EN You will have the option at course checkout to purchase either a Mentored Course or our traditional course offering
"traditional course offering" në Anglisht mund të përkthehet në Gjermanisht fjalët/frazat e mëposhtme:
EN You will have the option at course checkout to purchase either a Mentored Course or our traditional course offering
DE An der Kasse haben Sie die Möglichkeit, entweder einen Begleiteten Kurs oder unser übliches Kursangebot zu erwerben
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
option | möglichkeit |
course | kurs |
checkout | kasse |
to | zu |
purchase | erwerben |
have | haben |
our | unser |
or | oder |
EN Weather you’d like a traditional ‘weißwurst breakfast’ or a five course menu ranging from traditional cabin flair to an elegant dinner, our team is prepared for both
DE Vom Weißwurst-Frühstück bis zum Fünf-Gang-Menü, von rustikalem Hüttenzauber bis zur eleganten weißen Tafel
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
breakfast | frühstück |
elegant | eleganten |
five | fünf |
from | vom |
for | zur |
EN Weather you’d like a traditional ‘weißwurst breakfast’ or a five course menu ranging from traditional cabin flair to an elegant dinner, our team is prepared for both
DE Vom Weißwurst-Frühstück bis zum Fünf-Gang-Menü, von rustikalem Hüttenzauber bis zur eleganten weißen Tafel
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
breakfast | frühstück |
elegant | eleganten |
five | fünf |
from | vom |
for | zur |
EN The Money Course has evolved into a very powerful course, beyond the small 1st Aid course it used to be
DE Der Geldkurs hat sich zu einem sehr kraftvollen Kurs entwickelt, der über den ursprünglichen Erste-Hilfe-Kurs für Geld weit hinausgeht
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
course | kurs |
evolved | entwickelt |
aid | hilfe |
powerful | kraftvollen |
money | geld |
very | sehr |
has | hat |
the | den |
EN So to sum it up I strongly recommend this course and if you are trying to venture into this field this is the kind of course that you should go for, totally worth the money and extremely helpful course with an amazing coach.
DE Zusammenfassend kann ich diesen Kurs nur empfehlen. Wenn Sie versuchen, sich in dieses Gebiet zu wagen, sollten Sie sich für diesen Kurs entscheiden, der das Geld wert ist und einen äußerst hilfreichen Kurs mit einem fantastischen Trainer bietet.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
recommend | empfehlen |
course | kurs |
trying | versuchen |
field | gebiet |
helpful | hilfreichen |
amazing | fantastischen |
coach | trainer |
go for | entscheiden |
extremely | äußerst |
i | ich |
and | und |
money | geld |
is | ist |
with | mit |
this | dieses |
EN The Jamf 100 Course offers an introduction to Jamf Pro and managing Apple devices. This course covers foundations for macOS, iOS and Jamf Pro. This course is self-paced, completely free and offered online.
DE Der Kurs Jamf 100 bietet eine Einführung in Jamf Pro und die Verwaltung von Apple Geräten. Dieser Kurs behandelt die Grundlagen von macOS, iOS und Jamf Pro. Dieser Kurs ist selbstgesteuert, völlig kostenlos und online verfügbar.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
jamf | jamf |
course | kurs |
managing | verwaltung |
apple | apple |
devices | geräten |
foundations | grundlagen |
macos | macos |
ios | ios |
online | online |
free | kostenlos |
introduction | einführung |
and | und |
offers | bietet |
is | verfügbar |
the | der |
EN This training & practice program enables you to participate in all the activities of the Intro Moodle course and if you wish, of the Advanced course, in order to acquire the knowledge required to be able to create a course in Moodle
DE Dieses Trainings- und Übungsprogramm ermöglicht Ihnen die Teilnahme an allen Aktivitäten des Intro-Moodle-Kurses und auf Wunsch des Advanced-Kurses, um sich das nötige Wissen anzueignen, um einen Kurs in Moodle erstellen zu können
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
participate | teilnahme |
activities | aktivitäten |
moodle | moodle |
advanced | advanced |
training | trainings |
course | kurs |
wish | wunsch |
in | in |
enables | können |
to | zu |
all | allen |
and | und |
create | erstellen |
this | dieses |
EN Pitch&Putt's Belmonte course offers all the features and difficulties of a normal golf course. The length of the nine holes, all par 3, is within a range of 40-70 meters for a course of about 600 meters.
DE Die Belmonte-Strecke von Pitch&Putt bietet alle Eigenschaften und Schwierigkeiten eines normalen Golfplatzes. Die Länge der neun Löcher, allesamt Par 3, liegt in einem Bereich von 40-70 Metern bei einer Streckenlänge von etwa 600 Metern.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
pitch | pitch |
difficulties | schwierigkeiten |
normal | normalen |
length | länge |
holes | löcher |
meters | metern |
amp | amp |
offers | bietet |
nine | neun |
all | alle |
and | und |
about | etwa |
is | liegt |
par | par |
EN L-R: Ballybunion Golf Course, County Kerry; Ballyliffin Golf Course, County Donegal; Mount Juliet, County Kilkenny; Lahinch Golf Course, County Clare
DE Von links nach rechts:Golfplatz Ballyliffin, Grafschaft Donegal; Mount Juliet, Grafschaft Kilkenny; Golfplatz Lahinch, Grafschaft Clare; Golfplatz Ballybunion, Grafschaft Kerry;
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
county | grafschaft |
mount | mount |
kerry | kerry |
golf course | golfplatz |
EN L-R: Old Head of Kinsale Golf Course, County Cork; Royal County Down Golf Course, County Down; The European Club, County Wicklow; Royal Portrush Golf Course, County Antrim
DE Von links nach rechts: Golfplatz Old Head of Kinsale, Grafschaft Cork; Golfplatz Royal County Down, Grafschaft Down; European Club, Grafschaft Wicklow; Golfplatz Royal Portrush, Grafschaft Antrim;
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
old | old |
head | head |
european | european |
club | club |
cork | cork |
royal | royal |
of | of |
county | county |
the | down |
golf course | golfplatz |
EN This course is an introductory crash course for interested students with no previous knowledge of programming. The course develops your knowledge of Python and its application from scratch.
DE Dieser Kurs ist ein einführender Crashkurs für interessierte Studierende ohne Vorkenntnisse in der Programmierung. Der Kurs entwickelt Ihr Wissen über Python und seine Anwendung von Grund auf.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
students | studierende |
develops | entwickelt |
python | python |
course | kurs |
programming | programmierung |
application | anwendung |
your | ihr |
for | für |
is | ist |
and | und |
no | ohne |
EN Thus course offered by Udemy is a top course for will be software engineers as it includes about 59 hours of demand video with full lifetime access to the course and source code for all programs
DE Daher ist der von Udemy angebotene Kurs ein Top-Kurs für angehende Software-Ingenieure, da er etwa 59 Stunden Video nach Bedarf mit lebenslangem Zugriff auf den Kurs und den Quellcode für alle Programme enthält
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
offered | angebotene |
engineers | ingenieure |
video | video |
access | zugriff |
udemy | udemy |
course | kurs |
software | software |
hours | stunden |
programs | programme |
top | top |
includes | enthält |
source code | quellcode |
and | und |
with | mit |
for | für |
is | ist |
all | alle |
thus | der |
a | ein |
to | etwa |
it | daher |
the | den |
EN The Money Course has evolved into a very powerful course, beyond the small 1st Aid course it used to be
DE Der Geldkurs hat sich zu einem sehr kraftvollen Kurs entwickelt, der über den ursprünglichen Erste-Hilfe-Kurs für Geld weit hinausgeht
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
course | kurs |
evolved | entwickelt |
aid | hilfe |
powerful | kraftvollen |
money | geld |
very | sehr |
has | hat |
the | den |
EN The Jamf 100 Course offers an introduction to Jamf Pro and managing Apple devices. This course covers foundations for macOS, iOS and Jamf Pro. This course is self-paced, completely free and offered online.
DE Der Kurs Jamf 100 bietet eine Einführung in Jamf Pro und die Verwaltung von Apple Geräten. Dieser Kurs behandelt die Grundlagen von macOS, iOS und Jamf Pro. Dieser Kurs ist selbstgesteuert, völlig kostenlos und online verfügbar.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
jamf | jamf |
course | kurs |
managing | verwaltung |
apple | apple |
devices | geräten |
foundations | grundlagen |
macos | macos |
ios | ios |
online | online |
free | kostenlos |
introduction | einführung |
and | und |
offers | bietet |
is | verfügbar |
the | der |
EN The majority of this course consists of hands-on and lab practice.Additional course informationContact us for additional course information / details
DE Dieser Kurs besteht zum Großteil aus praktischen Übungen.Weitere KursinformationenKontaktieren Sie uns, wenn Sie weitere Informationen/Einzelheiten zu den Kursen benötigen.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
practice | praktischen |
course | kurs |
information | informationen |
for | weitere |
details | einzelheiten |
us | uns |
the | den |
consists | besteht |
this | dieser |
EN Certification is granted after completing the course and passing the relevant certification exam.Additional course informationContact us for additional course information / details
DE Nach Abschluss der Schulung und dem Bestehen der dazugehörigen Prüfung erhalten Sie ein entsprechendes Zertifikat.Weitere KursinformationenKontaktieren Sie uns, wenn Sie weitere Informationen/Einzelheiten zu den Kursen benötigen.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
completing | abschluss |
information | informationen |
certification | zertifikat |
exam | prüfung |
for | weitere |
and | und |
details | einzelheiten |
us | uns |
the | den |
EN If you complete the course successfully, your electronic Course Certificate will be added to your Accomplishments page - from there, you can print your Course Certificate or add it to your LinkedIn profile.
DE Wenn Sie den Kurs erfolgreich abschließen, wird der Seite „Errungenschaften“ Ihr elektronisches Kurszertifikat hinzugefügt – von dort können Sie Ihr Kurszertifikat ausdrucken oder es zu Ihrem LinkedIn-Profil hinzufügen.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
course | kurs |
successfully | erfolgreich |
electronic | elektronisches |
profile | profil |
if | wenn |
added | hinzugefügt |
or | oder |
add | hinzufügen |
page | seite |
can | können |
your | ihr |
to | zu |
EN Kadenze, like Coursera, provides courses on art, music, design, and creative technologies. As in Coursera, you can choose the 'Audit Course' Course' option to get access to the course materials for free.
DE Kadenze bietet wie Coursera Kurse zu Kunst, Musik, Design und kreativen Technologien an. Wie bei Coursera können Sie die Option "Audit Course" wählen, um kostenlosen Zugang zu den Kursmaterialien zu erhalten.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
provides | bietet |
creative | kreativen |
technologies | technologien |
audit | audit |
coursera | coursera |
course materials | kursmaterialien |
course | course |
access | zugang |
courses | kurse |
music | musik |
choose | wählen |
option | option |
free | kostenlosen |
art | kunst |
design | design |
for | um |
and | und |
can | können |
to | zu |
on | an |
the | den |
you | sie |
get | erhalten |
EN In this program students study and participate in all the activities of the Intro Moodle course and if they wish, of the Advanced course, in order to acquire the knowledge required and to be able to create a course in Moodle
DE In diesem Programm studieren und nehmen die Studierenden an allen Aktivitäten des Intro-Moodle-Kurses und auf Wunsch des Advanced-Kurses teil, um die erforderlichen Kenntnisse zu erwerben und einen Kurs in Moodle erstellen zu können
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
students | studierenden |
activities | aktivitäten |
moodle | moodle |
advanced | advanced |
program | programm |
course | kurs |
wish | wunsch |
in | in |
acquire | erwerben |
this | diesem |
of | teil |
be | nehmen |
and | und |
to | zu |
create | erstellen |
required | können |
order | erforderlichen |
EN For an optimal gymnasium preparation during and outside of the course hours, our extensive course folder and learning material are included in the course fee
DE Um eine optimale Gymivorbereitung während und ausserhalb der Kurszeiten zu garantieren, sind unser umfangreicher Kursordner sowie das Lernmaterial in den Kurskosten inbegriffen
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
optimal | optimale |
extensive | umfangreicher |
outside of | ausserhalb |
in | in |
for | um |
are | sind |
included in | inbegriffen |
our | unser |
during | während |
and | und |
the | den |
in the | garantieren |
of | der |
EN Approximately halfway through the course, you will will receive comprehensive feedback about possible gaps in your child's education, his/her behaviour in the course and individualised suggestions for improvement during the remaining course time.
DE Sie erhalten nach ungefähr der Hälfte der Kurstage ein umfassendes Feedback über allfällige Lücken, Verhalten im Kurs sowie individuelle Verbesserungsoptionen für die verbleibende Vorbereitungszeit Ihres Kindes.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
comprehensive | umfassendes |
gaps | lücken |
behaviour | verhalten |
remaining | verbleibende |
halfway | hälfte |
course | kurs |
feedback | feedback |
in the | im |
about | ungefähr |
for | für |
the | der |
EN To share the course, simply click on 'Share the course' and enter the email of the recipient to whom you want to gift the course.
DE Um ihn weiterzugeben, klickst du auf „Kurs teilen“ und gibst die E-Mail-Adresse der Person ein, der du den Kurs schenken möchtest.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
share | teilen |
course | kurs |
click | klickst |
gift | schenken |
and | und |
of | die |
on | auf |
simply | ein |
you | du |
EN To share the course, simply click on ‘Share the Course’ and enter the email address of the recipient you wish to share the course with.
DE Um den Kurs zu teilen, klicke einfach auf "Kurs freigeben" und gib die E-Mail-Adresse des Empfängers ein, mit dem du den Kurs teilen möchtest.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
course | kurs |
click | klicke |
address | adresse |
recipient | empfängers |
wish | möchtest |
email address | e-mail-adresse |
to | zu |
and | und |
share | teilen |
with | mit |
you | du |
the | den |
on | auf |
EN Transparent pricing structure. 100% uptime with 10x credit SLA for Standard offering ; 25x for Premium offering.
DE Transparente Preisstruktur. 100 % Verfügbarkeit mit 10-facher SLA-Gutschrift für das Standard-Angebot; 25-fach beim Premium-Angebot.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
transparent | transparente |
uptime | verfügbarkeit |
credit | gutschrift |
sla | sla |
standard | standard |
offering | angebot |
premium | premium |
with | mit |
for | für |
EN While modern inns put the greatest emphasis on catering, sometimes only offering accommodation, the rest areas are focused mainly on offering rooms to travelers
DE Sofern hete die Gasthäuser auf die gastronomischen Funktionen den größten Wert legen und nur manchmal Schlafzimmer anbieten, handelt es sich im Falle der Gasthäuser vor allem um die Schlafplätze für Reisende
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
greatest | größten |
sometimes | manchmal |
travelers | reisende |
to | wert |
the | falle |
while | die |
only | nur |
mainly | vor allem |
put | um |
EN A restriction on offering investment services applies to residents of the United States of America, Russia and to residents of other countries whose domestic regulations classify such investment offering as prohibited.
DE Eine Einschränkung des Investmentdienstleistungsangebots gilt für Einwohner der USA, Russlands und anderer Länder, in denen staatliche Gesetze solche Investmentangebote als verboten einstufen.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
restriction | einschränkung |
applies | gilt |
residents | einwohner |
regulations | gesetze |
prohibited | verboten |
other | anderer |
countries | länder |
and | und |
domestic | in |
as | als |
EN Start a brokerage business offering crypto derivatives trading based on B2Margin plat-form. Take advantage of the new trend by offering your clients futures contracts that are now more frequently traded in the market.
DE Starten Sie ein Brokerage-Geschäft, das den Handel mit Krypto-Derivaten auf Basis der B2Margin-Plattform anbietet. Nutzen Sie den neuen Trend, indem Sie Ihren Kunden Terminkontrakte anbieten, die jetzt häufiger auf dem Markt gehandelt werden.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
brokerage | brokerage |
trend | trend |
clients | kunden |
traded | gehandelt |
frequently | häufiger |
a | b |
crypto | krypto |
trading | handel |
new | neuen |
your | ihren |
now | jetzt |
advantage | nutzen |
by | indem |
start | starten |
are | werden |
the | den |
offering | anbieten |
on | auf |
of | der |
EN In the future, we will combine this expertise with Gryps' mediation service and existing content offering and create an innovative offering for Swiss companies
DE Diese Kompetenz verbinden wir künftig mit dem Vermittlungsservice und bestehenden Content-Angebot von Gryps und kreieren für Schweizer Unternehmen ein innovatives Angebot
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
combine | verbinden |
expertise | kompetenz |
existing | bestehenden |
content | content |
innovative | innovatives |
swiss | schweizer |
companies | unternehmen |
we | wir |
for | für |
with | mit |
and create | kreieren |
the | dem |
this | diese |
and | und |
EN We do not intend to register the offering in the United States or conduct a public offering in the United States.
DE Wir beabsichtigen nicht, das Angebot vollständig oder teilweise in den Vereinigten Staaten von Amerika zu registrieren oder ein öffentliches Angebot in den Vereinigten Staaten durchzuführen.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
intend | beabsichtigen |
offering | angebot |
states | staaten |
public | öffentliches |
or | oder |
in | in |
we | wir |
register | registrieren |
not | nicht |
united states | vereinigten |
to | zu |
conduct | durchzuführen |
the | den |
EN If we ascertain or have been advised that a concrete offering to which we have made a link available involves an infringement of civil or criminal legislation, we will remove the reference to this offering.
DE Wenn wir feststellen oder von anderen darauf hingewiesen werden, dass ein konkretes Angebot, zu dem wir einen Link bereitgestellt haben, eine zivil- oder strafrechtliche Verantwortlichkeit auslöst, werden wir den Verweis auf dieses Angebot aufheben.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
offering | angebot |
civil | zivil |
criminal | strafrechtliche |
or | oder |
available | bereitgestellt |
link | link |
reference | verweis |
we | wir |
to | zu |
if | wenn |
have | haben |
that | dass |
of | von |
the | den |
this | dieses |
EN Offering flawless reproduction of audio frequencies between 32 Hz and 50 kHz, the S3V is a standout offering for anyone demanding highly accurate imaging and localization from their reference monitors.
DE Der S3V zeichnet sich durch eine unbestechliche Wiedergabe über einen breiten Frequenzbereich von 32 Hz bis 50 kHz aus. Wer ein natürliches Klangbild anstrebt, dem liefert dieser Monitor eine exakte Rückmeldung zum Aufbau der akustischen Bühne.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
hz | hz |
khz | khz |
accurate | exakte |
from | aus |
audio | wiedergabe |
EN Low BarrierPrivacy Week is a seven day event pledged to offering low threshhold access to knowledge by offering a platform for knowledge exchange between experts and the interested public.
DE NiederschwelligDie PrivacyWeek ist eine Veranstaltungsreihe, deren erklärtes Ziel es ist, einen niederschwelligen Zugang zu Wissen zu bieten und den Austausch zwischen Expert:innen und Interessierten einfach möglich zu machen.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
offering | bieten |
access | zugang |
exchange | austausch |
experts | expert |
interested | interessierten |
is | ist |
to | zu |
between | zwischen |
and | und |
for | ziel |
the | den |
a | einen |
EN Offering innovative feature rich online editors, a SEO optimized system structure and library of API connections deliver a service offering that enables or expands an online sales channel revenue stream.
DE Innovative Druckdaten-Editoren, eine SEO-freundliche Programmstruktur und optimale Schnittstellenanbindungen runden dabei das Leistungsspektrum unserer Software ab.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
innovative | innovative |
editors | editoren |
seo | seo |
and | und |
of | unserer |
a | eine |
service | software |
EN Which Fenix should you buy? With the Fenix 7 offering Solar Sapphire and S and X models, and Fenix 6 offering Pro Solar and others - we'll help you
DE Welche Fenix sollten Sie kaufen? Mit der Fenix 7, die Solar Sapphire und S- und X-Modelle bietet, und der Fenix 6, die Pro Solar und andere bietet,
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
fenix | fenix |
buy | kaufen |
s | s |
x | x |
models | modelle |
solar | solar |
and | und |
with | mit |
offering | bietet |
EN We do not intend to register the offering in the United States or conduct a public offering in the United States.
DE Wir beabsichtigen nicht, das Angebot vollständig oder teilweise in den Vereinigten Staaten von Amerika zu registrieren oder ein öffentliches Angebot in den Vereinigten Staaten durchzuführen.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
intend | beabsichtigen |
offering | angebot |
states | staaten |
public | öffentliches |
or | oder |
in | in |
we | wir |
register | registrieren |
not | nicht |
united states | vereinigten |
to | zu |
conduct | durchzuführen |
the | den |
EN If we ascertain or have been advised that a concrete offering to which we have made a link available involves an infringement of civil or criminal legislation, we will remove the reference to this offering.
DE Wenn wir feststellen oder von anderen darauf hingewiesen werden, dass ein konkretes Angebot, zu dem wir einen Link bereitgestellt haben, eine zivil- oder strafrechtliche Verantwortlichkeit auslöst, werden wir den Verweis auf dieses Angebot aufheben.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
offering | angebot |
civil | zivil |
criminal | strafrechtliche |
or | oder |
available | bereitgestellt |
link | link |
reference | verweis |
we | wir |
to | zu |
if | wenn |
have | haben |
that | dass |
of | von |
the | den |
this | dieses |
EN Offering almost 200,000 beauty, health and lifestyle products in online shops, the partner program and around 2,000 stores, DOUGLAS inspires customers to live their own kind of beauty by offering a previously unparalleled assortment
DE Mit knapp 200.000 Beauty-, Health- und Lifestyle-Produkten in Online-Shops, Partner-Programm und rund 2.000 Filialen inspiriert DOUGLAS in nie dagewesener Vielfalt, individuelle Schönheit zu leben
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
health | health |
products | produkten |
partner | partner |
program | programm |
douglas | douglas |
inspires | inspiriert |
assortment | vielfalt |
the | nie |
online | online |
and | und |
almost | knapp |
in | in |
to | zu |
shops | shops |
beauty | schönheit |
around | rund |
EN Offering nearly 300,000 beauty, health and lifestyle products in online shops, the partner program and around 1,900 stores, DOUGLAS inspires customers to live their own kind of beauty by offering a previously unparalleled assortment
DE Mit rund 300.000 Beauty-, Health- und Lifestyle-Produkten in Online-Shops, Partner-Programm und rund 1.900 Filialen inspiriert DOUGLAS in nie dagewesener Vielfalt, individuelle Schönheit zu leben
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
health | health |
products | produkten |
partner | partner |
program | programm |
douglas | douglas |
inspires | inspiriert |
assortment | vielfalt |
the | nie |
online | online |
and | und |
in | in |
to | zu |
shops | shops |
beauty | schönheit |
around | rund |
EN Start a brokerage business offering crypto derivatives trading based on B2Margin plat-form. Take advantage of the new trend by offering your clients futures contracts that are now more frequently traded in the market.
DE Starten Sie ein Brokerage-Geschäft, das den Handel mit Krypto-Derivaten auf Basis der B2Margin-Plattform anbietet. Nutzen Sie den neuen Trend, indem Sie Ihren Kunden Terminkontrakte anbieten, die jetzt häufiger auf dem Markt gehandelt werden.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
brokerage | brokerage |
trend | trend |
clients | kunden |
traded | gehandelt |
frequently | häufiger |
a | b |
crypto | krypto |
trading | handel |
new | neuen |
your | ihren |
now | jetzt |
advantage | nutzen |
by | indem |
start | starten |
are | werden |
the | den |
offering | anbieten |
on | auf |
of | der |
EN In the future, we will combine this expertise with Gryps' mediation service and existing content offering and create an innovative offering for Swiss companies
DE Diese Kompetenz verbinden wir künftig mit dem Vermittlungsservice und bestehenden Content-Angebot von Gryps und kreieren für Schweizer Unternehmen ein innovatives Angebot
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
combine | verbinden |
expertise | kompetenz |
existing | bestehenden |
content | content |
innovative | innovatives |
swiss | schweizer |
companies | unternehmen |
we | wir |
for | für |
with | mit |
and create | kreieren |
the | dem |
this | diese |
and | und |
EN A venue offering contemporary Italian cuisine while still offering a classic touch for a casual dining experience. The restaurant offers a wide array of menu from bruschetta, pasta, pizza and parmigiana dishes.
DE Ein Restaurant mit moderner italienischer Küche sowie einem klassischen Touch für ein ungezwungenes Speiseerlebnis. Die umfangreiche Speisekarte enthält Bruschetta, Pasta, Pizza und Parmigiana-Gerichte.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
contemporary | moderner |
classic | klassischen |
touch | touch |
menu | speisekarte |
wide | umfangreiche |
restaurant | restaurant |
and | und |
for | für |
cuisine | küche |
pizza | pizza |
a | ein |
of | mit |
dishes | gerichte |
EN The Hotel Bristol Warsaw has been completely renovated and combines the traditional Art Nouvau with modern technology, offering the highest level of service. This hotel is addressed especially toward people traveling on business and leisure. The…
DE Hotel Bristol Warschau wurde komplett restauriert und verbindet die Tradition der Kunst Nouvau mit moderner Technologie, Dienstleistungen auf höchstem Niveau anzubieten. Hotel Angebot richtet sich insbesondere an Menschen gerichtet, die geschäftlich…
EN Be enticed by huts offering traditional dishes, or where international DJs prove entertainment, or where you can snuggle up in front of an open fireplace, or marvel at modern architecture up on the mountain
DE Mal lockt der kulinarische Hüttenklassiker, mal der international bekannte DJ, mal kuschelt man vor dem offenen Kamin, mal lässt man sich von moderner Architektur am Berg überraschen
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
international | international |
fireplace | kamin |
modern | moderner |
architecture | architektur |
mountain | berg |
on | offenen |
EN In addition, there are many mountain lodges and huts, venues offering a warm welcome and traditional aromas.
DE Daneben bieten zahlreiche Berg- und Almhütten einen herzlichen Empfang und verführerisch duftende traditionelle Gerichte.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
mountain | berg |
traditional | traditionelle |
in addition | daneben |
welcome | empfang |
are | bieten |
and | und |
a | einen |
EN 29 rooms offering traditional cosiness and modern art, some of them with balcony and view across the city
DE 29 Zimmer im Stil traditioneller Gemütlichkeit und moderner Kunst, teilweise mit Balkon und Blick auf die Stadt
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
cosiness | gemütlichkeit |
modern | moderner |
view | blick |
city | stadt |
art | kunst |
and | und |
with | mit |
balcony | balkon |
EN And for gourmands, there are two excellent dining options, one exploring traditional local fare and another offering refined Mediterranean cuisine.
DE Und für Feinschmecker gibt es zwei ausgezeichnete Restaurants, eines mit traditionellen einheimischen Gerichten und ein anderes mit raffinierter mediterraner Küche.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
excellent | ausgezeichnete |
traditional | traditionellen |
another | anderes |
cuisine | küche |
and | und |
two | zwei |
for | für |
options | ein |
local | einheimischen |
EN A Küng BIOSA® heater expands your sauna experience, offering the choice between a gentler bio sauna and the traditional Finnish sauna.
DE Ein Küng BIOSA(r) Ofen erweitert die Nutzung der Kabine und man wählt beliebig zwischen sanfter Bio-Sauna und traditionell finnischem Saunabad.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
expands | erweitert |
sauna | sauna |
bio | bio |
traditional | traditionell |
a | r |
between | zwischen |
and | und |
EN It serves the purpose well when it comes to offering a compact, non-bulky alternative to traditional dry herb vaporizers without compromising with functionality.
DE Er erfüllt den Zweck gut, wenn es darum geht, eine kompakte, nicht klobige Alternative zu traditionellen Verdampfern für getrocknete Kräuter zu bieten, ohne die Funktionalität zu beeinträchtigen.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
purpose | zweck |
offering | bieten |
compact | kompakte |
alternative | alternative |
traditional | traditionellen |
herb | kräuter |
compromising | beeinträchtigen |
functionality | funktionalität |
it | es |
the | darum |
a | eine |
to | zu |
without | ohne |
when | wenn |
well | gut |
EN Unrivalled agility in application building, customization, and maintenance, offering a “Total Cost of Ownership” that is unachievable with traditional solutions.
DE Unerreichte Agilität bei der Entwicklung, Anpassung und Pflege von Anwendungen; ermöglicht "Gesamtbetriebskosten", die mit herkömmlichen Lösungen nicht zu erreichen sind.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
agility | agilität |
maintenance | pflege |
traditional | herkömmlichen |
solutions | lösungen |
and | zu |
with | mit |
application | anwendungen |
EN It can be enjoyed in traditional or more contemporary inns offering a view of the mountains, such as Kuklos, the revolving panoramic restaurant in Leysin
DE Geniessen lässt er sich in traditionellen oder moderneren Gasthäusern mit Bergblick, zum Beispiel im Kuklos, dem Drehrestaurant mit Panoramablick in Leysin
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
enjoyed | geniessen |
traditional | traditionellen |
view | panoramablick |
leysin | leysin |
or | oder |
in | in |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime