FR Tags:sécurité à distance, risques de sécurité du travail à distance, sécurité du lieu de travail à distance, problèmes de sécurité liés au travail à distance, conseils de sécurité pour le travail à distance, travail à distance
"travail" në Frëngjisht mund të përkthehet në Gjermanisht fjalët/frazat e mëposhtme:
FR Tags:sécurité à distance, risques de sécurité du travail à distance, sécurité du lieu de travail à distance, problèmes de sécurité liés au travail à distance, conseils de sécurité pour le travail à distance, travail à distance
DE Tags:Sicherheit bei der Fernarbeit, Sicherheitsrisiken bei der Fernarbeit, Sicherheitsprobleme bei der Fernarbeit, Sicherheitstipps für die Fernarbeit, Arbeit aus der Ferne
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
tags | tags |
sécurité | sicherheit |
distance | ferne |
travail | arbeit |
travail à distance | fernarbeit |
à | die |
FR BGP comment gérer l'anxiété au travail techniques pour atténuer l'anxiété anxiété au travail anxiété liée au travail anxiété sur le lieu de travail
DE PMO Tipps zum Umgang mit Ängsten am Arbeitsplatz Methoden zum Abbauen von Ängsten Arbeitsangst arbeitsbezogene Angst Arbeitsplatzangst
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
anxiété | angst |
lieu de travail | arbeitsplatz |
gérer | umgang |
techniques | methoden |
FR Travail hybride Un modèle de travail hybride allie travail au bureau et travail à distance. Un employé ayant adopté ce modèle peut répartir son temps et aller travailler au bureau ou ailleurs.
DE Hybride Arbeit Ein hybrides Arbeitsmodell ist die Mischung aus der Arbeit im Büro und Remote-Arbeit. Mitarbeiter in diesem Modell können ihre Arbeitszeit entweder im Büro und an anderen Standorten ableisten.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
distance | remote |
employé | mitarbeiter |
ailleurs | anderen |
et | und |
hybride | hybride |
modèle | modell |
bureau | büro |
à | die |
peut | ist |
travail | arbeit |
ce | diesem |
FR comment gérer l'anxiété au travail techniques pour atténuer l'anxiété anxiété au travail anxiété liée au travail anxiété sur le lieu de travail
DE Tipps zum Umgang mit Ängsten am Arbeitsplatz Methoden zum Abbauen von Ängsten Arbeitsangst arbeitsbezogene Angst Arbeitsplatzangst
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
anxiété | angst |
lieu de travail | arbeitsplatz |
gérer | umgang |
techniques | methoden |
FR Travail hybride Un modèle de travail hybride allie travail au bureau et travail à distance. Un employé ayant adopté ce modèle peut répartir son temps et aller travailler au bureau ou ailleurs.
DE Hybride Arbeit Ein hybrides Arbeitsmodell ist die Mischung aus der Arbeit im Büro und Remote-Arbeit. Mitarbeiter in diesem Modell können ihre Arbeitszeit entweder im Büro und an anderen Standorten ableisten.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
distance | remote |
employé | mitarbeiter |
ailleurs | anderen |
et | und |
hybride | hybride |
modèle | modell |
bureau | büro |
à | die |
peut | ist |
travail | arbeit |
ce | diesem |
FR Utilisez le menu du flux de travail en haut de l’écran pour basculer entre vos flux de travail, les flux de travail de votre organisation et les flux de travail archivés.
DE Verwenden Sie das Workflow-Menü im oberen Teil des Bildschirms, um zwischen Ihren Workflows, den Workflows Ihrer Organisation und archivierten Workflows umzuschalten.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
organisation | organisation |
écran | bildschirms |
flux de travail | workflows |
utilisez | verwenden |
et | und |
du | teil |
haut | im |
de | ihrer |
pour | um |
le | den |
FR Pour créer un nouveau flux de travail, sélectionnez Automatisation en haut de la feuille, puis Nouveau flux de travail, ou sélectionnez Gérer les flux de travail pour personnaliser un flux de travail existant.
DE Wählen Sie zum Starten eines neuen Workflows oben im Blatt die Option Automatisierung und dann Neuer Workflow. Zur Anpassung eines bestehenden Workflows können Sie Workflows verwalten auswählen.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
automatisation | automatisierung |
feuille | blatt |
existant | bestehenden |
gérer | verwalten |
nouveau | neuen |
flux de travail | workflow |
sélectionnez | wählen |
FR Supprimer le flux de travail supprime le flux de travail du tableau de bord. REMARQUE : l’action de suppression d’un flux de travail est irréversible et il n’est pas possible de récupérer les flux de travail supprimés.
DE Workflow löschen: Entfernt den Workflow aus dem Dashboard.HINWEIS: Die Aktion des Löschens eines Workflows kann nicht rückgängig gemacht werden, und gelöschte Workflows können nicht wiederhergestellt werden.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
et | und |
nest | die |
tableau de bord | dashboard |
supprimer | löschen |
remarque | hinweis |
flux de travail | workflow |
est | gemacht |
travail | aktion |
du | des |
FR Véritable bureau virtuel, l’espace de travail est au cœur du travail dans Slack. Tous vos canaux, tous vos messages directs et tous vos outils en accès direct dans un même espace de travail.
DE Ein Workspace ist wie ein virtuelles Büro – der Ort, an dem in Slack einfach zusammengearbeitet wird. Alle deine Channels, Direktnachrichten und Tools befinden sich in einem Workspace.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
virtuel | virtuelles |
canaux | channels |
outils | tools |
direct | einfach |
bureau | büro |
et | und |
tous | alle |
espace | ort |
est | ist |
en | in |
au | dem |
un | ein |
même | sich |
de | an |
FR Créez un environnement de travail collaboratif. Organisez un espace de travail ouvert, loin des espaces de travail personnels, où les membres de l'équipe peuvent se rencontrer et travailler ensemble pendant toute la durée du projet.
DE Schaffen Sie eine kollaborative Arbeitsumgebung. Organisieren Sie einen offenen Arbeitsbereich abseits der persönlichen Arbeitsplätze, in dem sich die Teammitglieder während des Projekts treffen und zusammenarbeiten können.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
créez | schaffen |
collaboratif | kollaborative |
ouvert | offenen |
espace de travail | arbeitsbereich |
travailler ensemble | zusammenarbeiten |
organisez | organisieren |
espaces de travail | arbeitsplätze |
rencontrer | treffen |
et | und |
un | einen |
loin | in |
projet | projekts |
personnels | persönlichen |
FR Le partage d’identifiants est simple, pour que vous puissiez donner accès à votre groupe de travail aux outils de travail à distance, ou à tout autre chose dont il peut avoir besoin pendant le travail depuis la maison.
DE Das sichere Teilen von Logins ist einfach, so dass Sie Ihrem Team Zugriff auf Remote-Arbeitstools, Firmenpasswörter oder alles andere geben können, was es beim Homeoffice benötigen könnte.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
partage | teilen |
distance | remote |
dont | was |
simple | einfach |
ou | oder |
besoin | benötigen |
accès | zugriff |
il | es |
outils | team |
de | geben |
vous | sie |
à | auf |
le | das |
est | ist |
FR Les lieux de travail sont en processus de réinvention. Les bureaux ont rouvert. Les plans d’étage ont été redessinés. Explorez vos options en vue de bâtir un lieu de travail fiable et de créer un avenir du travail plus inclusif.
DE Arbeitsplätze werden völlig neu strukturiert, Büros öffnen wieder ihre Pforten, doch Belegungspläne werden neu organisiert. Wie bauen Sie eine sichere Arbeitsumgebung auf und schaffen so eine integrativere Zukunft der Arbeit?.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
bureaux | büros |
fiable | sichere |
avenir | zukunft |
travail | arbeit |
lieux de travail | arbeitsplätze |
et | und |
plus | wieder |
bâtir | schaffen |
créer | bauen |
FR Pour accéder au générateur de flux de travail, rendez-vous dans le menu principal Slack (en cliquant sur le nom de l’espace de travail en haut à gauche), puis sélectionnez Outils > Générateur de flux de travail
DE So greifst du auf Workflow-Builder zu: Gehe ins Slack-Hauptmenü (indem du oben links auf den Namen deines Workspace klickst) und navigiere zu „Tools“ > „Workflow-Builder“
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
cliquant | klickst |
nom | namen |
outils | tools |
gauche | links |
le | den |
à | zu |
FR Poste de travail hébergé Les postes de travail hébergés améliorent l’efficacité de l’infrastructure informatique, tout en simplifiant le travail des utilisateurs
DE Gehosteter Desktop Gehostete Desktops verbessern die Effizienz von IT-Infrastrukturen und erleichtern Nutzern die Arbeit
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
améliorent | verbessern |
informatique | it |
utilisateurs | nutzern |
postes de travail | desktops |
travail | arbeit |
de | von |
poste | desktop |
FR Espace de travail virtuel Les espaces de travail virtuels ne sont pas réservés au télétravail. Découvrez toutes les situations dans lesquelles un espace de travail virtuel peut profiter à votre entreprise.
DE Virtueller Arbeitsplatz Virtuelle Arbeitsplätze sind nicht nur für Remote-Arbeit ideal. Erfahren Sie, wie Ihr Unternehmen von virtuellen Arbeitsplätzen profitieren kann.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
profiter | profitieren |
espaces de travail | arbeitsplätze |
travail | arbeit |
peut | kann |
entreprise | unternehmen |
espace de travail | arbeitsplatz |
un | nur |
pas | nicht |
de | ihr |
virtuel | virtuellen |
virtuels | virtuelle |
sont | sind |
FR Choisissez parmi les bottes de travail à bout en acier de haute qualité qui conviennent même aux lieux de travail les plus industriels, ou la gamme classique de chaussures de travail Converse, idéales pour le bureau
DE Wählen Sie aus den hochwertigen Arbeitsstiefeln mit Stahlkappe, die auch für den industriellsten Arbeitsplatz geeignet sind, oder der klassischen Comverse-Arbeitsschuhe von Converse, die sich ideal für das Büro eignen
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
classique | klassischen |
ou | oder |
les | eignen |
choisissez | wählen |
à | die |
plus | hochwertigen |
bureau | büro |
FR Par défaut, tous les membres d’un espace de travail Slack sur la base d’un forfait payant peuvent utiliser le générateur de flux de travail pour créer des flux de travail personnalisés
DE Standardmäßig kann jedes Mitglied eines Slack-Workspace auf einem bezahlten Plan mit Workflow-Builder benutzerdefinierte Workflows erstellen
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
membres | mitglied |
payant | bezahlten |
flux de travail | workflows |
créer | erstellen |
travail | plan |
par défaut | standardmäßig |
les | jedes |
de | mit |
personnalisé | benutzerdefinierte |
sur | auf |
la | einem |
FR Tenez à jour une bibliothèque regroupant des audits antérieurs, des modèles de flux de travail, des documents de travail personnalisés, des matrices de risques et de contrôles, pour réduire la charge de travail de toutes les activités d'audit
DE Unterhalten Sie eine Bibliothek mit bereits durchgeführten Prüfungen, Workflow-Vorlagen, individuellen Arbeitspapieren sowie Risiko- und Kontrollmatrizen, um den Aufwand Ihrer Prüfungsaktivitäten zu reduzieren
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
modèles | vorlagen |
risques | risiko |
réduire | reduzieren |
travail | aufwand |
et | und |
à | zu |
bibliothèque | bibliothek |
de | ihrer |
audits | prüfungen |
FR Pour en savoir plus sur le partage d’éléments d’un espace de travail, veuillez consulter Partage de l’espace de travail et Gestion des éléments dans un espace de travail.
DE Um weitere Informationen zur Freigabe von Elementen in einem Arbeitsbereich zu erhalten, lesen Sie nach unter Arbeitsbereichfreigabe und Elemente in einem Arbeitsbereich verwalten.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
partage | freigabe |
et | und |
espace de travail | arbeitsbereich |
éléments | elemente |
plus | weitere |
un | einem |
en | in |
gestion | verwalten |
FR Cochez la case située à côté de Donnez-leur également la propriété de vos éléments dans l’espace de travail pour transférer les éléments que vous possédez dans l’espace de travail en plus du transfert de l’espace de travail.
DE Aktivieren Sie das Kontrollkästchen neben Geben Sie ihnen auch das Eigentum an Ihren Elementen im Arbeitsbereich, um Ihre eigenen Elemente zusammen mit dem Arbeitsbereich selbst zu übertragen.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
propriété | eigentum |
à | zu |
éléments | elemente |
également | auch |
transférer | übertragen |
côté | neben |
de | zusammen |
vous | sie |
FR Pour créer un commentaire dans un espace de travail, naviguez jusqu’à l’espace de travail, puis cliquez sur l’icône Commentaires en haut à droite de l’espace de travail.
DE Um einen Kommentar in einem Arbeitsbereich zu erstellen, gehen Sie auf den Arbeitsbereich und klicken Sie oben rechts auf das „Kommentare“-Symbol.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
droite | rechts |
cliquez | klicken |
commentaire | kommentar |
commentaires | kommentare |
à | zu |
créer | erstellen |
en | in |
sur | auf |
FR Les commentaires de l’espace de travail apparaissent dans une fenêtre séparée (il n’y a pas de panneau Conversations dans un espace de travail). Vous y voyez les commentaires de l’espace de travail seulement.
DE Arbeitsbereichskommentare werden in einem gesonderten Fenster angezeigt (in Arbeitsbereichen gibt es keinen Konversationsbereich). Hier werden nur Kommentare zum jeweiligen Arbeitsbereich angezeigt.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
commentaires | kommentare |
apparaissent | angezeigt |
espace de travail | arbeitsbereich |
fenêtre | fenster |
dans | in |
de | zum |
être | werden |
un | einem |
vous | keinen |
y | hier |
une | jeweiligen |
FR Pour en savoir plus sur l’utilisation d’un espace de travail et le partager, reportez-vous à Partage d’un espace de travail et Déplacer des éléments existants dans un espace de travail.
DE Weitere Informationen zur Nutzung eines Arbeitsbereichs zur Freigabe finden Sie unter Arbeitsbereichsfreigabe und Elemente in einen Arbeitsbereich verschieben.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
lutilisation | nutzung |
partage | freigabe |
déplacer | verschieben |
et | und |
éléments | elemente |
plus | weitere |
un | einen |
espace de travail | arbeitsbereich |
en | in |
FR Modifiez les critères de filtrage du flux de travail. Ajoutez ou supprimez des champs filtrés dans votre flux de travail, afin que l’élément réponde à tous les critères définis dans le flux de travail du Connecteur.
DE Ändern Sie Ihre Workflow-Filterkriterien. Fügen Sie in Ihrem Workflow gefilterte Felder hinzu oder entfernen Sie diese, sodass das Element alle Kriterien für den Connector-Workflow erfüllt.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
critères | kriterien |
supprimez | entfernen |
connecteur | connector |
flux de travail | workflow |
élément | element |
ou | oder |
champs | felder |
tous | alle |
dans | in |
FR Le propriétaire du flux de travail peut définir des groupes de lignes lors de la création de flux de travail ou modifier un flux de travail existant pour ce faire
DE Der Workflow-Inhaber kann beim Erstellen von Workflows Zeilengruppen definieren oder einen bestehenden Workflow zur Definition von Zeilengruppen bearbeiten
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
propriétaire | inhaber |
modifier | bearbeiten |
définir | definieren |
création | erstellen |
ou | oder |
peut | kann |
existant | bestehenden |
flux de travail | workflow |
un | einen |
FR La feuille et les projets que vous sélectionnez dans votre flux de travail ne peuvent pas être modifiés une fois le flux de travail enregistré. Pour ajouter ou supprimer des projets Jira ou modifier la feuille, créez un nouveau flux de travail.
DE Das Blatt und Projekte, die Sie in Ihrem Workflow auswählen, können nicht geändert werden, nachdem der Workflow gespeichert wurde. Um Jira-Projekte hinzuzufügen oder zu entfernen, oder das Blatt zu ändern, erstellen Sie einen neuen Workflow.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
feuille | blatt |
sélectionnez | auswählen |
enregistré | gespeichert |
ajouter | hinzuzufügen |
jira | jira |
flux de travail | workflow |
nouveau | neuen |
et | und |
projets | projekte |
ou | oder |
supprimer | entfernen |
dans | in |
créez | erstellen |
pas | nicht |
modifier | ändern |
un | einen |
modifié | geändert |
être | werden |
le | wurde |
de | der |
vous | sie |
FR Les espaces de travail sont idéaux pour gérer des flipbooks sur plusieurs projets à l'aide du même compte. Tout le monde peut créer un nouvel espace de travail, mais les espaces de travail supplémentaires doivent être premium.
DE Arbeitsbereiche sind ideal für Flipbooks innerhalb von mehreren Projekten mit demselben Konto. Jeder kann einen neuen Arbeitsbereich erstellen, aber bei zusätzlichen Arbeitsbereichen muss ein Premium-Konto vorliegen.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
idéaux | ideal |
compte | konto |
nouvel | neuen |
premium | premium |
espaces de travail | arbeitsbereiche |
espace de travail | arbeitsbereich |
créer | erstellen |
projets | projekten |
peut | kann |
un | einen |
mais | aber |
FR L’objectif d’un espace de travail virtuel est de simplifier le travail des employés en organisant les tâches et les données. Par conséquent, trois éléments doivent être présents au sein d’un espace de travail virtuel :
DE Das Ziel eines virtuellen Arbeitsplatz ist es, Mitarbeitern die Arbeit zu erleichtern, indem Aufgaben und Daten sinnvoll organisiert werden. Ein virtueller Arbeitsplatz muss daher die folgenden drei Anforderungen erfüllen:
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
simplifier | erleichtern |
employés | mitarbeitern |
et | und |
par conséquent | daher |
virtuel | virtuellen |
données | daten |
espace de travail | arbeitsplatz |
travail | arbeit |
est | ist |
être | werden |
doivent | muss |
de | indem |
trois | drei |
le | das |
FR Sécurisez les communications des charges de travail à l’Internet et des charges de travail à charges de travail à travers les clouds, de manière simple et à moindre coût.
DE Sichere Workload-to-Internet- und Workload-to-Workload-Kommunikation in allen Clouds – einfach und kostengünstig
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
sécurisez | sichere |
communications | kommunikation |
clouds | clouds |
simple | einfach |
et | und |
à | in |
FR Cela signifie que vos employés et collègues se mettront au travail plus rapidement, ce qui signifie que les vêtements de travail Patagonia amélioreront l'efficacité sur le lieu de travail
DE Dies bedeutet, dass Ihre Mitarbeiter und Kollegen schneller arbeiten können, was bedeutet, dass Patagonia-Arbeitskleidung zu einer verbesserten Effizienz am Arbeitsplatz führt
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
et | und |
lieu de travail | arbeitsplatz |
signifie | bedeutet |
sur | zu |
travail | arbeiten |
qui | was |
de | ihre |
que | dass |
FR Ce Code édicte, mais sans s’y limiter, les attentes de Rapha en matière de lutte anti-corruption, de lutte contre la discrimination au travail, d’horaires de travail, de liberté d’association et de travail des enfants.
DE Es erstreckt sich unter anderem auf Raphas Erwartungen bezüglich Korruptionsbekämpfung, der Nichtdiskriminierung von Arbeitnehmern, Arbeitsstunden, der Vereinigungsfreiheit und Kinderarbeit.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
attentes | erwartungen |
et | und |
mais | es |
de | bezüglich |
matière | auf |
FR Maritim condamne le travail des enfants, le travail forcé et le travail illégal, ainsi que toute mesure disciplinaire psychologique ou physique
DE Maritim lehnt Kinderarbeit, Zwangsarbeit oder die Beschäftigung von illegalen Arbeitnehmern ebenso ab wie psychische und physische Disziplinarmaßnahmen
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
maritim | maritim |
illégal | illegalen |
physique | physische |
et | und |
ou | oder |
que | ebenso |
FR En fonction de votre lieu de travail, vous êtes employé par l'une des coopératives Migros. Pour en savoir plus sur les conditions de travail et les perspectives de carrière, sélectionnez la coopérative correspondant à votre lieu de travail.
DE Abhängig von Ihrem Arbeitsort sind Sie bei einer der Migros Genossenschaften angestellt. Wenn Sie mehr über die Arbeitsbedingungen und Karrieremöglichkeiten erfahren möchten, wählen Sie die Ihrem Arbeitsort entsprechende Genossenschaft aus.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
coopératives | genossenschaften |
coopérative | genossenschaft |
correspondant | entsprechende |
en fonction de | abhängig |
et | und |
à | die |
sélectionnez | wählen |
plus | mehr |
êtes | sind |
savoir | erfahren |
FR Du travail par équipe jusqu’aux formes de travail modernes, en passant par les modèles classiques: notre collaboration et nos méthodes de travail sont aussi diversifiées que les CFF.
DE Von Schichtarbeit bis hin zu klassischen oder modernen Arbeitsformen. So vielfältig wie die SBB ist, gestalten sich auch unsere Zusammenarbeit und Arbeitsweisen.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
modernes | modernen |
classiques | klassischen |
collaboration | zusammenarbeit |
cff | sbb |
modèles | gestalten |
travail | arbeitsweisen |
et | und |
nos | unsere |
FR Nous demandons spécifiquement à nos fournisseurs de ne pas pratiquer le travail forcé, l'asservissement, le travail pénitentiaire non consenti ou le travail des enfants
DE Unsere Lieferanten bestätigen, weder Zwangsarbeit, Zwangsverpflichtung von Strafgefangenen noch Kinderarbeit zu dulden
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
fournisseurs | lieferanten |
ne | weder |
à | zu |
nos | unsere |
FR Poste de travail hébergé Les postes de travail hébergés améliorent l’efficacité de l’infrastructure informatique, tout en simplifiant le travail des utilisateurs
DE Gehosteter Desktop Gehostete Desktops verbessern die Effizienz von IT-Infrastrukturen und erleichtern Nutzern die Arbeit
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
améliorent | verbessern |
informatique | it |
utilisateurs | nutzern |
postes de travail | desktops |
travail | arbeit |
de | von |
poste | desktop |
FR Espace de travail virtuel Les espaces de travail virtuels ne sont pas réservés au télétravail. Découvrez toutes les situations dans lesquelles un espace de travail virtuel peut profiter à votre entreprise.
DE Virtueller Arbeitsplatz Virtuelle Arbeitsplätze sind nicht nur für Remote-Arbeit ideal. Erfahren Sie, wie Ihr Unternehmen von virtuellen Arbeitsplätzen profitieren kann.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
profiter | profitieren |
espaces de travail | arbeitsplätze |
travail | arbeit |
peut | kann |
entreprise | unternehmen |
espace de travail | arbeitsplatz |
un | nur |
pas | nicht |
de | ihr |
virtuel | virtuellen |
virtuels | virtuelle |
sont | sind |
FR Kissflow Workflow est un logiciel de flux de travail qui prend en charge à la fois les flux de travail structurés et les flux de travail non structurés. En savoir plus sur Kissflow Workflow
DE Kissflow ist eine Digital-Workplace-Software, die Prozessmanagement, Fallmanagement, Zusammenarbeit und Projektmanagement umfasst. Erfahre mehr über Kissflow Workflow
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
logiciel | software |
et | und |
est | ist |
à | die |
plus | mehr |
flux de travail | workflow |
de | über |
FR Créez un environnement de travail collaboratif. Organisez un espace de travail ouvert, loin des espaces de travail personnels, où les membres de l'équipe peuvent se rencontrer et travailler ensemble pendant toute la durée du projet.
DE Schaffen Sie eine kollaborative Arbeitsumgebung. Organisieren Sie einen offenen Arbeitsbereich abseits der persönlichen Arbeitsplätze, in dem sich die Teammitglieder während des Projekts treffen und zusammenarbeiten können.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
créez | schaffen |
collaboratif | kollaborative |
ouvert | offenen |
espace de travail | arbeitsbereich |
travailler ensemble | zusammenarbeiten |
organisez | organisieren |
espaces de travail | arbeitsplätze |
rencontrer | treffen |
et | und |
un | einen |
loin | in |
projet | projekts |
personnels | persönlichen |
FR Par exemple, vous pouvez créer des UO pour chaque charge de travail, puis créer deux UO imbriquées dans chaque UO dans charge de travail, pour séparer les charges de travail de production de celles de préproduction
DE Beispielsweise können Sie OEs für jeden Workload anlegen und anschließend zwei verschachtelte OEs in jeder Workload-OE anlegen, um Workloads für die Produktion von der Vorproduktion zu trennen
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
séparer | trennen |
charges de travail | workloads |
charge de travail | workload |
dans | in |
production | produktion |
exemple | beispielsweise |
créer | zu |
celles | die |
FR Tenez à jour une bibliothèque regroupant des audits antérieurs, des modèles de flux de travail, des documents de travail personnalisés, des matrices de risques et de contrôles, pour réduire la charge de travail de toutes les activités d'audit
DE Unterhalten Sie eine Bibliothek mit bereits durchgeführten Prüfungen, Workflow-Vorlagen, individuellen Arbeitspapieren sowie Risiko- und Kontrollmatrizen, um den Aufwand Ihrer Prüfungsaktivitäten zu reduzieren
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
modèles | vorlagen |
risques | risiko |
réduire | reduzieren |
travail | aufwand |
et | und |
à | zu |
bibliothèque | bibliothek |
de | ihrer |
audits | prüfungen |
FR Nos robots peuvent faire une pause et reprendre le travail, confier le travail à une personne et s'occuper efficacement d'une autre tâche jusqu'à ce qu'il soit temps de reprendre le travail.
DE Unsere Roboter können die Arbeit unterbrechen, sie an einen Menschen übergeben und sich mit einer anderen Aufgabe beschäftigen, bis es an der Zeit ist, die Arbeit wieder aufzunehmen.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
robots | roboter |
autre | anderen |
et | und |
tâche | aufgabe |
quil | es |
travail | arbeit |
à | die |
nos | unsere |
une | menschen |
FR Cela signifie que vos employés et collègues se mettront au travail plus rapidement, ce qui signifie que les vêtements de travail Patagonia amélioreront l'efficacité sur le lieu de travail
DE Dies bedeutet, dass Ihre Mitarbeiter und Kollegen schneller arbeiten können, was bedeutet, dass Patagonia-Arbeitskleidung zu einer verbesserten Effizienz am Arbeitsplatz führt
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
et | und |
lieu de travail | arbeitsplatz |
signifie | bedeutet |
sur | zu |
travail | arbeiten |
qui | was |
de | ihre |
que | dass |
FR Choisissez parmi les bottes de travail à bout en acier de haute qualité qui conviennent même aux lieux de travail les plus industriels, ou la gamme classique de chaussures de travail Converse, idéales pour le bureau
DE Wählen Sie aus den hochwertigen Arbeitsstiefeln mit Stahlkappe, die auch für den industriellsten Arbeitsplatz geeignet sind, oder der klassischen Comverse-Arbeitsschuhe von Converse, die sich ideal für das Büro eignen
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
classique | klassischen |
ou | oder |
les | eignen |
choisissez | wählen |
à | die |
plus | hochwertigen |
bureau | büro |
FR Il est temps de tirer parti de la flexibilité et de l'étendre davantage - au-delà de l'emplacement, dans tous les aspects du travail productif : collaboration, lieu de travail, horaires de travail et du mode de collaboration
DE Es ist an der Zeit, die Flexibilität zu nutzen und zu erweitern, über den Standort hinaus zu allen Aspekten einer produktiven Arbeitsweise (wer, wo, wann und wie)
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
flexibilité | flexibilität |
aspects | aspekten |
productif | produktiven |
lieu | standort |
tirer parti | nutzen |
étendre | erweitern |
et | und |
il | es |
est | ist |
au-delà | hinaus |
de | allen |
FR Conception de travail centrée sur l'humain: Faites que vos employés soient plus productifs en leur donnant plus de contrôle sur leur travail et leur environnement de travail.
DE Ein Arbeitsdesign mit dem Menschen im Mittelpunkt: Einzelne Mitarbeitende produktiver machen, indem man ihnen eine größere Kontrolle über ihre Arbeit und ihre Arbeitsumgebung gibt.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
productifs | produktiver |
contrôle | kontrolle |
employés | mitarbeitende |
et | und |
travail | arbeit |
donnant | gibt |
plus de | größere |
FR Repenser le lieu de travail : Créez une stratégie sur le lieu de travail pour l'ère du travail hybride post-pandémique.
DE Den Arbeitsplatz überdenken: Eine Arbeitsplatzstrategie für die hybride Arbeitsära nach der Pandemie erstellen.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
hybride | hybride |
repenser | überdenken |
pandémique | pandemie |
créez | erstellen |
lieu de travail | arbeitsplatz |
FR Il est temps de tirer parti de la flexibilité et de l'étendre davantage - au-delà de l'emplacement, dans tous les aspects du travail productif : collaboration, lieu de travail, horaires de travail et du mode de collaboration
DE Es ist an der Zeit, die Flexibilität zu nutzen und zu erweitern, über den Standort hinaus zu allen Aspekten einer produktiven Arbeitsweise (wer, wo, wann und wie)
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
flexibilité | flexibilität |
aspects | aspekten |
productif | produktiven |
lieu | standort |
tirer parti | nutzen |
étendre | erweitern |
et | und |
il | es |
est | ist |
au-delà | hinaus |
de | allen |
FR Conception de travail centrée sur l'humain: Faites que vos employés soient plus productifs en leur donnant plus de contrôle sur leur travail et leur environnement de travail.
DE Ein Arbeitsdesign mit dem Menschen im Mittelpunkt: Einzelne Mitarbeitende produktiver machen, indem man ihnen eine größere Kontrolle über ihre Arbeit und ihre Arbeitsumgebung gibt.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
productifs | produktiver |
contrôle | kontrolle |
employés | mitarbeitende |
et | und |
travail | arbeit |
donnant | gibt |
plus de | größere |
FR Repenser le lieu de travail : Créez une stratégie sur le lieu de travail pour l'ère du travail hybride post-pandémique.
DE Den Arbeitsplatz überdenken: Eine Arbeitsplatzstrategie für die hybride Arbeitsära nach der Pandemie erstellen.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
hybride | hybride |
repenser | überdenken |
pandémique | pandemie |
créez | erstellen |
lieu de travail | arbeitsplatz |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime