Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "soon as possible" në Spanjisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "soon as possible" nga Anglisht në Spanjisht

Përkthime të soon as possible

"soon as possible" në Anglisht mund të përkthehet në Spanjisht fjalët/frazat e mëposhtme:

soon a a la a los a través de ahora al antes año bien cada como con cuando cómo de de la de las de los del desde después después de disponibles dos durante el en en breve en el entre es esta este está forma gracias hacer hasta inmediatamente la las los línea mientras mismo momento más no o para para el para que pero por por el pro pronto próximamente que qué ser si siguiente sin sitio sobre solo también tan tiempo tiene todo través un una usar vez y ya
possible a a través de ahora cada cliente como con crear cualquier cuando cómo de debe del desde después donde durante el en en el entre equipo es es posible eso esta estas este está están ha hace hacer hasta hay las le lo que los mismo mucho más no nosotros nuestro o objetivo obtener opciones para permite personas por posible posibles pueda puede pueden puedes que qué saber se puede sea ser si siempre sin sobre son su sus también tener tiene tienen toda todas todas las todos todos los tu tus una uno

Përkthimi i Anglisht në Spanjisht i soon as possible

Anglisht
Spanjisht

EN In the event of your death and as soon as Proximis is informed of it, Proximis undertakes as soon as possible to transmit the data to the designated third party or, failing that, to destroy it

ES En caso de fallecimiento y en cuanto se ponga en conocimiento de Proximis, Proximis se compromete a transmitir los datos al tercero designado o, en su defecto, a destruirlos lo antes posible

Anglisht Spanjisht
death fallecimiento
undertakes se compromete
proximis proximis
or o
in en
it lo
possible posible
data datos
your y
to a
of de
third los
the al
third party tercero

EN For the best experience, plan ahead and make required reservations as soon as possible. New attraction coming soon! View Boston will be joining the Boston CityPASS lineup in Summer 2023.

ES Planifica con anticipación y reserva lo antes posible para disfrutar de la mejor experiencia. ¡Nueva atracción próximamente! View Boston estará en el calendario de Boston CityPASS en el verano de 2023.

Anglisht Spanjisht
experience experiencia
reservations reserva
possible posible
new nueva
attraction atracción
view view
boston boston
citypass citypass
in en
summer verano
plan planifica
ahead de
soon con
best mejor

EN For the best experience, plan ahead and make required reservations as soon as possible. New attraction coming soon! View Boston will be joining the Boston CityPASS lineup in Summer 2023.

ES Planifica con anticipación y reserva lo antes posible para disfrutar de la mejor experiencia. ¡Nueva atracción próximamente! View Boston estará en el calendario de Boston CityPASS en el verano de 2023.

Anglisht Spanjisht
experience experiencia
reservations reserva
possible posible
new nueva
attraction atracción
view view
boston boston
citypass citypass
in en
summer verano
plan planifica
ahead de
soon con
best mejor

EN For the best experience, plan ahead and make required reservations as soon as possible. New attraction coming soon! View Boston will be joining the Boston CityPASS lineup in Summer 2023.

ES Planifica con anticipación y reserva lo antes posible para disfrutar de la mejor experiencia. ¡Nueva atracción próximamente! View Boston estará en el calendario de Boston CityPASS en el verano de 2023.

Anglisht Spanjisht
experience experiencia
reservations reserva
possible posible
new nueva
attraction atracción
view view
boston boston
citypass citypass
in en
summer verano
plan planifica
ahead de
soon con
best mejor

EN For the best experience, plan ahead and make required reservations as soon as possible. New attraction coming soon! View Boston will be joining the Boston CityPASS lineup in Summer 2023.

ES Planifica con anticipación y reserva lo antes posible para disfrutar de la mejor experiencia. ¡Nueva atracción próximamente! View Boston estará en el calendario de Boston CityPASS en el verano de 2023.

Anglisht Spanjisht
experience experiencia
reservations reserva
possible posible
new nueva
attraction atracción
view view
boston boston
citypass citypass
in en
summer verano
plan planifica
ahead de
soon con
best mejor

EN For the best experience, plan ahead and make required reservations as soon as possible. New attraction coming soon! View Boston will be joining the Boston CityPASS lineup in Summer 2023.

ES Planifica con anticipación y reserva lo antes posible para disfrutar de la mejor experiencia. ¡Nueva atracción próximamente! View Boston estará en el calendario de Boston CityPASS en el verano de 2023.

Anglisht Spanjisht
experience experiencia
reservations reserva
possible posible
new nueva
attraction atracción
view view
boston boston
citypass citypass
in en
summer verano
plan planifica
ahead de
soon con
best mejor

EN For the best experience, plan ahead and make required reservations as soon as possible. New attraction coming soon! View Boston will be joining the Boston CityPASS lineup in Summer 2023.

ES Planifica con anticipación y reserva lo antes posible para disfrutar de la mejor experiencia. ¡Nueva atracción próximamente! View Boston estará en el calendario de Boston CityPASS en el verano de 2023.

Anglisht Spanjisht
experience experiencia
reservations reserva
possible posible
new nueva
attraction atracción
view view
boston boston
citypass citypass
in en
summer verano
plan planifica
ahead de
soon con
best mejor

EN For the best experience, plan ahead and make required reservations as soon as possible. New attraction coming soon! View Boston will be joining the Boston CityPASS lineup in Summer 2023.

ES Planifica con anticipación y reserva lo antes posible para disfrutar de la mejor experiencia. ¡Nueva atracción próximamente! View Boston estará en el calendario de Boston CityPASS en el verano de 2023.

Anglisht Spanjisht
experience experiencia
reservations reserva
possible posible
new nueva
attraction atracción
view view
boston boston
citypass citypass
in en
summer verano
plan planifica
ahead de
soon con
best mejor

EN These are only some of the possible examples of what our plugin can offer you, but the result will always be the same: clients will be encouraged to buy more, to buy as soon as possible and to come back to your website to keep buying

ES Estos son solo algunos de los posibles ejemplos de lo que nuestro plugin puede ofrecerte, pero el resultado siempre será el mismo: se alentará a los clientes a comprar más, a comprar lo antes posible y a volver a tu sitio web para seguir comprando

Anglisht Spanjisht
plugin plugin
offer you ofrecerte
the el
possible posible
result resultado
be ser
buy comprar
but pero
always siempre
buying comprando
are son
will será
your tu
these estos
our nuestro
same que
clients los clientes
to a
more más

EN Do you have any questions or comments? Fill in the form below as completely as possible and we will contact you as soon as possible.

ES ¿Tiene alguna pregunta o comentario? Rellene el siguiente formulario de la forma más completa posible y nos pondremos en contacto con usted a la mayor brevedad posible.

Anglisht Spanjisht
contact contacto
or o
possible posible
in en
form formulario
we nos
soon con
you have tiene
below a

EN Do you want to contact us? For any request, please fill in the form below. In order to obtain an answer as soon as possible, we invite you to provide as many details as possible.

ES ¿Desea ponerse en contacto con nosotros? Para cualquier consulta, por favor, rellene el siguiente formulario. Con el fin de obtener una respuesta lo antes posible, le invitamos a que nos facilite el mayor número de detalles posible.

Anglisht Spanjisht
details detalles
contact contacto
form formulario
possible posible
in en
the el
to a
please favor
we invite invitamos
soon con
you de
any cualquier
an una
answer respuesta

EN Be as specific as possible to allow us to process it as soon as possible

ES Por favor, sea lo más preciso posible para que podamos procesarla lo antes posible

Anglisht Spanjisht
possible posible
it lo

EN These are only some of the possible examples of what our plugin can offer you, but the result will always be the same: clients will be encouraged to buy more, to buy as soon as possible and to come back to your website to keep buying

ES Estos son solo algunos de los posibles ejemplos de lo que nuestro plugin puede ofrecerte, pero el resultado siempre será el mismo: se alentará a los clientes a comprar más, a comprar lo antes posible y a volver a tu sitio web para seguir comprando

Anglisht Spanjisht
plugin plugin
offer you ofrecerte
the el
possible posible
result resultado
be ser
buy comprar
but pero
always siempre
buying comprando
are son
will será
your tu
these estos
our nuestro
same que
clients los clientes
to a
more más

EN It's worth monitoring the loading speed of your website to detect its possible slowdown and react as soon as possible.

ES Vale la pena monitorear la velocidad de carga de tu sitio web para detectar posible lentitud y reaccionar tan pronto como sea posible.

Anglisht Spanjisht
worth vale la pena
monitoring monitorear
loading carga
possible posible
react reaccionar
soon pronto
the la
speed velocidad
of de
detect detectar
your tu
as como

EN Do you have any questions or comments? Fill in the form below as completely as possible and we will contact you as soon as possible.

ES ¿Tiene alguna pregunta o comentario? Rellene el siguiente formulario de la forma más completa posible y nos pondremos en contacto con usted a la mayor brevedad posible.

Anglisht Spanjisht
contact contacto
or o
possible posible
in en
form formulario
we nos
soon con
you have tiene
below a

EN Soon.com provides IMAP access to your Soon.com account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

ES Soon.com ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Soon.com, así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

Anglisht Spanjisht
provides ofrece
imap imap
account cuenta
desktop computador
or o
mobile móvil
access acceso
so así
emails correos
to a
soon con
you can puedes
your conectar
from de

EN Coming soon template is great for one page HTML template responsive coming soon page if your marketing campaign implies pre-opening advertising while your free responsive bootstrap 4 website is still under construction

ES Próximamente, la plantilla es ideal para una página HTML de una página que responde próximamente si su campaña de marketing implica publicidad previa a la apertura mientras su sitio web gratuito de bootstrap 4 aún está en construcción

Anglisht Spanjisht
soon próximamente
great ideal
html html
free gratuito
bootstrap bootstrap
opening apertura
template plantilla
if si
marketing marketing
campaign campaña
advertising publicidad
construction construcción
is es
page página
your su
while mientras
pre previa
coming que
under de

EN Soon.com provides IMAP access to your Soon.com account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

ES Soon.com ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Soon.com, así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

Anglisht Spanjisht
provides ofrece
imap imap
account cuenta
desktop computador
or o
mobile móvil
access acceso
so así
emails correos
to a
soon con
you can puedes
your conectar
from de

EN Hopefully this change soon, that way we don't have to start another apartment hunting soon..

ES Esperamos que este cambio pronto, de ese modo que dont tenemos para comenzar pronto otra búsqueda de apartamentos..

Anglisht Spanjisht
change cambio
soon pronto
another otra
apartment apartamentos
way de
we tenemos
this este
to comenzar
that ese

EN Check back soon for registration and more details soon.

ES Vuelva pronto para obtener más información.

Anglisht Spanjisht
soon pronto
details información
more más
for para

EN Your browser is outdated, security and browsability are no longer guaranteed. We recommend that you update it as soon as possible by clicking here.

ES Su navegador está obsoleto, la seguridad y la navegabilidad ya no están garantizadas. Le recomendamos que lo actualice rápidamente haciendo clic aquí.

Anglisht Spanjisht
longer ya no
update actualice
soon ya
browser navegador
security seguridad
it lo
here aquí
are están
clicking haciendo clic
is está
your y
no no
that que

EN We monitor your service 24/7 and, should an issue occur, automatically open a support ticket for you so our team of experts can resolve it as soon as possible.

ES Monitoreamos su servicio 24/7 y, en caso de que ocurra un problema, abra automáticamente un ticket de soporte para que nuestro equipo de expertos pueda resolverlo lo antes posible.

Anglisht Spanjisht
occur ocurra
automatically automáticamente
ticket ticket
team equipo
experts expertos
we monitor monitoreamos
possible posible
service servicio
support soporte
it lo
issue problema
a un
of de
for para
can pueda
your y
our nuestro

EN We are happy to help you migrate your content to any new service so you can get started with your Hostwinds account as soon as possible.

ES Nos complace ayudarlo a migrar su contenido a cualquier servicio nuevo para que pueda comenzar con su Hostwinds cuenta tan pronto como sea posible.

Anglisht Spanjisht
happy complace
migrate migrar
content contenido
new nuevo
hostwinds hostwinds
account cuenta
service servicio
possible posible
you can pueda
we nos
soon pronto
with con
help you ayudarlo
your su
as como

EN Once you’ve chosen your VPN, you obviously want to start using it as soon as possible. So below you can find a step-by-step guide which you can use to set up a VPN application on Linux.

ES Una vez hayas elegido tu VPN, obviamente querrás empezar a usarla lo más pronto posible. A continuación encontrarás una guía paso a paso que puedes usar para configurar una aplicación VPN en Linux.

Anglisht Spanjisht
chosen elegido
vpn vpn
obviously obviamente
guide guía
linux linux
soon pronto
possible posible
application aplicación
it lo
find encontrar
set up configurar
you can find encontrarás
use usarla
your tu
step paso
you can puedes
you hayas
on en
to a

EN Fraudsters pretend to be in a rush and are very good at getting their victims flustered, putting pressure on them to act quickly and pay as soon as possible

ES Los estafadores dicen estar apurados y son muy buenos consiguiendo que sus víctimas se pongan nerviosas, metiendo presión para que actúen con rapidez y paguen lo antes posible

Anglisht Spanjisht
fraudsters estafadores
victims víctimas
pressure presión
possible posible
and y
very muy
good buenos
quickly rapidez
soon con
are son
to act actúen
in en
to antes
be estar

EN A member of our team will respond as soon as possible. http://www.squarespace.com/privacy/

ES Un integrante de nuestro equipo responderá cuanto antes. http://www.squarespace.com/privacy/

Anglisht Spanjisht
team equipo
respond responder
http http
privacy privacy
as cuanto
a un
squarespace squarespace
of de
member integrante
our nuestro

EN Sign up for free (no credit card required) today to accelerate your sales as soon as possible.

ES Regístrese gratis (sin necesidad de tarjeta de crédito) hoy mismo para acelerar sus ventas lo antes posible.

Anglisht Spanjisht
credit crédito
required necesidad
sales ventas
possible posible
sign up regístrese
card tarjeta
today hoy
sign para
no sin
accelerate acelerar
free gratis
your sus

EN You are interested and wish to know more, describe your needs with the help of the form below. We will contact you in person as soon as possible.

ES Si está interesado y desea más información, describa sus necesidades en el formulario siguiente. Nos pondremos en contacto con usted personalmente a la mayor brevedad posible.

Anglisht Spanjisht
interested interesado
describe describa
needs necesidades
contact contacto
form formulario
in person personalmente
in en
possible posible
to a
your y
we nos
wish desea

EN Given their growing success, we recommend that you reserve the extensions which match your activity as soon as possible in order to protect your brand and your name.

ES Teniendo en cuenta su creciente éxito, le recomendamos que reserve las extensiones que corresponden a su actividad lo antes posible con el fin de proteger su marca y su reputación.

Anglisht Spanjisht
growing creciente
reserve reserve
extensions extensiones
activity actividad
success éxito
possible posible
the el
in en
protect proteger
soon con
your y
their su
to a

EN Ensuring our products are ISO 27001 and ISO 27018 certified, with Jira and Confluence Cloud ISO certifications anticipated in May 2018 and all other products as soon as possible thereafter

ES Asegurar que nuestros productos cuentan con las certificaciones de las normas ISO 27001 e ISO 27018, con las certificaciones ISO de Jira y Confluence Cloud previstas para mayo de 2018 y de todos los demás productos lo antes posible

Anglisht Spanjisht
ensuring asegurar
iso iso
jira jira
cloud cloud
confluence confluence
certifications certificaciones
other demás
possible posible
products productos
all todos

EN Magento 1 support is coming to an end by the Magento community in June 2020, so it is recommended that you update the platform to Magento 2 as soon as possible.

ES El soporte de Magento 1 llega a su fin por la comunidad de Magento en junio de 2020, por lo que es recomendable actualizar la plataforma a Magento 2 lo antes posible.

Anglisht Spanjisht
magento magento
community comunidad
june junio
update actualizar
support soporte
is es
in en
it lo
possible posible
platform plataforma
to a
coming que
by por

EN We have received your message and will process it as soon as possible.

ES Hemos recibido tu mensaje y te contestaremos lo antes posible.

Anglisht Spanjisht
received recibido
message mensaje
possible posible
it lo
we hemos
your tu
and y

EN A: If you opened and clicked on a link in the email, your computer may be infected. Contact your information technology support team as soon as possible.

ES R: Si abrió e hizo clic en un enlace en el correo electrónico, su computadora puede estar infectada. Póngase en contacto con su equipo de soporte informático lo antes posible.

Anglisht Spanjisht
infected infectada
a un
if si
opened abrió
clicked clic
link enlace
contact contacto
support soporte
team equipo
possible posible
computer computadora
in en
soon con
and de
your su
the el
may puede
be estar

EN It can be understandably distressing trying to figure out pay out of pocket medical expenses—but it is important to understand all of your options and tackle your medical bills as soon as possible.

ES Es comprensible lo angustiante que debe ser ver cómo sacar dinero del bolsillo para cubrir los gastos médicos—pero es importante entender cuáles son todas las opciones y enfrentar el pago de las facturas médicas lo antes posible—.

EN If you do not have your final transcripts of records yet, get in touch with your education centre to request it as soon as possible, since you won’t be able to send in the application without it.

ES Si aún no tienes el certificado final de notas, contacta lo antes posible con tu centro de educación secundaria para solicitarlo, ya que sin él no podrás enviar tu solicitud.

Anglisht Spanjisht
final final
education educación
if si
possible posible
your tu
it lo
the el
be able to podrás
to a
not no
request solicitud
centre centro de
able podrá
without sin

EN For critical vulnerabilities, is advised that you patch or upgrade as soon as possible, unless you have other mitigating measures in place

ES En el caso de las vulnerabilidades críticas, se aconseja aplicar un parche o actualización lo antes posible, a menos que se hayan implementado otras medidas de mitigación

Anglisht Spanjisht
vulnerabilities vulnerabilidades
patch parche
upgrade actualización
unless a menos que
measures medidas
or o
other otras
in en
possible posible
place el
as caso
for a
you de

EN Fill out the following form to request registration and we will send you a confirmation as soon as possible.

ES Rellena el siguiente formulario para el proceso de registro y te confirmaremos lo antes posible.

Anglisht Spanjisht
fill rellena
registration registro
possible posible
form formulario
the el
a siguiente
to antes

EN You should aim to respond to all messages from customers within 24 hours and ideally as soon as possible. Customer response time is one of the metrics Amazon uses in its Buy Box algorithm.

ES El objetivo es responder a todos los mensajes de los clientes en un plazo de 24 horas e, idealmente, lo antes posible. El tiempo de respuesta del cliente es una de las métricas que utiliza Amazon en su algoritmo de Buy Box.

Anglisht Spanjisht
ideally idealmente
metrics métricas
amazon amazon
algorithm algoritmo
buy buy
box box
aim objetivo
uses utiliza
hours horas
is es
possible posible
to a
in en
respond responder
messages mensajes
time tiempo
customers clientes
customer cliente
the el

EN Infomaniak is notified by pager and a technician is available 24/7 to restore the proper functioning of the service as soon as possible.

ES Se avisa a Infomaniak a través de un busca y un técnico está disponible 24/24 para restablecer el buen funcionamiento del servicio lo más rápido posible.

Anglisht Spanjisht
infomaniak infomaniak
technician técnico
restore restablecer
the el
service servicio
possible posible
functioning funcionamiento
a un
available disponible
of de
to a
by través

EN Notify you as soon as possible in the event of a violation of your data.

ES Avisarle cuanto antes en caso de violación de sus datos.

Anglisht Spanjisht
violation violación
data datos
in en
of de
the caso
your sus

EN Got a question? Submit one and we’ll give an answer for you as soon as possible.

ES ¿Alguna pregunta? Envíanos y te contestaremos lo antes posible.

Anglisht Spanjisht
possible posible
question pregunta
a alguna
for antes

EN We will answer each email in turn as soon as possible. Please include the form number, receipt number, petitioner and/or applicant name, and mailing address with your email.

ES Responderemos a cada correo electrónico lo más pronto posible. Incluya el número de formulario, el número de recibo, el nombre del peticionario y / o  solicitante, y la dirección de correo postal con su correo electrónico.

Anglisht Spanjisht
possible posible
receipt recibo
form formulario
or o
petitioner peticionario
applicant solicitante
name nombre
address dirección
soon pronto
with con
your y
each cada

EN If your mailing address changes after you file your application, you must update your address with USCIS and USPS as soon as possible

ES Si su dirección postal cambia después de que presente su solicitud, debe actualizar su dirección con USCIS y USPS lo antes posible

Anglisht Spanjisht
uscis uscis
usps usps
if si
update actualizar
possible posible
address dirección
application solicitud
changes cambia
must debe
your y

EN Seek medical treatment for unusual symptoms, such as nausea, as soon as possible.

ES Si presenta síntomas inusuales, como náusea, busque tratamiento médico lo antes posible.

Anglisht Spanjisht
seek busque
symptoms síntomas
possible posible
medical médico
treatment tratamiento
as como
for antes

EN Do you need more information about this project? Send us a message and we will get in touch with you as soon as possible.

ES ¿Necesitas más información sobre el proyecto? Envíanos un mensaje y nos pondremos en contacto a la brevedad.

Anglisht Spanjisht
send us envíanos
message mensaje
you need necesitas
more más
information información
project proyecto
in en
and y
a un
get el
touch contacto
about sobre

EN It is crucial for all Vimeo On Demand sellers to submit their tax forms as soon as possible

ES Es fundamental que todos los vendedores de Vimeo On Demand presenten sus formularios fiscales lo antes posible

Anglisht Spanjisht
vimeo vimeo
sellers vendedores
tax fiscales
forms formularios
demand demand
on on
it lo
is es
possible posible
for fundamental
all todos
to antes

EN Our team cannot provide legal or tax advice. However, we're happy to help you through the process of submitting the proper form. Contact us and we'll get back to you as soon as possible.

ES Nuestro equipo no puede proporcionarte asesoramiento legal ni tributario. Sin embargo, con gusto te ayudaremos en el proceso de envío del formulario apropiado. Ponte en contacto con nosotros y te responderemos lo antes posible.

Anglisht Spanjisht
legal legal
tax tributario
submitting envío
proper apropiado
team equipo
or o
form formulario
contact contacto
possible posible
the el
however sin embargo
process proceso
advice asesoramiento
us nosotros
soon con
our nuestro
to ponte
of de
back no

EN In most cases, we recommend moving to our Cloud products as soon as possible

ES En la mayoría de los casos, recomendamos pasarse a nuestros productos de Cloud cuanto antes

Anglisht Spanjisht
cloud cloud
cases casos
in en
to a
as cuanto
moving de
products productos

EN Get oral health care. If your last dental visit took place more than 6 months ago or if you have any oral health problems or concerns, schedule a dental appointment as soon as possible.

ES Obtenga atención de salud oral. Si su última visita dental fue hace más de 6 meses o si tiene algún problema o preocupación acerca de su salud oral, haga una cita con un profesional dental tan pronto como pueda.

Anglisht Spanjisht
oral oral
dental dental
visit visita
months meses
health salud
if si
or o
last última
more más
care atención
a un
appointment cita
possible pueda
concerns preocupación
took de
as como
soon pronto
get obtenga
your su
you have tiene

EN Tornado Warning: Tornado is occurring soon or has a very high chance of occurring. Set your emergency response plan into motion as quickly as possible.

ES Advertencia de Tornado: el tornado ocurrirá pronto o tiene una probabilidad muy alta de ocurrir. Ponga su plan de respuesta a emergencias en marcha lo más rápido posible.

Anglisht Spanjisht
tornado tornado
warning advertencia
emergency emergencias
plan plan
soon pronto
or o
high alta
chance probabilidad
very muy
quickly rápido
possible posible
has tiene
your su
a a

Po shfaq 50 nga 50 përkthime