Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "course sustainably" në Gjermanisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "course sustainably" nga Anglisht në Gjermanisht

Përkthime të course sustainably

"course sustainably" në Anglisht mund të përkthehet në Gjermanisht fjalët/frazat e mëposhtme:

course alles als bis daten des durch einer einfach erstellen ganz in indem informationen ist jahr kann kannst kurs kurse kurses lernen mit nach seite software und unter unternehmen verwenden von war was wenn wie wissen während zeit über
sustainably nachhaltig nachhaltige nachhaltigen nachhaltigkeit

Përkthimi i Anglisht në Gjermanisht i course sustainably

Anglisht
Gjermanisht

EN Consumers also demand that raw materials are grown sustainably, that processing and product packaging are conducted sustainably, and that social standards are adhered to

DE Außerdem erwarten Verbraucher einen nachhaltigen Anbau der Rohstoffe, eine nachhaltige Verarbeitung und Verpackung sowie die Einhaltung sozialer Standards

Anglisht Gjermanisht
consumers verbraucher
social sozialer
standards standards
processing verarbeitung
packaging verpackung
raw materials rohstoffe
sustainably nachhaltige
and und
to außerdem

EN For us it goes without saying that strategies are not only sustainably developed; they are also sustainably implemented and lived in your company

DE Für uns ist es selbstverständlich, dass die Strategie nicht nur nachhaltig entwickelt, sondern auch bei Dir nachhaltig umgesetzt und gelebt wird

Anglisht Gjermanisht
strategies strategie
sustainably nachhaltig
developed entwickelt
implemented umgesetzt
lived gelebt
us uns
it es
goes wird
your dir
not nicht
that dass
only nur
and und
for für
without die
also auch

EN Seobility is an online SEO software for better website optimization. Build better websites quickly, easily and of course sustainably

DE Seobility ist das Tool für eine bessere SuchmaschinenoptimierungBessere Webseiten schnell, einfach und natürlich nachhaltig

Anglisht Gjermanisht
seobility seobility
sustainably nachhaltig
software tool
of course natürlich
websites webseiten
better bessere
quickly schnell
and und
is ist
for für
easily einfach

EN In the course of the redevelopment, the code was cleaned up and the code quality of the AEM environment was sustainably increased

DE Im Zuge der Neuentwicklung konnten der Code bereinigt und die Code Qualität der AEM Umgebung nachhaltig erhöht werden

Anglisht Gjermanisht
code code
quality qualität
aem aem
environment umgebung
sustainably nachhaltig
in the im
and und
increased die

EN Together with you we develop actions and strategies that help you sustainably to realize an efficient resource management in the course of your project portfolio.

DE Gemeinsam mit Ihnen entwickeln wir Maßnahmen und Strategien, die Ihnen bei der effizienten Ressourcenverteilung im Rahmen Ihres Projektportfolios nachhaltig weiterhelfen.

Anglisht Gjermanisht
develop entwickeln
sustainably nachhaltig
efficient effizienten
strategies strategien
in the im
actions maßnahmen
we wir
help weiterhelfen
and und
with mit

EN Seobility is an online SEO software for better website optimization. Build better websites quickly, easily and of course sustainably

DE Seobility ist das Tool für eine bessere SuchmaschinenoptimierungBessere Webseiten schnell, einfach und natürlich nachhaltig

Anglisht Gjermanisht
seobility seobility
sustainably nachhaltig
software tool
of course natürlich
websites webseiten
better bessere
quickly schnell
and und
is ist
for für
easily einfach

EN The Money Course has evolved into a very powerful course, beyond the small 1st Aid course it used to be

DE Der Geldkurs hat sich zu einem sehr kraftvollen Kurs entwickelt, der über den ursprünglichen Erste-Hilfe-Kurs für Geld weit hinausgeht

Anglisht Gjermanisht
course kurs
evolved entwickelt
aid hilfe
powerful kraftvollen
money geld
very sehr
has hat
the den

EN So to sum it up I strongly recommend this course and if you are trying to venture into this field this is the kind of course that you should go for, totally worth the money and extremely helpful course with an amazing coach.

DE Zusammenfassend kann ich diesen Kurs nur empfehlen. Wenn Sie versuchen, sich in dieses Gebiet zu wagen, sollten Sie sich für diesen Kurs entscheiden, der das Geld wert ist und einen äußerst hilfreichen Kurs mit einem fantastischen Trainer bietet.

Anglisht Gjermanisht
recommend empfehlen
course kurs
trying versuchen
field gebiet
helpful hilfreichen
amazing fantastischen
coach trainer
go for entscheiden
extremely äußerst
i ich
and und
money geld
is ist
with mit
this dieses

EN The Jamf 100 Course offers an introduction to Jamf Pro and managing Apple devices. This course covers foundations for macOS, iOS and Jamf Pro. This course is self-paced, completely free and offered online.

DE Der Kurs Jamf 100 bietet eine Einführung in Jamf Pro und die Verwaltung von Apple Geräten. Dieser Kurs behandelt die Grundlagen von macOS, iOS und Jamf Pro. Dieser Kurs ist selbstgesteuert, völlig kostenlos und online verfügbar.

Anglisht Gjermanisht
jamf jamf
course kurs
managing verwaltung
apple apple
devices geräten
foundations grundlagen
macos macos
ios ios
online online
free kostenlos
introduction einführung
and und
offers bietet
is verfügbar
the der

EN This training & practice program enables you to participate in all the activities of the Intro Moodle course and if you wish, of the Advanced course, in order to acquire the knowledge required to be able to create a course in Moodle

DE Dieses Trainings- und Übungsprogramm ermöglicht Ihnen die Teilnahme an allen Aktivitäten des Intro-Moodle-Kurses und auf Wunsch des Advanced-Kurses, um sich das nötige Wissen anzueignen, um einen Kurs in Moodle erstellen zu können

Anglisht Gjermanisht
participate teilnahme
activities aktivitäten
moodle moodle
advanced advanced
training trainings
course kurs
wish wunsch
in in
enables können
to zu
all allen
and und
create erstellen
this dieses

EN Pitch&Putt's Belmonte course offers all the features and difficulties of a normal golf course. The length of the nine holes, all par 3, is within a range of 40-70 meters for a course of about 600 meters.

DE Die Belmonte-Strecke von Pitch&Putt bietet alle Eigenschaften und Schwierigkeiten eines normalen Golfplatzes. Die Länge der neun Löcher, allesamt Par 3, liegt in einem Bereich von 40-70 Metern bei einer Streckenlänge von etwa 600 Metern.

Anglisht Gjermanisht
pitch pitch
difficulties schwierigkeiten
normal normalen
length länge
holes löcher
meters metern
amp amp
offers bietet
nine neun
all alle
and und
about etwa
is liegt
par par

EN L-R: Ballybunion Golf Course, County Kerry; Ballyliffin Golf Course, County Donegal; Mount Juliet, County Kilkenny; Lahinch Golf Course, County Clare

DE Von links nach rechts:Golfplatz Ballyliffin, Grafschaft Donegal; Mount Juliet, Grafschaft Kilkenny; Golfplatz Lahinch, Grafschaft Clare; Golfplatz Ballybunion, Grafschaft Kerry;

Anglisht Gjermanisht
county grafschaft
mount mount
kerry kerry
golf course golfplatz

EN L-R: Old Head of Kinsale Golf Course, County Cork; Royal County Down Golf Course, County Down; The European Club, County Wicklow; Royal Portrush Golf Course, County Antrim

DE Von links nach rechts: Golfplatz Old Head of Kinsale, Grafschaft Cork; Golfplatz Royal County Down, Grafschaft Down; European Club, Grafschaft Wicklow; Golfplatz Royal Portrush, Grafschaft Antrim;

Anglisht Gjermanisht
old old
head head
european european
club club
cork cork
royal royal
of of
county county
the down
golf course golfplatz

EN This course is an introductory crash course for interested students with no previous knowledge of programming. The course develops your knowledge of Python and its application from scratch.

DE Dieser Kurs ist ein einführender Crashkurs für interessierte Studierende ohne Vorkenntnisse in der Programmierung. Der Kurs entwickelt Ihr Wissen über Python und seine Anwendung von Grund auf.

Anglisht Gjermanisht
students studierende
develops entwickelt
python python
course kurs
programming programmierung
application anwendung
your ihr
for für
is ist
and und
no ohne

EN Thus course offered by Udemy is a top course for will be software engineers as it includes about 59 hours of demand video with full lifetime access to the course and source code for all programs

DE Daher ist der von Udemy angebotene Kurs ein Top-Kurs für angehende Software-Ingenieure, da er etwa 59 Stunden Video nach Bedarf mit lebenslangem Zugriff auf den Kurs und den Quellcode für alle Programme enthält

Anglisht Gjermanisht
offered angebotene
engineers ingenieure
video video
access zugriff
udemy udemy
course kurs
software software
hours stunden
programs programme
top top
includes enthält
source code quellcode
and und
with mit
for für
is ist
all alle
thus der
a ein
to etwa
it daher
the den

EN The Money Course has evolved into a very powerful course, beyond the small 1st Aid course it used to be

DE Der Geldkurs hat sich zu einem sehr kraftvollen Kurs entwickelt, der über den ursprünglichen Erste-Hilfe-Kurs für Geld weit hinausgeht

Anglisht Gjermanisht
course kurs
evolved entwickelt
aid hilfe
powerful kraftvollen
money geld
very sehr
has hat
the den

EN The Jamf 100 Course offers an introduction to Jamf Pro and managing Apple devices. This course covers foundations for macOS, iOS and Jamf Pro. This course is self-paced, completely free and offered online.

DE Der Kurs Jamf 100 bietet eine Einführung in Jamf Pro und die Verwaltung von Apple Geräten. Dieser Kurs behandelt die Grundlagen von macOS, iOS und Jamf Pro. Dieser Kurs ist selbstgesteuert, völlig kostenlos und online verfügbar.

Anglisht Gjermanisht
jamf jamf
course kurs
managing verwaltung
apple apple
devices geräten
foundations grundlagen
macos macos
ios ios
online online
free kostenlos
introduction einführung
and und
offers bietet
is verfügbar
the der

EN The majority of this course consists of hands-on and lab practice.Additional course informationContact us for additional course information / details

DE Dieser Kurs besteht zum Großteil aus praktischen Übungen.Weitere KursinformationenKontaktieren Sie uns, wenn Sie weitere Informationen/Einzelheiten zu den Kursen benötigen.

Anglisht Gjermanisht
practice praktischen
course kurs
information informationen
for weitere
details einzelheiten
us uns
the den
consists besteht
this dieser

EN Certification is granted after completing the course and passing the relevant certification exam.Additional course informationContact us for additional course information / details

DE Nach Abschluss der Schulung und dem Bestehen der dazugehörigen Prüfung erhalten Sie ein entsprechendes Zertifikat.Weitere KursinformationenKontaktieren Sie uns, wenn Sie weitere Informationen/Einzelheiten zu den Kursen benötigen.

Anglisht Gjermanisht
completing abschluss
information informationen
certification zertifikat
exam prüfung
for weitere
and und
details einzelheiten
us uns
the den

EN You will have the option at course checkout to purchase either a Mentored Course or our traditional course offering

DE An der Kasse haben Sie die Möglichkeit, entweder einen Begleiteten Kurs oder unser übliches Kursangebot zu erwerben

Anglisht Gjermanisht
option möglichkeit
course kurs
checkout kasse
to zu
purchase erwerben
have haben
our unser
or oder

EN If you complete the course successfully, your electronic Course Certificate will be added to your Accomplishments page - from there, you can print your Course Certificate or add it to your LinkedIn profile.

DE Wenn Sie den Kurs erfolgreich abschließen, wird der Seite „Errungenschaften“ Ihr elektronisches Kurszertifikat hinzugefügt – von dort können Sie Ihr Kurszertifikat ausdrucken oder es zu Ihrem LinkedIn-Profil hinzufügen.

Anglisht Gjermanisht
course kurs
successfully erfolgreich
electronic elektronisches
profile profil
if wenn
added hinzugefügt
or oder
add hinzufügen
linkedin linkedin
page seite
can können
your ihr
to zu

EN Kadenze, like Coursera, provides courses on art, music, design, and creative technologies. As in Coursera, you can choose the 'Audit Course' Course' option to get access to the course materials for free.

DE Kadenze bietet wie Coursera Kurse zu Kunst, Musik, Design und kreativen Technologien an. Wie bei Coursera können Sie die Option "Audit Course" wählen, um kostenlosen Zugang zu den Kursmaterialien zu erhalten.

Anglisht Gjermanisht
provides bietet
creative kreativen
technologies technologien
audit audit
coursera coursera
course materials kursmaterialien
course course
access zugang
courses kurse
music musik
choose wählen
option option
free kostenlosen
art kunst
design design
for um
and und
can können
to zu
on an
the den
you sie
get erhalten

EN In this program students study and participate in all the activities of the Intro Moodle course and if they wish, of the Advanced course, in order to acquire the knowledge required and to be able to create a course in Moodle

DE In diesem Programm studieren und nehmen die Studierenden an allen Aktivitäten des Intro-Moodle-Kurses und auf Wunsch des Advanced-Kurses teil, um die erforderlichen Kenntnisse zu erwerben und einen Kurs in Moodle erstellen zu können

Anglisht Gjermanisht
students studierenden
activities aktivitäten
moodle moodle
advanced advanced
program programm
course kurs
wish wunsch
in in
acquire erwerben
this diesem
of teil
be nehmen
and und
to zu
create erstellen
required können
order erforderlichen

EN For an optimal gymnasium preparation during and outside of the course hours, our extensive course folder and learning material are included in the course fee

DE Um eine optimale Gymivorbereitung während und ausserhalb der Kurszeiten zu garantieren, sind unser umfangreicher Kursordner sowie das Lernmaterial in den Kurskosten inbegriffen

Anglisht Gjermanisht
optimal optimale
extensive umfangreicher
outside of ausserhalb
in in
for um
are sind
included in inbegriffen
our unser
during während
and und
the den
in the garantieren
of der

EN Approximately halfway through the course, you will will receive comprehensive feedback about possible gaps in your child's education, his/her behaviour in the course and individualised suggestions for improvement during the remaining course time.

DE Sie erhalten nach ungefähr der Hälfte der Kurstage ein umfassendes Feedback über allfällige Lücken, Verhalten im Kurs sowie individuelle Verbesserungsoptionen für die verbleibende Vorbereitungszeit Ihres Kindes.

Anglisht Gjermanisht
comprehensive umfassendes
gaps lücken
behaviour verhalten
remaining verbleibende
halfway hälfte
course kurs
feedback feedback
in the im
about ungefähr
for für
the der

EN To share the course, simply click on 'Share the course' and enter the email of the recipient to whom you want to gift the course.

DE Um ihn weiterzugeben, klickst du auf „Kurs teilen“ und gibst die E-Mail-Adresse der Person ein, der du den Kurs schenken möchtest.

Anglisht Gjermanisht
share teilen
course kurs
click klickst
gift schenken
and und
of die
on auf
simply ein
you du

EN To share the course, simply click on ‘Share the Course’ and enter the email address of the recipient you wish to share the course with.

DE Um den Kurs zu teilen, klicke einfach auf "Kurs freigeben" und gib die E-Mail-Adresse des Empfängers ein, mit dem du den Kurs teilen möchtest.

Anglisht Gjermanisht
course kurs
click klicke
address adresse
recipient empfängers
wish möchtest
email address e-mail-adresse
to zu
and und
share teilen
with mit
you du
the den
on auf

EN It also includes opting for sustainably sourced materials and packaging items and components efficiently, so you’re using less packaging overall.

DE Dazu gehört auch, sich für nachhaltige Materialien zu entscheiden und Produkte und Komponenten effizient zu verpacken, sodass du insgesamt weniger Plastik verwendest.

Anglisht Gjermanisht
opting entscheiden
sustainably nachhaltige
packaging verpacken
efficiently effizient
less weniger
materials materialien
components komponenten
and und
so sodass
using verwendest
for für
overall insgesamt
also auch
it sich
items produkte

EN This is a broader term than sustainable and when a product is labeled “eco-friendly,” it can mean it was designed and produced sustainably

DE Dieser Begriff ist umfassender als der Begriff Nachhaltigkeit und wenn ein Produkt als „umweltfreundlich“ gekennzeichnet ist, kann das bedeuten, dass es nachhaltig designt und hergestellt wurde

EN Greenwashing: The term “greenwashing” refers to any unsubstantiated claim about a product being produced sustainably or through otherwise eco-conscious practices.

DE Greenwashing: Der Begriff „Greenwashing“ bezieht sich auf die ungerechtfertigte Behauptung, ein Produkt wäre nachhaltig oder umweltfreundlich produziert.

EN If all this is broken down to a meta level, the quality of mylife.de can be sustainably maintained at a very high level with the help of Ryte

DE Bricht man all das auf eine Meta-Ebene herunter, kann mit Hilfe von Ryte die Qualität von mylife.de nachhaltig auf einem sehr hohen Niveau gehalten werden

Anglisht Gjermanisht
de de
sustainably nachhaltig
maintained gehalten
help hilfe
ryte ryte
quality qualität
to herunter
can kann
high hohen
very sehr
with mit
meta meta
level ebene
of von
the man

EN We support with unique services and products that inspire customers and sustainably advance companies

DE Wir unterstützen mit einzigartigen Services und Produkten, die Kunden begeistern und Unternehmen nachhaltig voranbringen

Anglisht Gjermanisht
inspire begeistern
customers kunden
sustainably nachhaltig
we wir
companies unternehmen
services services
with mit
support unterstützen
and und
products die

EN We implement performance marketing campaigns with which you can sustainably increase your visibility on all marketing channels

DE Wir setzen Performance Marketing Kampagnen um, mit denen Sie Ihre Sichtbarkeit auf allen Marketingkanälen nachhaltig steigern

Anglisht Gjermanisht
performance performance
sustainably nachhaltig
increase steigern
visibility sichtbarkeit
marketing marketing
campaigns kampagnen
we wir
your ihre
with mit
you sie
on auf
all allen

EN The lab itself is also sustainably set up.

DE Auch das Lab selbst haben wir nachhaltig eingerichtet.

Anglisht Gjermanisht
lab lab
sustainably nachhaltig
set up eingerichtet
also auch
the das

EN Finance: Posteo does business sustainably

DE Finanzierung: Posteo wirtschaftet nachhaltig

Anglisht Gjermanisht
finance finanzierung
posteo posteo
sustainably nachhaltig

EN No advertising partners: Our service is not financed by advertising. This means we are not dependent on advertisers and can operate sustainably and independently.

DE keine Werbepartner: Unser Dienst ist nicht werbefinanziert. Das bedeutet: Wir sind nicht abhängig von Werbekunden und können nachhaltig und selbstbestimmt wirtschaften.

Anglisht Gjermanisht
service dienst
means bedeutet
dependent abhängig
advertisers werbekunden
sustainably nachhaltig
can können
and und
are sind
is ist
we wir
no keine
not nicht
by von

EN No finance from advertising: Provision of services is calculated sustainably and supported by user contributions.

DE Keine Finanzierung über Werbung: die Dienstleistung ist nachhaltig kalkuliert und trägt sich über die Beiträge unserer Nutzer.

Anglisht Gjermanisht
finance finanzierung
advertising werbung
calculated kalkuliert
sustainably nachhaltig
user nutzer
contributions beiträge
services dienstleistung
no keine
is ist
of unserer
and und

EN On the basis of detailed analyses, the digital experts measure the success of the software developments carried out and optimise them sustainably

DE Auf der Basis detaillierter Analysen messen die Digitalexperten den Erfolg der durchgeführten Softwareentwicklungen und optimieren diese nachhaltig

Anglisht Gjermanisht
basis basis
detailed detaillierter
analyses analysen
measure messen
success erfolg
optimise optimieren
sustainably nachhaltig
and und
the den
on auf
of der

EN This is a very good basis for relevant digital products to sustainably inspire our customers.

DE Das sind sehr gute Vorrausetzungen für relevante digitale Produkte, mit denen wir unsere Kunden nachhaltig begeistern.

Anglisht Gjermanisht
sustainably nachhaltig
inspire begeistern
customers kunden
good gute
products produkte
very sehr
our unsere
for für
a digitale

EN 10 easy ways you can live more sustainably

DE 10 EINFACHE TIPPS FÜR EIN NACHHALTIGERES LEBEN

Anglisht Gjermanisht
easy einfache
live leben
more ein

EN The overall objective of FunKI is the development and testing of adaptive communication systems that use existing resources efficiently and sustainably, based on the 5G system specifications and 5G…

DE Das übergeordnete Ziel von FunKI ist die Entwicklung und Erprobung lern- und anpassungsfähiger Kommunikationssysteme, die effizient und nachhaltig auf vorhandene Ressourcen zurückgreifen so-wie auf…

EN We can design websites more sustainably and seek out green web hosts

DE Um dem entgegenzuwirken, können wir unsere Webseiten nachhaltiger gestalten und grünes Webhosting nutzen

Anglisht Gjermanisht
green grünes
design gestalten
can können
websites webseiten
and und
out dem

EN Security risk of teleworking? The chance to establish modern working methods safely and sustainably

DE Sicherheitsrisiko Telearbeitsplatz? Die Chance zum sicheren und nachhaltigen Aufbau moderner Arbeitsmethoden

Anglisht Gjermanisht
modern moderner
sustainably nachhaltigen
chance chance
and und
to sicheren
the zum

EN Security risk of teleworking? The chance to establish modern working methods safely and sustainably.

DE Sicherheitsrisiko Telearbeitsplatz? Die Chance zum sicheren und nachhaltigen Aufbau moderner Arbeitsmethoden.

Anglisht Gjermanisht
modern moderner
sustainably nachhaltigen
chance chance
and und
to sicheren
the zum

EN The aim of the research project is to investigate, how protein can be produced sustainably and efficiently along the entire food value chain in Austria, by...

DE Ziel des Projekts CITY.FOOD.BASKET ist, regionale Warenkörbe als Maßnahme zur Steigerung eines nachhaltigen regionalen Lebensmittelkonsums in Städten wie...

Anglisht Gjermanisht
sustainably nachhaltigen
food food
in in
aim ziel
project projekts
is ist

EN As a privately owned company, we act independently of the stock markets. Through Robert Bosch Stiftung, a charitable foundation, our profits are used to benefit society, the environment, and future generations — sustainably and for the long-term.

DE Als GmbH agieren wir unabhängig von Aktienmärkten. Durch die Robert Bosch Stiftung profitieren von unseren Gewinnen nachhaltig die Gesellschaft, Umwelt und künftige Generationen.

Anglisht Gjermanisht
act agieren
independently unabhängig
robert robert
bosch bosch
foundation stiftung
sustainably nachhaltig
future künftige
generations generationen
benefit profitieren
society gesellschaft
our unseren
environment umwelt
as als
the die
we wir

EN Shipbuilding innovation to sustainably reduce the cost of developing future fleets

DE Innovativer Schiffbau, um die Kosten für die Entwicklung zukünftiger Flotten nachhaltig zu senken

Anglisht Gjermanisht
sustainably nachhaltig
reduce senken
fleets flotten
future zukünftiger
to zu
cost kosten
the die
innovation innovativer
developing entwicklung

EN We work with forward-thinking companies to help them streamline their operations and grow their business sustainably.

DE Wir helfen zukunftsorientierten Firmen dabei, ihren Betrieb zu optimieren und nachhaltiges Unternehmenswachstum zu generieren.

Anglisht Gjermanisht
streamline optimieren
we wir
and und
with dabei
to zu
operations betrieb
companies firmen
help helfen

EN quantifiable steps carried out in 93% of our hotels (battery sorting, recycling of ink toners, use of paper from sustainably managed forests and saving water)

DE konkrete Aktionen wurden in 93 % unserer Hotels durchgeführt (Sortierung von Batterien, Recycling von Tintenpatronen, Verwendung von Papier aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern, Wassereinsparung)

Anglisht Gjermanisht
hotels hotels
battery batterien
sorting sortierung
recycling recycling
paper papier
sustainably nachhaltig
forests wäldern
carried out durchgeführt
in in
use verwendung
from aus
of unserer

EN In Zurich, too, ecologically minded people can find a wide range of stores selling fairly traded and sustainably produced fashion, as well as a number of zero waste shops.

DE Auch in Zürich finden bewusst lebende Menschen ein breites Angebot an Läden mit fair und umweltfreundlich produzierter Mode sowie Zero-Waste-Shops.

Anglisht Gjermanisht
zurich zürich
people menschen
find finden
wide breites
fashion mode
zero zero
in in
and und
a ein
shops shops
of mit
as sowie
fairly auch

Po shfaq 50 nga 50 përkthime