisible. El tramo que recorre el Bisse Vieux dura alrededor de una hora y media.
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
complete | completa |
bisse | bisse |
half | media |
circular | circular |
stretch | tramo |
and | y |
time | hora |
a | una |
along | de |
EN Also plan ahead a the ferry from Naples to Ustica runs one a week and takes around 4 hours while the ferry from Ustica to Palermo takes around 3 hours and runs daily
ES También planee con antelación, el ferry de Nápoles a Ustica funciona una vez a la semana y tarda alrededor de 4 horas, mientras que el ferry de Ustica a Palermo tarda alrededor de 3 horas y funciona diariamente
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
ferry | ferry |
naples | nápoles |
palermo | palermo |
daily | diariamente |
week | semana |
hours | horas |
also | también |
ahead | de |
to | a |
EN We gave up our schedule after the first day and became very, very calm inside. As long as it takes, it takes now.
ES Abandonamos nuestra agenda después del primer día y nos quedamos muy, muy tranquilos por dentro. El tiempo que haga falta, hace falta.
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
schedule | agenda |
very | muy |
the | el |
day | día |
became | que |
we | nos |
inside | a |
and | y |
our | nuestra |
EN The perfect pitstop for the dapper gent who takes his personal grooming seriously, a traditional men's barber offers a large selection of treatments for the man who takes pride in his appearance.
ES Ideal para caballeros elegantes que toman en serio su cuidado personal, la peluquería masculina tradicional ofrece una vasta selección de tratamientos para hombres que toman en serio su cuidado personal.
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
perfect | ideal |
takes | toman |
traditional | tradicional |
offers | ofrece |
selection | selección |
treatments | tratamientos |
in | en |
the | la |
for | para |
mens | hombres |
seriously | en serio |
a | a |
EN Whilst SI takes great care to verify the accuracy of the Data, and takes stringent security measures to protect such Data, Football Professionals have the right to ask us to:
ES Aunque SI se preocupa por verificar la precisión de los Datos y toma medidas rigurosas para protegerlos, los Profesionales del fútbol tienen derecho a pedirnos que:
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
accuracy | precisión |
measures | medidas |
football | fútbol |
ask us | pedirnos |
the | la |
takes | toma |
verify | verificar |
data | datos |
to | a |
ask | que |
professionals | profesionales |
of | de |
EN There’s a world in need and caring Lions are ready to change it. But comfort and compassion alone can’t heal those suffering. It takes funding. It takes Campaign 100.
ES Hay un mundo necesitado y los Leones caritativos están listos para cambiarlo. Sin embargo la atención y la compasión por sí solas no pueden curar a los que sufren. Se necesita fondos. Se necesita la Campaña 100.
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
world | mundo |
lions | leones |
compassion | compasión |
heal | curar |
suffering | sufren |
campaign | campaña |
change it | cambiarlo |
takes | pueden |
and | y |
a | un |
need | necesitado |
ready | está |
are | están |
to | a |
but | no |
EN When our meeting takes place, he is in the middle of a Madrid-Palma-Barcelona city hop, staying at the ME Mallorca hotel for less than 24 hours before he takes flight again
ES Cuando nos reunimos con él está haciendo una parada entre Madrid, Palma y Barcelona, alojándose en el hotel ME Mallorca durante menos de 24 horas antes de tomar otro vuelo
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
mallorca | mallorca |
less | menos |
flight | vuelo |
madrid | madrid |
barcelona | barcelona |
hotel | hotel |
the | el |
when | cuando |
in | en |
hours | horas |
a | una |
is | está |
of | de |
for | durante |
EN To make your life easier, kDrive takes care of everything: 1 click is all it takes to migrate your files automatically, without having to do anything else
ES Para facilitarte la vida, kDrive se encarga de todo: con un solo clic puedes transferir tus ficheros automáticamente, sin tener que hacer nada más
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
kdrive | kdrive |
click | clic |
files | ficheros |
automatically | automáticamente |
life | vida |
is | se |
of | de |
without | sin |
to | transferir |
your | tus |
everything | todo |
EN It only takes one click to install Ghost automatically within a totally flexible infrastructure. Jelastic Cloud takes care of everything. All you need to do is create your user account and then start creating your site with Ghost.
ES Un solo clic permite instalar Ghost automáticamente en una infraestructura totalmente flexible. Jelastic Cloud se ocupa de todo. Todo lo que tienes que hacer es crear tu cuenta de usuario para empezar a crear tu sitio con Ghost.
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
takes | ocupa |
click | clic |
automatically | automáticamente |
flexible | flexible |
infrastructure | infraestructura |
jelastic | jelastic |
cloud | cloud |
ghost | ghost |
user | usuario |
account | cuenta |
site | sitio |
is | es |
install | instalar |
a | un |
your | tu |
with | con |
it | lo |
create | crear |
to | a |
all | en |
EN Over half of respondents (61%) believed it takes six months or less for a person to be accurately diagnosed with lupus—significantly underestimating the time it takes to receive an accurate lupus diagnosis.[9]
ES El 63 % de los estadounidenses encuestados nunca ha oído hablar del lupus o sabe poco o nada sobre esta enfermedad y sus síntomas más allá del nombre. Esto indica que hay una gran oportunidad de educación pública continua.[9]
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
respondents | encuestados |
lupus | lupus |
or | o |
the | el |
time | oportunidad |
of | de |
to | nombre |
a | una |
EN The longer it takes a browser to receive content from the server, the longer it takes to render anything on the screen
ES Cuanto más tarda un navegador en recibir el contenido del servidor, más tiempo tarda en renderizar cualquier cosa en la pantalla
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
browser | navegador |
content | contenido |
screen | pantalla |
a | un |
render | renderizar |
server | servidor |
on | en |
EN Buying and selling foreign currency usually takes two business days to settle, except for the Canadian Dollar, which typically takes one business day to settle.
ES Comprar y vender moneda extranjera a menudo tarda dos días hábiles en pagarse, excepto para el dólar canadiense, que típicamente tarda un día hábil.
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
buying | comprar |
foreign | extranjera |
canadian | canadiense |
typically | típicamente |
dollar | dólar |
selling | vender |
except | excepto |
the | el |
days | días |
day | día |
and | y |
currency | moneda |
to | a |
for | para |
EN The computerized ASVAB takes approximately one and a half hours to complete, the pen-and-paper version takes about three hours to complete, and each have questions about standard school subjects like math, English, writing and science
ES El ASVAB se realiza aproximadamente en tres horas y contiene preguntas sobre asignaturas estándar como matemáticas, inglés, redacción y ciencias
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
asvab | asvab |
standard | estándar |
subjects | asignaturas |
the | el |
hours | horas |
questions | preguntas |
math | matemáticas |
three | tres |
english | inglés |
approximately | aproximadamente |
and | y |
EN RER: This express train takes you to Marne-la-Vallée-Chessy and connects Paris with Disneyland Paris on the line RER A (Red). The park is in zone 5. A fare from zone 1 to zone 5 is 7,60€ and it takes between 35 and 40 minutes.
ES RER: La línea de RER A (Marne-la-Vallée - Chessy), de color rojo, comunica el centro de París con Disneyland (Marne la Vallée), línea A (roja). El parque se encuentra en la zona de tarificación 5, y el trayecto tiene una duración de 35-40 minutos.
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
line | línea |
paris | parís |
disneyland | disneyland |
marne | marne |
vallée | vallée |
park | parque |
zone | zona |
and | y |
minutes | minutos |
from | de |
in | en |
red | roja |
with | con |
to | a |
you | se |
EN Orly Airport is connected to the train station Pont de Rungis by the “Paris par le train” bus. From the train station, the RER C takes you to the centre. The full journey takes 35 minutes.
ES El Aeropuerto de Orly está comunicado con la estación Pont de Rungis por el autobús “Paris par le train”. En esta estación es posible tomar la línea C de RER para llegar al centro. El tiempo total de trayecto es de unos 35 minutos.
EN The perfect pitstop for the dapper gent who takes his personal grooming seriously, a traditional men's barber offers a large selection of treatments for the man who takes pride in his appearance.
ES Ideal para caballeros elegantes que toman en serio su cuidado personal, la peluquería masculina tradicional ofrece una vasta selección de tratamientos para hombres que toman en serio su cuidado personal.
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
perfect | ideal |
takes | toman |
traditional | tradicional |
offers | ofrece |
selection | selección |
treatments | tratamientos |
in | en |
the | la |
for | para |
mens | hombres |
seriously | en serio |
a | a |
EN It takes a lot to be a cyclist sometimes, but being a mother takes everything you’ve got
ES A veces cuesta mucho ser ciclista, pero ser madre te exige dar todo lo que tienes
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
cyclist | ciclista |
mother | madre |
but | pero |
be | ser |
it | lo |
to | a |
sometimes | a veces |
EN Of course, lasting digital transformation takes more than tech – it takes leadership, vision, execution, and discipline. But we believe technology should always enhance and enable your transformation, not stand in the way.
ES Desde ya, la transformación digital duradera implica más que solo tecnología: liderazgo, visión, ejecución y disciplina. Sin embargo, creemos que la tecnología siempre debe mejorar y permitir la transformación, no obstaculizar el camino.
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
lasting | duradera |
leadership | liderazgo |
vision | visión |
discipline | disciplina |
we believe | creemos |
enable | permitir |
and | y |
transformation | transformación |
digital | digital |
execution | ejecución |
technology | tecnología |
not | no |
should | debe |
always | siempre |
way | camino |
enhance | mejorar |
EN Amidst all of these regulatory controversies, Binance has maintained that it takes a “collaborative approach” to working with regulators, and that it takes “compliance regulations very seriously.”
ES En medio de todas estas controversias regulatorias, Binance ha mantenido que adopta un "enfoque de colaboración" para trabajar con los reguladores, y que se toma "las regulaciones de cumplimiento muy en serio."
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
regulatory | regulatorias |
binance | binance |
maintained | mantenido |
approach | enfoque |
collaborative | colaboración |
regulators | reguladores |
regulations | regulaciones |
compliance | cumplimiento |
seriously | serio |
and | y |
of | de |
a | un |
takes | toma |
these | estas |
working | trabajar |
all | todas |
with | con |
very | muy |
EN It only takes one click to install Ghost automatically within a totally flexible infrastructure. Jelastic Cloud takes care of everything. All you need to do is create your user account and then start creating your site with Ghost.
ES Un solo clic permite instalar Ghost automáticamente en una infraestructura totalmente flexible. Jelastic Cloud se ocupa de todo. Todo lo que tienes que hacer es crear tu cuenta de usuario para empezar a crear tu sitio con Ghost.
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
takes | ocupa |
click | clic |
automatically | automáticamente |
flexible | flexible |
infrastructure | infraestructura |
jelastic | jelastic |
cloud | cloud |
ghost | ghost |
user | usuario |
account | cuenta |
site | sitio |
is | es |
install | instalar |
a | un |
your | tu |
with | con |
it | lo |
create | crear |
to | a |
all | en |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime