Përkthe "zeiten" në Portugeze

DE Täglich geöffnet; Die Zeiten variieren je nach Jahreszeit. Überprüfen Sie die Website für aktuellen Zeiten. Bitte beachten Sie, dass der letzte Einlass eine Stunde vor Schließung erfolgt.

• Täglich geöffnet
• Zeiten variieren je
• Jahreszeit
• aktuellen Zeiten
• Bitte beachten Sie
• Schließung

DE (14) Daten und Zeiten. Alle Daten und Zeiten, die für diese Vereinbarung oder ihre Erfüllung relevant sind, werden auf der Grundlage des Datums und der Uhrzeit berechnet, die in der Stadt des eingetragenen Sitzes des Elternteils eingehalten werden

• Zeiten
• Vereinbarung
• Grundlage des Datums
• Uhrzeit berechnet
• Stadt des eingetragenen

DE Wenn Sie nicht in der Lage sind, zu diesen Zeiten zu posten, können Sie Ihre Tweets jederzeit planen (direkt auf Twitter oder durch die Verwendung eines Social-Media-Planungstool), um zu den besten Zeiten rauszugehen und Ihr Futter frisch zu halten.

• Tweets jederzeit planen
• direkt auf Twitter
• Verwendung eines Social-Media-Planungstool
• besten Zeiten rauszugehen
• Ihr Futter frisch

DE Es gibt auch Zugriff auf die Trainingseinblicke von Coros Evolab, die eine Rennvorhersage beinhalten, die Ihnen auch die vorhergesagten Zeiten und das Tempo anzeigt, das Sie laufen müssen, um diese Zeiten zu erhalten

• Coros Evolab
• Rennvorhersage beinhalten
• Zeiten
• Tempo anzeigt
• laufen müssen
• Zeiten zu erhalten

DE (14) Daten und Zeiten. Alle Daten und Zeiten, die für diese Vereinbarung oder ihre Erfüllung relevant sind, werden auf der Grundlage des Datums und der Uhrzeit berechnet, die in der Stadt des eingetragenen Sitzes des Elternteils eingehalten werden

• Zeiten
• Vereinbarung
• Grundlage des Datums
• Uhrzeit berechnet
• Stadt des eingetragenen

DE (14) Daten und Zeiten. Alle Daten und Zeiten, die für diese Vereinbarung oder ihre Erfüllung relevant sind, werden auf der Grundlage des Datums und der Uhrzeit berechnet, die in der Stadt des eingetragenen Sitzes des Elternteils eingehalten werden

• Zeiten
• Vereinbarung
• Grundlage des Datums
• Uhrzeit berechnet
• Stadt des eingetragenen

DE Wenn Kontakte Ihre E-Mails zu den von ihnen gewünschten Zeiten erhalten, erhalten Sie mehr Öffnungen, mehr Lesevorgänge, mehr Klicks und mehr Verkäufe

• Kontakte Ihre E-Mails
• ihnen gewünschten Zeiten
• Lesevorgänge
• Klicks
• Verkäufe

DE Digitale Transformation in Zeiten der „Industrie 4.0“

• Industrie

DE Steigern Sie die Reichweite Ihres Contents um durchschnittlich 60 %, indem Sie Beiträge zu von Sprout vorgeschlagenen Zeiten veröffentlichen und dadurch höhere Interaktionsraten erzielen.

• indem Sie Beiträge
• Sprout vorgeschlagenen Zeiten
• dadurch höhere Interaktionsraten

DE Verbessern Sie die Ergebnisse mithilfe von Planungs- und Monitoring-Tools. Veröffentlichen Sie Inhalte automatisch zu den Zeiten, zu denen sich die Zielgruppe am ehesten erreichen lässt, und erhalten Sie Updates zu Interaktionen in Echtzeit.

• mithilfe von Planungs-
• Monitoring-Tools
• Veröffentlichen Sie Inhalte
• Zeiten
• ehesten erreichen lässt
• erhalten Sie Updates

DE Nutzen Sie Optimierungsalgorithmen, um Inhalte automatisch so zu terminieren, dass sie zu Zeiten gepostet werden, zu denen sie nachweislich Interaktionen seitens Ihrer Social-Media-Zielgruppen erzeugen.

• Nutzen Sie Optimierungsalgorithmen
• terminieren
• denen sie nachweislich
• seitens Ihrer Social-Media-Zielgruppen

DE Eine Frage, die wir häufig hören, lautet: „Was ist die beste Zeit, um auf Social Media zu posten?“ Also haben wir einen ganzen Beitrag mit den Zeiten erstellt, die sich zur Veröffentlichung eignen.

• Frage
• häufig hören
• lautet
• beste Zeit
• Zeiten erstellt
• Veröffentlichung

DE Dazu gehört zum Beispiel das Einloggen bei CyberGhost, um die Zeiten zu verfolgen, zu denen die Server am meisten belastet werden

• Einloggen bei CyberGhost
• Zeiten zu verfolgen
• denen die Server

DE Darüber hinaus scheint CyberGhost keine Daten über den Datenverkehr, die IP-Adressen oder die Zeiten zu sammeln, zu denen bestimmte Aktionen von den Benutzern ausgeführt werden.

• Darüber hinaus scheint
• Datenverkehr
• IP-Adressen
• Zeiten zu sammeln
• denen bestimmte Aktionen
• Benutzern ausgeführt

DE Für die meisten Menschen werden die Scan-Zeiten von Bitdefender kein Problem darstellen

• Scan-Zeiten von Bitdefender
• Problem darstellen

DE Myanmar – Skype und andere VoIP-Dienste sind nur zu bestimmten Zeiten und in bestimmten Regionen verfügbar.

• Myanmar
• Skype
• bestimmten Zeiten
• bestimmten Regionen

DE In vergangenen Zeiten stellte der Strom eine wichtige Transportroute für Māori und europäische Siedler gleichermaßen dar.

• vergangenen Zeiten stellte
• Strom eine wichtige
• Māori
• europäische Siedler gleichermaßen

DE Die romantischen Oamaru Public Gardens erinnern an längst vergangene, viktorianische Zeiten.

• romantischen Oamaru Public
• erinnern an längst
• viktorianische

DE In früheren Zeiten war schon die Anreise nach Neuseeland ein Abenteuer. Heute ist herkommen einfach.

• früheren Zeiten war
• Anreise nach Neuseeland
• Abenteuer
• Heute ist herkommen

DE Der größte Crash aller Zeiten - Wirtschaft, Politik, Gesellschaft. Wie Sie jetzt noch Ihr Geld schützen können

• größte Crash aller
• Wirtschaft
• Politik
• Gesellschaft
• Ihr Geld schützen

DE Wenn Sie während dieser unsicheren Zeiten Unterstützung benötigen, senden Sie das folgende Formular ein und wir werden uns mit den Optionen befassen. Bitte geben Sie spezifische Details zu Ihrem Problem oder Ihrer Anfrage an, z. B.:

• während dieser unsicheren
• Unterstützung benötigen
• Optionen befassen
• Bitte geben Sie
• Details zu Ihrem

DE Die Wichtigkeit gemeinsamer Grundlagen in Zeiten der Krise

• Wichtigkeit gemeinsamer Grundlagen
• Zeiten der Krise

DE In Zeiten, in denen es darauf ankommt, würde der Benutzer die Möglichkeit einer Passcode-Außerkraftsetzung benötigen: als wäre er auf einer langen Reise mit der Familie, in der es kein Internet gibt

• Zeiten
• denen es darauf
• würde der Benutzer
• Möglichkeit einer Passcode-Außerkraftsetzung
• Familie

DE Du kannst diese individualisierten Nachrichten basierend auf den Aktionen des Kunden zu bestimmten Zeiten versenden, um dein Kundenbeziehungsmanagement zu verbessern.

• kannst diese individualisierten
• Kunden zu bestimmten
• versenden

DE Von Echtzeit-KI bis zu Desktop-Automatisierung bietet unsere Lösung alles, damit Ihr Service fit für unsere digitalen Zeiten ist. 

• bietet unsere Lösung
• damit Ihr Service

DE Damit Ihr Unternehmen selbst in schwierigen Zeiten erfolgreich am Markt besteht, müssen Sie schnell reagieren und neue Volumen effizient bearbeiten können

• Damit Ihr Unternehmen
• schwierigen Zeiten erfolgreich
• Markt besteht
• müssen Sie schnell
• Volumen effizient bearbeiten

DE Ihr Erfolg ist abhängig von Ihrer geschäftlichen Agilität: In Zeiten erhöhter Dynamik müssen Sie auf alles vorbereitet sein

• Ihrer geschäftlichen Agilität
• Zeiten erhöhter Dynamik

DE Ihr Gang, oder wie Sie gehen, ist auch ein Verhaltensmerkmal, das auf ein Muster untersucht werden kann. Darüber hinaus können auch Ihre üblichen Zeiten und Orte für Anmeldungen und Transaktionen in ein Verhaltensmuster eingeordnet werden.  

• Ihr Gang
• gehen
• Verhaltensmerkmal
• üblichen Zeiten
• Orte für Anmeldungen

DE Die stürmischen und unsicheren Zeiten, in denen wir uns befinden, haben die Notwendigkeit, agile Ansätze zu verfolgen und das Kundenerlebnis genau im Auge zu behalten, nur noch dringlicher gemacht. 

• stürmischen
• unsicheren Zeiten
• Notwendigkeit
• behalten
• dringlicher gemacht

DE Senden Sie jede Nachricht zum richtigen Zeitpunkt für jeden Kontakt. Stellen Sie sicher, dass Sie die Nachricht zu den Zeiten senden, an denen die Menschen sie am wahrscheinlichsten lesen.

• Senden Sie jede
• Stellen Sie sicher
• senden
• denen die Menschen
• wahrscheinlichsten

DE mit einer neuen Sicht auf grundlegende Prinzipien. Diese „nie dagewesenen“ Zeiten haben uns einige Prinzipien aufgezeigt, auf die wir uns längst hätten besinnen sollen ... in all der Zeit, die dafür da war.

• Prinzipien
• nie dagewesenen
• Prinzipien aufgezeigt
• längst hätten besinnen
• all der Zeit
• dafür da

DE Die modulare Architektur und die serviceorientierten Komponenten reduzieren Scale-Out-Zeiten und bieten Flexibilität für Anwendungen, die in unterschiedlichen Umgebungen bereitgestellt werden.

• modulare Architektur
• serviceorientierten Komponenten reduzieren
• unterschiedlichen Umgebungen bereitgestellt

DE Im Rahmen eines Crowdfunding erhältst du finanzielle und emotionale Unterstützung aus deinem Netzwerk an Freunden und Familienangehörigen, was besonders in schwierigen Zeiten sehr wichtig ist.

• Rahmen eines Crowdfunding
• finanzielle
• Netzwerk an Freunden
• Familienangehörigen
• besonders in schwierigen
• sehr wichtig

DE Es überrascht nicht, dass einer der am meisten retweeteten Posts aller Zeiten auch einen der Meilensteine in der Geschichte von Twitter darstellt, da der Mitbegründer des Unternehmens, Jack Dorsey, bereits 2006 ein eigenes Konto eingerichtet hat.

• meisten retweeteten Posts
• Twitter darstellt
• da der Mitbegründer
• Unternehmens
• Jack Dorsey
• bereits ein eigenes
• eingerichtet

DE Nach einer Keyword-Dichte Prüfung ausgeführt wird, können Sie feststellen, dass der Prozentsatz der Zeiten erscheinen Ihre Ziel-Keywords entweder zu niedrig oder zu hoch ist. In diesem Fall empfehlen wir Ihnen, den Inhalt überarbeiten.

• Keyword-Dichte Prüfung ausgeführt
• feststellen
• Prozentsatz der Zeiten
• diesem Fall empfehlen
• Ihnen
• Inhalt

DE missbraucht wird (in diesen Zeiten mit so vielen staatlichen Widersachern gut möglich) sind End-zu-End-Verschlüsselung und andere Sicherheitsmaßnahmen nutzlos

• vielen staatlichen Widersachern
• möglich
• End-zu-End-Verschlüsselung
• andere Sicherheitsmaßnahmen nutzlos

DE In früheren Zeiten war sie ein wichtiger Ausdruck des sozialen Ranges, des Wissens, der Fähigkeiten und der Heiratsberechtigung des Trägers oder der Trägerin.

• früheren Zeiten war
• Ranges
• Wissens
• Fähigkeiten
• Heiratsberechtigung des Trägers

DE Wir machen Halt vor nichts, wenn wir das beste E-Mail-Erlebnis aller Zeiten innovieren, erfinden und kreieren. Sie sind ein wichtiger Teil der Unterstu?tzung eines O?kosystems fu?r Produktivita?t und Innovation, direkt von Ihrem Posteingang in Mailbird.

• beste E-Mail-Erlebnis aller
• innovieren
• erfinden
• kreieren
• tzung eines O
• kosystems fu
• r Produktivita
• Innovation
• direkt von Ihrem

DE "Zu bestimmten Zeiten blinken die Bäume in allen Farben, dazu spielt passende Musik. Tickets um sich das ganze von oben anzusehen kann man nur bis 20:00 kaufen (Einlass bis 21:00)"

• bestimmten Zeiten blinken
• Bäume in allen
• dazu spielt passende
• ganze von oben
• kaufen

DE StrengthsFinder 2.0 ist das meistverkaufte Wirtschaftsbuch aller Zeiten und das meistverkaufte Sachbuch bei Amazon.

• Wirtschaftsbuch aller Zeiten

DE Die Zeiten, in denen alles zur Analyse in ein einziges Data Warehouse importiert werden musste, sind längst vorbei

• Zeiten
• einziges Data Warehouse
• musste
• längst vorbei

DE In Zeiten, in denen es darauf ankommt, die Arbeit schnell zu erledigen, sind Lösungen und Illustrationen schnell und einfach zu finden!

• Zeiten
• denen es darauf
• Lösungen
• Illustrationen schnell

DE Heute stellen wir kotlinx-datetime 0.2.0 vor — eine neue Version unserer Multiplattform-Bibliothek für die Arbeit mit Daten und Zeiten, die zusammen mit Kotlin 1.5.0 veröffentlicht wurde

• Version unserer Multiplattform-Bibliothek
• Arbeit mit Daten
• Zeiten
• zusammen mit Kotlin

DE Ja, wir haben eine Reihe von Möglichkeiten geschaffen, um Kursteilnehmern und Arbeitgebern zu helfen, ihre Investitionen in die Fortbildung in diesen Zeiten zu optimieren:

• Ja
• Reihe von Möglichkeiten
• Kursteilnehmern
• Arbeitgebern zu helfen

DE Mit Open Source sind Sie in diesen Zeiten gut aufgehoben

• diesen Zeiten gut

DE Tipps für Führungskräfte in unsicheren Zeiten

• Tipps für Führungskräfte
• unsicheren Zeiten

DE Homeoffice: 14 Tipps für bessere E-Mails in kritischen Zeiten

• Homeoffice
• Tipps für bessere
• kritischen Zeiten

DE Wenn Sie iOS 14 oder iOS 15 auf Ihrem Gerät ausführen, können Sie Safari für Chrome als Ihren Standard-Webbrowser ändern. Die Zeiten - wie der große Bob Dylan einst sang - verändern sich.

• iOS
• iOS auf Ihrem
• ausführen
• Safari für Chrome
• Ihren Standard-Webbrowser ändern
• Zeiten
• große Bob Dylan
• sang
• verändern

DE Halloween ist eine der besten Zeiten des Jahres, weil Sie Nacht für Nacht Horrorfilme gucken können.

• weil Sie Nacht
• Nacht Horrorfilme gucken

DE Rik hat sich mit einer der treibenden Kräfte hinter einem unserer Lieblingsspiele aller Zeiten, LittleBigPlanet, über sein neuestes Spiel unterhalten: Dreams

• treibenden Kräfte hinter
• unserer Lieblingsspiele aller
• LittleBigPlanet
• neuestes Spiel unterhalten
• Dreams