EN black, plain black, solid black, black only, black, bandana, basic, one color, plain, all black, with just black, cheap, cheapest
"prefer black" në Anglisht mund të përkthehet në Gjermanisht fjalët/frazat e mëposhtme:
EN black, plain black, solid black, black only, black, bandana, basic, one color, plain, all black, with just black, cheap, cheapest
DE schwarze, schlichte schwarze, feste schwarze, nur schwarze, schwarze, bandana, grundmaske, einfarbige, einfache, alles schwarze, mit nur schwarz, billige, billigste
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
solid | feste |
cheap | billige |
cheapest | billigste |
black | schwarz |
with | mit |
only | nur |
EN black and yellow, black yellow, flag, yellow, checkerboard, checkered, squares, checks, template, ff77, black, black yellow, black yellow checkered
DE schwarz und gelb, schwarz gelb karierte, flagge, gelb, damebrett, kariert, quadrate, schecks, muster, ff77, schwarze, schwarz gelb, schwarz gelb kariert
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
and | und |
flag | flagge |
squares | quadrate |
checks | schecks |
yellow | gelb |
black | schwarz |
EN Color: Please select black/blue anthracite/black black/red navy/anthracite black/gray grain blue/black
DE Farbe: Bitte wählen schwarz/blau anthrazit/schwarz schwarz/rot marine/anthrazit schwarz/grau kornblau/schwarz
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
please | bitte |
select | wählen |
anthracite | anthrazit |
color | farbe |
black | schwarz |
navy | marine |
gray | grau |
blue | blau |
red | rot |
EN Color: Please select black/blue anthracite/black black/red black/gray navy/gray grain blue/black
DE Farbe: Bitte wählen schwarz/blau anthrazit/schwarz schwarz/rot schwarz/grau marine/grau kornblau/schwarz
EN Moroccan flip flops in natural Tafraout leather. We have made these sandals for men by hand, with natural materials. The sole is resistant. We prefer these Moroccan thongs for men in natural leather color. Some will prefer the color brown.
DE Herren Flip Flops oder Sandalen aus marokkanischem Leder von den Handwerkern von Marrakesch für einen entspannten, aber stilvollen Touch in der Stadt wie am Strand. Reines Leder mit sehr widerstandsfähiger Gummisohle. Handgefertigt aus echtem Leder.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
leather | leder |
sandals | sandalen |
men | herren |
flip | flip |
in | in |
with | mit |
for | für |
color | der |
the | den |
EN Would you like to make payments online? Using the app while on the go? Or do you prefer to use the classic channels? No matter which payment method you prefer, we offer you top-notch service.
DE Sie möchten Ihre Zahlungen online tätigen? Unterwegs in der App? Oder möchten Sie doch lieber die klassischen Kanäle nutzen? Egal, welche Zahlungsmethode Sie bevorzugen, wir bieten Ihnen einen erstklassigen Service.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
online | online |
classic | klassischen |
channels | kanäle |
on the go | unterwegs |
payment method | zahlungsmethode |
service | service |
app | app |
or | oder |
prefer | bevorzugen |
to | tätigen |
payments | zahlungen |
we | wir |
use | nutzen |
offer | bieten |
would | möchten |
no matter | egal |
on | in |
EN Some members prefer you to text them before calling, others prefer to just receive a call as long as it’s before a certain time of the night
DE Einige Mitglieder bevorzugen es, dass Sie ihnen vor dem Anruf eine SMS senden, andere bevorzugen es, nur einen Anruf zu erhalten, solange es vor einer bestimmten Nachtzeit ist
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
members | mitglieder |
prefer | bevorzugen |
call | anruf |
some | einige |
as | solange |
EN “Would you prefer I just listen, or would you prefer I give feedback?” / “Are you open to hearing how your share resonates with me?” or similar questions can be useful
DE "Würdest du es vorziehen, wenn ich nur zuhöre, oder würdest du es vorziehen, wenn ich Feedback gebe?" / "Sind Sie offen zu hören, wie Ihr Anteil bei mir ankommt?" oder ähnliche Fragen können nützlich sein
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
prefer | vorziehen |
just | nur |
feedback | feedback |
give | gebe |
open | offen |
similar | ähnliche |
useful | nützlich |
you | du |
or | oder |
i | ich |
questions | fragen |
your | ihr |
to | zu |
are | sind |
can | können |
share | anteil |
how | wie |
be | sein |
EN We know that some guests prefer an expedition cruise while others prefer enthralling cities
DE Wir wissen, dass einige Gäste eine Expeditionskreuzfahrt bevorzugen, während andere lieber faszinierende Städte besuchen möchten
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
guests | gäste |
others | andere |
cities | städte |
we | wir |
some | einige |
prefer | bevorzugen |
that | dass |
while | während |
know | wissen |
an | eine |
EN We prefer telephone contact: *** *** *** We cordially invite you to our hospitable thresholds for relaxation away from the hustle and bustle. It doesn't matter if you prefer to spend time actively or rather relax under the linden tree…
DE Wir laden Sie zu wöchentlichen Aufenthalten in der Saison (von Samstag bis Samstag) ein. Zum Beispiel betragen die Gesamtkosten für die Anmietung eines 3-Personen-Zimmers mit Küchenzeile in der Saison 750 PLN / Woche. Weitere Informationen finden…
EN Would you like to make payments online? Using the app while on the go? Or do you prefer to use the classic channels? No matter which payment method you prefer, we offer you top-notch service.
DE Sie möchten Ihre Zahlungen online tätigen? Unterwegs in der App? Oder möchten Sie doch lieber die klassischen Kanäle nutzen? Egal, welche Zahlungsmethode Sie bevorzugen, wir bieten Ihnen einen erstklassigen Service.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
online | online |
classic | klassischen |
channels | kanäle |
on the go | unterwegs |
payment method | zahlungsmethode |
service | service |
app | app |
or | oder |
prefer | bevorzugen |
to | tätigen |
payments | zahlungen |
we | wir |
use | nutzen |
offer | bieten |
would | möchten |
no matter | egal |
on | in |
EN The fact that painters prefer to wear white, gardeners like to dress in green or foresters prefer red clothing is rarely true today
DE Dass der Maler am liebsten Weiß trägt, der Gärtner sich gerne in Grün kleidet oder Forstwirte rote Kleidung bevorzugen, trifft heute nur noch selten zu
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
painters | maler |
rarely | selten |
prefer | bevorzugen |
or | oder |
in | in |
clothing | kleidung |
today | heute |
white | weiß |
to | zu |
that | dass |
green | der |
EN Moroccan flip flops in natural Tafraout leather. We have made these sandals for men by hand, with natural materials. The sole is resistant. We prefer these Moroccan thongs for men in natural leather color. Some will prefer the color brown.
DE Herren Flip Flops oder Sandalen aus marokkanischem Leder von den Handwerkern von Marrakesch für einen entspannten, aber stilvollen Touch in der Stadt wie am Strand. Reines Leder mit sehr widerstandsfähiger Gummisohle. Handgefertigt aus echtem Leder.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
leather | leder |
sandals | sandalen |
men | herren |
flip | flip |
in | in |
with | mit |
for | für |
color | der |
the | den |
EN Some members prefer you to text them before calling, others prefer to just receive a call as long as it’s before a certain time of the night
DE Einige Mitglieder bevorzugen es, dass Sie ihnen vor dem Anruf eine SMS senden, andere bevorzugen es, nur einen Anruf zu erhalten, solange es vor einer bestimmten Nachtzeit ist
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
members | mitglieder |
prefer | bevorzugen |
call | anruf |
some | einige |
as | solange |
EN “Would you prefer I just listen, or would you prefer I give feedback?” / “Are you open to hearing how your share resonates with me?” or similar questions can be useful
DE "Würdest du es vorziehen, wenn ich nur zuhöre, oder würdest du es vorziehen, wenn ich Feedback gebe?" / "Sind Sie offen zu hören, wie Ihr Anteil bei mir ankommt?" oder ähnliche Fragen können nützlich sein
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
prefer | vorziehen |
just | nur |
feedback | feedback |
give | gebe |
open | offen |
similar | ähnliche |
useful | nützlich |
you | du |
or | oder |
i | ich |
questions | fragen |
your | ihr |
to | zu |
are | sind |
can | können |
share | anteil |
how | wie |
be | sein |
EN black and white pattern piano keyboard ornament, black, black white, white, pattern black and white, holiday, keys, keyboard, music, tool, cat, cat paw
DE schwarz weiß muster klaviertastatur ornament, schwarze, schwarz weiss, weiße, muster schwarz weiß dekor, urlaub, schlüssel, tastatur, musik, werkzeug, katzen, katzentatzendrucke
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
pattern | muster |
holiday | urlaub |
music | musik |
tool | werkzeug |
cat | katzen |
keyboard | tastatur |
keys | schlüssel |
black | schwarz |
EN The flavour of Black Bomb has both sweet and earthy elements, making it an instant classic, and favourite of those who prefer a more old school taste.
DE Der Geschmack von Black Bomb hat sowohl süße als auch erdige Elemente, was sie zu einem modernen Klassiker und einer Lieblingssorte für alle macht, die eher einen Geschmack alter Schule bevorzugen.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
black | black |
classic | klassiker |
prefer | bevorzugen |
old | alter |
school | schule |
bomb | bomb |
more | eher |
elements | elemente |
has | hat |
sweet | süß |
and | und |
taste | geschmack |
EN Created to deeply cleanse thicker male skin and beard in a minute, LUNA™ 3 MEN shave preps, tones & energizes with a firming massage... Or you simply prefer your LUNA™ in an elegant black.
DE Entwickelt, um Männerhaut und Bärte in 1 Minute gründlich zu reinigen. LUNA™ 3 MEN bereitet auf die Rasur vor, belebt und strafft die Haut... Oder einfach wenn du deine LUNA™ in schwarz vorziehst.
EN Economical rosaries in plastic or nylon available in various colours: black, white, pink or personalised with the image you prefer. T...
DE In dieser Produktkategorie finden Sie Rosenkränze mit parfümierten Perlen.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
in | in |
with | mit |
EN Economical rosaries in plastic or nylon available in various colours: black, white, pink or personalised with the image you prefer. T...
DE In dieser Produktkategorie finden Sie Rosenkränze mit parfümierten Perlen.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
in | in |
with | mit |
EN Economical rosaries in plastic or nylon available in various colours: black, white, pink or personalised with the image you prefer. T...
DE In dieser Produktkategorie finden Sie Rosenkränze mit parfümierten Perlen.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
in | in |
with | mit |
EN Economical rosaries in plastic or nylon available in various colours: black, white, pink or personalised with the image you prefer. T...
DE In dieser Produktkategorie finden Sie Rosenkränze mit parfümierten Perlen.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
in | in |
with | mit |
EN Economical rosaries in plastic or nylon available in various colours: black, white, pink or personalised with the image you prefer. T...
DE In dieser Produktkategorie finden Sie Rosenkränze mit parfümierten Perlen.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
in | in |
with | mit |
EN Economical rosaries in plastic or nylon available in various colours: black, white, pink or personalised with the image you prefer. T...
DE In dieser Produktkategorie finden Sie Rosenkränze mit parfümierten Perlen.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
in | in |
with | mit |
EN Keywords used by Dominique Richeux to describe this photograph: New york, ny, nyc, manhattan, skyline, black and white, black and white, black and white, east river, hudson river, usa
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: new york, ny, nyc, manhattan, skyline, schwarz und weiss, schwarz und weiss, schwarz und weiss, east river, hudson river, usa
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
keywords | keywords |
new | new |
york | york |
nyc | nyc |
manhattan | manhattan |
skyline | skyline |
river | river |
hudson | hudson |
photograph | bildes |
ny | ny |
usa | usa |
to | zur |
black | schwarz |
and | und |
white | weiss |
EN Color palette: our core brand is made up of just two colours, the black (which isn’t black, it’s more of a blue black) and the grey
DE Farbpalette: Unsere Kernmarke besteht aus nur zwei Farben; dem Schwarz (das kein Schwarz, sondern mehr ein Blauschwarz ist) und dem Grau
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
color palette | farbpalette |
black | schwarz |
grey | grau |
our | unsere |
more | mehr |
and | und |
is | ist |
a | ein |
EN The top half of the can is Black (Black Hops Blue Black) and we dedicate a good chunk to that colour because it’s our unique brand
DE Die obere Hälfte der Dose ist schwarz (Black Hops Blue Black) und wir nutzen diese Farbe ziemlich ausgiebig, da diese unsere unverwechselbare Marke ist
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
half | hälfte |
can | dose |
because | da |
top | obere |
black | schwarz |
the | blue |
is | ist |
and | und |
brand | marke |
our | unsere |
of | der |
colour | die |
EN We went with four black 440ml cans, the beer styles were two black and two hoppy (for Black Hops). In order above they were Murder Hornet, Vermonster, Zappy Birthday and Birthday Cake Stout.
DE Wir entschieden uns für schwarze 440ml-Dosen. Wir wählten zwei dunkle und zwei hopfige Biere (für Black Hops). Von links nach rechts handelt es sich um die Biere Murder Hornet, Vermonster, Zappy Birthday und Birthday Cake Stout.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
birthday | birthday |
and | und |
black | black |
we | wir |
they | es |
for | um |
EN · Black Ops Cold War Store: Purchase content to utilize in Black Ops Cold War. Nearly all content from Black Ops Cold War is usable in Warzone but all items will be clearly labeled.
DE · Black Ops Cold War-Shop: Kauft hier Inhalte, die ihr in Black Ops Cold War benutzen könnt. Fast alle Inhalte aus Black Ops Cold War sind auch in Warzone einsetzbar. Sämtliche Objekte werden eindeutig gekennzeichnet.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
content | inhalte |
usable | einsetzbar |
clearly | eindeutig |
labeled | gekennzeichnet |
warzone | warzone |
store | shop |
in | in |
will | könnt |
all | alle |
nearly | fast |
is | hier |
items | die |
from | aus |
EN When the black got intensified with more black, Double Black came to light
DE Als schwarz mit schwarz intensiviert wurde, erblickte Double Black das Licht der Welt
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
double | double |
light | licht |
black | schwarz |
with | mit |
the | der |
EN Black Professionals Network (BPN): Provides a safe and authentic space for Black employees and allies to focus on the advancement and equity of Black employees within the organisation.
DE Black Professionals Network (BPN): Bietet einen sicheren und authentischen Ort für schwarze Mitarbeitende und Assoziierte. Der Fokus liegt auf der Förderung und Gleichberechtigung von schwarzen Teammitgliedern innerhalb des Unternehmens.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
network | network |
authentic | authentischen |
employees | mitarbeitende |
focus | fokus |
advancement | förderung |
equity | gleichberechtigung |
organisation | unternehmens |
professionals | professionals |
provides | bietet |
and | und |
for | für |
black | black |
to | sicheren |
within | innerhalb |
EN Color palette: our core brand is made up of just two colours, the black (which isn’t black, it’s more of a blue black) and the grey
DE Farbpalette: Unsere Kernmarke besteht aus nur zwei Farben; dem Schwarz (das kein Schwarz, sondern mehr ein Blauschwarz ist) und dem Grau
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
color palette | farbpalette |
black | schwarz |
grey | grau |
our | unsere |
more | mehr |
and | und |
is | ist |
a | ein |
EN The top half of the can is Black (Black Hops Blue Black) and we dedicate a good chunk to that colour because it’s our unique brand
DE Die obere Hälfte der Dose ist schwarz (Black Hops Blue Black) und wir nutzen diese Farbe ziemlich ausgiebig, da diese unsere unverwechselbare Marke ist
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
half | hälfte |
can | dose |
because | da |
top | obere |
black | schwarz |
the | blue |
is | ist |
and | und |
brand | marke |
our | unsere |
of | der |
colour | die |
EN We went with four black 440ml cans, the beer styles were two black and two hoppy (for Black Hops). In order above they were Murder Hornet, Vermonster, Zappy Birthday and Birthday Cake Stout.
DE Wir entschieden uns für schwarze 440ml-Dosen. Wir wählten zwei dunkle und zwei hopfige Biere (für Black Hops). Von links nach rechts handelt es sich um die Biere Murder Hornet, Vermonster, Zappy Birthday und Birthday Cake Stout.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
birthday | birthday |
and | und |
black | black |
we | wir |
they | es |
for | um |
EN Color: Please select brown dark blue olive black/red black/gray black/yellow
DE Farbe: Bitte wählen braun dunkelblau oliv schwarz/rot schwarz/grau schwarz/gelb
EN Color: Please select gray/lime green black/blue red black/gray grain blue black/orange
DE Farbe: Bitte wählen grau/limegreen schwarz/blau rot schwarz/grau kornblau schwarz/orange
EN Dogs who'd prefer to stay on their home turf
DE Hunde, die lieber in ihrer vertrauten Umgebung bleiben
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
dogs | hunde |
prefer | lieber |
their | ihrer |
EN Why puppy owners prefer Rover to puppy kennels
DE Warum Hundebesitzer ihren Welpen lieber von Rover als in einer Welpen-Tierpension betreuen lassen
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
prefer | lieber |
rover | rover |
EN House Sitting: Do you prefer to have someone stay on your cat's home turf?
DE Katzen- & Haussitting: Möchtest du lieber, dass jemand bei dir zuhause auf deine Katze aufpasst?
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
prefer | lieber |
cats | katzen |
someone | jemand |
your | dir |
you | du |
to | dass |
on | auf |
home | zuhause |
EN Does your cat prefer to stay on their own turf? Try drop-in visits or house sitting, where the sitter comes to your home.
DE Bevorzugt deine Katze in seinem eigenen Revier zu bleiben? Probiere Services wie Fütter- & Spielbesuche oder Haussitting, bei denen der Sitter zu dir nach Hause kommt.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
try | probiere |
sitter | sitter |
cat | katze |
or | oder |
in | in |
to | zu |
home | hause |
your | dir |
stay | bleiben |
own | eigenen |
the | der |
EN We ask journal authors, reviewers, and editors to identify their gender by choosing from options: women, man, non-binary/other, and 'prefer not to disclose'
DE Wir bitten Zeitschriftenautoren, Reviewer und Redakteure, ihr Geschlecht anzugeben, wobei sie aus verschiedenen Optionen wählen können: weiblich, männlich, divers/andere und „möchte ich nicht angeben“
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
ask | bitten |
reviewers | reviewer |
editors | redakteure |
gender | geschlecht |
man | männlich |
we | wir |
options | optionen |
other | andere |
and | und |
choosing | wählen |
not | nicht |
EN Individuals can either use any of the gender options or choose ?prefer not to disclose?
DE Einzelpersonen können entweder eine der geschlechtsspezifischen Optionen oder „möchte ich nicht angeben“ wählen
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
can | können |
options | optionen |
or | oder |
choose | wählen |
of | der |
not | nicht |
individuals | einzelpersonen |
EN Accessible - 45% of physicians strongly prefer downloadable PDF reprints
DE Zugänglich - 45 % der Ärzte bevorzugen herunterladbare PDF-Nachdrucke stark
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
accessible | zugänglich |
of | der |
strongly | stark |
prefer | bevorzugen |
downloadable | herunterladbare |
reprints | nachdrucke |
EN For teams that would prefer to manage their software in-house, we offer Bitbucket Data Center, Atlassian's purpose-built enterprise offering.
DE Für Teams, die ihre Software lieber intern verwalten möchten, bieten wir Bitbucket Data Center an, das speziell entwickelte Enterprise-Angebot von Atlassian.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
prefer | lieber |
software | software |
bitbucket | bitbucket |
data | data |
center | center |
would | möchten |
built | entwickelte |
teams | teams |
enterprise | enterprise |
manage | verwalten |
we | wir |
for | für |
in | an |
offer | bieten |
EN Most Web browsers automatically accept cookies, but you can usually modify your browser setting to decline cookies if you prefer
DE Die meisten Webbrowser akzeptieren Cookies automatisch, aber Sie können Ihren Browser auch so einstellen, dass Cookies abgelehnt werden
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
automatically | automatisch |
accept | akzeptieren |
cookies | cookies |
browser | browser |
web | webbrowser |
but | aber |
your | ihren |
you | sie |
modify | die |
can | können |
if | abgelehnt |
most | meisten |
to | auch |
EN A study from Nielsen found that 33% of customers prefer to contact brands using social media rather than on the telephone.
DE Eine Studie von Nielsen zeigte, dass 33 % der Kunden lieber über soziale Medien mit Marken in Kontakt treten als über das Telefon.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
study | studie |
customers | kunden |
brands | marken |
telephone | telefon |
contact | kontakt |
prefer | lieber |
the | treten |
a | eine |
media | medien |
social media | soziale |
that | dass |
EN While some people may prefer the feel of paper in their hands, the numbers don’t lie: Modern consumers turn to screens for their news
DE Auch wenn manche Leute das Gefühl von Papier in ihren Händen bevorzugen, zeigen die Zahlen deutlich: Moderne Verbraucher wenden sich für ihre Nachrichten an Bildschirme
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
people | leute |
prefer | bevorzugen |
feel | gefühl |
paper | papier |
hands | händen |
modern | moderne |
consumers | verbraucher |
turn | wenden |
screens | bildschirme |
news | nachrichten |
in | in |
for | für |
the | zahlen |
of | von |
their | ihren |
EN While Gen Z is very much a “digital native” group, 77% still prefer to purchase in-store
DE Obwohl die Gen Z eine „digital native“ Gruppe ist, bevorzugen 77 % immer noch den Einkauf im Geschäft
EN Who are your customers and how would they prefer to contact you?
DE Wer ist deine Kundschaft und wie wird sie dich bevorzugt kontaktieren wollen?
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
customers | kundschaft |
who | wer |
your | dich |
and | und |
contact | kontaktieren |
you | sie |
are | wird |
EN We are constantly growing our Tutorials available to our clients who prefer to troubleshoot their servers without asking for support.
DE Wir wachsen ständig unsere Tutorials, die unseren Kunden zur Verfügung stehen, die es vorziehen, ihre Server zu beheben, ohne um Unterstützung zu fragen.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
clients | kunden |
prefer | vorziehen |
troubleshoot | beheben |
constantly | ständig |
tutorials | tutorials |
servers | server |
without | ohne |
support | unterstützung |
to | zu |
for | um |
our | unsere |
asking | fragen |
growing | wachsen |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime