EN Ready to go? Jump in here and learn the basics to get going in Bitbucket. Knowing the basics helps to guide mastery, and everyone could benefit from a refresher.
Përkthe "basics of each" në Gjermanisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "basics of each" nga Anglisht në Gjermanisht
Përkthime të basics of each
"basics of each" në Anglisht mund të përkthehet në Gjermanisht fjalët/frazat e mëposhtme:
Përkthimi i Anglisht në Gjermanisht i basics of each
Anglisht
Gjermanisht
DE Bist du bereit? Hier erlernst du die Grundlagen für den Einstieg in Bitbucket. Nur mit einem guten Grundgerüst erreichst du Perfektion und eigentlich profitiert doch jeder von einem kleinen Auffrischungskurs.
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| basics | grundlagen |
| bitbucket | bitbucket |
| ready | bereit |
| in | in |
| here | hier |
| get | erreichst |
| the | den |
| everyone | die |
EN Ready to go? Jump in here and learn the basics to get going in Bitbucket. Knowing the basics helps to guide mastery, and everyone could benefit from a refresher.
DE Bist du bereit? Hier erlernst du die Grundlagen für den Einstieg in Bitbucket. Nur mit einem guten Grundgerüst erreichst du Perfektion und eigentlich profitiert doch jeder von einem kleinen Auffrischungskurs.
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| basics | grundlagen |
| bitbucket | bitbucket |
| ready | bereit |
| in | in |
| here | hier |
| get | erreichst |
| the | den |
| everyone | die |
EN How do Learn Moodle Basics, Moodle Teaching Basics and Moodle Teaching Next Level fit within the Moodle Educator Certification Program?
DE Wie passen Moodle-Grundlagen lernen, Moodle-Unterrichtsgrundlagen und Moodle-Unterricht Next Level in das Moodle Educator-Zertifizierungsprogramm?
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| basics | grundlagen |
| level | level |
| fit | passen |
| educator | educator |
| moodle | moodle |
| next | in |
EN Do I have to go through Learn Moodle Basics (facilitated), Moodle Teaching Basics (self paced) and Moodle Teaching Next Level (self paced) before I can start the Moodle Educator Certification?
DE Muss ich Moodle Basics lernen (erleichtert), Moodle Teaching Basics (Selbststudium) und Moodle Teaching Next Level (Selbststudium) durchlaufen, bevor ich mit der Moodle Educator-Zertifizierung beginnen kann?
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| level | level |
| educator | educator |
| certification | zertifizierung |
| basics | basics |
| i | ich |
| moodle | moodle |
| can | kann |
| start | beginnen |
| to | bevor |
| the | der |
| through | durchlaufen |
EN Their knowledge on technological and economic-legal basics and on product and service basics will be enhanced during the studies.
DE Im Studium werden diese Kenntnisse um technologisches und ökonomisch-rechtliches Fachwissen und Grundlagen im Bereich Produkt und Dienstleistung erweitert.
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| enhanced | erweitert |
| studies | studium |
| service | dienst |
| product | produkt |
| and | und |
| during | im |
EN SEO is not witchcraft. Even though the field of search engine optimization is very broad and complex, at least the basics can be learned relatively quickly. And it is worth it! If you get the basics right, you have already won half the battle.
DE SEO ist keine Hexerei. Auch wenn das Feld der Suchmaschinenoptimierung sehr breit und komplex ist, kann man zumindest die Grundlagen relativ schnell lernen. Und das lohnt sich! Denn wer die Basics richtig macht, hat schon viel gewonnen.
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| field | feld |
| broad | breit |
| complex | komplex |
| relatively | relativ |
| quickly | schnell |
| won | gewonnen |
| seo | seo |
| search engine optimization | suchmaschinenoptimierung |
| at least | zumindest |
| can | kann |
| worth | lohnt |
| very | sehr |
| if | wenn |
| basics | basics |
| is | ist |
| not | keine |
EN SEO Basics - The basics of search engine optimization
DE SEO-Grundlagen – Die Basics der Suchmaschinenoptimierung
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| basics | grundlagen |
| seo | seo |
| of | die |
EN Successful participation in the training course "Application Design – Basics" or intensive self-study of the basics
DE Erfolgreiche Teilnahme an der Schulung „Grundlagen der Anwendungsgestaltung“ oder intensives Selbststudium der Grundlagen
EN Successful participation in the training course "PowerScript – Basics" or intensive self-study of the basics
DE Erfolgreiche Teilnahme der Schulung „PowerScript Basics“ oder intensives Selbststudium der Grundlagen
EN Download this eBook and familiarize yourself with the basics of customizing and using project templates. Then, go beyond the basics to discover several other possibilities for automation in memoQ.
DE Laden Sie dieses E-Book herunter und machen Sie sich mit den Grundlagen der Anpassung und des Einsatzes von Projektvorlagen vertraut. Entdecken Sie dann über die Grundlagen hinaus weitere Möglichkeiten der Automatisierung in memoQ.
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| ebook | e-book |
| basics | grundlagen |
| possibilities | möglichkeiten |
| automation | automatisierung |
| memoq | memoq |
| in | in |
| to | herunter |
| discover | entdecken |
| with | mit |
| for | weitere |
| download | laden |
| and | und |
| of | hinaus |
| then | dann |
| the | den |
| this | dieses |
EN Ready to go? Jump in here and learn the basics to get going in Bitbucket. Knowing the basics helps to guide mastery, and everyone could benefit from a refresher.
DE Bist du bereit? Hier erlernst du die Grundlagen für den Einstieg in Bitbucket. Nur mit einem guten Grundgerüst erreichst du Perfektion und eigentlich profitiert doch jeder von einem kleinen Auffrischungskurs.
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| basics | grundlagen |
| bitbucket | bitbucket |
| ready | bereit |
| in | in |
| here | hier |
| get | erreichst |
| the | den |
| everyone | die |
EN Successful participation in the training course "Application Design – Basics" or intensive self-study of the basics
DE Erfolgreiche Teilnahme an der Schulung „Grundlagen der Anwendungsgestaltung“ oder intensives Selbststudium der Grundlagen
EN Successful participation in the training course "PowerScript – Basics" or intensive self-study of the basics
DE Erfolgreiche Teilnahme der Schulung „PowerScript Basics“ oder intensives Selbststudium der Grundlagen
EN Download this eBook and familiarize yourself with the basics of customizing and using project templates. Then, go beyond the basics to discover several other possibilities for automation in memoQ.
DE Laden Sie dieses E-Book herunter und machen Sie sich mit den Grundlagen der Anpassung und des Einsatzes von Projektvorlagen vertraut. Entdecken Sie dann über die Grundlagen hinaus weitere Möglichkeiten der Automatisierung in memoQ.
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| ebook | e-book |
| basics | grundlagen |
| possibilities | möglichkeiten |
| automation | automatisierung |
| memoq | memoq |
| in | in |
| to | herunter |
| discover | entdecken |
| with | mit |
| for | weitere |
| download | laden |
| and | und |
| of | hinaus |
| then | dann |
| the | den |
| this | dieses |
EN Their knowledge on technological and economic-legal basics and on product and service basics will be enhanced during the studies.
DE Im Studium werden diese Kenntnisse um technologisches und ökonomisch-rechtliches Fachwissen und Grundlagen im Bereich Produkt und Dienstleistung erweitert.
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| enhanced | erweitert |
| studies | studium |
| service | dienst |
| product | produkt |
| and | und |
| during | im |
EN SEO is not witchcraft. Even though the field of search engine optimization is very broad and complex, at least the basics can be learned relatively quickly. And it is worth it! If you get the basics right, you have already won half the battle.
DE SEO ist keine Hexerei. Auch wenn das Feld der Suchmaschinenoptimierung sehr breit und komplex ist, kann man zumindest die Grundlagen relativ schnell lernen. Und das lohnt sich! Denn wer die Basics richtig macht, hat schon viel gewonnen.
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| field | feld |
| broad | breit |
| complex | komplex |
| relatively | relativ |
| quickly | schnell |
| won | gewonnen |
| seo | seo |
| search engine optimization | suchmaschinenoptimierung |
| at least | zumindest |
| can | kann |
| worth | lohnt |
| very | sehr |
| if | wenn |
| basics | basics |
| is | ist |
| not | keine |
EN Once you’ve fleshed out the basics of your brand identity, it’s time to take those basics and use them to start designing the key brand elements for your ecommerce brand.
DE Sobald du die Grundlagen deiner Markenidentität ausgearbeitet hast, musst du mit ihnen die grundlegenden Markenelemente deiner E-Commerce-Marke designen.
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| designing | designen |
| ecommerce | e-commerce |
| once | sobald |
| basics | grundlagen |
| key | grundlegenden |
| brand | marke |
EN Ready to go? Jump in here and learn the basics to get going in Bitbucket. Knowing the basics helps to guide mastery, and everyone could benefit from a refresher.
DE Bist du bereit? Hier erlernst du die Grundlagen für den Einstieg in Bitbucket. Nur mit einem guten Grundgerüst erreichst du Perfektion und eigentlich profitiert doch jeder von einem kleinen Auffrischungskurs.
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| basics | grundlagen |
| bitbucket | bitbucket |
| ready | bereit |
| in | in |
| here | hier |
| get | erreichst |
| the | den |
| everyone | die |
EN Master the basics (and not-so-basics) of SEO and keep up-to-date with Google algorithms. We provide you with the
DE Beherrschen Sie die Grundlagen (und nicht so sehr die Grundlagen) von SEO und halten Sie sich über die Google-Algorithmen auf dem Laufenden. Wir versorgen dich mit den
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| master | beherrschen |
| basics | grundlagen |
| seo | seo |
| algorithms | algorithmen |
| so | so |
| provide | versorgen |
| we | wir |
| and | und |
| not | nicht |
| with | mit |
| of | von |
| the | den |
| you | sie |
EN SEO Basics - The basics of search engine optimization
DE SEO-Grundlagen – Die Basics der Suchmaschinenoptimierung
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| basics | grundlagen |
| seo | seo |
| of | die |
EN For example, you might create a workspace for each of your clients (each workspace could have branding appropriate for each client) or each department at your organization.
DE Beispielsweise können Sie einen Arbeitsbereich für jeden Ihrer Kunden erstellen (jeder Arbeitsbereich kann mit kundenspezifischem Branding versehen werden) oder für jede Abteilung in Ihrer Organisation.
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| workspace | arbeitsbereich |
| branding | branding |
| department | abteilung |
| organization | organisation |
| create | erstellen |
| or | oder |
| clients | kunden |
| you | sie |
| could | werden |
| for | für |
| a | einen |
| example | beispielsweise |
| of | mit |
EN Learn the very basics, then work through each stage of execution, including project assessment and approval, project creation, portfolio reporting, project archiving, and more.
DE Erlernen Sie die allerersten Grundlagen und arbeiten Sie sich dann durch alle Phasen der Ausführung, einschließlich der Projektanalyse und -genehmigung, der Projekterstellung, Projektarchivierung und mehr.
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| basics | grundlagen |
| stage | phasen |
| approval | genehmigung |
| work | arbeiten |
| execution | ausführung |
| including | einschließlich |
| more | mehr |
| then | dann |
EN Each of these options have a variety of elements to consider, but we’ll cover the basics of price, pros, cons, and some specs.
DE Für jede dieser Optionen gibt es eine Vielzahl von Elementen zu berücksichtigen, aber wir werden die Grundlegenden wie Preis, Vorteile, Nachteile, und einige andere Spezifikationen abdecken.
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| elements | elementen |
| price | preis |
| specs | spezifikationen |
| variety | vielzahl |
| options | optionen |
| to | zu |
| and | und |
| some | einige |
| cons | nachteile |
| to consider | berücksichtigen |
| of | von |
| but | aber |
| cover | für |
| the | andere |
EN Like any other art form, photography has a lot of different genres. This handy guide will walk you through the different genres and types of photography and some of the basics of each genre.
DE Wie jede andere Kunstform gibt es auch in der Fotografie viele verschiedene Genres. Dieser praktische Leitfaden führt Sie durch die verschiedenen Genres und Arten der Fotografie und erläutert einige der Grundlagen jedes Genres.
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| genres | genres |
| handy | praktische |
| basics | grundlagen |
| guide | leitfaden |
| photography | fotografie |
| types | arten |
| different | verschiedene |
| and | und |
| some | einige |
| other | andere |
| walk | die |
EN Brands: Each listed brand and each trademark is owned by each respective registered right holder.
DE Verweise (Links): Die Univention GmbH ist nicht für den Inhalt verlinkter Seiten Dritter verantwortlich.
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| is | ist |
| by | links |
EN Each watch is identified and registered upon reception. The watchmaker will thoroughly examine each part, test the chronometry, each function and the water resistance according to the model's specifications.
DE Jede Uhr wird bei Empfang identifiziert und registriert. Der Uhrmacher wird jedes Teil gründlich untersuchen und entsprechend der Eigenschaften des Modells die Zeitmessung, die einzelnen Funktionen sowie die Wasserdichtigkeit testen.
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| watch | uhr |
| identified | identifiziert |
| registered | registriert |
| reception | empfang |
| thoroughly | gründlich |
| examine | untersuchen |
| function | funktionen |
| specifications | eigenschaften |
| models | modells |
| test | testen |
| and | und |
| according to | entsprechend |
| part | teil |
EN The tools don’t talk to each other and the teams don’t talk to each other, and instead of leaning into each others’ strengths, organizations buy more tools, which only adds to the problem.
DE Tools kommunizieren nicht miteinander, Teams kommunizieren nicht miteinander, und anstatt sich auf ihre jeweiligen Stärken zu konzentrieren, kaufen Unternehmen weitere Tools, was das Problem nur noch verschlimmert.
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| strengths | stärken |
| buy | kaufen |
| problem | problem |
| tools | tools |
| teams | teams |
| organizations | unternehmen |
| dont | nicht |
| and | und |
| to | anstatt |
| only | nur |
EN *** EACH OF THE HOUSES WE RENT ONLY IN TURNUSES FROM SATURDAY TO SATURDAY *** We offer two summer houses, located next to each other. Eight people each. The houses on the ground floor have: - a living room with a fireplace - TV Sat - a seating set…
DE Unser Haus liegt am Rande, in einem ruhigen und friedlichen Ort, in der Nähe des Waldes. Zur Verfügung stehen 6 Zimmer. Zimmer 1-5 befinden sich im ersten Stock, Zimmer 6 im Erdgeschoss. Jedes Zimmer verfügt über ein separates Bad. Im Erdgeschoss…
EN In recordings where each participant is recorded in a separate channel or track, Sonix will recognize each channel separately and then combine each recording into one transcript.
DE Bei Aufnahmen, bei denen jeder Teilnehmer in einem separaten Kanal oder Track aufgezeichnet wird, erkennt Sonix jeden Kanal separat und kombiniert dann jede Aufnahme zu einem Transkript.
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| participant | teilnehmer |
| channel | kanal |
| track | track |
| sonix | sonix |
| recognize | erkennt |
| combine | kombiniert |
| transcript | transkript |
| or | oder |
| then | dann |
| in | in |
| recorded | aufgezeichnet |
| separately | separat |
| recording | aufnahme |
| and | und |
| separate | separaten |
| is | wird |
| each | zu |
EN Consider a world in which each device, each machine, each step of a process has its digital twin somewhere
DE Stellen Sie sich eine Welt vor, in der jedes Gerät, jede Maschine und jeder Prozessschritt irgendwo einen digitalen Zwilling hat
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| world | welt |
| twin | zwilling |
| somewhere | irgendwo |
| device | gerät |
| machine | maschine |
| in | in |
| a | digitalen |
| of | der |
| has | hat |
| its | und |
EN You’ll know exactly how many clicks you got on each page, and on each page element, as well as the number of views for each page.
DE Sie wissen genau, wie oft auf jede Seite und auf jedes Seitenelement geklickt wird, sowie die Anzahl der Aufrufe für jede Seite.
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| views | aufrufe |
| page | seite |
| of | oft |
| exactly | genau |
| and | und |
| for | für |
| the | wird |
| number of | anzahl |
| know | wissen |
| you | sie |
| on | auf |
| how | wie |
| each | jede |
EN Each story is told through sequences. Each of your sequences can be split up into smaller parts – scenes. And each scene usually includes several shots to create a beginning, middle and end.
DE Jede Geschichte wird durch ihre Stationen zusammengehalten. Jede Station lässt sich in kleinere Teile – Szenen – zerlegen. Und auch in jeder Szene gibt es meist mehrere Einstellungen, die den Anfang, den Mittelteil und das Ende der Szene bilden.
EN Our end products are not products, they are experiences. Many of them are about interacting with other people. Seeing each other, meeting each other, respecting each other.
DE Es geht uns nicht nur um unsere Produkte, sondern um die Erlebnisse und Erfahrungen die sie ermöglichen. Sich sehen, sich treffen, in den Dialog kommen.
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| meeting | treffen |
| our | unsere |
| not | nicht |
| products | produkte |
| about | um |
| end | in |
| many | sie |
| with | sich |
EN In addition, each bike was ridden three times by each member of the test team on each segment
DE Als wir am Berg getestet haben, war es 35 °C warm und nahezu windstill
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| test | getestet |
| was | war |
| in | als |
EN Seizing inspiration from each setting sun, each shadow cast and each glimmer of the endless desert sand
DE Sie schöpfte ihre Inspirationen in den Sonnenuntergängen, dem Spiel von Licht und Schatten und dem Glitzern des Sandes in der endlosen Wüstenlandschaft
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| inspiration | inspirationen |
| sun | licht |
| shadow | schatten |
| endless | endlosen |
| and | und |
| the | den |
EN 4 for A.N.C. (2 in each earbud)2 for phone calls (1 voice microphone in each earbud + 1 of the A.N.C. microphones in each earbud)
DE 4 für A.N.C. (2 pro Ohrhörer)2 für Anrufe (1 Sprachmikrofon pro Ohrhörer + 1 der A.N.C.-Mikrofone pro Ohrhörer)
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| c | c |
| n | n |
| calls | anrufe |
| a | a |
| microphones | mikrofone |
| for | für |
EN It is not only important that each nutrient and each active substance is sufficient in itself, in many cases the correct ratio of the ingredients or groups of ingredients to each other must also be ensured
DE Es ist nicht nur wichtig, dass jeder Nährstoff und jede Wirksubstanz jeweils für sich ausreichend gegeben ist, in vielen Fällen muss auch auf das korrekte Verhältnis der Inhaltsstoffe oder Gruppen zueinander geachtet werden
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| important | wichtig |
| cases | fällen |
| ratio | verhältnis |
| ingredients | inhaltsstoffe |
| groups | gruppen |
| it | es |
| sufficient | ausreichend |
| or | oder |
| in | in |
| many | vielen |
| is | ist |
| not | nicht |
| and | und |
| only | nur |
| correct | korrekte |
| that | dass |
EN Create one entry for each merged document: A new bookmarks tree containing one entry for each merged PDF file is created. Each entry pointing to the first page of the merged file
DE Erstellen Sie einen Eintrag für jedes zusammengeführte Dokument: Es wird ein neuer Lesezeichenbaum erstellt, der für jede zusammengeführte PDF-Datei einen Eintrag enthält. Jeder Eintrag, zeigt auf die erste Seite der zusammengeführten Datei
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| new | neuer |
| pointing | zeigt |
| entry | eintrag |
| document | dokument |
| pdf file | pdf-datei |
| created | erstellt |
| page | seite |
| create | erstellen |
| file | datei |
| the | wird |
| the first | erste |
EN Retain bookmarks as one entry for each document: A new bookmarks tree containing one entry for each merged PDF files is created. Each entry will contain the whole bookmarks tree of the merged file
DE Lesezeichen als einen Eintrag für jedes Dokument beibehalten: Es wird ein neuer Lesezeichenbaum erstellt, der für jede zusammengeführte PDF-Datei einen Eintrag enthält. Jeder Eintrag enthält den gesamten Lesezeichenbaum der zusammengeführten Datei
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| retain | beibehalten |
| bookmarks | lesezeichen |
| new | neuer |
| entry | eintrag |
| document | dokument |
| created | erstellt |
| whole | gesamten |
| file | datei |
| as | als |
| for | für |
EN Each product, each question and each objective can demand and justify different methods of finding solutions.
DE Jedes Produkt, jede Fragestellung und jede Zielsetzung kann verschiedene Methoden zur Lösungsfindung fordern und rechtfertigen.
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| product | produkt |
| objective | zielsetzung |
| can | kann |
| justify | rechtfertigen |
| different | verschiedene |
| demand | fordern |
| and | und |
| methods | methoden |
| of | zur |
| each | jede |
EN “The bicycle is like a magic machine. A machine of wonder and harmony. So while pedestrians ignore each other and drivers berate each other, cyclists greet each other with a smile.”
DE “Das Fahrrad ist wie eine magische Maschine. Eine wundervolle und harmonische Maschine. Während sich also Fußgänger ignorieren und Autofahrer gegenseitig beschimpfen, grüßen sich Radfahrer mit einem freundlichen Lachen im Gesicht.”
EN Each story is told through sequences. Each of your sequences can be split up into smaller parts – scenes. And each scene usually includes several shots to create a beginning, middle and end.
DE Jede Geschichte wird durch ihre Stationen zusammengehalten. Jede Station lässt sich in kleinere Teile – Szenen – zerlegen. Und auch in jeder Szene gibt es meist mehrere Einstellungen, die den Anfang, den Mittelteil und das Ende der Szene bilden.
EN Each watch is identified and registered upon reception. The watchmaker will thoroughly examine each part, test the chronometry, each function and the water resistance according to the model's specifications.
DE Jede Uhr wird bei Empfang identifiziert und registriert. Der Uhrmacher wird jedes Teil gründlich untersuchen und entsprechend der Eigenschaften des Modells die Zeitmessung, die einzelnen Funktionen sowie die Wasserdichtigkeit testen.
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| watch | uhr |
| identified | identifiziert |
| registered | registriert |
| reception | empfang |
| thoroughly | gründlich |
| examine | untersuchen |
| function | funktionen |
| specifications | eigenschaften |
| models | modells |
| test | testen |
| and | und |
| according to | entsprechend |
| part | teil |
EN Consider a world in which each device, each machine, each step of a process has its digital twin somewhere
DE Stellen Sie sich eine Welt vor, in der jedes Gerät, jede Maschine und jeder Prozessschritt irgendwo einen digitalen Zwilling hat
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| world | welt |
| twin | zwilling |
| somewhere | irgendwo |
| device | gerät |
| machine | maschine |
| in | in |
| a | digitalen |
| of | der |
| has | hat |
| its | und |
EN To ensure that it is known at all times exactly where the material is located in the plant, each lattice box, each pallet and each bin is equipped with RFID tags.
DE Um sicherzustellen, dass jederzeit bekannt ist, wo genau im Werk sich das Material befindet, ist jede Gitterbox, jede Palette und jeder Lagerplatz mit RFID-Transpondern ausgestattet.
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| known | bekannt |
| material | material |
| plant | werk |
| pallet | palette |
| equipped | ausgestattet |
| rfid | rfid |
| times | jederzeit |
| where | wo |
| in the | im |
| and | und |
| is | ist |
| to ensure | sicherzustellen |
| with | mit |
| located | befindet |
| that | dass |
| the | das |
EN Our end products are not products, they are experiences. Many of them are about interacting with other people. Seeing each other, meeting each other, respecting each other.
DE Es geht uns nicht nur um unsere Produkte, sondern um die Erlebnisse und Erfahrungen die sie ermöglichen. Sich sehen, sich treffen, in den Dialog kommen.
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| meeting | treffen |
| our | unsere |
| not | nicht |
| products | produkte |
| about | um |
| end | in |
| many | sie |
| with | sich |
EN The photographer toys with our senses: the beach appears to have structure, as if each person, each parasol, and each towel has been purposefully positioned
DE Der Fotograf spielt mit unseren Wahrnehmungen: Der Strand scheint organisiert zu sein, als ob jeder Einzelne, jeder Sonnenschirm, jedes Handtuch absichtlich platziert worden wäre
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| photographer | fotograf |
| beach | strand |
| appears | scheint |
| towel | handtuch |
| if | ob |
| to | zu |
| have | worden |
| as | als |
| with | mit |
EN Each functionality and each process may fail independently of each other
DE Jede Funktionalität und jeder Prozess kann unabhängig voneinander ausfallen
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| and | und |
| may | kann |
| fail | ausfallen |
| independently | unabhängig |
| functionality | funktionalität |
| process | prozess |
| of | voneinander |
EN People like to help each other, be there for each other, and have good relationships with each other
DE Man hilft sich gerne, man ist füreinander da, man hat ein gutes Verhältnis zueinander
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| good | gutes |
| there | da |
| to help | hilft |
EN An inventory of test equipment available at each facility, including the serial number for each piece of equipment, and a copy of the most recent calibration records for each piece of equipment
DE ein Inventar der in jeder Einrichtung vorhandenen Prüfgeräte, einschließlich der Seriennummer jedes Geräts, sowie eine Kopie der jüngsten Kalibrierungsunterlagen für jedes Gerät
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| inventory | inventar |
| copy | kopie |
| available | vorhandenen |
| facility | einrichtung |
| including | einschließlich |
| recent | jüngsten |
| piece | der |
| for | für |
| a | ein |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
basics of each basics basics required privacy basics page basics steps essential basics seo basics domestika basics · learning the basics basics helps basics needed smart docs basics basics but want netflow basics learn moodle basics moodle teaching basics learn the basics basics of bitcoins basics of seo legal basics understand the basics basics before explaining the basics learning the basics domestika basics basics of web filter basics acquire the basics pogue s basics basics with crystal clarify the basics privacy basics page basics initiative forms command chain basics knowing the basics basics for reporting basics of observing basics of submitting basics of freestyle traffic routing basics know the basics openshift basics basics of ml basics of confluence basics of ordering basics of java down to basics moodle basics wife the basics master the basics
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Vietnameze
turk
Çeke