DE stadtbild, skyline von san francisco, san francisco, kalifornien, aquarell, wohndeko, bürodekor, schwarz weiß, landschaft, architektur, abstrakt, skyline der stadt, vereinigte staaten, städtisch, sfgate, wolkenkratzer
Përkthe "skyline" në Anglisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "skyline" nga Gjermanisht në Anglisht
Përkthimi i Gjermanisht në Anglisht i skyline
Gjermanisht
Anglisht
EN painted, modern, contemporary, pattern, all over, pretty, abstract, painter, smudged, smudge, dots, impressionist, hand, by hand, impressionism, splotch, splotches, blue, navy blue, pink, pink, pink and blue, blue and pink, pastel
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| abstrakt | abstract |
| der | blue |
| von | by |
DE 111 kombiniert Alt und Neu, Kunst und Technik, Natur und Kultur in perfekter Symmetrie – eine neue Silhouette in der Skyline, entlang der Mittellinie des Parks, im Herzen der Insel und im Mittelpunkt der Welt.
EN 111 aligns old and new, art and engineering, nature and culture, into perfect symmetry: a new line along the skyline, along the center of the park at the center of the island at the center of the world.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| alt | old |
| technik | engineering |
| perfekter | perfect |
| symmetrie | symmetry |
| skyline | skyline |
| parks | park |
| eine | a |
| neue | new |
| kultur | culture |
| natur | nature |
| welt | world |
| und | and |
| kunst | art |
| der | of |
| insel | island |
DE Mit 111 West 57th Street hat William Sofield diese Philosophie mit seiner historizistischen Ausbildung verschmolzen, um eine besonnene und zeitgenössische Antwort auf die sich wandelnde Skyline von Manhattan zu entwickeln.
EN With 111 West 57th Street, William Sofield has incorporated this philosophy with his Historicist training to develop a considerate and contemporary response to the changing New York City skyline.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| william | william |
| philosophie | philosophy |
| ausbildung | training |
| zeitgenössische | contemporary |
| skyline | skyline |
| manhattan | new york city |
| west | west |
| entwickeln | develop |
| zu | to |
| mit | with |
| eine | a |
| street | street |
| hat | has |
DE Dieser Turm erhebt die Geschichte in die berühmte Skyline von Manhattan und adaptiert das klassische Vorkriegslayout von Steinway Hall zur Erstellung von Residenzen mit überaus ausgeprägtem Charakter.
EN The tower lifts history into the iconic Manhattan skyline, and adapts Steinway Hall’s classic pre-war layouts into character-rich residences.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| turm | tower |
| geschichte | history |
| berühmte | iconic |
| skyline | skyline |
| manhattan | manhattan |
| klassische | classic |
| residenzen | residences |
| charakter | character |
| erstellung | layouts |
| in | into |
| und | and |
DE „Er ist praktisch kalligrafisch, er wird aufgrund der wahrhaft opulenten Außengestaltung in Terrakotta und Bronze in der Skyline glitzern.“ – Justin Davidson, New York Magazine
EN ?It?s practically calligraphic, it will glint on the skyline, thanks to a genuinely opulent exterior finished in terracotta and bronze.? – Justin Davidson, New York Magazine
DE Das Ergebnis: Ein neues Wahrzeichen in der Skyline von Manhattan.
EN The Result: A new landmark on the Manhattan skyline.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| ergebnis | result |
| neues | new |
| wahrzeichen | landmark |
| skyline | skyline |
| manhattan | manhattan |
| in | on |
| der | the |
| ein | a |
DE Mit 111 West 57th Street hat William Sofield diese Philosophie mit seiner Ausbildung als Historist verschmolzen, um eine besonnene und zeitgenössische Antwort auf die sich wandelnde Skyline von Manhattan zu entwickeln.
EN With 111 West 57th Street, William Sofield has incorporated this philosophy with his Historicist training to develop a considerate and contemporary response to the changing New York City skyline.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| william | william |
| philosophie | philosophy |
| ausbildung | training |
| zeitgenössische | contemporary |
| skyline | skyline |
| manhattan | new york city |
| west | west |
| entwickeln | develop |
| zu | to |
| mit | with |
| eine | a |
| street | street |
| hat | has |
DE Boston Skyline von Elebea Wandbehang
EN Boston skyline by Elebea Tapestry
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| boston | boston |
| skyline | skyline |
| von | by |
DE Berliner Skyline Untersetzer (4er Set)
EN Berlin Skyline Coasters (Set of 4)
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| berliner | berlin |
| skyline | skyline |
| untersetzer | coasters |
| set | set |
DE Skyline von Londonvon Frédéric DUCOSab
EN London skylineby Frédéric DUCOSfrom
DE Die Skyline von Hongkong bei Nachtvon Guillaume Jack'o Bergerab
EN Hong Kong Skyline by nightby Guillaume Jack'o Bergerfrom
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| skyline | skyline |
| guillaume | guillaume |
| hongkong | hong |
DE Mumbai, Indien: 06. November 2018: Zeitraffervideos von Wolkenkratzern in Mumbai auf Diwali zeigen Skyline von Mumbai.
EN Mumbai,India: November 06, 2018: Time lapse footage of skyscrapers in Mumbai on Diwali showing skyline of Mumbai.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| mumbai | mumbai |
| indien | india |
| diwali | diwali |
| zeigen | showing |
| skyline | skyline |
| november | november |
| in | in |
| von | of |
| auf | on |
DE Schöne Sonnenaufgang Welt Skyline. Planet Erde aus dem All. Planet Erde rotierende Animation. Das Video enthält Raum, Planet, Galaxie, Sterne, Kosmos, Meer, Erde, Sonnenuntergang, Globus. 4k 3D-Render. Bilder von der NASA
EN Beautiful sunrise world skyline. Planet earth from space. Planet Earth rotating animation. Clip contains space, planet, galaxy, stars, cosmos, sea, earth, sunset, globe. 4k 3D Render. Images from NASA
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| schöne | beautiful |
| skyline | skyline |
| animation | animation |
| enthält | contains |
| galaxie | galaxy |
| sterne | stars |
| kosmos | cosmos |
| meer | sea |
| bilder | images |
| nasa | nasa |
| video | clip |
| render | render |
| sonnenuntergang | sunset |
| sonnenaufgang | sunrise |
| welt | world |
| planet | planet |
| globus | globe |
| erde | earth |
| aus | from |
| von | space |
DE Atemberaubende Sicht auf die futuristische Skyline bei Nacht, Wolkenkratzer in der asiatisch-indonesischen Hauptstadt Jakarta mit blinkenden Lichtern und Autoverkehr auf der Hauptstraße, Hyperlapse-Zeitraffer, Drohne View
EN Earth pulsing with colors at night. Great textless background video with room for your text. Perfect for presentations.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| nacht | night |
| mit | with |
| auf | your |
| die | colors |
| atemberaubende | great |
DE Dubai Downtown Skyline Tag zu Nacht Übergang Zeitraffer mit Türmen panischen Blick von der Spitze in Dubai, Vereinigte Arabische Emirate. Traditionelle und moderne Gebäude. Verkehr auf Kreislaufstraße und Brunnen
EN Photo realistic 3D earth from high earth orbit. Sunrise view of Europe from space. Planet earth from space. Clip contains space, planet, stars, cosmos, sea, earth, sunrise, globe, Europe. [ProRes HD]
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| skyline | view |
DE Chiang Mai City Skyline mit blauem Himmel in Thailand
EN Chiang Mai, Thailand - 1 November 2020 - Tourists visit Huay Thung Tao's Straw Gorilla Sculptures area on November 1, 2020 in Chiang Mai, Thailand
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| chiang | chiang |
| thailand | thailand |
| mai | mai |
| in | in |
DE Blick auf Dubai Stadt aus der Vogelperspektive, Blick aus der Luft auf das futuristische Viertel von Dubai Marina mit modernen Wolkenkratzern und Skyline
EN Empty street in Stockholm city, Sweden aerial top down view. Quarantined city, empty abandoned streets during corona virus outbreak. Drone shot flying over buildings, parked cars and street
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| luft | aerial |
| und | and |
| stadt | city |
| skyline | view |
| von | street |
DE Die beliebteste Wanderung entlang des Flusses ist die 1,5-stündige Tour vom Fluss zur „Bridge to Nowhere“ und zurück. Weiter südlich verläuft der Atene Skyline Track, eine schöne Tageswanderung.
EN The most popular walk on the river is the 1.5 hour return trip from the river to the 'Bridge to Nowhere'. Further south is the Atene Skyline Track, an excellent one day walk.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| bridge | bridge |
| weiter | further |
| skyline | skyline |
| track | track |
| schöne | excellent |
| eine | an |
| zurück | return |
| tour | trip |
| fluss | river |
| ist | is |
| südlich | south |
DE Mit seiner imposanten Höhe und seinem charakteristischen Design prägt das Empire State Building die Skyline von New York City
EN With its soaring height and signature design, the Empire State Building defines the New York City skyline
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| höhe | height |
| empire | empire |
| state | state |
| skyline | skyline |
| york | york |
| mit | with |
| design | design |
| new | new |
| und | and |
| city | city |
DE Seit 1976 prägt die Beleuchtung des Empire State Buildings die Skyline von New York City und begeistert seit Jahrzehnten die ganze Welt
EN A defining feature of the New York City skyline since 1976, the Empire State Building lights have captured the world’s imagination for decades
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| beleuchtung | lights |
| empire | empire |
| state | state |
| skyline | skyline |
| york | york |
| jahrzehnten | decades |
| welt | worlds |
| new | new |
| city | city |
DE Die Skyline von Hongkong bei Nachtvon Guillaume Jack'o Bergervon
EN Hong Kong Skyline by nightby Guillaume Jack'o Bergerfrom
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| skyline | skyline |
| bergervon | bergerfrom |
| guillaume | guillaume |
| hongkong | hong |
DE Die Skyline von New Yorkvon Bridgeman Imagesab
EN New York City - Empire State Building 1by Clement Merouanifrom
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| new | new |
| von | by |
DE Von Brooklyn aus hat man einen atemberaubenden Blick auf die Skyline von Manhattan.
EN From Brooklyn, the view of the Manhattan Skyline is breathtaking
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| brooklyn | brooklyn |
| atemberaubenden | breathtaking |
| manhattan | manhattan |
| skyline | skyline |
| aus | from |
| von | of |
DE Lange Verlegung auf der Brooklyn Bridge mit der Skyline von Manhattan
EN Long exposure on Brooklyn Bridge with Manhattan skyline
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| lange | long |
| brooklyn | brooklyn |
| bridge | bridge |
| skyline | skyline |
| manhattan | manhattan |
| mit | with |
| auf | on |
DE Dann hatten sich die Regenwolken aufgelöst und die spektakuläre Skyline des Berges erschien
EN Then the rain clouds had dissipated and mountain's spectacular skyline appeared
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| hatten | had |
| spektakuläre | spectacular |
| skyline | skyline |
| berges | mountains |
| erschien | appeared |
| und | and |
| dann | then |
| des | the |
DE Manhattans Skyline und Reflexionenvon Dominique Richeuxab
EN Manhattan Skyline and Reflectionsby Dominique Richeuxfrom
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| skyline | skyline |
| und | and |
DE New Yorker Skyline und Brooklyn Bridgevon Dominique Richeuxab
EN Flatiron building with flowersby michele palazzofrom
DE Skyline von New York bei Nacht mit 9-11...von michele palazzoab
EN New York City skyline at night with 9-11...by michele palazzofrom
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| skyline | skyline |
| new | new |
| york | york |
| nacht | night |
| michele | michele |
| von | city |
| mit | with |
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten New Yorker Skyline Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
EN Discover our New York Skyline prints, posters and photos available in exceptional museum quality print sold in limited edition. Each photograph is available in different sizes and framing options.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| schönsten | quality |
| new | new |
| skyline | skyline |
| bilder | photos |
| entdecken | discover |
| unsere | our |
| sie | different |
| auswahl | museum |
| erhältlich | is |
DE Sonnenuntergang in der Skyline von New York Cityvon Dominique Richeuxab
EN Sunset on the New York City Skylineby Dominique Richeuxfrom
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| sonnenuntergang | sunset |
| york | york |
| in | on |
| der | the |
| von | city |
| new | new |
DE Manhattan Skyline Schwarz-Weiß Bild - Kaufen / Verkaufen
EN Manhattan Skyline Black and White - Photographic print for sale
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| manhattan | manhattan |
| skyline | skyline |
| verkaufen | sale |
| schwarz-weiß | black |
DE Fotokunst | Themen | Urbane Fotografie | Amerikanische Staedte | New York | Sonstige Viertel Von New York | Bild New York Skyline Schwarz-Weiß
EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | American Cities | New York | Other Neighborhoods From New York | New York Skyline Black and White photography
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| themen | themes |
| amerikanische | american |
| new | new |
| york | york |
| sonstige | other |
| skyline | skyline |
| viertel | neighborhoods |
| schwarz-weiß | black |
| von | from |
| fotografie | photography |
DE Die berühmte Skyline von Manhattan in Schwarz-Weiß. Foto vom 22. September 2016
EN The famous Manhattan Skyline in Black and White. Photo done on September 22nd 2016
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| berühmte | famous |
| skyline | skyline |
| manhattan | manhattan |
| foto | photo |
| september | september |
| in | in |
| schwarz-weiß | black |
DE New York Skyline Schwarz-Weiß. Foto aufgenommen am 22. September 2016 von Jersey City, Liberty State Park
EN New York Skyline Black and White. Photo taken on September 22 2016 from Jersey City, Liberty State Park
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| skyline | skyline |
| foto | photo |
| aufgenommen | taken |
| september | september |
| jersey | jersey |
| liberty | liberty |
| state | state |
| park | park |
| schwarz-weiß | black |
| city | city |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: new york, ny, nyc, manhattan, skyline, schwarz und weiss, schwarz und weiss, schwarz und weiss, east river, hudson river, usa
EN Keywords used by Dominique Richeux to describe this photograph: New york, ny, nyc, manhattan, skyline, black and white, black and white, black and white, east river, hudson river, usa
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| keywords | keywords |
| bildes | photograph |
| new | new |
| york | york |
| ny | ny |
| nyc | nyc |
| manhattan | manhattan |
| skyline | skyline |
| river | river |
| hudson | hudson |
| usa | usa |
| zur | to |
| schwarz | black |
| weiss | white |
| und | and |
DE Die Skyline von New York Bild - Kaufen / Verkaufen
EN The New York skyline - Photographic print for sale
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| skyline | skyline |
| york | york |
| verkaufen | sale |
| new | new |
| die | the |
DE Fotokunst | Themen | Urbane Fotografie | Amerikanische Staedte | New York | Sonstige Viertel Von New York | Bild Die Skyline von New York
EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | American Cities | New York | Other Neighborhoods From New York | The New York skyline photography
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| themen | themes |
| amerikanische | american |
| york | york |
| skyline | skyline |
| viertel | neighborhoods |
| sonstige | other |
| new | new |
| die | the |
| fotografie | photography |
| von | from |
DE Die Skyline von New York aus einem Fenster gesehen (New York, USA, ca. 1920-1938).
EN The New York skyline seen from a window (New York, United States, circa 1920-1938).
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| skyline | skyline |
| york | york |
| fenster | window |
| gesehen | seen |
| new | new |
| aus | from |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: New York, Stadt, Manhattan, Skyline, Dach, Fenster, Mann, Blick
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: new york, city, manhattan, skyline, rooftop, window, man, look
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| keywords | keywords |
| new | new |
| york | york |
| manhattan | manhattan |
| dach | rooftop |
| fenster | window |
| mann | man |
| bildes | photograph |
| stadt | city |
| zur | to |
| skyline | skyline |
DE Das 2'970 Meter hohe Schilthorn lockt mit einer 360-Grad-Panoramasicht auf die Swiss Skyline mit Eiger, Mönch und Jungfrau und einem schmackhaften Menu im Drehrestaurant Piz Gloria.
EN At 2.970 metres, the Schilthorn attracts visitors with a magnificent 360-degree panoramic view of the “Swiss skyline” including Eiger, Mönch and Jungfrau and a delicious meal in the revolving restaurant Piz Gloria.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| schilthorn | schilthorn |
| swiss | swiss |
| piz | piz |
| im | in the |
| skyline | skyline |
| meter | m |
| mit | with |
| einem | a |
| die | the |
DE Genießen Sie die Meeresbrise, die spektakuläre Skyline und den Meerblick sowie eine Selbstzahler-Bar
EN Enjoy the sea breeze, spectacular skyline and ocean views, plus a full cash bar
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| genießen | enjoy |
| spektakuläre | spectacular |
| skyline | skyline |
| bar | bar |
| und | and |
| den | the |
| eine | a |
DE Erhalten Sie eine einzigartige Perspektive auf die Stadt und einige der besten Aussichten auf die Skyline von Boston und die natürliche Schönheit der Hafeninseln.
EN Get a unique perspective of the city and some of the best views of Boston's skyline and the natural beauty of the Harbor Islands.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| aussichten | views |
| skyline | skyline |
| natürliche | natural |
| schönheit | beauty |
| einzigartige | a |
| einige | some |
| stadt | city |
| erhalten | get |
DE Berühmt für seine Architektur in Form eines Segels und seinen unvergleichlichen Meerblick, ist das W Barcelona ein markanter Teil der Skyline der mediterranen Stadt
EN Famed for its sail shape and unparalleled sea views, W Barcelona is an icon of the Mediterranean city’s skyline
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| form | shape |
| w | w |
| barcelona | barcelona |
| skyline | skyline |
| mediterranen | mediterranean |
| berühmt | famed |
| für | for |
| und | and |
| teil | of |
| ist | is |
DE Ob Sie sich am Kamin in den Bergen wärmen, die strahlende Skyline von Manhattan bewundern oder in einer abgelegenen Privatvilla am Meer entspannen, jedes St
EN Whether you are warming fireside beneath the mountains, admiring the brilliant skyline of Manhattan or lounging seaside in a secluded private villa, every St
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| bergen | mountains |
| skyline | skyline |
| manhattan | manhattan |
| meer | seaside |
| st | st |
| oder | or |
| in | in |
| ob | whether |
| den | the |
| von | of |
| einer | a |
DE : Diese 5 km lange Route führt Sie entlang der berühmten Seemauer von Vancouver und durch den Stanley Park. Genießen Sie den Blick auf die atemberaubende Skyline der Stadt und die North Shore Mountains.
EN : This 5 km route will take you along Vancouver’s iconic seawall and through Stanley Park. Enjoy views of the stunning city skyline and North Shore mountains.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| km | km |
| berühmten | iconic |
| park | park |
| genießen | enjoy |
| atemberaubende | stunning |
| mountains | mountains |
| skyline | skyline |
| und | and |
| stadt | city |
| north | north |
| den | the |
DE Ein sehr schöner und atemberaubender Ausflug. Man sieht die Skyline mal vom Wasser aus und Abend ist alles schön beleuchtet. Das Essen war auch echt lecker - BBQ Style ! Gerne wieder ! Das Personal an Board war auch sehr freundlich gewesen
EN Amazing! I can't describe my satisfaction! We had really nice time and the staff were so welcoming and patient! Strongly recommend!
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| personal | staff |
| mal | time |
| war | i |
| und | and |
| sehr | nice |
| man | the |
DE Nacht Dubai Downtown Skyline mit höchsten Wolkenkratzern und wunderschönem Himmel, Dubai, Vereinigte Arabische Emirate
EN Night dubai downtown skyline with tallest skyscrapers and beautiful sky, Dubai, United Arab Emirates
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| nacht | night |
| downtown | downtown |
| skyline | skyline |
| höchsten | tallest |
| wunderschönem | beautiful |
| himmel | sky |
| vereinigte | united |
| dubai | dubai |
| mit | with |
| und | and |
| emirate | emirates |
DE Blick auf die Skyline der Rotterdamer Wolkenkratzer über den Fluss Nieuwe Maas. Rotterdam
EN Rotterdam skyscrapers skyline view over of Nieuwe Maas river. Rotterdam
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| wolkenkratzer | skyscrapers |
| fluss | river |
| maas | maas |
| rotterdam | rotterdam |
| skyline | skyline |
| der | of |
DE Möbliert wohnen in Frankfurt City mit tollem Skyline-Blick
EN Furnished living in Frankfurt City with great skyline view
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| möbliert | furnished |
| wohnen | living |
| frankfurt | frankfurt |
| city | city |
| in | in |
| skyline | skyline |
| mit | with |
DE Als vierthöchstes Hochhaus Deutschland ist der Maintower mit seinen 200 Metern beeindruckender Natur. Hier gibt es eine Aussichtsplattform, von der aus die Skyline Frankfurts zu sehen ist.
EN Quickly becoming an essential app for Frankfurters, Flinkster is a car-sharing service that is easy to use. It's run by Deutsche Bahn and discounts are available for BahnCard holders.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| zu | to |
| gibt | are |
| eine | a |
| die | and |
| ist | is |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
skyline skyline der stadt atemberaubende skyline skyline nissan gtr skyline von seattle dubai downtown skyline skyline von san skyline der mediterranen skyline der limmatstadt skyline von new geschäftsführer von skyline skyline dieser riesigen skyline track skyline der innenstadt skyline von hongkong titel nissan skyline new yorker skyline new york skyline teil der skyline skyline mit höchsten sieht die skyline atene skyline track skyline mit hautnahem funkelnde skyline zürichs juwel der skyline skyline der großstadt skyline von boston skyline von denver
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke