Përkthe "tagtäglich" në Frëngjisht

DE Kunden von Cloudflare nutzen unser Netzwerk tagtäglich, um ihren Nutzern auf der ganzen Welt Anwendungen bereitzustellen, Firmen-Assets mit einem Zero Trust-Modell abzusichern und WAN-Architekturen zu optimieren

• Kunden von Cloudflare
• unser Netzwerk tagtäglich
• ganzen Welt Anwendungen
• Trust-Modell abzusichern
• WAN-Architekturen zu optimieren

DE Mit Bitbucket-Webhooks kannst du ganz einfach Systeme integrieren, die du bereits tagtäglich verwendest.

• einfach Systeme integrieren
• bereits tagtäglich

DE Da die Agentur Webseiten-Relaunches betreut, hat er tagtäglich mit den Bereichen Customer Experience, Personalisierung, Marketing Automation und SEO zu tun

• Da die Agentur
• betreut
• Bereichen Customer Experience
• Personalisierung
• Marketing Automation
• SEO zu tun

DE Es ist wichtig, dass wir alle anderen Anwendungen einbinden können, mit denen wir tagtäglich arbeiten

• wichtig
• anderen Anwendungen einbinden
• denen wir tagtäglich

DE Auch wenn wir vielleicht nicht jeden Tag pünktlich in einem Büro erscheinen müssen, so geben wir trotzdem tagtäglich unser Bestes

• vielleicht nicht jeden
• erscheinen müssen
• geben wir trotzdem
• unser Bestes

DE Mit Bitbucket-Webhooks kannst du ganz einfach Systeme integrieren, die du bereits tagtäglich verwendest.

• einfach Systeme integrieren
• bereits tagtäglich

DE Die digitale Werbefläche wächst und entwickelt sich tagtäglich weiter, was auch für die globalen Regeln und Normen zutrifft.

• digitale Werbefläche wächst
• entwickelt sich tagtäglich
• globalen Regeln
• Normen

DE Bei uns werden Sie tagtäglich schwierige Probleme lösen

• tagtäglich schwierige Probleme

DE Bieten Sie Ihrem Vertrieb Content und Empfehlungen direkt in den Microsoft-Apps, die sie tagtäglich nutzen.

• Bieten Sie Ihrem
• Content
• Microsoft-Apps
• tagtäglich

DE Unternehmen jeglicher Art sind tagtäglich mit Sitecore erfolgreich. Erfahren Sie, wie sie ansprechende digitale Erlebnisse für ihre Kunden gestalten.

• Unternehmen jeglicher Art
• tagtäglich mit Sitecore
• Erfahren Sie
• ansprechende digitale Erlebnisse
• Kunden

DE Wenn Sie aus Salesforce tagtäglich Ihre Kunden managen, werden Sie es zu schätzen wissen, dass M-Files es ihnen ermöglicht, sämtliche Unternehmensinformationen mit Salesforce zu verbinden.

• Salesforce tagtäglich Ihre
• managen
• schätzen wissen
• M-Files es ihnen

DE Erfahren Sie, wie Sie neue Tableau-Funktionen auf Ihre Analyse anwenden und wie Sie eine Datenkultur in Ihrer Organisation aufbauen können, und lassen Sie sich zeigen, wie Daten und Analytics tagtäglich dazu beitragen, die Welt zu verändern.

• Erfahren Sie
• Tableau-Funktionen auf Ihre
• anwenden
• Datenkultur in Ihrer
• Analytics tagtäglich dazu

DE Zum Erstellen einer neuen Klasse eines Produktivitätstools, das jede Person in jedem Unternehmen tagtäglich gerne nutzt

• Erstellen einer neuen
• eines Produktivitätstools
• Unternehmen tagtäglich gerne

DE Tagtäglich bringen wir unsere Leidenschaft ein, jemand nimmt die Idee auf und ein anderer integriert sie als Bestandteil in das Produkt

DE Die Vorteile eines modernen IT-Ansatzes zeigen sich tagtäglich.

• Vorteile eines modernen

DE Wenn Sie wollen, dass Ihre Makler zufrieden sind und Ihnen treu bleiben, dann müssen Sie ihnen auch die gewünschten Tools - Tools, die sie kennen und tagtäglich nutzen - zur Verfügung stellen

• wollen
• Ihnen treu bleiben
• dann müssen Sie
• gewünschten Tools
• Tools
• kennen
• tagtäglich nutzen
• Verfügung stellen

DE Wählen Sie aus tausenden Vorlagen, um Phishing- und USB-Angriffe zu simulieren. Die Vorlagen basieren auf Milliarden von realen Ködern, wie sie tagtäglich von Proofpoint Threat Intelligence beobachtet werden.

• Vorlagen
• Phishing-
• USB-Angriffe zu simulieren
• realen Ködern
• tagtäglich von Proofpoint
• Intelligence beobachtet

DE Wenn Sie unsere Leidenschaft für Innovationen und die Bereitstellung von Produkten und Lösungen teilen, die tagtäglich einen Unterschied für das Leben von Menschen mit Diabetes machen, dann sollten Sie eine Karriere bei uns erwägen.

• Leidenschaft für Innovationen
• Bereitstellung von Produkten
• Lösungen teilen
• tagtäglich einen Unterschied
• Leben von Menschen
• Diabetes machen
• dann sollten Sie

DE Genießen Sie tagtäglich eine benutzerfreundliche Benutzeroberfläche für alles

• Genießen Sie tagtäglich

DE Tagtäglich arbeiten mehr als 150.000 Brand Manager und Marketers mit Bynders Brand Portalen, um neue Marketingmaterialien zu erstellen, sichten und genehmigen, und diese mit nur einem Mausklick unternehmensweit bereitzustellen

• Brand Manager
• Marketers mit Bynders
• Portalen
• Marketingmaterialien zu erstellen
• sichten
• genehmigen
• Mausklick unternehmensweit bereitzustellen

DE Customer Obsession sollte tiefer greifen als diese Sonderfälle. Sie sollte von der Entschlossenheit eines Unternehmens getrieben sein, tagtäglich hervorragende Customer Experiences zu schaffen.

• Customer Obsession sollte
• eines Unternehmens getrieben
• tagtäglich hervorragende Customer

DE Maßgeschneiderte Apps, neue Visualisierungen und Erweiterungen lassen sich in kürzester Zeit entwickeln oder Sie betten vollständig interaktive Analysen in die Anwendungen und Prozesse ein, die Ihre Mitarbeiter tagtäglich verwenden.

• Maßgeschneiderte Apps
• Visualisierungen
• kürzester Zeit entwickeln
• betten vollständig interaktive
• Anwendungen
• Mitarbeiter tagtäglich

DE Mit genau diesem Szenario sehen sich nicht wenige schnell skalierende Unternehmen tagtäglich konfrontiert. So wie auch unser Kunde, wie Sie in der Case-Study-Zusammenfassung rechts nachlesen können.

• genau diesem Szenario
• wenige schnell skalierende
• tagtäglich konfrontiert
• unser Kunde
• Case-Study-Zusammenfassung rechts nachlesen

DE Wir möchten Ihnen geeignete Werkzeuge zur Hand geben, um Cyberkriminalität tagtäglich die Grenzen aufzuzeigen.

• möchten Ihnen geeignete
• Hand geben

DE Tagtäglich setzen sich 370 Fachkräfte von Handicap International für die Schutzbedürftigsten in den vier Ländern ein: Syrien, Irak, Libanon und Jordanien

• Syrien
• Irak
• Libanon
• Jordanien

DE Bauen Sie ein Contact Center, das die Möglichkeit bietet, über unsere modernen Web-API-Gateways und flexiblen Datenkonnektoren (REST und Web-Services) eine Verbindung zu Fertigungsanwendungen herzustellen, die Ihr Team tagtäglich nutzt.

• Center
• Möglichkeit bietet
• modernen Web-API-Gateways
• flexiblen Datenkonnektoren
• REST
• Web-Services
• Verbindung zu Fertigungsanwendungen
• Ihr Team tagtäglich

DE 4 Restaurants (Spitzenköchin Anne-Sophie Pic), 2 Bars und der exklusive Cinq Mondes Spa betören die Gäste tagtäglich aufs Neue.

• Restaurants
• Spitzenköchin Anne-Sophie Pic
• Bars
• exklusive Cinq Mondes
• betören die Gäste
• aufs

DE Von den drei Landesflughäfen Zürich, Basel und Genf werden tagtäglich unzählige Orte in Europa und Übersee angesteuert

• drei Landesflughäfen Zürich
• Basel
• Genf werden tagtäglich
• Orte in Europa
• Übersee angesteuert

DE Das ist nur eines von vielen Beispielen dafür, wie Lions tagtäglich die Welt ein Stück besser machen

• eines von vielen
• dafür
• Stück besser machen

DE oder verbessert – tagtäglich in den USA

• verbessert

DE Wenn Führungskräfte eine neue Technologie implementieren, ohne die Mitarbeiter miteinzubeziehen, welche die Lösung tagtäglich verwenden, investieren sie eventuell in ein Tool, das die Bedürfnisse des Unternehmens nicht erfüllt

• implementieren
• Mitarbeiter miteinzubeziehen
• welche die Lösung
• verwenden
• investieren sie eventuell
• Tool
• Bedürfnisse des Unternehmens
• erfüllt

DE So können Sie sich auf Ihre kreativen Aufgaben konzentrieren, anstatt tagtäglich Zeit für das manuelle Posten von Inhalten aufzuwenden.

• kreativen Aufgaben konzentrieren
• anstatt tagtäglich Zeit

DE In den sozialen Medien finden tagtäglich Milliarden von Interaktionen statt, die eine Unmenge an Daten hervorbringen

• Milliarden von Interaktionen
• Unmenge an Daten

DE Tagtäglich werden Ihre Online-Aktivitäten verfolgt.

• Tagtäglich werden Ihre

DE Sie flößt uns ein Verständnis ein, das wir tagtäglich nutzen können, wenn wir miteinander oder mit Kunden interagieren.

• miteinander
• Kunden

DE Heute nutzen viele interne IT-Abteilungen, Managed Service Provider (MSPs), Helpdesk- und Service-Desk-Teams auf der ganzen Welt Splashtop tagtäglich als eines ihrer wichtigsten Tools

• Heute nutzen viele
• IT-Abteilungen
• Managed Service Provider
• MSPs
• Helpdesk-
• Welt Splashtop tagtäglich
• eines ihrer wichtigsten

DE Vor diesem Hintergrund setzt sich Chopard tagtäglich zum Ziel, noch mehr Emotionen zu wecken.

• diesem Hintergrund setzt

DE All das trägt tagtäglich zu unserem gemeinsamen Erfolg und Wachstum bei.

• All das trägt
• unserem gemeinsamen Erfolg
• Wachstum

DE nicht im Darknet finden, aber tagtäglich werden 30.000 Webseiten gehackt.

• tagtäglich werden Webseiten

DE Cognex Vision- und ID-Technologien sind tagtäglich im Einsatz, um Millionen von Produkte zu prüfen und zu identifizieren

• Cognex Vision-
• ID-Technologien sind tagtäglich
• Einsatz
• Millionen von Produkte
• prüfen
• identifizieren

DE Die Wirksamkeit von Shiatsu erleben tagtäglich viele Klientinnen und Klienten

• Wirksamkeit von Shiatsu
• tagtäglich viele Klientinnen
• Klienten

DE Als berufstätige Mütter bewältigen wir tagtäglich den Spagat zwischen Arbeit, Freizeit und Familie

• berufstätige Mütter bewältigen
• tagtäglich den Spagat
• Arbeit
• Freizeit
• Familie

DE «Wir sind ein Unternehmen mit einem Ziel: die Erwartungen unserer Kunden tagtäglich zu übertreffen.»

• Erwartungen unserer Kunden

DE Um diejenigen Technologien und Systeme bestmöglich zu schützen und am Laufen zu erhalten, die dazu beitragen, unser aller Leben tagtäglich sicherer und lebenswerter zu machen.

• diejenigen Technologien
• Laufen zu erhalten
• dazu beitragen
• unser aller Leben
• sicherer

DE Entsprechend der besonderen Aufgaben­stellung ist das Geschick der Uhrmacher­meister der Restaurierungs­werkstatt tagtäglich in verschiedenen Bereichen gefordert: profunde historische Recherchen, überliefertes Handwerk und modernste Technik

• Entsprechend der besonderen
• tagtäglich in verschiedenen
• gefordert
• profunde historische Recherchen
• überliefertes Handwerk
• modernste Technik

DE Unsere Handgeräte kommen tagtäglich in Werkstätten und Depots zum Einsatz, wo Fahrzeugflotten und Züge gewartet und repariert werden.

• Handgeräte kommen tagtäglich
• Werkstätten
• Depots zum Einsatz
• wo Fahrzeugflotten
• Züge gewartet
• repariert

DE Mehr als 40 internationale Auszeichnungen von den einflussreichsten Analysten, Branchenexperten und - vor allem - von all jenen, die tagtäglich mit unserer Software arbeiten.

• einflussreichsten Analysten
• Branchenexperten
• allem
• all jenen
• tagtäglich mit unserer

DE Darüber hinaus erhalten sie Zugang zum Avetta-Marktplatz, mit dem sie Zeit und Geld für Produkte und Dienstleistungen sparen können, die sie tagtäglich zum Ausbau ihres Geschäfts nutzen.

• Darüber hinaus erhalten
• Zugang zum Avetta-Marktplatz
• Zeit
• Geld für Produkte
• tagtäglich zum Ausbau
• Geschäfts

DE Unser Ziel ist es, potenzielle Reisende weltweit auf den Plattformen zu erreichen, die sie bereits tagtäglich nutzen – und zwar in ihrer jeweiligen Sprache und Währung

• potenzielle Reisende weltweit
• Plattformen zu erreichen
• bereits tagtäglich nutzen
• zwar in ihrer
• Sprache
• Währung

DE Tagtäglich verschieben Unternehmen mehr Anwendungen und Workloads in die Cloud

• Tagtäglich verschieben Unternehmen
• Anwendungen