EN ShowMore is a free web-based app that is capable of recording any activity on your screen. It can record screen, webcam or both, and is able to record any part of screen or the whole screen, both wi
"card screen" në Anglisht mund të përkthehet në Spanjisht fjalët/frazat e mëposhtme:
EN ShowMore is a free web-based app that is capable of recording any activity on your screen. It can record screen, webcam or both, and is able to record any part of screen or the whole screen, both wi
ES Video Grabber es una aplicación web de descarga de videos que es realmente fácil de usar. Con él puede descargar videos de sitios web de videos populares como YouTube, Vimeo y Dailymotion, etc. La a
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
app | aplicación |
web | web |
is | es |
can | puede |
the | la |
recording | video |
to | a |
your | y |
EN To pay with a credit card, click Add Card to display the secured Credit Card screen. Enter your credit card information.
ES Para pagar con tarjeta de crédito, haga clic en Agregar tarjeta para que aparezca la pantalla Tarjeta de crédito protegida. Introduzca la información de su tarjeta de crédito.
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
credit | crédito |
add | agregar |
the | la |
card | tarjeta |
screen | pantalla |
information | información |
pay | pagar |
click | clic |
enter | que |
with | con |
secured | en |
your | su |
EN To pay with a credit card, click Add Card to display the secured Credit Card screen. Enter your credit card information.
ES Para pagar con tarjeta de crédito, haga clic en Agregar tarjeta para que aparezca la pantalla Tarjeta de crédito protegida. Introduzca la información de su tarjeta de crédito.
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
credit | crédito |
add | agregar |
the | la |
card | tarjeta |
screen | pantalla |
information | información |
pay | pagar |
click | clic |
enter | que |
with | con |
secured | en |
your | su |
EN If screen readers are required for work, users benefit from user interface designs that fully honor screen reader requirements: OTRS can be used seamlessly with screen readers
ES Si se requieren lectores de pantalla para trabajar, los usuarios se benefician de diseños de interfaz de usuario que cumplen completamente con los requisitos del lector de pantalla: OTRS se puede usar sin problemas con lectores de pantalla
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
designs | diseños |
fully | completamente |
otrs | otrs |
seamlessly | sin problemas |
if | si |
screen | pantalla |
readers | lectores |
benefit | benefician |
requirements | requisitos |
users | usuarios |
interface | interfaz |
reader | lector |
user | usuario |
can | puede |
work | trabajar |
from | de |
for | para |
with | con |
that | que |
EN The LCD screen of the navigation/backup screen, DVD player screen and High Intensity Discharge (HID) lamps may contain mercury vapor
ES La pantalla LCD de la pantalla de navegación/retroceso, la pantalla del reproductor de DVD y las lámparas de Descarga de alta intensidad (HID) podrían contener vapor de mercurio
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
screen | pantalla |
navigation | navegación |
dvd | dvd |
player | reproductor |
high | alta |
intensity | intensidad |
lamps | lámparas |
may | podrían |
contain | contener |
mercury | mercurio |
vapor | vapor |
the | la |
lcd | lcd |
of | de |
EN Screen printing is a popular technique to create a range of promotional products, including custom screen printed t-shirts, custom screen printed sweatshirts, tank tops, and hats.
ES La serigrafía es una técnica popular para crear una gama de productos promocionales, que incluyen camisetas serigrafiadas personalizadas, sudaderas serigrafiadas personalizadas, camisetas sin mangas y sombreros.
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
popular | popular |
technique | técnica |
sweatshirts | sudaderas |
hats | sombreros |
is | es |
range | gama |
promotional | promocionales |
to | a |
create | crear |
products | productos |
EN From your mobile device screen: Pull down a notification bar from the top of the screen or tap on the print progress screen, then tap the “Cancel” button.
ES Desde la pantalla de su dispositivo móvil: baje la barra de notificaciones desde la parte superior de la pantalla o toque en la pantalla de progreso de impresión, luego toque el botón "Cancelar".
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
screen | pantalla |
your | su |
bar | barra |
notification | notificaciones |
or | o |
tap | toque |
progress | progreso |
impresión | |
button | botón |
mobile | móvil |
device | dispositivo |
cancel | cancelar |
of | de |
then | luego |
top | superior |
from | desde |
on | en |
EN The goal is to have a dual-screen setup - one screen would be your laptop's display, the second screen would be a networked ODROID
ES El objetivo es tener una configuración de doble pantalla: una pantalla sería la pantalla de tu ordenador portátil, la segunda pantalla sería un ODROID en red
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
setup | configuración |
laptops | portátil |
networked | en red |
odroid | odroid |
is | es |
be | ser |
your | tu |
goal | objetivo |
screen | pantalla |
would be | sería |
to | a |
a | un |
second | de |
EN The offset should match your primary screen size if extending to the right, and should be negative and match the virtual screen size if extending to the left of your main screen -threads and -noxdamage improve video responsiveness
ES El desplazamiento debe coincidir con el tamaño de la pantalla principal si se extiende hacia la derecha, y debe ser negativo y coincidir con el tamaño de la pantalla virtual si se extiende hacia la izquierda de la pantalla principal
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
offset | desplazamiento |
match | coincidir |
screen | pantalla |
virtual | virtual |
if | si |
left | izquierda |
main | principal |
to the right | derecha |
size | tamaño |
of | de |
your | y |
negative | negativo |
EN After clicking the help & options tab, the first option on the new screen will be change skin, and then that will take you to another new screen. This screen will showcase all the skins available on that version of Minecraft.
ES Después de hacer clic en la pestaña de ayuda y opciones, la primera opción en la nueva pantalla será cambiar skin, y entonces eso te llevará a otra nueva pantalla. Esta pantalla mostrará todos los skins disponibles en esa versión de Minecraft.
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
help | ayuda |
tab | pestaña |
minecraft | minecraft |
skin | skin |
skins | skins |
screen | pantalla |
another | otra |
showcase | mostrar |
change | cambiar |
version | versión |
the | la |
options | opciones |
option | opción |
new | nueva |
be | ser |
to | a |
available | disponibles |
clicking | hacer clic |
this | esta |
on | en |
will | mostrará |
of | de |
EN The LCD screen of the navigation/backup screen, DVD player screen and High Intensity Discharge (HID) lamps may contain mercury vapor
ES La pantalla LCD de la pantalla de navegación/retroceso, la pantalla del reproductor de DVD y las lámparas de Descarga de alta intensidad (HID) podrían contener vapor de mercurio
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
screen | pantalla |
navigation | navegación |
dvd | dvd |
player | reproductor |
high | alta |
intensity | intensidad |
lamps | lámparas |
may | podrían |
contain | contener |
mercury | mercurio |
vapor | vapor |
the | la |
lcd | lcd |
of | de |
EN Screen printing is a popular technique to create a range of promotional products, including custom screen printed t-shirts, custom screen printed sweatshirts, tank tops, and hats.
ES La serigrafía es una técnica popular para crear una gama de productos promocionales, que incluyen camisetas serigrafiadas personalizadas, sudaderas serigrafiadas personalizadas, camisetas sin mangas y sombreros.
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
popular | popular |
technique | técnica |
sweatshirts | sudaderas |
hats | sombreros |
is | es |
range | gama |
promotional | promocionales |
to | a |
create | crear |
products | productos |
EN From your mobile device screen: Pull down a notification bar from the top of the screen or tap on the print progress screen, then tap the “Cancel” button.
ES Desde la pantalla de su dispositivo móvil: baje la barra de notificaciones desde la parte superior de la pantalla o toque en la pantalla de progreso de impresión, luego toque el botón "Cancelar".
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
screen | pantalla |
your | su |
bar | barra |
notification | notificaciones |
or | o |
tap | toque |
progress | progreso |
impresión | |
button | botón |
mobile | móvil |
device | dispositivo |
cancel | cancelar |
of | de |
then | luego |
top | superior |
from | desde |
on | en |
EN The goal is to have a dual-screen setup - one screen would be your laptop's display, the second screen would be a networked ODROID
ES El objetivo es tener una configuración de doble pantalla: una pantalla sería la pantalla de tu ordenador portátil, la segunda pantalla sería un ODROID en red
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
setup | configuración |
laptops | portátil |
networked | en red |
odroid | odroid |
is | es |
be | ser |
your | tu |
goal | objetivo |
screen | pantalla |
would be | sería |
to | a |
a | un |
second | de |
EN The offset should match your primary screen size if extending to the right, and should be negative and match the virtual screen size if extending to the left of your main screen -threads and -noxdamage improve video responsiveness
ES El desplazamiento debe coincidir con el tamaño de la pantalla principal si se extiende hacia la derecha, y debe ser negativo y coincidir con el tamaño de la pantalla virtual si se extiende hacia la izquierda de la pantalla principal
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
offset | desplazamiento |
match | coincidir |
screen | pantalla |
virtual | virtual |
if | si |
left | izquierda |
main | principal |
to the right | derecha |
size | tamaño |
of | de |
your | y |
negative | negativo |
EN A true two-screen laptop that's often successful for its screen, keyboard and raw power. The second screen isn't perfect though, and it's pricey.
ES Una verdadera computadora portátil de dos pantallas que a menudo tiene éxito por su pantalla, teclado y potencia en bruto. Sin embargo, la segunda
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
keyboard | teclado |
raw | bruto |
power | potencia |
successful | éxito |
true | verdadera |
screen | pantalla |
the | la |
laptop | portátil |
two | dos |
often | menudo |
a | a |
second | de |
EN Screen capture - Capture and save images of a computer screen, including the entire screen, individual windows, or menu lists, in one click.
ES Captura de pantalla: captura y guarda imágenes de la pantalla del equipo, como la pantalla completa, ventanas individuales o listas de menú, en un solo clic.
EN Center the card in the on-screen window and Samsung Pay will read the card number. Or you can enter the card number manually.
ES Centra la tarjeta en la ventana de la pantalla y Samsung Pay leerá el número de tarjeta. O puedes escribir el número de tarjeta manualmente.
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
card | tarjeta |
window | ventana |
samsung | samsung |
manually | manualmente |
center | centra |
screen | pantalla |
pay | pay |
or | o |
in | en |
you can | puedes |
EN Yeston RX550-2G 4HD 4-Screen Graphics Card Support Split Screen 10bit Color Depth HDR 2G/128bit/GDDR5 Memory 4 HD Output Ports
ES Yeston RX550-2G 4HD Tarjeta gráfica de 4 pantallas compatible con pantalla dividida Profundidad de color de 10 bits HDR 2G / 128bit / GDDR5 Memoria 4 puertos de salida HD
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
graphics | gráfica |
card | tarjeta |
split | dividida |
bit | bits |
color | color |
depth | profundidad |
hdr | hdr |
memory | memoria |
hd | hd |
screen | pantalla |
output | salida |
ports | puertos |
EN Yeston RX550-4G 4HD GA 4-screen Graphics Card 4GB/128bit/GDDR5 Memory Support Split Screen with 4*HD Output Ports
ES Yeston RX550-4G 4HD GA Tarjeta gráfica de 4 pantallas 4GB / 128bit / GDDR5 Soporte de memoria Pantalla dividida con 4 puertos de salida HD
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
graphics | gráfica |
card | tarjeta |
memory | memoria |
support | soporte |
split | dividida |
hd | hd |
ga | ga |
with | con |
screen | pantalla |
output | salida |
ports | puertos |
EN Yeston GT730-2G 4HD 4-Screen Graphics Card 2G/128bit/DDR3 Memory Support Split Screen 10bit Color Depth with 4 HD Ports
ES AJAZZ ANC160 Enfriador para computadora portátil Soporte de enfriamiento para computadora portátil con efecto de luz RGB 7 velocidades Ajustable en altura Disipación de calor en silencio Rosa
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
support | soporte |
color | rosa |
with | con |
EN Yeston RX550-4G 4HDMI 4-Screen Graphics Card Support Split Screen 10bit Color Depth HDR 4G/128bit/GDDR5 with 4 HDMI Ports
ES Yeston RX550-4G 4HDMI Tarjeta gráfica de 4 pantallas compatible con pantalla dividida Profundidad de color de 10 bits HDR 4G / 128bit / GDDR5 con 4 puertos HDMI
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
hdmi | hdmi |
graphics | gráfica |
card | tarjeta |
split | dividida |
bit | bits |
color | color |
depth | profundidad |
hdr | hdr |
ports | puertos |
with | con |
screen | pantalla |
EN Yeston R7 350 2G D5 4MINIDP 4-screen Graphics Card Support Split Screen 750/4000MHz 2G/128bit/GDDR5 with 4 Mini DP Ports
ES Yeston R7 350 2G D5 4MINIDP Tarjeta gráfica de 4 pantallas compatible con pantalla dividida 750/4000 MHz 2G / 128bit / GDDR5 con 4 puertos Mini DP
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
graphics | gráfica |
card | tarjeta |
split | dividida |
mhz | mhz |
mini | mini |
ports | puertos |
with | con |
dp | dp |
screen | pantalla |
EN You will be charged a replacement card fee of $2.00 to replace your card; your remaining account balance associated with your lost or stolen card will be accessible to your replacement card once you have received, activated and registered it.
ES Se le cobrará un cargo por la tarjeta de reemplazo de $2.00 y podrá acceder al saldo restante de la cuenta asociada a su tarjeta extraviada o robada una vez que reciba, active y registre la nueva tarjeta.
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
card | tarjeta |
remaining | restante |
associated | asociada |
activated | active |
replacement | reemplazo |
or | o |
fee | cargo |
account | cuenta |
balance | saldo |
a | un |
of | de |
to | a |
your | y |
will | podrá |
received | reciba |
EN Update Your Credit Card Info: If you pay with a credit card and you need to update the details or change to another credit card, click Edit Address & Payment Info > Add Card
ES Actualizar la información de su tarjeta de crédito: Si paga con tarjeta de crédito y tiene que actualizar los datos o cambiar a otra tarjeta de crédito, haga clic en Editar información de pago y dirección > Agregar tarjeta
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
credit | crédito |
another | otra |
add | agregar |
gt | gt |
if | si |
or | o |
change | cambiar |
edit | editar |
card | tarjeta |
the | la |
address | dirección |
payment | pago |
click | clic |
with | con |
update | actualizar |
to | a |
your | y |
EN For example, if you pay 50 using your Gift Card and 10 using a Credit Card and then return your order, we will refund 50 back to your Gift Card balance and 10 to your Credit Card.
ES Por ejemplo, si se pagó 50 con el saldo de la Tarjeta Regalo y 10 con una tarjeta de crédito y luego se devuelve el pedido, se reembolsará 50 en la Tarjeta Regalo y 10 en la tarjeta de crédito.
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
gift | regalo |
order | pedido |
if | si |
credit | crédito |
balance | saldo |
card | tarjeta |
back | devuelve |
refund | reembolsará |
example | ejemplo |
a | una |
your | y |
EN Before you are entitled to use your BP PLUS / Aral Card petrol card you must activate the purchase of products from tolltickets in your petrol card portal (BP Account Manager / Aral Card Customer Center)
ES Antes de poder utilizar su tarjeta de combustible BP PLUS / Aral Card, debe activar la compra de productos de tolltickets en su portal de tarjetas de combustible (BP Account Manager / Aral Card Customer Centre)
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
portal | portal |
account | account |
manager | manager |
customer | customer |
center | centre |
purchase | compra |
the | la |
in | en |
card | tarjeta |
must | debe |
of | de |
use | utilizar |
activate | activar |
products | productos |
EN When you used your credit card you used three points of encryption: via the credit card’s chip, the credit card reader, and while the credit card info was transmitted to authorize your purchase
ES Al pagar con tu tarjeta de crédito has usado tres puntos de cifrado: en el chip de la tarjeta de crédito, en el datáfono y mientras los datos de la tarjeta se enviaban para autorizar tu compra
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
points | puntos |
encryption | cifrado |
chip | chip |
info | datos |
authorize | autorizar |
credit | crédito |
purchase | compra |
card | tarjeta |
your | tu |
reader | y |
EN You will be charged a replacement card fee of $2.00 to replace your card; your remaining account balance associated with your lost or stolen card will be accessible to your replacement card once you have received, activated and registered it.
ES Se le cobrará un cargo por la tarjeta de reemplazo de $2.00 y podrá acceder al saldo restante de la cuenta asociada a su tarjeta extraviada o robada una vez que reciba, active y registre la nueva tarjeta.
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
card | tarjeta |
remaining | restante |
associated | asociada |
activated | active |
replacement | reemplazo |
or | o |
fee | cargo |
account | cuenta |
balance | saldo |
a | un |
of | de |
to | a |
your | y |
will | podrá |
received | reciba |
EN The most popular Football Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.
ES Los Conjuntos de Tarjeta de Fútbol Americano más populares en este momento. Haga clic en cualquier Conjuntos para encontrar listas de Tarjeta completas, valores de Tarjeta y agregar Tarjeta a su colección.
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
popular | populares |
card | tarjeta |
football | fútbol |
sets | conjuntos |
collection | colección |
lists | listas |
values | valores |
add | agregar |
click | clic |
on | en |
to | a |
any | cualquier |
find | y |
the | más |
EN The most popular Basketball Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.
ES Los Conjuntos de Tarjeta de Baloncesto más populares en este momento. Haga clic en cualquier Conjuntos para encontrar listas de Tarjeta completas, valores de Tarjeta y agregar Tarjeta a su colección.
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
popular | populares |
basketball | baloncesto |
card | tarjeta |
sets | conjuntos |
collection | colección |
lists | listas |
values | valores |
add | agregar |
click | clic |
on | en |
to | a |
any | cualquier |
find | y |
the | más |
EN The most popular Hockey Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.
ES Los Conjuntos de Tarjeta de Hockey más populares en este momento. Haga clic en cualquier Conjuntos para encontrar listas de Tarjeta completas, valores de Tarjeta y agregar Tarjeta a su colección.
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
popular | populares |
hockey | hockey |
card | tarjeta |
sets | conjuntos |
collection | colección |
lists | listas |
values | valores |
add | agregar |
click | clic |
on | en |
to | a |
any | cualquier |
find | y |
the | más |
EN The most popular Soccer Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.
ES Los Conjuntos de Tarjeta de fútbol más populares en este momento. Haga clic en cualquier Conjuntos para encontrar listas de Tarjeta completas, valores de Tarjeta y agregar Tarjeta a su colección.
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
popular | populares |
soccer | fútbol |
card | tarjeta |
sets | conjuntos |
collection | colección |
lists | listas |
values | valores |
add | agregar |
click | clic |
on | en |
to | a |
any | cualquier |
find | y |
the | más |
EN The most popular Pokemon Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.
ES Los Conjuntos de Tarjeta de Pokemon más populares en este momento. Haga clic en cualquier Conjuntos para encontrar listas de Tarjeta completas, valores de Tarjeta y agregar Tarjeta a su colección.
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
popular | populares |
pokemon | pokemon |
card | tarjeta |
sets | conjuntos |
collection | colección |
lists | listas |
values | valores |
add | agregar |
click | clic |
on | en |
to | a |
any | cualquier |
find | y |
the | más |
EN The most popular Magic Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.
ES Los Conjuntos de Tarjeta de Magic más populares en este momento. Haga clic en cualquier Conjuntos para encontrar listas de Tarjeta completas, valores de Tarjeta y agregar Tarjeta a su colección.
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
popular | populares |
card | tarjeta |
magic | magic |
sets | conjuntos |
collection | colección |
lists | listas |
values | valores |
add | agregar |
click | clic |
on | en |
to | a |
any | cualquier |
find | y |
the | más |
EN The most popular YuGiOh Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.
ES Los Conjuntos de Tarjeta de YuGiOh más populares en este momento. Haga clic en cualquier Conjuntos para encontrar listas de Tarjeta completas, valores de Tarjeta y agregar Tarjeta a su colección.
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
popular | populares |
card | tarjeta |
sets | conjuntos |
collection | colección |
lists | listas |
values | valores |
add | agregar |
click | clic |
on | en |
to | a |
any | cualquier |
find | y |
the | más |
EN The most popular Pokemon Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.
ES Los Conjuntos de Tarjeta de Pokemon más populares en este momento. Haga clic en cualquier Conjuntos para encontrar listas de Tarjeta completas, valores de Tarjeta y agregar Tarjeta a su colección.
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
popular | populares |
pokemon | pokemon |
card | tarjeta |
sets | conjuntos |
collection | colección |
lists | listas |
values | valores |
add | agregar |
click | clic |
on | en |
to | a |
any | cualquier |
find | y |
the | más |
EN Card view: Right-click on a card, select Comments. If there are already comments on that card, a clickable comment icon will appear in the bottom of the card.
ES Vista de tarjeta: Haga clic en el botón derecho con una tarjeta, seleccione Comentarios. Si ya hay comentarios en esa tarjeta, aparecerá un icono de comentario oprimible en la parte inferior de la tarjeta.
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
card | tarjeta |
right | derecho |
if | si |
icon | icono |
click | clic |
comment | comentario |
comments | comentarios |
view | vista |
a | un |
select | seleccione |
already | ya |
in | en |
of | de |
there | hay |
EN For example, if you pay 50 using your Gift Card and 10 using a Credit Card and then return your order, we will refund 50 back to your Gift Card balance and 10 to your Credit Card.
ES Por ejemplo, si se pagó 50 con el saldo de la Tarjeta Regalo y 10 con una tarjeta de crédito y luego se devuelve el pedido, se reembolsará 50 en la Tarjeta Regalo y 10 en la tarjeta de crédito.
EN Finally, Screen Time removal in our product requires a paid license, and access to a credit card. It is expected most children are not freely able to make credit card purchases unmonitored online.
ES Finalmente, la eliminación de Screen Time en nuestro producto requiere una licencia paga y acceso a una tarjeta de crédito. Se espera que la mayoría de los niños no puedan realizar compras con tarjeta de crédito sin supervisión en línea.
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
screen | screen |
removal | eliminación |
requires | requiere |
license | licencia |
access | acceso |
credit | crédito |
expected | espera |
children | niños |
online | en línea |
in | en |
card | tarjeta |
is | se |
not | no |
finally | finalmente |
to | a |
product | producto |
our | nuestro |
EN Finally, Screen Time removal in our product requires a paid license, and access to a credit card. It is expected most children are not freely able to make credit card purchases unmonitored online.
ES Finalmente, la eliminación de Screen Time en nuestro producto requiere una licencia paga y acceso a una tarjeta de crédito. Se espera que la mayoría de los niños no puedan realizar compras con tarjeta de crédito sin supervisión en línea.
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
screen | screen |
removal | eliminación |
requires | requiere |
license | licencia |
access | acceso |
credit | crédito |
expected | espera |
children | niños |
online | en línea |
in | en |
card | tarjeta |
is | se |
not | no |
finally | finalmente |
to | a |
product | producto |
our | nuestro |
EN On devices running Android 7 or higher, apps can be shown in split screen mode, e.g., with one app running in the top half of the device screen and another in the bottom half
ES En dispositivos con el sistema operativo Android 7 o más reciente, las aplicaciones se pueden mostrar en pantalla dividida, lo que permite, por ejemplo, ejecutar dos aplicaciones al mismo tiempo
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
android | android |
split | dividida |
or | o |
screen | pantalla |
devices | dispositivos |
in | en |
apps | aplicaciones |
the | el |
with | con |
can | pueden |
EN The ?home? screen and the Record screen look similar.
ES La pantalla de inicio y la pantalla de grabación son similares.
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
screen | pantalla |
the | la |
record | grabación |
similar | similares |
EN I?m recommending the 15? model as that gives you a nice balance of screen real estate and portability for a laptop, but they also have 17? models as well if you want that extra screen real estate.
ES Recomiendo el modelo 15″ porque te da un buen equilibrio entre la pantalla y la portabilidad de un portátil, pero también tienen modelos 17″ si quieres esa pantalla extra.
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
gives | da |
balance | equilibrio |
screen | pantalla |
portability | portabilidad |
laptop | portátil |
a | un |
of | de |
models | modelos |
if | si |
want | quieres |
model | modelo |
nice | buen |
extra | extra |
but | pero |
also | también |
EN Provide a touch-free experience for customers coming into the store by disabling the signature screen and skipping the receipt screen.
ES Ofrezca una experiencia sin contacto para los clientes que lleguen a su tienda al deshabilitar la pantalla de firma y omitir la pantalla de recibos.
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
store | tienda |
disabling | deshabilitar |
signature | firma |
screen | pantalla |
provide | ofrezca |
touch | contacto |
experience | experiencia |
customers | clientes |
the | la |
a | a |
coming | que |
for | para |
EN Tip: How do people use your app? How do users move around from screen to screen?
ES Consejo: ¿cómo utiliza la gente tu App? ¿Cómo navegan los usuarios de una pantalla a otra?
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
screen | pantalla |
tip | consejo |
your | tu |
users | usuarios |
app | app |
people | gente |
to | a |
how | cómo |
use | utiliza |
move | de |
EN kMeet allows you to share your entire screen, application or tab of your choice.Start your meeting, click on the 'Share your screen' button and choose what you want to share with participants
ES kMeet permite compartir toda tu pantalla, o la aplicación o pestaña que elijas.Inicia la reunión, pulsa el botón 'Compartir pantalla' y elige lo que deseas compartir con los participantes
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
kmeet | kmeet |
allows | permite |
screen | pantalla |
meeting | reunión |
participants | participantes |
or | o |
tab | pestaña |
you | deseas |
to | a |
share | compartir |
application | aplicación |
choice | elijas |
click | pulsa |
button | botón |
with | con |
your | tu |
and | y |
choose | elige |
EN Share your screen with the group. Choose to share your entire screen or select specific application windows or browser tabs.
ES Comparte tu pantalla con el grupo. Elige compartir tu pantalla completa, una aplicación específica o pestañas del navegador.
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
screen | pantalla |
browser | navegador |
tabs | pestañas |
your | tu |
or | o |
group | grupo |
the | el |
choose | elige |
share | compartir |
application | aplicación |
with | con |
EN When your viewers are submitting their information, a progress bar at the bottom of the contact form screen will let them know how many steps they’ve completed and how much further they have to go before the final submission screen
ES Cuando tus espectadores estén enviando su información, una barra de progreso en la parte inferior de la pantalla del formulario de contacto les permitirá saber cuántos pasos han completado y cuánto les falta para llegar a la pantalla de envío final
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
viewers | espectadores |
bar | barra |
contact | contacto |
screen | pantalla |
completed | completado |
are | estén |
information | información |
form | formulario |
final | final |
the | la |
progress | progreso |
steps | pasos |
when | cuando |
submitting | enviando |
to | a |
how many | cuántos |
your | y |
of | de |
how | cuánto |
their | su |
EN When your viewers are submitting their information, a progress bar at the bottom of the contact form screen will let them know how many steps they’ve completed and how much further they have to go before the final submission screen
ES Cuando tus espectadores estén enviando su información, una barra de progreso en la parte inferior de la pantalla del formulario de contacto les permitirá saber cuántos pasos han completado y cuánto les falta para llegar a la pantalla de envío final
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
viewers | espectadores |
bar | barra |
contact | contacto |
screen | pantalla |
completed | completado |
are | estén |
information | información |
form | formulario |
final | final |
the | la |
progress | progreso |
steps | pasos |
when | cuando |
submitting | enviando |
to | a |
how many | cuántos |
your | y |
of | de |
how | cuánto |
their | su |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime