DE Während Touren und Ereignisse derzeit nicht verfügbar sind, können Sie virtuelle Ereignisse und virtuell geführte Touren genießen.
Përkthe "touren" në Frëngjisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "touren" nga Gjermanisht në Frëngjisht
Përkthime të touren
"touren" në Gjermanisht mund të përkthehet në Frëngjisht fjalët/frazat e mëposhtme:
Përkthimi i Gjermanisht në Frëngjisht i touren
Gjermanisht
Frëngjisht
FR Bien que les visites et événements ne soient actuellement pas disponibles, vous pouvez profiter d' événements virtuels et de visites guidées virtuelles.
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| touren | visites |
| geführte | guidées |
| genießen | profiter |
| ereignisse | événements |
| verfügbar | disponibles |
| und | et |
| derzeit | actuellement |
| nicht | pas |
DE Klick einfach auf die einzelnen Touren und „durchforste” die Tipps und Fotos, die sie zu diesen Touren erstellt haben – und entdeck die perfekte Tour für deine nächste Ausfahrt.
FR Trouvez le sentier idéal pour votre prochaine aventure en VTT.
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| perfekte | idéal |
| nächste | prochaine |
| tour | aventure |
| die | le |
| auf | en |
| für | pour |
DE Speichere die Touren, die du erkunden willst und die du schön, faszinieren oder inspirierend findest. Erstelle Listen und sortiere die Wege nach bevorstehenden Touren, lokalen Strecken und mehr.
FR Enregistrez les randonnées que vous souhaitez découvrir et celles qui vous inspirent, vous intriguent ou vous font rêver. Créez des listes de classement : prochains voyages, randonnées à proximité, etc.
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| speichere | enregistrez |
| erstelle | créez |
| listen | listes |
| und | et |
| touren | randonnées |
| oder | ou |
| erkunden | découvrir |
| wege | de |
| die | à |
| du | souhaitez |
DE Über die Fahrradwege können Sie Rom einmal auf andere Weise entdecken, beliebte Touren führen entlang des Tiber, durch die Villa Borghese und auch Touren über die Stadtgrenzen hinaus sind möglich.
FR De plus, les pistes cyclables de Rome vous permettront de pédaler à travers toute la ville le long du Tibre, à travers le parc Villa Borghese et même en dehors des limites de la ville.
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| rom | rome |
| villa | villa |
| und | et |
| die | à |
DE Reaktivieren Sie inaktive Kunden, indem Sie Touren als Links in E-Mails teilen, oder sprechen Sie Kunden an, indem Sie Touren innerhalb Ihres Produkts verlinken.
FR Reprendre contact avec un client inactif en lui envoyant un e-mail contenant un lien vers une présentation, mais également interagir avec les utilisateurs en intégrant une présentation directement dans votre produit.
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| kunden | client |
| e-mails | |
| mails | |
| in | en |
| links | lien |
DE Wie oft fahren die Touren? Antwort: Die Touren beginnen täglich um 9:00 Uhr und starten den ganzen Tag über alle 15 Minuten.
FR À quelle fréquence partent les visites? Réponse : les visites commencent tous les jours à 9 h; des départs ont lieu toutes les 15 minutes tout au long de la journée.
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| touren | visites |
| antwort | réponse |
| beginnen | commencent |
| minuten | minutes |
| um | des |
| täglich | les |
| ganzen | tout |
| alle | tous |
DE Du suchst die besten MTB-Touren rund um Peak District? Dann schau dir unsere Sammlung von 20 Touren in dieser wunderschönen Region in Derbyshire an – und entdeck die schönsten Strecken rund um Peak District bei deinem nächsten Besuch.
FR Vous recherchez les meilleurs rando VTT dans Peak District ? Découvrez notre sélection des 20 meilleurs randonnées VTT autour de ce magnifique parc naturel à proximité de Derbyshire et planifiez votre prochaine aventure Peak District!
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| mtb | vtt |
| region | district |
| und | et |
| besten | meilleurs |
| nächsten | prochaine |
| die | ce |
| um | autour |
| wunderschönen | magnifique |
| unsere | notre |
| von | de |
DE Du suchst die besten MTB-Touren rund um Brecon Beacons? Dann schau dir unsere Sammlung von 20 Touren in dieser wunderschönen Region in Powys an – und entdeck die schönsten Strecken rund um Brecon Beacons bei deinem nächsten Besuch.
FR Vous recherchez les meilleurs rando VTT dans Brecon Beacons ? Découvrez notre sélection des 20 meilleurs randonnées VTT autour de ce magnifique parc naturel à proximité de Powys et planifiez votre prochaine aventure Brecon Beacons!
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| mtb | vtt |
| und | et |
| besten | meilleurs |
| nächsten | prochaine |
| die | ce |
| um | autour |
| wunderschönen | magnifique |
| unsere | notre |
| von | de |
DE Du suchst die besten MTB-Touren rund ums Ladybower Reservoir? Dann schau dir unsere Sammlung von 6 Touren in dieser wunderschönen Region in Derbyshire an – und entdeck die schönsten Strecken rund ums Ladybower Reservoir bei deinem nächsten Besuch.
FR Vous recherchez les meilleurs rando VTT autour de Ladybower Reservoir ? Découvrez notre sélection des 6 meilleurs randonnées VTT autour de ce magnifique lac près de Derbyshire et planifiez votre prochaine aventure en Ladybower Reservoir.
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| mtb | vtt |
| reservoir | reservoir |
| und | et |
| besten | meilleurs |
| nächsten | prochaine |
| die | ce |
| wunderschönen | magnifique |
| unsere | notre |
| von | de |
| in | en |
| an | autour |
DE Verkaufen Sie Ihre Touren und Aktivitäten mit zusätzlichen Optionen wie Mittagessen und Merchandising. Lassen Sie Ihre Kunden mit dem integrierten Buchungstool mehrere Touren buchen.
FR Enrichissez vos excursions et vos activités avec des options comme les déjeuners et les objets promotionnels. Permettez aux clients de réserver plusieurs excursions grâce au panier de réservation intégré.
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| touren | excursions |
| optionen | options |
| mittagessen | déjeuners |
| kunden | clients |
| lassen | permettez |
| integrierten | intégré |
| aktivitäten | activités |
| buchen | réserver |
| und | et |
DE Während Touren und Ereignisse derzeit nicht verfügbar sind, können Sie virtuelle Ereignisse und virtuell geführte Touren genießen.
FR Bien que les visites et événements ne soient actuellement pas disponibles, vous pouvez profiter d' événements virtuels et de visites guidées virtuelles.
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| touren | visites |
| geführte | guidées |
| genießen | profiter |
| ereignisse | événements |
| verfügbar | disponibles |
| und | et |
| derzeit | actuellement |
| nicht | pas |
DE Klick einfach auf die einzelnen Touren und „durchforste” die Tipps und Fotos, die sie zu diesen Touren erstellt haben – und entdeck die perfekte Tour für deine nächste Ausfahrt.
FR Trouvez le sentier idéal pour votre prochaine aventure en VTT.
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| perfekte | idéal |
| nächste | prochaine |
| tour | aventure |
| die | le |
| auf | en |
| für | pour |
DE Klick einfach auf die einzelnen Touren und „durchforste” die Tipps und Fotos, die sie zu diesen Touren erstellt haben – und entdeck die perfekte Tour für deine nächste Ausfahrt.
FR Trouvez le sentier idéal pour votre prochaine aventure en VTT.
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| perfekte | idéal |
| nächste | prochaine |
| tour | aventure |
| die | le |
| auf | en |
| für | pour |
DE Klick einfach auf die einzelnen Touren und „durchforste” die Tipps und Fotos, die sie zu diesen Touren erstellt haben – und entdeck die perfekte Tour für deine nächste Ausfahrt.
FR Trouvez le sentier idéal pour votre prochaine aventure en VTT.
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| perfekte | idéal |
| nächste | prochaine |
| tour | aventure |
| die | le |
| auf | en |
| für | pour |
DE Klick einfach auf die einzelnen Touren und „durchforste” die Tipps und Fotos, die sie zu diesen Touren erstellt haben – und entdeck die perfekte Tour für deine nächste Ausfahrt.
FR Trouvez le sentier idéal pour votre prochaine aventure en VTT.
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| perfekte | idéal |
| nächste | prochaine |
| tour | aventure |
| die | le |
| auf | en |
| für | pour |
DE Klick einfach auf die einzelnen Touren und „durchforste” die Tipps und Fotos, die sie zu diesen Touren erstellt haben – und entdeck die perfekte Tour für deine nächste Ausfahrt.
FR Trouvez le sentier idéal pour votre prochaine aventure en VTT.
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| perfekte | idéal |
| nächste | prochaine |
| tour | aventure |
| die | le |
| auf | en |
| für | pour |
DE Klick einfach auf die einzelnen Touren und „durchforste” die Tipps und Fotos, die sie zu diesen Touren erstellt haben – und entdeck die perfekte Tour für deine nächste Ausfahrt.
FR Trouvez le sentier idéal pour votre prochaine aventure en VTT.
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| perfekte | idéal |
| nächste | prochaine |
| tour | aventure |
| die | le |
| auf | en |
| für | pour |
DE Du suchst die besten MTB-Touren rund um Peak District? Dann schau dir unsere Sammlung von 20 Touren in dieser wunderschönen Region in Derbyshire an – und entdeck die schönsten Strecken rund um Peak District bei deinem nächsten Besuch.
FR Vous recherchez les meilleurs rando VTT dans Peak District ? Découvrez notre sélection des 20 meilleurs randonnées VTT autour de ce magnifique parc naturel à proximité de Derbyshire et planifiez votre prochaine aventure Peak District!
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| mtb | vtt |
| region | district |
| und | et |
| besten | meilleurs |
| nächsten | prochaine |
| die | ce |
| um | autour |
| wunderschönen | magnifique |
| unsere | notre |
| von | de |
DE Du suchst die besten MTB-Touren rund ums Ladybower Reservoir? Dann schau dir unsere Sammlung von 9 Touren in dieser wunderschönen Region in Derbyshire an – und entdeck die schönsten Strecken rund ums Ladybower Reservoir bei deinem nächsten Besuch.
FR Vous recherchez les meilleurs rando VTT autour de Ladybower Reservoir ? Découvrez notre sélection des 9 meilleurs randonnées VTT autour de ce magnifique lac près de Derbyshire et planifiez votre prochaine aventure en Ladybower Reservoir.
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| mtb | vtt |
| reservoir | reservoir |
| und | et |
| besten | meilleurs |
| nächsten | prochaine |
| die | ce |
| wunderschönen | magnifique |
| unsere | notre |
| von | de |
| in | en |
| an | autour |
DE Du suchst die besten MTB-Touren rund ums Derwent Reservoir? Dann schau dir unsere Sammlung von 5 Touren in dieser wunderschönen Region in Derbyshire an – und entdeck die schönsten Strecken rund ums Derwent Reservoir bei deinem nächsten Besuch.
FR Vous recherchez les meilleurs rando VTT autour de Derwent Reservoir ? Découvrez notre sélection des 5 meilleurs randonnées VTT autour de ce magnifique lac près de Derbyshire et planifiez votre prochaine aventure en Derwent Reservoir.
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| mtb | vtt |
| reservoir | reservoir |
| und | et |
| besten | meilleurs |
| nächsten | prochaine |
| die | ce |
| wunderschönen | magnifique |
| unsere | notre |
| von | de |
| in | en |
| an | autour |
DE Du suchst die besten MTB-Touren rund um den Froggatt Wood? Dann schau dir unsere Sammlung von 6 Touren in dieser wunderschönen Region in Derbyshire an – und entdeck die schönsten Strecken rund um den Froggatt Wood bei deinem nächsten Besuch.
FR Vous recherchez les meilleurs rando VTT autour de Froggatt Wood ? Découvrez notre sélection des 6 meilleurs randonnées VTT autour de cette belle forêt à proximité de Derbyshire et planifiez votre prochaine aventure en Froggatt Wood.
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| mtb | vtt |
| und | et |
| besten | meilleurs |
| nächsten | prochaine |
| um | autour |
| die | de |
| in | en |
| wunderschönen | belle |
| unsere | notre |
DE Du suchst die besten MTB-Touren rund um Lake District? Dann schau dir unsere Sammlung von 20 Touren in dieser wunderschönen Region in Cumbria an – und entdeck die schönsten Strecken rund um Lake District bei deinem nächsten Besuch.
FR Vous recherchez les meilleurs rando VTT dans lac District ? Découvrez notre sélection des 20 meilleurs randonnées VTT autour de ce magnifique parc naturel à proximité de Cumbria et planifiez votre prochaine aventure lac District!
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| mtb | vtt |
| lake | lac |
| region | district |
| und | et |
| besten | meilleurs |
| nächsten | prochaine |
| die | ce |
| um | autour |
| wunderschönen | magnifique |
| unsere | notre |
| von | de |
DE Du suchst die besten MTB-Touren rund um Peak District? Dann schau dir unsere Sammlung von 20 Touren in dieser wunderschönen Region in Derbyshire an – und entdeck die schönsten Strecken rund um Peak District bei deinem nächsten Besuch.
FR Vous recherchez les meilleurs rando VTT dans Peak District ? Découvrez notre sélection des 20 meilleurs randonnées VTT autour de ce magnifique parc naturel à proximité de Derbyshire et planifiez votre prochaine aventure Peak District!
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| mtb | vtt |
| region | district |
| und | et |
| besten | meilleurs |
| nächsten | prochaine |
| die | ce |
| um | autour |
| wunderschönen | magnifique |
| unsere | notre |
| von | de |
DE Du suchst die besten MTB-Touren rund um Snowdonia? Dann schau dir unsere Sammlung von 20 Touren in dieser wunderschönen Region in Gwynedd an – und entdeck die schönsten Strecken rund um Snowdonia bei deinem nächsten Besuch.
FR Vous recherchez les meilleurs rando VTT dans Snowdonia ? Découvrez notre sélection des 20 meilleurs randonnées VTT autour de ce magnifique parc naturel à proximité de Gwynedd et planifiez votre prochaine aventure Snowdonia!
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| mtb | vtt |
| und | et |
| besten | meilleurs |
| nächsten | prochaine |
| die | ce |
| um | autour |
| wunderschönen | magnifique |
| unsere | notre |
| von | de |
DE Du suchst die besten MTB-Touren rund um Brecon Beacons? Dann schau dir unsere Sammlung von 20 Touren in dieser wunderschönen Region in Powys an – und entdeck die schönsten Strecken rund um Brecon Beacons bei deinem nächsten Besuch.
FR Vous recherchez les meilleurs rando VTT dans Brecon Beacons ? Découvrez notre sélection des 20 meilleurs randonnées VTT autour de ce magnifique parc naturel à proximité de Powys et planifiez votre prochaine aventure Brecon Beacons!
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| mtb | vtt |
| und | et |
| besten | meilleurs |
| nächsten | prochaine |
| die | ce |
| um | autour |
| wunderschönen | magnifique |
| unsere | notre |
| von | de |
DE Über die Fahrradwege können Sie Rom einmal auf andere Weise entdecken, beliebte Touren führen entlang des Tiber, durch die Villa Borghese und auch Touren über die Stadtgrenzen hinaus sind möglich.
FR De plus, les pistes cyclables de Rome vous permettront de pédaler à travers toute la ville le long du Tibre, à travers le parc Villa Borghese et même en dehors des limites de la ville.
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| rom | rome |
| villa | villa |
| und | et |
| die | à |
DE Bitte beachten Sie, dass einige Attraktionen nur begrenzt verfügbar sind und Reservierungen dringend empfohlen werden, darunter Helikopter-Touren, Ponton-Touren und die Seilrutsche
FR Veuillez noter que certaines attractions ont une disponibilité limitée et que les réservations sont fortement encouragées, notamment les visites en hélicoptère, les visites de pontons et la tyrolienne
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| beachten | noter |
| reservierungen | réservations |
| attraktionen | attractions |
| und | et |
| bitte | veuillez |
| begrenzt | limité |
| touren | visites |
| darunter | une |
| sie | de |
| verfügbar | sont |
DE Du suchst die besten MTB-Touren rund um Lake District? Dann schau dir unsere Sammlung von 20 Touren in dieser wunderschönen Region in Cumbria an – und entdeck die schönsten Strecken rund um Lake District bei deinem nächsten Besuch.
FR Vous recherchez les meilleurs rando VTT dans lac District ? Découvrez notre sélection des 20 meilleurs randonnées VTT autour de ce magnifique parc naturel à proximité de Cumbria et planifiez votre prochaine aventure lac District!
DE Du suchst die besten MTB-Touren rund um Snowdonia? Dann schau dir unsere Sammlung von 20 Touren in dieser wunderschönen Region in Gwynedd an – und entdeck die schönsten Strecken rund um Snowdonia bei deinem nächsten Besuch.
FR Vous recherchez les meilleurs rando VTT dans Snowdonia ? Découvrez notre sélection des 20 meilleurs randonnées VTT autour de ce magnifique parc naturel à proximité de Gwynedd et planifiez votre prochaine aventure Snowdonia!
DE Dieser komplette Fitness-Kurs bringt deinen Puls auf Touren. Du gewinnst dabei an Kondition und baust mehr Kraft auf.
FR Accélère ta fréquence cardiaque avec ce cours mobilisant tout le corps pour améliorer les performances cardio et l’endurance.
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| kraft | performances |
| kurs | cours |
| und | et |
| bringt | avec |
| dieser | ce |
| deinen | les |
| komplette | tout |
DE Unsere Programme unterscheiden sich von anderen Sommer Reiseprogrammen und Touren für Jugendliche.
FR Abbey Road se distingue des autres organismes dans le domaine des séjours pour adolescents.
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| anderen | autres |
| jugendliche | adolescents |
| für | pour |
| und | des |
DE Integrierte Produkt-Touren, Videos und geführte Schulungen lassen Sie den Testzeitraum optimal nutzen.
FR Présentations intégrées de nos produits, vidéos et formations guidées pour optimiser votre période d’essai.
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| videos | vidéos |
| geführte | guidées |
| schulungen | formations |
| optimal | optimiser |
| und | et |
| integrierte | intégré |
DE Entdecke weitere tolle Touren in der Region um Brecon Beacons
FR Découvrir plus de Tours dans Brecon Beacons
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| entdecke | découvrir |
| touren | tours |
| brecon | brecon |
| weitere | plus |
| der | de |
| in | dans |
DE Entdecke weitere tolle Touren in der Region um Peak District
FR Découvrir plus de Tours dans Peak District
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| entdecke | découvrir |
| touren | tours |
| weitere | plus |
| district | district |
| der | de |
| in | dans |
DE Entdecke weitere tolle Touren in der Region um Cotswold
FR Découvrir plus de Tours dans Cotswold
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| entdecke | découvrir |
| touren | tours |
| weitere | plus |
| der | de |
| in | dans |
DE Das Warm-up bringt dich auf Touren – mit dem Hampelmann, Kniebeugen und dynamischen Übungen zur Hüftöffnung
FR Tu activeras ta circulation sanguine avec des jumping jacks, des air squats et des exercices dynamiques d’ouverture des hanches
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| dich | ta |
| dynamischen | dynamiques |
| und | et |
| mit | avec |
| auf | des |
DE Dieser komplette Fitness-Kurs bringt deinen Puls auf Touren. Du gewinnst dabei Kondition und Kraftausdauer.
FR Accélère ta fréquence cardiaque avec ce cours mobilisant tout le corps pour améliorer les performances cardio et l’endurance.
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| kurs | cours |
| und | et |
| bringt | avec |
| komplette | tout |
| dieser | ce |
| deinen | les |
DE Bringen Sie Ihre Analysen mit TIBCO® Data Virtualization auf Touren
FR Boostez vos analyses avec TIBCO® Data Virtualization
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| tibco | tibco |
| virtualization | virtualization |
| analysen | analyses |
| data | data |
| ihre | vos |
DE Beliebte Stadtführungen Samstagsführungen Ausflüge in die Berge Ideen für Tagesausflüge Besondere Stadtführungen Gruppenangebote Alle Touren & Ausflüge
FR Visites guidées à Zurich Visites guidées du samedi Excursions dans les montagnes Destinations d’excursion près de Zurich Visites guidées spéciales Visites guidées pour groupes Toutes les visites guidées à Zurich
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| berge | montagnes |
| besondere | spéciales |
| ausflüge | excursions |
| die | à |
| alle | toutes |
| touren | visites |
DE Der ideale Reisebegleiter. Orte, Begegnungen, Highlights: Die besten Tipps und Touren in Luxemburg. Stellen Sie Ihr persönliches Reiseerlebnis zusammen.
FR Le compagnon de voyage idéal. Lieux, rencontres, attractions : les bons plans et les attractions incontournables au Luxembourg. Concoctez-vous un séjour à votre image.
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| ideale | idéal |
| begegnungen | rencontres |
| highlights | incontournables |
| touren | attractions |
| luxemburg | luxembourg |
| orte | lieux |
| und | et |
| besten | les |
| die | à |
| zusammen | de |
DE Am besten lüften Sie diese unter fachkundiger Anleitung auf unseren Touren oder Themenpfaden.
FR Percez-en les mystères avec un guide expérimenté lors de nos circuits ou sur nos sentiers à thèmes.
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| anleitung | guide |
| touren | circuits |
| oder | ou |
| besten | les |
DE Geführte Touren | Schweiz Tourismus
FR Randonnées guidées | Suisse Tourisme
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| geführte | guidées |
| schweiz | suisse |
| tourismus | tourisme |
| touren | randonnées |
DE Zusammenarbeit mit Bikeshop für Miete, Touren und Reparaturen
FR Partenariat avec des professionnels du cyclisme pour la location, des circuits et réparations
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| zusammenarbeit | partenariat |
| miete | location |
| touren | circuits |
| reparaturen | réparations |
| und | et |
| mit | avec |
DE Aktive Feinschmecker dürfen sich auf den appetitanregenden Mountainbike-Touren auch auf zahlreiche charmante Bergrestaurants in dieser für manche wenig bekannten Region freuen.
FR Les gourmets actifs peuvent également se réjouir de trouver de nombreux restaurants de montagne charmants dans cette région, pour certains méconnue, lors de circuits en VTT qui leur ouvriront l?appétit.
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| aktive | actifs |
| feinschmecker | gourmets |
| bekannten | connue |
| region | région |
| touren | circuits |
| mountainbike | vtt |
| zahlreiche | de nombreux |
| auch | également |
| in | en |
DE Der Whiskytrek lässt bestimmt jedes Whisky-Sammler- oder Whisky-Kennerherz höherschlagen. Kann man doch nun eine wunderschöne Wanderung oder gleich mehrere Touren im Alpstein mit dem gewissen Extra für Whisky-Freunde aufwerten.
FR La randonnée whisky fera à coup sûr battre le cœur de tout collectionneur ou connaisseur de whisky. Ce petit plus pour amateurs de whisky a de quoi revaloriser une très belle randonnée ou même plusieurs circuits sur l'Alpstein.
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| wunderschöne | belle |
| wanderung | randonnée |
| touren | circuits |
| whisky | whisky |
| oder | ou |
| extra | plus |
| bestimmt | sur |
DE Unsere vierköpfige Familie hatte viel Spaß dabei, Seattles bekannteste Sehenswürdigkeiten zu touren! Obwohl wir Einheimische sind haben wir nicht oft die Gelegenheit, all die unterhaltsamen Familienziele zu besuchen, die Seattle zu bieten
FR Notre famille de quatre personnes s'est vraiment amusée en visitant les meilleures attractions de Seattle ! Bien que nous soyons du coin, nous n'avons pas souvent le temps de visiter toutes les attractions familiales et ludiques que Seattle propose
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| oft | souvent |
| seattle | seattle |
| bieten | propose |
| sehenswürdigkeiten | attractions |
| obwohl | bien que |
| viel | bien |
| nicht | pas |
| familie | famille |
| unsere | de |
| besuchen | visiter |
| wir | navons |
DE Verschiedene Ausgrabungsstätten und kulturelle Touren bieten spannende Einblicke zu Traditionen, Kunst und Kultur der Ureinwohner.
FR Visitez le désert de sable rouge de Monument Valley, admirez les buttes de grès disséminées dans la région et découvrez les traditions, l’art et la culture des Navajos sur les sites archéologiques et dans le cadre des circuits culturels.
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| touren | circuits |
| traditionen | traditions |
| und | et |
| verschiedene | des |
| kulturelle | culturels |
| kultur | culture |
| der | de |
DE Verschiedene Ausgrabungsstätten und kulturelle Touren bieten spannende Einblicke zu Traditionen, Kunst und Kultur der Ureinwohner.
FR Visitez le désert de sable rouge de Monument Valley, admirez les buttes de grès disséminées dans la région et découvrez les traditions, l’art et la culture des Navajos sur les sites archéologiques et dans le cadre des circuits culturels.
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| touren | circuits |
| traditionen | traditions |
| und | et |
| verschiedene | des |
| kulturelle | culturels |
| kultur | culture |
| der | de |
DE Es ist erkennbar, dass Besucher mit virtuellen 3D-Touren von Matterport im Vergleich zu 2D-Bildmaterial 300 % aktiver sind.
FR Les visiteurs se montrent 300 % plus engagés avec une visite virtuelle 3D Matterport qu’ils ne le sont avec des images 2D.
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| besucher | visiteurs |
| virtuellen | virtuelle |
| mit | avec |
| sind | sont |
DE Insight Media führt virtuelle Touren auf dem irischen Markt ein
FR Insight Media lance les visites virtuelles sur le marché irlandais
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| media | media |
| virtuelle | virtuelles |
| touren | visites |
| irischen | irlandais |
| markt | marché |
| auf | sur |
| dem | le |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
touren kostenlose touren lange touren touren rund eigenen touren mountainbike touren rund top 9 touren tolle touren unseren touren indem sie touren rafting touren starten du deine touren sammlung von touren sportliche mountainbike touren touren bei komoot touren sehr gut touren bussen gesetzlich beliebte touren führen touren zum wandern deine geplanten touren fahrrad touren bewertet
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke