DE Bevor Sie das Armband reinigen, entfernen Sie es am besten zunächst vom Gehäuse. Dadurch werden das Uhrengehäuse und seine Bestandteile geschützt, während Sie das Armband reinigen.
Përkthe "reinigen" në Anglisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "reinigen" nga Gjermanisht në Anglisht
Përkthimi i Gjermanisht në Anglisht i reinigen
Gjermanisht
Anglisht
EN Before cleaning the watch strap, it is best if you detach it from the watch case first. This will help protect the watch case and its components while you clean the strap.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| armband | strap |
| bestandteile | components |
| geschützt | protect |
| es | it |
| besten | best |
| gehäuse | case |
| und | and |
| reinigen | cleaning |
| bevor | before |
| vom | from |
DE Wir empfehlen, die Brillengläser mit warmem Wasser und, bei starker Verschmutzung, mit einem pH-neutralen Spülmittel zu reinigen. Abspülen und trocknen lassen. Verwenden Sie zum Reinigen der Brillengläser keine organischen Lösungsmittel.
EN We recommend cleaning the lens with warm water and if it is very dirty, with pH neutral washing-up liquid. Rinse and leave to dry. Do not use organic solvents to clean lenses.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| warmem | warm |
| wasser | water |
| trocknen | dry |
| organischen | organic |
| lösungsmittel | solvents |
| neutralen | neutral |
| wir | we |
| mit | with |
| zu | to |
| verwenden | use |
| und | and |
| empfehlen | recommend |
| reinigen | cleaning |
| keine | not |
DE Bevor Sie das Armband reinigen, entfernen Sie es am besten zunächst vom Gehäuse. Dadurch werden das Uhrengehäuse und seine Bestandteile geschützt, während Sie das Armband reinigen.
EN Before cleaning the watch strap, it is best if you detach it from the watch case first. This will help protect the watch case and its components while you clean the strap.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| armband | strap |
| bestandteile | components |
| geschützt | protect |
| es | it |
| besten | best |
| gehäuse | case |
| und | and |
| reinigen | cleaning |
| bevor | before |
| vom | from |
DE Die WHO empfiehlt vor dem Aufsetzen einer Maske die Hände mit einem Handdesinfektionsmittel auf Alkoholbasis oder Wasser und Seife zu reinigen.
EN The WHO recommends that you clean hands with alcohol-based hand rub or soap and water before putting on a mask.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| empfiehlt | recommends |
| maske | mask |
| seife | soap |
| reinigen | clean |
| hände | hands |
| oder | or |
| wasser | water |
| mit | with |
| und | and |
| dem | the |
| einer | a |
| zu | before |
DE Fallout 4 - Einsamer Wanderer und Dogmeat Nuke (Reinigen) Turnbeutel
EN Fallout 4 - Lone Wanderer and Dogmeat Nuke (Clean) Drawstring Bag
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| reinigen | clean |
| turnbeutel | drawstring bag |
| und | and |
DE Reinigen Sie den iPhone Backup Extractor erneut, um anderen Benutzern den Zugriff auf ihre Daten zu ermöglichen.
EN Reincubate iPhone Backup Extractor helps people access their data in ways they couldn’t otherwise.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| daten | data |
| anderen | otherwise |
| zugriff | access |
| sie | they |
| zu | in |
| ihre | their |
DE Reinigen Sie das Glas mit einem weichen Tuch, niemals mit einem Papiertuch, das Fasern hinterlassen und sogar das Glas zerkratzen kann
EN Clean the glass with a soft cloth, never with a paper towel which can leave fibres and even scratch the glass
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| reinigen | clean |
| glas | glass |
| weichen | soft |
| tuch | cloth |
| fasern | fibres |
| kann | can |
| und | and |
| mit | with |
| hinterlassen | leave |
DE Die Probiotika beginnen sich zu vermehren und reinigen Allergene
EN The probiotics start to multiply and clean up allergens
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| reinigen | clean |
| zu | to |
| beginnen | start |
| und | and |
| die | the |
DE Lade 1021 kostenlose Reinigen Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
EN Download 4213 free Clean Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| kostenlose | free |
| reinigen | clean |
| in | in |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| anderen | other |
| designstilen | design styles |
| herunter | download |
| und | and |
| icons | icons |
DE Hole dir kostenlose Icons von Reinigen für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte
EN Get free Clean icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| hole | get |
| kostenlose | free |
| reinigen | clean |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| grafikdesignprojekte | graphic design projects |
| web | web |
| mobil | mobile |
| andere | other |
| und | and |
| icons | icons |
| für | for |
| von | in |
DE Tools und Zubehör zum Verwalten, Warten und Reinigen Ihres Axis Produkts
EN Tools and accessories to manage, maintain and wash your Axis product
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| reinigen | wash |
| axis | axis |
| produkts | product |
| tools | tools |
| zubehör | accessories |
| und | and |
| verwalten | manage |
| warten | maintain |
| ihres | to |
DE Das Gerät nach dem Gebrauch mit einem Pinsel und einem Holzstäbchen reinigen. Um eine vollständige Reinigung sicherzustellen, können die Kämme der Walzen entfernt werden:
EN Use a brush and a wooden stick to clean the machine after use. To ensure thorough cleaning, the roller combs can be removed:
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| gerät | machine |
| reinigung | cleaning |
| sicherzustellen | to ensure |
| können | can |
| gebrauch | use |
| entfernt | the |
| und | and |
DE Sehr geeignete Holzmöbel, leicht zu reinigen
EN Very appropriate wooden furniture, easy to clean
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| geeignete | appropriate |
| leicht | easy |
| zu | to |
| sehr | very |
| reinigen | to clean |
DE Ein haustierfreundliches Haus. Eingezäunter Garten. Natürlich müssen Sie den Garten Ihres Hundes reinigen. Katzen, Kaninchen, Chinchillas sind auch hier :) Ich lade Sie ein
EN A pet-friendly house. Fenced garden. Of course, you have to clean up your dog's garden. Cats, rabbits, chinchillas are also here :) I invite you
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| eingezäunter | fenced |
| garten | garden |
| natürlich | of course |
| katzen | cats |
| ich | i |
| hier | here |
| sind | are |
| hundes | dog |
| reinigen | to clean |
| sie | you |
DE Langlebigster Bodenbelag, leicht zu reinigen und wartungsfrei
EN Most durable flooring material, easy to clean and no maintenance
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| leicht | easy |
| zu | to |
| und | and |
| reinigen | to clean |
DE Kein Ausbleichen, keine Fleckenbildung, keine Versiegelung erforderlich - leicht zu reinigen
EN No fading, stains, no sealing required - easy to clean
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| erforderlich | required |
| leicht | easy |
| zu | to |
| reinigen | to clean |
DE Um Ihr Armband oder das Lederband auszutauschen oder zu reinigen, wenden Sie sich bitte an Ihren nächstgelegenen autorisierten Händler oder an Ihre Boutique
EN To have your strap or bracelet exchanged or cleaned, kindly visit your closest authorised retailer or Boutique
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| autorisierten | authorised |
| händler | retailer |
| boutique | boutique |
| armband | bracelet |
| oder | or |
| bitte | kindly |
| zu | to |
| nächstgelegenen | closest |
| ihr | your |
DE reinigen waschen pflege reinigung aufgeräumt aufräumen frisch hygiene reiniger reinigungsmittel
EN hygiene cleaning furniture and household cleaning wash healthcare and medical cleaner hygiene
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| hygiene | hygiene |
| reiniger | cleaner |
| pflege | medical |
| reinigung | cleaning |
| waschen | wash |
DE reinigen waschen pflege reinigung aufgeräumt aufräumen frisch hygiene reiniger reinigungsmittel
EN hygiene cleaning furniture and household cleaning wash healthcare and medical cleaner hygiene
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| hygiene | hygiene |
| reiniger | cleaner |
| pflege | medical |
| reinigung | cleaning |
| waschen | wash |
DE reinigen waschen pflege reinigung aufgeräumt aufräumen frisch hygiene reiniger reinigungsmittel
EN hygiene cleaning furniture and household cleaning wash healthcare and medical cleaner hygiene
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| hygiene | hygiene |
| reiniger | cleaner |
| pflege | medical |
| reinigung | cleaning |
| waschen | wash |
DE behandlung gesundheit medizinisch medizin therapie waschen reinigen reinigung hilfe
EN beauty beauty salon fashion salon hairdresser makeup cosmetics make up
DE reinigen reinigung waschen hygienisch pflege schmutzig sanitär schönheit bad
EN healthcare and medical cleaning clean bathroom soap furniture and household hands and gestures washing hand
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| bad | bathroom |
| pflege | medical |
| reinigung | cleaning |
| waschen | washing |
DE Die Geräte sind leicht zu reinigen und mühelos zu warten
EN Being easy to clean, the devices are hassle free and easy to maintain
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| geräte | devices |
| leicht | easy |
| zu | to |
| sind | are |
| und | and |
| warten | maintain |
| reinigen | to clean |
| die | the |
DE Tools und Zubehör zum Warten und Reinigen Ihres Axis Produkts
EN Tools and accessories to maintan and wash your Axis product
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| reinigen | wash |
| axis | axis |
| produkts | product |
| tools | tools |
| zubehör | accessories |
| und | and |
| ihres | to |
DE Man kann die Masken wiederverwenden, die Filter austauschen und sie reinigen
EN People can reuse the masks, change the filters, and clean them
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| kann | can |
| masken | masks |
| wiederverwenden | reuse |
| filter | filters |
| austauschen | change |
| reinigen | clean |
| und | and |
| man | the |
DE Ob wir uns ein Glas Wasser einschenken oder die Windschutzscheibe reinigen – Glas ist als funktionales und doch zerbrechliches Material aus unserem Alltag nicht mehr wegzudenken.
EN Whether we’re filling a glass of water or washing our windshield, we take glass for granted as a functional yet fragile part of our everyday lives.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| reinigen | washing |
| windschutzscheibe | windshield |
| funktionales | functional |
| alltag | everyday |
| oder | or |
| wir | we |
| ein | a |
| glas | glass |
| wasser | water |
| ob | whether |
| ist | take |
| die | as |
| nicht | yet |
| unserem | our |
DE Das Gerät niemals mit Wasser oder in der Geschirrspülmaschine waschen! Das Gerät nach dem Gebrauch mit einem Pinsel und einem Holzstäbchen reinigen. Um eine vollständige Reinigung sicherzustellen, können die Kämme der Walzen entfernt werden:
EN Never wash the machine with water or in the dishwasher! Use a brush and a wooden stick to clean the machine after use. To ensure thorough cleaning, the roller combs can be removed:
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| gerät | machine |
| wasser | water |
| geschirrspülmaschine | dishwasher |
| oder | or |
| in | in |
| reinigung | cleaning |
| sicherzustellen | to ensure |
| mit | with |
| waschen | wash |
| können | can |
| gebrauch | use |
| entfernt | the |
| und | and |
DE Zugang zur Küche, voll wyposażenie.W Zimmer hat einen kleinen Kühlschrank, Bügeleisen, suszarka.Najbardziej wir reinigen wollten, um die Zimmer und das Bad Küche erfüllt.
EN Access to the kitchen,full facilities.in the room is a small refrigerator,iron,hairdryer.Most us depend on purity and this room kitchen bathroom is meet.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| zugang | access |
| kleinen | small |
| kühlschrank | refrigerator |
| bügeleisen | iron |
| erfüllt | meet |
| küche | kitchen |
| bad | bathroom |
| zimmer | room |
| und | and |
DE Ist mit Aktivitäten und Ernährung den Körper und abnehmen zu reinigen
EN Puts great improves the condition, normalised sugar, pressure, cholesterol, significantly reduced weight
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| den | the |
| mit | puts |
DE Das Hotel bietet folgende Dienstleistungen: - Zimmerservice - Waschen, Reinigen und Bügeln - das Auto zu waschen
EN The hotel provides services in respect: - room-service, - washing, cleaning and ironing clothes, - washing the car
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| hotel | hotel |
| bügeln | ironing |
| bietet | provides |
| waschen | washing |
| reinigen | cleaning |
| und | and |
| folgende | the |
| zu | in |
| dienstleistungen | services |
DE Schreibtischunterlage / Mauspad aus Kunstleder, wasserdicht & leicht zu reinigen
EN Desk pad / mouse pad made of synthetic leather, waterproof & easy to clean.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| mauspad | mouse pad |
| kunstleder | leather |
| wasserdicht | waterproof |
| amp | amp |
| leicht | easy |
| zu | to |
| reinigen | to clean |
DE Die Unterlage ist wasserdicht, hitzebeständig und lässt sich sehr leicht reinigen
EN The pad is waterproof, heat resistant and very easy to clean
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| wasserdicht | waterproof |
| leicht | easy |
| ist | is |
| sehr | very |
| und | and |
| reinigen | to clean |
| die | the |
DE Schreibtischunterlage / Mauspad aus Kunstleder, 2-farbig - wasserdicht & leicht zu reinigen
EN Desk pad / mouse pad made of synthetic leather, 2-colored - waterproof & easy to clean.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| mauspad | mouse pad |
| kunstleder | leather |
| wasserdicht | waterproof |
| amp | amp |
| leicht | easy |
| zu | to |
| reinigen | to clean |
DE Bester Teppichreiniger 2021: Reinigen Sie Ihre Teppiche gründlich mit diesen bewährten Optionen
EN Best carpet cleaner 2021: Deep clean your carpets with these tried and tested options
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| bester | best |
| reinigen | clean |
| teppiche | carpets |
| optionen | options |
| mit | with |
| ihre | your |
| bewährten | tried |
DE Der Roborock S6 MaxV wurde entwickelt, um Ihr Zuhause beim Reinigen effektiver zu navigieren, indem neue KI-Kameras verwendet werden, um nach
EN The Roborock S6 MaxV is designed to navigate your home more effectively as it cleans by using new AI-powered cameras to keep an eye out for obstacles.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| effektiver | effectively |
| navigieren | navigate |
| neue | new |
| kameras | cameras |
| indem | by |
| um | for |
| ihr | your |
| zu | to |
| entwickelt | designed |
| zuhause | home |
| der | the |
DE Prüfen und Reinigen von Glasfasern
EN Fiber Inspection & Cleaning
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| reinigen | cleaning |
| prüfen | inspection |
DE Wir reinigen Ihren Privatjet vor und nach jedem Flug gründlich, damit Sie Ihre Sitze jederzeit bereinigen können. In der Kabine steht Ihnen immer ein kostenloses Desinfektionsset zur Verfügung.
EN We deep-clean your private jet before and after every flight so that you will find your seats sanitized at any moment. A complimentary disinfectant kit is always available for you in the cabin.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| flug | flight |
| sitze | seats |
| kabine | cabin |
| in | in |
| wir | we |
| bereinigen | clean |
| der | private |
| immer | always |
| ein | a |
DE Der HAILO Fresh lässt sich wie jeder Mülleimer einfach reinigen, indem seine Flächen mit einem mit Wasser befeuchteten Tuch abgewischt werden
EN The HAILO Fresh can be cleaned just like any waste bin by wiping its surfaces with a cloth moistened with water
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| hailo | hailo |
| flächen | surfaces |
| wasser | water |
| tuch | cloth |
| fresh | fresh |
| indem | by |
| mit | with |
| werden | be |
| der | the |
DE Mit Ruland-Prozesstechnologie können Sie lagern, mischen, erhitzen, filtrieren oder reinigen –Hauptsache Ihr Produkt ist flüssig. Die Branche spielt dann keine Rolle.
EN With Ruland process technology, you can store, mix, heat, filter or clean – what is essential is that your product is liquid. The industry then has no role to play.
DE INFORMATIONEN ZU COVID-19: CLUB CAR FAHRZEUGE REINIGEN, DESINFIZIEREN UND WARTEN.
EN COVID-19 INFORMATION: CLEANING, DISINFECTING, & MAINTAINING CLUB CAR VEHICLES.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| informationen | information |
| club | club |
| reinigen | cleaning |
| fahrzeuge | vehicles |
| car | car |
DE In dieser Session erhalten Sie einen Überblick über die Arbeit mit IRG-Materialien in Bezug auf Polieren, Kitten, Reinigen, Lagerung und allgemeiner Handhabung.
EN This session will give you an overview on how to work with IRG material when it comes to polishing, pitching, cleaning, storing and general handling.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| session | session |
| polieren | polishing |
| reinigen | cleaning |
| lagerung | storing |
| allgemeiner | general |
| handhabung | handling |
| materialien | material |
| arbeit | work |
| sie | you |
| mit | with |
| und | and |
DE Weitere Informationen zum Reinigen und Desinfizieren Ihrer Poly Collaboration-Produkte finden Sie in unserem Handbuch zur Reinigung und Desinfektion.
EN To find out how to clean and disinfect your Poly Collaboration Products, please read our Cleaning and Disinfecting Guide.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| desinfizieren | disinfect |
| poly | poly |
| handbuch | guide |
| collaboration | collaboration |
| finden | find |
| reinigung | cleaning |
| produkte | products |
| weitere | to |
| sie | out |
| unserem | your |
DE Um den Zustand von Metallarmbändern zu bewahren, empfehlen wir, sie regelmäßig zu reinigen. Um Verschleiß zu reduzieren, empfehlen wir außerdem, die Uhr eng am Handgelenk zu tragen.
EN To maintain metal bracelets in optimal conditions, we recommend cleaning it periodically. Also, to reduce the effects of wear, we advise you to keep your watch fitted close to the wrist
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| zustand | conditions |
| regelmäßig | periodically |
| reinigen | cleaning |
| uhr | watch |
| handgelenk | wrist |
| reduzieren | reduce |
| wir | we |
| verschleiß | wear |
| eng | close |
| zu | to |
| empfehlen | recommend |
| den | the |
| von | of |
| bewahren | to keep |
DE Wie Sie mit Zahnseide die Zahnzwischenräume reinigen
EN How to Floss Your Teeth: The Best Techniques and Products
DE Roboterstaubsauger sind großartig, nicht wahr? Reinigen Sie Ihr Haus automatisch für Sie und nehmen Sie sich einen Teil der Hausarbeit. Dieser ist
EN Robot vacuums are great, aren't they? Automatically cleaning your house for you, taking some of the legwork out of the household chores. This one is
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| reinigen | cleaning |
| automatisch | automatically |
| und | taking |
| ihr | your |
| sind | are |
| haus | the |
| für | for |
| ist | is |
| teil | of |
DE Füllung: 95 % Entenfedern und 5% Entendaunen Hülle: 100 % Baumwolle Allergenfreie Federnfüllung 7 cm Kassettensteppung Doppelt vernähte Kanten Nur chemisch reinigen
EN Filling: 95% Feathers and 5% Duck Down Shell: 100% Cotton Allergen-free Border box design Double stitched edges Dry clean only
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| füllung | filling |
| hülle | shell |
| baumwolle | cotton |
| doppelt | double |
| kanten | edges |
| nur | only |
| reinigen | clean |
| und | and |
DE Verwenden Sie ein trockenes Tuch, um die Außenseite Ihres Headsets zu reinigen.
EN Use a dry cloth to clean the outside of your headset.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| verwenden | use |
| trockenes | dry |
| tuch | cloth |
| headsets | headset |
| zu | to |
| reinigen | to clean |
| ein | a |
DE Verwenden Sie nicht scheuernde, antibakterielle Tücher, um die Riemen und den Schaumstoff der Gesichtsschnittstelle zu reinigen. Verwenden Sie keinen Alkohol oder eine scheuernde Reinigungslösung.
EN Use non-abrasive, anti-bacterial wipes to clean the straps and the facial interface foam. Don’t use alcohol or an abrasive cleaning solution.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| verwenden | use |
| riemen | straps |
| schaumstoff | foam |
| alkohol | alcohol |
| oder | or |
| nicht | dont |
| zu | to |
| und | and |
| reinigen | cleaning |
| den | the |
DE So reinigen Sie die Linsen Ihres Quest-Headsets:
EN To clean your Quest headset lenses:
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| linsen | lenses |
| headsets | headset |
| sie | your |
| reinigen | to clean |
DE Verwenden Sie ein trockenes Mikrofasertuch für optische Linsen, um die Linsen Ihres Headsets zu reinigen. Verwenden Sie keine flüssigen oder chemischen Reinigungsmittel.
EN Use a dry optical lens micro-fiber cloth to clean your headset lenses. Don’t use liquid or chemical cleansers.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| trockenes | dry |
| optische | optical |
| linsen | lenses |
| headsets | headset |
| flüssigen | liquid |
| chemischen | chemical |
| verwenden | use |
| oder | or |
| zu | to |
| ein | a |
| reinigen | to clean |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
reinigen reinigen allergene einfach zu reinigen einfach reinigen reinigen lassen holzgriffe zu reinigen reinigen reinigung waschen therapie waschen reinigen holzstäbchen reinigen reinigen ihres axis hundes reinigen seele reinigen körper zu reinigen seife reinigen reinigen ihren privatjet reinigen sie ihre reinigen auf nachhaltigkeit besonders gründlich reinigen windschutzscheibe reinigen fertigen ohrringe reinigen reinigen danach geht leicht zu reinigen reinigen waschen pflege regelmäßig zu reinigen natürlich wieder reinigen hygienisch reinigen reinigen der ohrhörer super einfaches reinigen sicher zu reinigen vollständig zu reinigen schwieriger zu reinigen fernbedienung zu reinigen reinigen der unteren jedem gebrauch reinigen innere reinigen verdampfer zu reinigen reinigen deiner rig reinigen wollten reinigen des titan reinigen sie ihr
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke