DE Der berühmte Schriftsteller Milan Kundera sagte einst: "Business has only two functions: marketing and innovation. (Ein Unternehmen hat nur zwei Funktionen: Marketing und Innovation.)"
Përkthe "innovation" në Portugeze
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "innovation" nga Gjermanisht në Portugeze
Përkthime të innovation
"innovation" në Gjermanisht mund të përkthehet në Portugeze fjalët/frazat e mëposhtme:
Përkthimi i Gjermanisht në Portugeze i innovation
Gjermanisht
Portugeze
PT O escritor célebre Milan Kundera observou que "os negócios têm apenas duas funções: marketing e inovação".
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| schriftsteller | escritor |
| innovation | inovação |
| marketing | marketing |
| zwei | duas |
| und | e |
| business | negócios |
| nur | apenas |
| functions | funções |
| ein | é |
DE Ich finde Startups und ihre Dynamik fantastisch: Morgens hat man eine Idee, abends hat man sie umgesetzt. Startups sind Innovation in Reinkultur, und mich begeistert Innovation.
PT Adoro as startups, adoro o seu ritmo: ter uma ideia de manhã e fazê-la acontecer antes do fim do dia. As startups são a inovação, e eu adoro a inovação.
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| startups | startups |
| idee | ideia |
| innovation | inovação |
| morgens | manhã |
| und | e |
| in | de |
| eine | uma |
| sind | são |
| ich | eu |
| sie | o |
DE Der berühmte Schriftsteller Milan Kundera sagte einst: "Business has only two functions: marketing and innovation. (Ein Unternehmen hat nur zwei Funktionen: Marketing und Innovation.)"
PT O escritor célebre Milan Kundera observou que "os negócios têm apenas duas funções: marketing e inovação".
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| schriftsteller | escritor |
| innovation | inovação |
| marketing | marketing |
| zwei | duas |
| und | e |
| business | negócios |
| nur | apenas |
| functions | funções |
| ein | é |
DE Jedes Jahr wählt eine Jury aus einem Pool von Kandidaten aus aller Welt fünf Gewinner der Red Hat Innovation Awards aus. Erfahren Sie mehr über die Gewinner der Red Hat Innovation Awards 2022.
PT Todos os anos, uma bancada de examinadores analisa uma lista de indicados do mundo todo e seleciona cinco vencedores do Red Hat Innovation Awards. Saiba mais sobre a história de cada um dos vencedores do Red Hat Innovation Awards 2022.
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| gewinner | vencedores |
| red | red |
| innovation | innovation |
| welt | mundo |
| fünf | cinco |
| mehr | mais |
| awards | awards |
| jedes | um |
| erfahren | saiba |
DE Erstens schätzen wir Innovation, aber nicht um der Innovation willen: Der wahre Maßstab für den Wert von Innovationen im Gesundheitswesen ist ihre Fähigkeit, die Gesundheit und das Wohlbefinden eines Patienten zu verbessern.
PT Primeiro, valorizamos a inovação, mas não ela por si mesma: a verdadeira medida do valor da inovação neste contexto é a sua capacidade de melhorar a saúde e o bem-estar de um paciente.
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| fähigkeit | capacidade |
| verbessern | melhorar |
| maß | medida |
| ist | é |
| und | e |
| innovation | inovação |
| wert | valor |
| nicht | não |
| patienten | paciente |
| aber | mas |
| gesundheit | saúde |
DE "How We Protect Your Service Data (Innovation Services)" bezeichnet die Website unter der Adresse: https://www.zendesk.com/company/customers-partners/protect-service-data-innovation-services/
PT "Como protegemos seus dados de serviço (Serviços de inovação)" significa o site localizado em: https://www.zendesk.com/company/customers-partners/protect-service-data-innovation-services/
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| data | dados |
| innovation | inovação |
| https | https |
| website | site |
| zendesk | zendesk |
| service | service |
| services | serviços |
| der | de |
| adresse | o |
| bezeichnet | com |
DE "How We Protect Your Service Data (Innovation Services)" bezeichnet die Website unter der Adresse: https://www.zendesk.com/company/customers-partners/protect-service-data-innovation-services/
PT "Como protegemos seus dados de serviço (Serviços de inovação)" significa o site localizado em: https://www.zendesk.com/company/customers-partners/protect-service-data-innovation-services/
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| data | dados |
| innovation | inovação |
| https | https |
| website | site |
| zendesk | zendesk |
| service | service |
| services | serviços |
| der | de |
| adresse | o |
| bezeichnet | com |
DE Für eine bessere Zukunft strebt Rakuten beständig nach Innovation, Weiterentwicklung und Forschung. Alles, was wir tun, soll den Menschen, Unternehmen und der Gesellschaft durch Innovation und Unternehmergeist zugutekommen.
PT A Rakuten está sempre inovando, evoluindo e experimentando para criar um futuro melhor. Tudo o que fazemos empodera as pessoas, os negócios e a sociedade por meio da inovação e do empreendedorismo.
DE Als Unternehmen für Informationsanalysen, das heutzutage an vorderster Front der digitalen Innovation steht, hat sich das Engagement von Elsevier für diese Content-Partnerschaften nicht verändert
PT Hoje, como uma empresa de análise de informações na vanguarda da inovação digital, o compromisso da Elsevier com essas parcerias de conteúdo não mudou
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| heutzutage | hoje |
| innovation | inovação |
| engagement | compromisso |
| verändert | mudou |
| elsevier | elsevier |
| partnerschaften | parcerias |
| content | conteúdo |
| an | com |
| nicht | não |
| unternehmen | empresa |
| digitalen | digital |
DE Im Frost Radar™-Marktbericht „Global Holistic Web Protection“ von Frost & Sullivan als „Innovation Leader“ bewertet
PT Líder em inovação no Frost & Sullivan Frost Radar™: Global Holistic Web Protection Market Report.
DE Halte mit der Innovation Schritt
PT Crie na velocidade da inovação
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| mit | na |
| innovation | inovação |
DE SlideShare-Titel Isoskele open innovation presentation mit „Gefällt mir“ markieren.
PT Gostar do SlideShare Isoskele open innovation presentation.
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| gefällt mir | gostar |
| slideshare | slideshare |
| open | open |
| innovation | innovation |
DE Halte mit der Innovation Schritt
PT Crie na velocidade da inovação
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| mit | na |
| innovation | inovação |
DE Halte mit der Innovation Schritt
PT Crie na velocidade da inovação
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| mit | na |
| innovation | inovação |
DE Innovation ist nicht einfach – es sei denn, du führst radikale Veränderungen beim Brainstorming ein, um deinem Team die besten Ideen zu entlocken
PT Inovar não é fácil, a menos que você reorganize as sessões de brainstorming para conseguir as melhores ideias da sua equipe
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| innovation | inovar |
| einfach | fácil |
| brainstorming | brainstorming |
| ideen | ideias |
| team | equipe |
| ist | é |
| besten | melhores |
| nicht | não |
| um | para |
| die | as |
| es | sua |
DE Schnellere Innovation dank besserer Zusammenarbeit, Automatisierung und intelligenter Workflows.
PT Inove mais rápido com colaboração melhorada, automação e fluxos de trabalho inteligentes.
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| innovation | inove |
| besserer | mais |
| zusammenarbeit | colaboração |
| automatisierung | automação |
| intelligenter | inteligentes |
| und | e |
| schnellere | mais rápido |
| workflows | fluxos de trabalho |
| dank | com |
DE Halte mit der Innovation Schritt
PT Crie na velocidade da inovação
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| mit | na |
| innovation | inovação |
DE Vielfalt. Innovation. Leidenschaft. Ihre Zukunft!
PT Diversidade. Inovação. Paixão. Abrace o seu futuro!
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| vielfalt | diversidade |
| innovation | inovação |
| zukunft | futuro |
| leidenschaft | paixão |
DE Sie begeistern sich für Inhalte, Technologien und digitale Entwicklungen? Dann sind Sie bei uns genau richtig. Wir sind immer auf der Suche nach neuen Talenten, die mit uns Wachstum und Innovation globaler Marken vorantreiben.
PT Gosta de conteúdos, tecnologia e tudo o que é digital? Venha conhecer-nos. Estamos sempre à procura de novos talentos para se juntarem à nossa missão de impulsionar o crescimento e a inovação em algumas das principais marcas do mundo.
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| inhalte | conteúdos |
| neuen | novos |
| talenten | talentos |
| globaler | mundo |
| marken | marcas |
| wachstum | crescimento |
| innovation | inovação |
| technologien | tecnologia |
| und | e |
| immer | sempre |
| bei | a |
DE Als Teil von Salesforce erschließen wir für unsere Innovation neue Dimensionen mit Einstein-KI und mehr
PT Como parte da Salesforce, estamos reforçando nossa inovação com a Einstein AI e muito mais
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| innovation | inovação |
| und | e |
| mehr | mais |
| teil | parte |
| unsere | nossa |
| mit | com |
DE Wir legen Wert auf Innovation und Inklusion, und sind stolz auf die Auszeichnung als Great Place to Work®.
PT Adote a inovação e a inclusão com a ServiceNow: um local com a certificação Great Place to Work®.
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| innovation | inovação |
| work | work |
| inklusion | inclusão |
| place | place |
| und | e |
DE SlideShare-Titel Sustainable Innovation Day mit „Gefällt mir“ markieren.
PT Gostar do SlideShare Sustainable Innovation Day.
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| gefällt mir | gostar |
| slideshare | slideshare |
| innovation | innovation |
| day | day |
DE Halte mit der Innovation Schritt
PT Crie na velocidade da inovação
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| mit | na |
| innovation | inovação |
DE Halte mit der Innovation Schritt
PT Crie na velocidade da inovação
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| mit | na |
| innovation | inovação |
DE Dadurch profitieren Sie in Ihrer gesamten Infrastruktur von der Sicherheit, Performance, Interoperabilität und Innovation von Red Hat Enterprise Linux und erhalten eine einzige Plattform, die sich überall ausführen lässt.
PT Isso significa que a segurança, o desempenho, a interoperabilidade e a inovação do Red Hat Enterprise Linux são utilizados por toda a infraestrutura, trazendo uma plataforma única que pode ser executada em qualquer ambiente.
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| sicherheit | segurança |
| interoperabilität | interoperabilidade |
| innovation | inovação |
| red | red |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| infrastruktur | infraestrutura |
| performance | desempenho |
| dadurch | que |
| und | e |
| plattform | plataforma |
| in | em |
| überall | qualquer |
| gesamten | toda a |
| erhalten | a |
| eine | única |
DE Innovation durch Geschwindigkeit und Agilität
PT Inove com velocidade e agilidade
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| innovation | inove |
| durch | com |
| und | e |
| geschwindigkeit | velocidade |
| agilität | agilidade |
DE Wegweiser für Innovation in der Fertigung mit Kubernetes
PT Pioneirismo na evolução de manufatura com Kubernetes
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| fertigung | manufatura |
| kubernetes | kubernetes |
| mit | com |
DE Werden Sie ein Held der Innovation
PT Torne-se um herói da inovação
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| held | herói |
| innovation | inovação |
| ein | um |
DE Halte mit der Innovation Schritt
PT Crie na velocidade da inovação
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| mit | na |
| innovation | inovação |
DE Reincubate und die iCloud-API wurden von HM Queen Elizabeth twice zweimal für ihre bemerkenswerte Innovation ausgezeichnet.
PT Reincubar e o iCloud API foi reconhecido duas vezes pela HM Queen Elizabeth Ⅱ por sua notável inovação.
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| reincubate | reincubar |
| wurden | foi |
| bemerkenswerte | notável |
| innovation | inovação |
| ihre | sua |
| die | e |
DE Das IT-Team von Domino's setzt bei der Innovation von Pizzalieferungen weltweit auf Best Practices der DevOps-Methode
PT A equipe de TI da Domino's confia nas melhores práticas de DevOps para oferecer inovação na entrega de pizza aos consumidores em todo o mundo
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| innovation | inovação |
| best | melhores |
| practices | práticas |
| it | ti |
| devops | devops |
| team | equipe |
| weltweit | mundo |
| bei | a |
DE Weitere Informationen über die Innovation bei Atlassian
PT Saiba mais sobre a inovação na Atlassian
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| innovation | inovação |
| atlassian | atlassian |
| bei | a |
DE Sieh dir an, wie Atlassian innovatives und kreatives Denken im Rahmen des Innovation Spike Day fördert.
PT Confira uma das várias formas que a Atlassian tem de encorajar a inovação e a criatividade com o Innovation Spike.
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| und | e |
| an | com |
| im | das |
| sieh | confira |
| innovation | innovation |
DE Innovation muss Teil der Unternehmenskultur sein und sich nicht auf eine Person, einen Tag oder einen Raum beschränken.
PT A inovação precisa fazer parte da cultura de toda a empresa, e não ficar concentrada apenas em uma pessoa ou uma única sala.
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| innovation | inovação |
| raum | sala |
| oder | ou |
| und | e |
| nicht | não |
| person | pessoa |
| eine | única |
DE So kann Innovation im Zeitalter virtueller Arbeit gedeihen
PT Como a inovação pode prosperar na era do trabalho virtual
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| innovation | inovação |
| virtueller | virtual |
| arbeit | trabalho |
| zeitalter | era |
| kann | pode |
DE Fugro setzt seinen Fokus auf Innovation mit Atlassian Cloud-Produkten
PT Fugro mantém foco na inovação com os produtos na nuvem da Atlassian
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| fokus | foco |
| innovation | inovação |
| atlassian | atlassian |
| produkten | produtos |
| cloud | nuvem |
| mit | com |
| seinen | o |
DE Maximieren Sie Ihre IT-Innovation und erweitern Sie Ihr Unternehmen mit der Hilfe unserer IT-Experten.
PT Maximize sua inovação em TI e expanda seus negócios com a ajuda de nossos especialistas em TI.
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| erweitern | expanda |
| maximieren | maximize |
| innovation | inovação |
| experten | especialistas |
| und | e |
| hilfe | ajuda |
| ihre | seus |
| mit | com |
| it | ti |
DE SYNQ3 wird Ihnen jetzt dienen: Bandbreite und Innovation schaffen Komfort in der Online-Lebensmittelbestellbranche
PT O SYNQ3 irá atendê-lo agora: Largura de banda e inovação geram conveniência na indústria de delivery de comida on-line
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| bandbreite | largura de banda |
| innovation | inovação |
| komfort | conveniência |
| online | on-line |
| wird | irá |
| jetzt | agora |
| und | e |
DE Steigern Sie Produktivität, Innovation und Engagement mit zuverlässigen und benutzerfreundlichen Sprach-, Video- und Contact-Center-Lösungen. Diese halten Ihr Team synchron und die Kunden in Verbindung – unabhängig von Standort oder Gerät.
PT Promova produtividade, inovação e engajamento com soluções de voz, vídeo e contact center confiáveis e fáceis de usar que ajudam a manter sua equipe em sincronia e os clientes conectados, independentemente da localização ou do dispositivo.
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| produktivität | produtividade |
| innovation | inovação |
| und | e |
| engagement | engajamento |
| lösungen | soluções |
| video | vídeo |
| contact | contact |
| center | center |
| zuverlässigen | confiáveis |
| halten | manter |
| team | equipe |
| kunden | clientes |
| verbindung | conectados |
| unabhängig | independentemente |
| gerät | dispositivo |
| sie | os |
| oder | ou |
| mit | usar |
| die | a |
| in | em |
| standort | localização |
| ihr | sua |
| von | da |
DE CUSTOMER magazine zeichnet Pegasystems mit Workforce Optimization Innovation Award 2018 aus
PT A Pegasystems é a vencedora do Prêmio de Inovação em Otimização de Mão de Obra 2018, da revista CUSTOMER.
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| magazine | revista |
| pegasystems | pegasystems |
| optimization | otimização |
| innovation | inovação |
| award | prêmio |
| customer | customer |
| mit | de |
DE Le Méridien hat alles, was Sie brauchen, wenn es um ein großes Meeting Ihrer Spielmacher geht. Entdecken Sie Creative Meetings und entfesseln Sie Innovation.
PT Quando você precisar organizar uma grande reunião com as melhores mentes, fique tranquilo: o Le Méridien cuida de todos os detalhes. Descubra as reuniões criativas do Le Méridien e libere a força da inovação.
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| le | le |
| innovation | inovação |
| und | e |
| um | com |
| meetings | reuniões |
| meeting | reunião |
| sie | você |
| geht | de |
| entdecken | descubra |
| wenn | quando |
| groß | grande |
DE Eine Erfolgsgeschichte, die auf Innovation, Leadership und Erfolg basiert
PT Uma empresa baseada em inovação, liderança e sucesso
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| innovation | inovação |
| leadership | liderança |
| basiert | baseada |
| und | e |
| eine | uma |
| erfolg | sucesso |
| auf | em |
DE Bereits zum 5. Mal zeichnen die International Performance Marketing Awards Kreativität, Innovation und herausragende Leistungen in der Branche aus.
PT Estudantes trabalhadores explicam o apelo da #VidaNaAwin e sua cultura inclusiva, e como uma maior flexibilidade lhes permite equilibrar melhor seus estudos.
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| und | e |
| in | como |
| mal | uma |
DE Halte mit der Innovation Schritt
PT Crie na velocidade da inovação
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| mit | na |
| innovation | inovação |
DE In einer Stadt, die sich ständig verändert und weiterentwickelt, lebt unser Team für die Vision, durch Zusammenarbeit, Innovation und positiven Wandel Großes zu erreichen.
PT Em uma cidade em constante mudança e evolução, nossa equipe tem a visão de alcançar grandes feitos através da colaboração, da inovação e de uma atitude positiva.
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| stadt | cidade |
| ständig | constante |
| vision | visão |
| innovation | inovação |
| positiven | positiva |
| und | e |
| team | equipe |
| zusammenarbeit | colaboração |
| wandel | mudança |
| groß | grandes |
| in | em |
| zu | alcançar |
DE Kontakt Über uns Innovation Investoren
PT Contacte-nos Sobre nós Inovação Investidores
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| kontakt | contacte |
| innovation | inovação |
| investoren | investidores |
| uns | nos |
DE Halte mit der Innovation Schritt
PT Crie na velocidade da inovação
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| mit | na |
| innovation | inovação |
DE Halte mit der Innovation Schritt
PT Crie na velocidade da inovação
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| mit | na |
| innovation | inovação |
DE Halte mit der Innovation Schritt
PT Crie na velocidade da inovação
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| mit | na |
| innovation | inovação |
DE Halte mit der Innovation Schritt
PT Crie na velocidade da inovação
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| mit | na |
| innovation | inovação |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
transformation and innovation innovation innovation schaffen komfort jahre innovation bereich innovation it innovation beschleunigen sie innovation innovation group the innovation forum innovation von red innovation erleichtern offene innovation millennium innovation forum innovation services kunden bei innovation treiben innovation schnellere innovation spezialisierung spezialisierung innovation birgt diese innovation datengestützte innovation voranzutreiben führt weitere innovation
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke