Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "soon as possible" në Holandeze

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "soon as possible" nga Anglisht në Holandeze

Përkthime të soon as possible

"soon as possible" në Anglisht mund të përkthehet në Holandeze fjalët/frazat e mëposhtme:

soon aan achter al alle alleen als altijd bij bij de binnen binnenkort daarna dan dat de de volgende deze die direct doen door dus een eenvoudig eerste en gaan gebruiken gebruikt geen hebben hebt het hoe in in de is klaar komen krijgen laat maar maken meer met meteen na naar niet nieuwe nog nu of om ons ook op op de over per pro samen snel spoedig te tijd toe tot tussen uit van van de van een vanaf verder via volgende voor voor de waar wanneer wat zeker zien zijn zo zodat zonder zullen
possible aan alle allemaal alles als altijd bieden biedt bij bijvoorbeeld dan dat de die doen door dus een eigen eventuele gaan gaat gebruiken gebruikt geen heb hebben hebt heeft het het is hoe houden ik in in de is jouw kan komen krijgen kun kun je kunnen kunt kunt u maakt maken meer met moet moeten mogelijk mogelijke naar niet nodig of ons ontvangen onze op te toegang tot u kunt uit van van de voor voor de waar wanneer wat we welke wij wil willen wilt worden wordt zal ze zich zien zijn zoals zodat zonder zullen

Përkthimi i Anglisht në Holandeze i soon as possible

Anglisht
Holandeze

EN If you have received an item that you have not ordered, we will solve it for you as soon as possible. We would like to ask you to contact our customer service as soon as possible and have your order number at hand.

NL Als je een artikel hebt ontvangen dat je niet hebt besteld, dan gaan we dit zo snel mogelijk voor je oplossen. We willen je dan graag vragen om zo snel mogelijk contact met onze klantenservice op te nemen en je bestelnummer bij de hand te houden.

Anglisht Holandeze
solve oplossen
hand hand
contact contact
your je
we we
ordered besteld
customer service klantenservice
possible mogelijk
to om
our onze
for voor
received ontvangen
ask vragen om
and en
that dat

EN You should report any defect as soon as possible or as soon as the error should have been discovered

NL U moet elk defect zo snel mogelijk melden of zodra de u de fout ontdekt

Anglisht Holandeze
report melden
defect defect
possible mogelijk
error fout
discovered ontdekt
or of
the de
should moet
you u
as zodra

EN Happy with the result and eager to get hold of it soon, you can! Whether it are posters, flyers, mini-banners, business cards or a large banner to show off, Studio Boiler will print everything and send it your way as soon as possible.

NL Blij met het resultaat en het graag snel vastnemen, dat kan! Affiches, flyers, minibanner, naamkaartjes of een groot spandoek om met te pronken, Studio Boiler geeft alles in druk om het asap jouw richting uit te sturen.

Anglisht Holandeze
happy blij
soon snel
flyers flyers
large groot
studio studio
print druk
or of
to om
can kan
everything alles
with met
result een
and en

EN Happy with the result and eager to get hold of it soon, you can! Whether it are posters, flyers, mini-banners, business cards or a large banner to show off, Studio Boiler will print everything and send it your way as soon as possible.

NL Blij met het resultaat en het graag snel vastnemen, dat kan! Affiches, flyers, minibanner, naamkaartjes of een groot spandoek om met te pronken, Studio Boiler geeft alles in druk om het asap jouw richting uit te sturen.

Anglisht Holandeze
happy blij
soon snel
flyers flyers
large groot
studio studio
print druk
or of
to om
can kan
everything alles
with met
result een
and en

EN Explain you idea as clear as possible and we will get in contact as soon as possible:

NL Beschrijf je idee zo duidelijk mogelijk, dan nemen we zo snel mogelijk contact met je op:

Anglisht Holandeze
idea idee
possible mogelijk
contact contact
clear duidelijk
we we
you je
in dan

EN If, despite the abovementioned measures, you note a (possible) security breach of personal data, we ask you to notify us as soon as possible via info@adessium.org

NL Mocht u ondanks genoemde maatregelen een (mogelijke)inbreuk op persoonsgegevens constateren dan verzoeken wij u hiervan zo spoedig mogelijk een melding te maken via info@adessium.org

Anglisht Holandeze
measures maatregelen
breach inbreuk
info info
adessium adessium
org org
personal data persoonsgegevens
despite ondanks
we wij
the hiervan
possible mogelijk
a een
to dan

EN Explain you idea as clear as possible and we will get in contact as soon as possible:

NL Beschrijf je idee zo duidelijk mogelijk, dan nemen we zo snel mogelijk contact met je op:

Anglisht Holandeze
idea idee
possible mogelijk
contact contact
clear duidelijk
we we
you je
in dan

EN If, despite the abovementioned measures, you note a (possible) security breach of personal data, we ask you to notify us as soon as possible via info@adessium.org

NL Mocht u ondanks genoemde maatregelen een (mogelijke)inbreuk op persoonsgegevens constateren dan verzoeken wij u hiervan zo spoedig mogelijk een melding te maken via info@adessium.org

Anglisht Holandeze
measures maatregelen
breach inbreuk
info info
adessium adessium
org org
personal data persoonsgegevens
despite ondanks
we wij
the hiervan
possible mogelijk
a een
to dan

EN Soon.com provides IMAP access to your Soon.com account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

NL Soon.com biedt toegang tot je Soon.com account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

Anglisht Holandeze
provides biedt
imap imap
account account
mobile mobiele
access toegang
your je
or of
app app
desktop computer
you can kunt

EN Coming soon template is great for one page HTML template responsive coming soon page if your marketing campaign implies pre-opening advertising while your free responsive bootstrap 4 website is still under construction

NL Binnenkort beschikbaar sjabloon is geweldig voor één pagina HTML-sjabloon responsive binnenkort pagina als uw marketingcampagne pre-opening advertenties impliceert terwijl uw gratis responsieve bootstrap 4-website nog in aanbouw is

Anglisht Holandeze
soon binnenkort
template sjabloon
great geweldig
html html
implies impliceert
bootstrap bootstrap
is is
page pagina
website website
free gratis
if als
advertising advertenties
one één
responsive responsieve
while terwijl
for voor

EN The data is deleted as soon as it is no longer required for the purpose for which it was collected. If data was collected to provide the website, this is the case as soon as the associated session is terminated.

NL De gegevens worden gewist zodra ze niet meer nodig zijn om het doel te bereiken waarvoor ze verzameld werden. Bij de registratie van de gegevens voor het beschikbaar stellen van de website is dit het geval als de betreffende sessie beëindigd is.

Anglisht Holandeze
required nodig
collected verzameld
session sessie
terminated beëindigd
is is
was werden
to om
website website
longer meer
the de
for waarvoor
data gegevens
purpose doel
this dit
deleted gewist
provide zijn

EN Soon.com provides IMAP access to your Soon.com account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

NL Soon.com biedt toegang tot je Soon.com account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

Anglisht Holandeze
provides biedt
imap imap
account account
mobile mobiele
access toegang
your je
or of
app app
desktop computer
you can kunt

EN Send us your questions now, and we'll get back to you with the right solution as soon as possible

NL Stuur ons nu je vragen en we nemen zo snel mogelijk contact met je op

Anglisht Holandeze
possible mogelijk
now nu
your je
and en
soon snel
with op
to met
the ons

EN We monitor your service 24/7 and, should an issue occur, automatically open a support ticket for you so our team of experts can resolve it as soon as possible.

NL Wij bewaken uw service 24/7 en als er zich een probleem voordoet, open dan automatisch een supportticket voor u, zodat ons team van experts het zo snel mogelijk kan oplossen.

Anglisht Holandeze
monitor bewaken
automatically automatisch
experts experts
resolve oplossen
service service
team team
can kan
possible mogelijk
so zodat
open open
we wij
for voor
and en
you u
our ons
as als
soon dan

EN We are happy to help you migrate your content to any new service so you can get started with your Hostwinds account as soon as possible.

NL We helpen u graag met het migreren van uw inhoud naar een nieuwe service, zodat u aan de slag kunt met uw Hostwinds account zo snel mogelijk.

Anglisht Holandeze
migrate migreren
content inhoud
hostwinds hostwinds
account account
service service
we we
possible mogelijk
help helpen
you can kunt
with met
you u
soon snel

EN Ensuring our products are ISO 27001 and ISO 27018 certified, with Jira and Confluence Cloud ISO certifications anticipated in May 2018 and all other products as soon as possible thereafter

NL Ervoor zorgen dat onze producten een ISO 27001- en ISO 27018-certificering hebben, met de ISO-certificeringen van Jira en Confluence Cloud in mei 2018 en alle andere producten zo snel mogelijk daarna

Anglisht Holandeze
ensuring zorgen
iso iso
jira jira
cloud cloud
soon snel
confluence confluence
thereafter daarna
in in
possible mogelijk
certifications certificeringen
certified certificering
products producten
and en
other andere
with met

EN Due to the high volume of applications, there may be a slight delay in our response. Our team will be in touch as soon as possible.

NL Vanwege het hoge aantal aanvragen, kan er een lichte vertraging zijn in wanneer we antwoorden. Ons team neemt zo spoedig mogelijk contact met je op.

Anglisht Holandeze
slight lichte
delay vertraging
team team
soon spoedig
in in
possible mogelijk
high hoge
there er
to vanwege
a een

EN Patches of the system-critical issues are done as soon as possible.

NL Patches voor systeemkritische problemen worden zo snel mogelijk uitgevoerd.

Anglisht Holandeze
done uitgevoerd
soon snel
possible mogelijk
are worden
issues problemen

EN To contact us, please fill in the information below. Your application will be evaluated by the relevant regional officer and we will reply to you as soon as possible.

NL Om contact met ons op te nemen, verzoeken wij u onderstaande gegevens in te vullen. Uw aanvraag zal worden beoordeeld door de verantwoordelijke regionale medewerker en wij zullen u zo spoedig mogelijk antwoorden.

Anglisht Holandeze
evaluated beoordeeld
regional regionale
reply antwoorden
soon spoedig
contact contact
in in
possible mogelijk
to om
fill vullen
the de
information gegevens
by door
below onderstaande
be worden
relevant op
we wij
application aanvraag
and en
us ons
as verzoeken
you u

EN In e-mails, we have also repeatedly pointed out the anticipated accommodation shortage and the importance of finding accommodation as soon as possible and we have provided tips

NL Daarna is meerdere malen via e-mail gewezen op de krapte, het belang snel op zoek te gaan en er zijn tips verstrekt

Anglisht Holandeze
e-mails mail
importance belang
soon snel
tips tips
the de
and en
out te

EN In most cases, we recommend moving to our Cloud products as soon as possible

NL In de meeste gevallen raden we aan om zo snel mogelijk over te stappen naar onze cloudproducten

Anglisht Holandeze
soon snel
possible mogelijk
recommend raden
cloud products cloudproducten
cases gevallen
we we
in in
to om
most de

EN We'd love to hear more about your business and how we can work together. Please fill out the form provided, we'll check if we'd be a suitable match, and get back to you as soon as possible.

NL We horen graag meer over je bedrijf en de manier waarop we met je kunnen samenwerken. Vul het daarvoor bestemde formulier in, dan controleren wij of we een geschikte match zijn en nemen zo snel mogelijk contact met je op.

Anglisht Holandeze
fill vul
check controleren
work together samenwerken
your je
business bedrijf
we we
suitable geschikte
the de
form formulier
possible mogelijk
and en
together het
more meer

EN We took a pragmatic approach to the issues at hand: getting the webshop live as soon as possible; continuing (a still ongoing) redesign project, and developing a new rollout

NL We zijn pragmatisch te werk gegaan: eerst de webshop zo snel mogelijk live, om vervolgens aan de slag te gaan met een – nog altijd ongoing – uitgebreid redesign traject en de ontwikkeling van een nieuwe rollout

Anglisht Holandeze
webshop webshop
possible mogelijk
developing ontwikkeling
a een
live live
soon snel
new nieuwe
still nog
project werk
and en
to om

EN The best place to start is to reset your tableau.com account password. If that doesn’t resolve the issue, please submit a help request and we'll get back to you as soon as possible.

NL Je kunt het beste eerst je accountwachtwoord voor tableau.com opnieuw instellen. Als het probleem daarna nog steeds niet is opgelost, kun je het beste een ondersteuningsverzoek indienen. Wij nemen dan zo snel mogelijk contact met je op.

Anglisht Holandeze
reset opnieuw instellen
tableau tableau
submit indienen
help contact
is is
your je
possible mogelijk
best beste
a eerst
the opnieuw

EN You can find lots of useful information on our support page. If you have a question or in need of help, please use the contact form below. We'll get back to you as soon as possible.

NL Er is veel nuttige informatie te vinden op onze ondersteuningspagina. Als u vragen hebt of hulp wenst, kunt u het onderstaande contactformulier gebruiken. We nemen dan zo spoedig mogelijk contact met u op.

Anglisht Holandeze
useful nuttige
contact form contactformulier
information informatie
on op
or of
contact contact
use gebruiken
help hulp
possible mogelijk
the onderstaande
lots te
our onze
a veel
you can kunt
you u

EN We will contact you as soon as possible.

NL We nemen zo snel mogelijk contact met je op.

Anglisht Holandeze
contact contact
soon snel
possible mogelijk
we we
you je

EN You should never experience delivery issues with the Enterprise Email from Hostwinds. If you do, please contact us as soon as possible to resolve any issues immediately via Live Chat or submit us a ticket.

NL Je moet nooit leveringsproblemen ervaren met de Enterprise-e-mail van hostwinds.Als u dat doet, neem dan zo snel mogelijk contact met ons op om eventuele problemen onmiddellijk via Live Chat op te lossen of ons een ticket in te dienen.

Anglisht Holandeze
enterprise enterprise
hostwinds hostwinds
contact contact
possible mogelijk
or of
the de
to om
immediately als
live live
do doet
should moet
never nooit
issues problemen
us ons
chat chat
with op
a een
ticket ticket
experience ervaren
email mail

EN To do our due diligence and shed some light on Reseller Web Hosting particulars as soon as possible, we won't beat around the bush any longer.

NL Om onze due diligence te doen en wat licht op reseller-webhosting van gegevens zo snel mogelijk te werpen, zullen we niet langer rond de bush kloppen.

Anglisht Holandeze
web webhosting
soon snel
longer langer
diligence diligence
possible mogelijk
we we
the de
light licht
on op
to om
our onze
due due
and en
do doen

EN In order for us to be certain that the request was made by your personally, we request that you provide adequate identification. We will respond as soon as possible, but in any event within four weeks, upon your request.

NL Om er zeker van te zijn dat het verzoek tot inzage door u is gedaan, vragen wij u zichzelf adequaat te identificeren. We reageren zo snel mogelijk, maar uiterlijk binnen vier weken, op uw verzoek.

Anglisht Holandeze
adequate adequaat
identification identificeren
respond reageren
soon snel
weeks weken
request verzoek
we we
to om
possible mogelijk
but
by door
you u
within binnen
upon van
that dat

EN Request your free, no-obligation quotation and one of our colleagues will get in touch with you as soon as possible. If you are curious about how our platform works, sign up now for free and try out our shipping service.

NL Vraag gratis en geheel vrijblijvend een offerte aan. Dan komt één van onze collega's daar zo snel mogelijk bij je op terug. Ben je al benieuwd naar de werking van ons platform? Meld je alvast gratis aan en probeer onze verzendservice alvast zelf uit.

Anglisht Holandeze
quotation offerte
possible mogelijk
your je
platform platform
try probeer
free gratis
and en
our onze
request vraag
of van
soon al
service werking

EN (1) If purchased or rented goods are delivered with obvious transport damage, please complain about such defects immediately to the deliverer and contact us as soon as possible (Contact us: contact form)

NL (1) Indien gekochte of gehuurde goederen afgeleverd worden met duidelijke transportschade, dient u deze gebreken direct te melden bij de vervoerder en zo snel mogelijk contact met ons op te nemen (Contact: contactformulier)

Anglisht Holandeze
delivered afgeleverd
defects gebreken
possible mogelijk
purchased gekochte
contact form contactformulier
or of
immediately direct
contact contact
the de
are worden
with bij
if indien
and en
us ons
goods goederen
to deze

EN In the event of a technical issue, your watch will be collected and repaired at our expense and as soon as possible.

NL In het geval van een technisch mankement, wordt jouw horloge zo spoedig mogelijk kostenloos opgehaald en gerepareerd.

Anglisht Holandeze
technical technisch
watch horloge
soon spoedig
possible mogelijk
in in
issue een
and en
the geval
of van

EN In order to become trusted, the new program needs to get known many of computers as soon as possible

NL Om vertrouwd te worden, moet het nieuwe programma zo snel mogelijk veel computers bekend maken

Anglisht Holandeze
known bekend
soon snel
possible mogelijk
to om
new nieuwe
program programma
computers computers
trusted vertrouwd
needs moet
become maken
many veel
the het

EN In the event of a DDoS attack, they will quickly be able to assess the impact and take appropriate action to eliminate the problem as soon as possible

NL Zo krijgen ze bij een eventuele DDoS-aanval snel een beeld van de impact ervan en kan er adequaat ingegrepen worden om het probleem zo snel mogelijk van de baan te krijgen

Anglisht Holandeze
attack aanval
impact impact
problem probleem
in bij
ddos ddos
the de
quickly snel
to om
be worden
and en
possible mogelijk
they ze

EN Please enter your details and we will contact you as soon as possible.

NL Vul uw gegevens in en we nemen zo snel mogelijk contact met u op.

Anglisht Holandeze
enter in
details gegevens
contact contact
soon snel
possible mogelijk
we we
and en
you u

EN In addition, when you are a student with a disability or if you have a (chronic) illness that impedes your study progress, you should contact the education coordinator as soon as possible.

NL Ook wanneer je studeert met bijzondere omstandigheden, is het raadzaam zo snel mogelijk contact op te nemen met een onderwijscoördinator.

Anglisht Holandeze
contact contact
soon snel
your je
possible mogelijk
with op
when wanneer
a een
the het

EN If any unauthorized third party had actual or hypothetical access to your login details (email-address in combination with the password), you shall immediately inform StepStone and change any relevant password as soon as possible.

NL Als een niet-geautoriseerde derde feitelijk of mogelijk toegang heeft gehad tot uw inloggegevens (e-mailadres in combinatie met het wachtwoord), moet u StepStone onmiddellijk op de hoogte brengen en het betrokken wachtwoord zo snel mogelijk wijzigen.

Anglisht Holandeze
combination combinatie
stepstone stepstone
change wijzigen
soon snel
possible mogelijk
or of
access toegang
in in
password wachtwoord
the de
login details inloggegevens
immediately als
third derde
and en
to brengen
you u

EN Lego unveils bricks made from recycled bottles, will add them to sets "as soon as possible"

NL Lego onthult stenen gemaakt van gerecyclede flessen, voegt ze "zo snel mogelijk" toe aan sets

Anglisht Holandeze
lego lego
unveils onthult
made gemaakt
bottles flessen
soon snel
possible mogelijk
add voegt
them ze
to toe
from van

EN We know how important it is to support your issue as soon as possible

NL We weten hoe belangrijk het is om uw probleem zo snel mogelijk te ondersteunen

Anglisht Holandeze
important belangrijk
issue probleem
soon snel
possible mogelijk
is is
we we
know weten
to om
how hoe
your uw
it het
to support ondersteunen

EN Please send us an email by clicking 'Contact PR' and we’ll get back to you as soon as possible. For press releases, company information, media resources and more, you can download our press kit.

NL Stuur ons een e-mail door op 'Contact met PR' te klikken en we nemen zo snel mogelijk contact met u op. Voor persberichten, bedrijfsinformatie, mediabronnen en meer kunt u onze persmap downloaden.

Anglisht Holandeze
clicking klikken
pr pr
soon snel
press persberichten
contact contact
download downloaden
possible mogelijk
and en
back een
kit met
for voor
you can kunt
more meer
our onze
email mail
by door
you u

EN Discuss the best hybrid solution for your organisation? Please leave your details and we will get in touch with you as soon as possible.

NL Praten over de beste hybride oplossing voor jouw organisatie? Laat je gegevens achter, dan nemen we zo snel mogelijk contact met je op.

Anglisht Holandeze
hybrid hybride
solution oplossing
organisation organisatie
possible mogelijk
your je
the de
we we
details gegevens
best beste
touch contact
with op

EN Please send an email to press@adyen.com, or fill in the form provided on this page and we?ll get back to you as soon as possible.

NL Stuur een e-mail naar press@adyen.com of vul het formulier in op deze pagina en we nemen zo snel mogelijk contact met je op.

Anglisht Holandeze
adyen adyen
page pagina
soon snel
possible mogelijk
or of
in in
on op
we we
fill vul
form formulier
and en
back een
email mail

EN Therefore, it is vital to identify and fix orphaned pages as soon as possible.

NL Daarom is het van vitaal belang om verweesde pagina's zo snel mogelijk te identificeren en te repareren.

Anglisht Holandeze
fix repareren
soon snel
possible mogelijk
is is
to om
vital vitaal
pages van
identify identificeren
and en

EN . Therefore, you want the user to receive the information as soon as possible because the more time passes, the less likely they are to make a purchase.

NL . Daarom wilt u dat de gebruiker de informatie zo snel mogelijk ontvangt, want hoe meer tijd er verstrijkt, hoe kleiner de kans dat hij of zij een aankoop doet.

Anglisht Holandeze
soon snel
less kleiner
purchase aankoop
the de
possible mogelijk
time tijd
information informatie
want wilt
you u
more meer
to daarom

EN Aroma Restaurant is currently available for breakfast only. We hope to resume full hotel operations as soon as possible

NL Aroma Restaurant is momenteel alleen beschikbaar voor ontbijt. We hopen zo snel mogelijk de volledige hotelactiviteiten te hervatten

Anglisht Holandeze
aroma aroma
restaurant restaurant
currently momenteel
breakfast ontbijt
resume hervatten
full volledige
soon snel
we we
is is
possible mogelijk
available beschikbaar
for voor
hope hopen

EN Would you like to see this app in action? Or maybe you would just like us to contact you to talk through the details? Submit your details here, and we'll set it up as soon as possible!

NL Wil je deze app graag in actie zien? Of misschien contacteer je ons graag vrijblijvend om even wat dieper in detail te gaan hoe deze app op uw business aansluit? Vul dit formulier in, en we contacteren u zo snel mogelijk!

Anglisht Holandeze
details detail
app app
in in
or of
your je
possible mogelijk
action actie
soon snel
to om
see zien
to contact contacteren
maybe misschien
and en
this dit

EN We will set you up with a comprehensive and effective solution as soon as possible.

NL Wij geven je zo snel mogelijk de beschikking over een veelomvattende en effectieve oplossing.

Anglisht Holandeze
effective effectieve
solution oplossing
soon snel
possible mogelijk
we wij
a een
and en

EN Responsible disclosure means the following: if you encounter a security breach (or a weak spot) concerning one of our systems, we would like to hear about this as soon as possible

NL Responsible disclosure komt neer op het volgende: als jij een zwakke plek in één van onze systemen hebt aangetroffen, horen we dit graag zo spoedig mogelijk

Anglisht Holandeze
means
weak zwakke
spot plek
systems systemen
soon spoedig
possible mogelijk
disclosure disclosure
we we
a volgende
our in
this dit
one één

EN We will respond to this by taking appropriate measures as soon as possible

NL Daarna zullen we zo snel mogelijk passende maatregelen treffen

Anglisht Holandeze
appropriate passende
measures maatregelen
soon snel
by daarna
we we
will zullen

EN The Drag'n Survey teams can be contacted by email or phone. We always respond as soon as possible to give you the best advice.

NL Drag'n Survey-teams zijn bereikbaar via e-mail of telefoon. Wij beantwoorden altijd zo snel mogelijk om u zo goed mogelijk te adviseren.

Anglisht Holandeze
teams teams
phone telefoon
always altijd
respond beantwoorden
soon snel
advice adviseren
or of
possible mogelijk
to om
we wij
best goed
you u
give zijn
email mail

Po shfaq 50 nga 50 përkthime