DE Noch besser ist, dass bei Reparaturen die gesamte Energie und alle Materialien erhalten bleiben, die bei der Herstellung verbraucht wurden. Nichts wird verschwendet. Nichts geht verloren.
"nichts" në Gjermanisht mund të përkthehet në Frëngjisht fjalët/frazat e mëposhtme:
DE Noch besser ist, dass bei Reparaturen die gesamte Energie und alle Materialien erhalten bleiben, die bei der Herstellung verbraucht wurden. Nichts wird verschwendet. Nichts geht verloren.
FR En plus, réparer permet de garder l'énergie et tous les matériaux qui ont été nécessaires lors du processus de fabrication. Aucun gaspillage. Aucune perte.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
energie | énergie |
materialien | matériaux |
herstellung | fabrication |
verloren | perte |
wurden | été |
und | et |
besser | processus |
alle | tous |
der | de |
nichts | n |
geht | du |
DE Denke an nichts anderes als an die Dunkelheit, die du siehst. Lasse dich über nichts anderes nachdenken.
FR essayez de chasser toutes les pensées qui peuvent naitre dans votre tête,
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
über | de |
du | votre |
DE Und obwohl nichts schiefgegangen ist und die Couch pünktlich geliefert wurde, hat Lova’s Furniture eine Riesenchance verpasst, weil das Unternehmen in den 6 bis 8 Wochen Lieferzeit nichts von sich hören ließ.
FR Et bien que tout se soit bien passé et que le canapé ait été livré à temps, nous pourrions dire que Lova’s Furniture a manqué une occasion en or d’engager ses clients durant les 6 à 8 semaines du délai de livraison.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
couch | canapé |
verpasst | manqué |
geliefert | livré |
wochen | semaines |
obwohl | bien que |
und | et |
ist | ait |
die | à |
in | en |
wurde | été |
von | de |
DE (Aber die Erinnerung an den Gutschein wird nur an diejenigen versandt, die noch nichts gekauft haben.) Ban.do hat Änderungen an der E-Mail-Serie vorgenommen, sodass nur die Kunden, die nichts gekauft haben, die dritte E-Mail erhalten
FR (Mais n’envoyez un rappel de code de réduction qu’à ceux qui n’ont encore rien acheté.) ban.do a apporté des modifications à la série d’e-mails pour que seuls les clients qui n’ont rien acheté reçoivent le troisième
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
erinnerung | rappel |
gutschein | réduction |
mails | |
gekauft | acheté |
serie | série |
kunden | clients |
die | à |
nur | un |
noch | encore |
aber | mais |
DE Kurze Fragen werden schnell beantwortet, und nichts fällt durch die Maschen. Wir helfen Ihnen bei der Beschleunigung von Fragen und Antworten, damit einem schnellen Abschluss nichts im Wege steht.
FR Vous pouvez obtenir des réponses à vos questions rapidement, et rien n'est laissé au hasard. Nous vous aidons à traiter rapidement vos Q&R afin que vous puissiez accélérer vos transactions.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
helfen | aidons |
beschleunigung | accélérer |
schnell | rapidement |
antworten | réponses |
und | et |
fragen | questions |
die | nest |
wir | nous |
DE - "Going the extra mile" wird nicht geschätzt - Deine Kunden sind Kühe; du musst Sie total ausmelken bzw. du machst und machst, aber es kommt nichts = der Kunde will nichts von dir. - Das...
FR Pas de notes particulieres il y a des challenges mais c est normal
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
es | il |
nicht | pas |
aber | mais |
und | des |
DE Sie müssen nichts sagen, Sie müssen nichts machen – der Brechwert Ihrer Augen wird automatisch über Infrarotstrahlen gemessen
FR Vous ne devez rien dire ni rien faire, la réfraction de vos yeux est mesurée automatiquement à l'aide de rayons infrarouges
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
augen | yeux |
gemessen | mesurée |
automatisch | automatiquement |
nichts | rien |
sie | ne |
müssen | devez |
sagen | dire |
der | la |
machen | faire |
wird | est |
DE Nach Abschluss des Registrierungsprozesses loggten wir uns ins Dashboard ein und mir nichts dir nichts, ein paar Mal auf Weiter geklickt und *poof* Magie – war WordPress schon installiert und einsatzbereit.
FR Après avoir terminé l’enregistrement, nous nous sommes connectés au tableau de bord et en quelques clics, pouf! la magie opérait : WordPress était installé et prêt à l’utilisation.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
abschluss | terminé |
dashboard | tableau |
und | et |
magie | magie |
wordpress | wordpress |
installiert | installé |
einsatzbereit | prêt |
war | était |
nach | après |
des | de |
wir | nous |
ein | quelques |
DE Nach der Aufnahme werden Sie gefragt, ob Sie diese Aufnahme ins Projekt übernehmen wollen. Falls es nichts geworden ist, macht das nichts – Sie können die Aufnahme so oft wiederholen, wie Sie möchten.
FR Après l'enregistrement, un message vous demande si vous souhaitez utiliser ou supprimer cet enregistrement. Si ce n'est pas le bon, ce n'est pas grave - vous pouvez répéter le processus autant de fois que vous le souhaitez.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
aufnahme | enregistrement |
wiederholen | répéter |
nach | après |
ob | si |
können | pouvez |
so | autant |
die | ce |
ist | pas |
möchten | souhaitez |
DE Nach Abschluss des Registrierungsprozesses loggten wir uns ins Dashboard ein und mir nichts dir nichts, ein paar Mal auf Weiter geklickt und *poof* Magie – war WordPress schon installiert und einsatzbereit.
FR Après avoir terminé l’enregistrement, nous nous sommes connectés au tableau de bord et en quelques clics, pouf! la magie opérait : WordPress était installé et prêt à l’utilisation.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
abschluss | terminé |
dashboard | tableau |
und | et |
magie | magie |
wordpress | wordpress |
installiert | installé |
einsatzbereit | prêt |
war | était |
nach | après |
des | de |
wir | nous |
ein | quelques |
DE Noch besser ist, dass bei Reparaturen die gesamte Energie und alle Materialien erhalten bleiben, die bei der Herstellung verbraucht wurden. Nichts wird verschwendet. Nichts geht verloren.
FR En plus, réparer permet de garder l'énergie et tous les matériaux qui ont été nécessaires lors du processus de fabrication. Aucun gaspillage. Aucune perte.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
energie | énergie |
materialien | matériaux |
herstellung | fabrication |
verloren | perte |
wurden | été |
und | et |
besser | processus |
alle | tous |
der | de |
nichts | n |
geht | du |
DE Fit zu sein hat nichts mit Aussehen zu tun und auch die Zahl auf der Waage sagt nichts über Gesundheit und Fitness ?
FR Être en forme et en bonne santé n’est pas automatiquement corrélé à votre silhouette ou au chiffre sur la balance. Ce qui ?
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
fit | en forme |
aussehen | forme |
zahl | chiffre |
waage | balance |
gesundheit | santé |
und | et |
die | nest |
zu | à |
DE Hier gibt es nichts zu sehen. Diese Unterwäsche ist buchstäblich unsichtbar und passt so gut, dass nichts verrutscht.
FR Pratiquement invisibles, ces sous-vêtements ont une coupe confortable qui reste en place.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
unsichtbar | invisibles |
diese | ces |
nichts | une |
dass | en |
DE Wichtig: Löschen Sie nichts und verschieben Sie auch nichts in Quarantäne
FR IMPORTANT : Ne rien mettre en quarantaine ou supprimer
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
wichtig | important |
löschen | supprimer |
quarantäne | quarantaine |
in | en |
nichts | ne |
DE Sie müssen nichts sagen, Sie müssen nichts machen – der Brechwert Ihrer Augen wird automatisch über Infrarotstrahlen gemessen
FR Vous ne devez rien dire ni rien faire, la réfraction de vos yeux est mesurée automatiquement à l'aide de rayons infrarouges
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
augen | yeux |
gemessen | mesurée |
automatisch | automatiquement |
nichts | rien |
sie | ne |
müssen | devez |
sagen | dire |
der | la |
machen | faire |
wird | est |
DE Nach Abschluss des Registrierungsprozesses loggten wir uns ins Dashboard ein und mir nichts dir nichts, ein paar Mal auf Weiter geklickt und *poof* Magie – war WordPress schon installiert und einsatzbereit.
FR Après avoir terminé l’enregistrement, nous nous sommes connectés au tableau de bord et en quelques clics, pouf! la magie opérait : WordPress était installé et prêt à l’utilisation.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
abschluss | terminé |
dashboard | tableau |
und | et |
magie | magie |
wordpress | wordpress |
installiert | installé |
einsatzbereit | prêt |
war | était |
nach | après |
des | de |
wir | nous |
ein | quelques |
DE Nach Abschluss des Registrierungsprozesses loggten wir uns ins Dashboard ein und mir nichts dir nichts, ein paar Mal auf Weiter geklickt und *poof* Magie – war WordPress schon installiert und einsatzbereit.
FR Après avoir terminé l’enregistrement, nous nous sommes connectés au tableau de bord et en quelques clics, pouf! la magie opérait : WordPress était installé et prêt à l’utilisation.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
abschluss | terminé |
dashboard | tableau |
und | et |
magie | magie |
wordpress | wordpress |
installiert | installé |
einsatzbereit | prêt |
war | était |
nach | après |
des | de |
wir | nous |
ein | quelques |
DE Nach Abschluss des Registrierungsprozesses loggten wir uns ins Dashboard ein und mir nichts dir nichts, ein paar Mal auf Weiter geklickt und *poof* Magie – war WordPress schon installiert und einsatzbereit.
FR Après avoir terminé l’enregistrement, nous nous sommes connectés au tableau de bord et en quelques clics, pouf! la magie opérait : WordPress était installé et prêt à l’utilisation.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
abschluss | terminé |
dashboard | tableau |
und | et |
magie | magie |
wordpress | wordpress |
installiert | installé |
einsatzbereit | prêt |
war | était |
nach | après |
des | de |
wir | nous |
ein | quelques |
DE Nach Abschluss des Registrierungsprozesses loggten wir uns ins Dashboard ein und mir nichts dir nichts, ein paar Mal auf Weiter geklickt und *poof* Magie – war WordPress schon installiert und einsatzbereit.
FR Après avoir terminé l’enregistrement, nous nous sommes connectés au tableau de bord et en quelques clics, pouf! la magie opérait : WordPress était installé et prêt à l’utilisation.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
abschluss | terminé |
dashboard | tableau |
und | et |
magie | magie |
wordpress | wordpress |
installiert | installé |
einsatzbereit | prêt |
war | était |
nach | après |
des | de |
wir | nous |
ein | quelques |
DE Nach Abschluss des Registrierungsprozesses loggten wir uns ins Dashboard ein und mir nichts dir nichts, ein paar Mal auf Weiter geklickt und *poof* Magie – war WordPress schon installiert und einsatzbereit.
FR Après avoir terminé l’enregistrement, nous nous sommes connectés au tableau de bord et en quelques clics, pouf! la magie opérait : WordPress était installé et prêt à l’utilisation.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
abschluss | terminé |
dashboard | tableau |
und | et |
magie | magie |
wordpress | wordpress |
installiert | installé |
einsatzbereit | prêt |
war | était |
nach | après |
des | de |
wir | nous |
ein | quelques |
DE Nach Abschluss des Registrierungsprozesses loggten wir uns ins Dashboard ein und mir nichts dir nichts, ein paar Mal auf Weiter geklickt und *poof* Magie – war WordPress schon installiert und einsatzbereit.
FR Après avoir terminé l’enregistrement, nous nous sommes connectés au tableau de bord et en quelques clics, pouf! la magie opérait : WordPress était installé et prêt à l’utilisation.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
abschluss | terminé |
dashboard | tableau |
und | et |
magie | magie |
wordpress | wordpress |
installiert | installé |
einsatzbereit | prêt |
war | était |
nach | après |
des | de |
wir | nous |
ein | quelques |
DE Nach Abschluss des Registrierungsprozesses loggten wir uns ins Dashboard ein und mir nichts dir nichts, ein paar Mal auf Weiter geklickt und *poof* Magie – war WordPress schon installiert und einsatzbereit.
FR Après avoir terminé l’enregistrement, nous nous sommes connectés au tableau de bord et en quelques clics, pouf! la magie opérait : WordPress était installé et prêt à l’utilisation.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
abschluss | terminé |
dashboard | tableau |
und | et |
magie | magie |
wordpress | wordpress |
installiert | installé |
einsatzbereit | prêt |
war | était |
nach | après |
des | de |
wir | nous |
ein | quelques |
DE Nach Abschluss des Registrierungsprozesses loggten wir uns ins Dashboard ein und mir nichts dir nichts, ein paar Mal auf Weiter geklickt und *poof* Magie – war WordPress schon installiert und einsatzbereit.
FR Après avoir terminé l’enregistrement, nous nous sommes connectés au tableau de bord et en quelques clics, pouf! la magie opérait : WordPress était installé et prêt à l’utilisation.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
abschluss | terminé |
dashboard | tableau |
und | et |
magie | magie |
wordpress | wordpress |
installiert | installé |
einsatzbereit | prêt |
war | était |
nach | après |
des | de |
wir | nous |
ein | quelques |
DE Danach gibt es für dich nichts mehr zu tun, da nichts berechnet werden kann, bis eine Buchung angenommen wurde
FR Vous n'avez rien d'autre à faire après cela, car rien ne peut être facturé tant que la demande n'est pas acceptée
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
kann | peut |
werden | être |
angenommen | accepté |
zu | à |
da | car |
nichts | ne |
es | cela |
tun | que |
DE Die erste Hälfte dieser Etappe ist herrlich friedlich und Sie wandern über die hügelige Klippe mit nichts als Meer auf der einen Seite und nichts als Feldern auf der anderen
FR La première moitié de cette étape est délicieusement paisible et vous vous retrouvez à marcher au sommet d'une falaise vallonnée avec rien d'autre que la mer d'un côté et les champs de l'autre
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
friedlich | paisible |
klippe | falaise |
feldern | champs |
hälfte | moitié |
seite | côté |
anderen | lautre |
und | et |
die | à |
ist | est |
nichts | rien |
meer | mer |
DE Es gibt einige körnigere Abschnitte und einige weniger detaillierte Texturen - wie das Haus (Sie werden wissen, was wir meinen, wenn Sie es sehen) - aber nichts zu offen und sicherlich nichts, um den Genuss zu verderben.
FR Il y a des sections plus granuleuses et des textures moins détaillées - comme la maison (vous saurez ce que nous voulons dire quand vous la voyez) - mais rien de trop évident et certainement rien pour gâcher le plaisir.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
abschnitte | sections |
weniger | moins |
texturen | textures |
genuss | plaisir |
sicherlich | certainement |
und | et |
detaillierte | détaillées |
zu | trop |
meinen | pour |
was | voyez |
einige | des |
aber | mais |
haus | de |
wir | nous |
DE Kurze Fragen werden schnell beantwortet, und nichts fällt durch die Maschen. Wir helfen Ihnen bei der Beschleunigung von Fragen und Antworten, damit einem schnellen Abschluss nichts im Wege steht.
FR Vous pouvez obtenir des réponses à vos questions rapidement, et rien n'est laissé au hasard. Nous vous aidons à traiter rapidement vos Q&R afin que vous puissiez accélérer vos transactions.
DE „Allerliebstes Arbeitstool ist und bleibt einfach @todoist. Weil mich nichts mehr lähmt als ein übervoller Posteingang. Und so wird nichts vergessen und ich kann alles planen.“
FR “Ma grosse découverte niveau organisation c'est Todoist. Une interface clean, des raccourcis pertinents, une détection de date super bien fichue, et un prix vraiment hyper attractif. Je ne travaille plus qu’avec ça.”
DE @sengineland hat noch nichts getwittert.
FR @sengineland n'a pas encore tweeté.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
getwittert | tweeté |
noch | encore |
hat | pas |
DE @zillow hat noch nichts getwittert.
FR @zillow n'a pas encore tweeté.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
getwittert | tweeté |
noch | encore |
hat | pas |
DE @MarTechSeries hat noch nichts getwittert.
FR @MarTechSeries n'a pas encore tweeté.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
getwittert | tweeté |
noch | encore |
hat | pas |
DE @MediaPost hat noch nichts getwittert.
FR @MediaPost n'a pas encore tweeté.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
getwittert | tweeté |
noch | encore |
hat | pas |
DE @Miriam_Ellis_ hat noch nichts getwittert.
FR @Miriam_Ellis_ n'a pas encore tweeté.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
getwittert | tweeté |
noch | encore |
hat | pas |
DE @robertstarr hat noch nichts getwittert.
FR @robertstarr n'a pas encore tweeté.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
getwittert | tweeté |
noch | encore |
hat | pas |
DE @smallbiztrends hat noch nichts getwittert.
FR @smallbiztrends n'a pas encore tweeté.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
getwittert | tweeté |
noch | encore |
hat | pas |
DE @ducttape hat noch nichts getwittert.
FR @ducttape n'a pas encore tweeté.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
getwittert | tweeté |
noch | encore |
hat | pas |
DE @ayaznanji hat noch nichts getwittert.
FR @ayaznanji n'a pas encore tweeté.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
getwittert | tweeté |
noch | encore |
hat | pas |
DE @Coalmarch hat noch nichts getwittert.
FR @Coalmarch n'a pas encore tweeté.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
getwittert | tweeté |
noch | encore |
hat | pas |
DE @beacontec hat noch nichts getwittert.
FR @beacontec n'a pas encore tweeté.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
getwittert | tweeté |
noch | encore |
hat | pas |
DE @RoverDotCom hat noch nichts getwittert.
FR @RoverDotCom n'a pas encore tweeté.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
getwittert | tweeté |
noch | encore |
hat | pas |
DE @BlackTruckMedia hat noch nichts getwittert.
FR @BlackTruckMedia n'a pas encore tweeté.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
getwittert | tweeté |
noch | encore |
hat | pas |
DE @SearchLove hat noch nichts getwittert.
FR @SearchLove n'a pas encore tweeté.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
getwittert | tweeté |
noch | encore |
hat | pas |
DE @DailyMirror hat noch nichts getwittert.
FR @DailyMirror n'a pas encore tweeté.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
getwittert | tweeté |
noch | encore |
hat | pas |
DE @cPanel hat noch nichts getwittert.
FR @cPanel n'a pas encore tweeté.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
cpanel | cpanel |
getwittert | tweeté |
noch | encore |
hat | pas |
DE @ChesHealthcare hat noch nichts getwittert.
FR @ChesHealthcare n'a pas encore tweeté.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
getwittert | tweeté |
noch | encore |
hat | pas |
DE @virtruprivacy hat noch nichts getwittert.
FR @virtruprivacy n'a pas encore tweeté.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
getwittert | tweeté |
noch | encore |
hat | pas |
DE @Bandcamp hat noch nichts getwittert.
FR @Bandcamp n'a pas encore tweeté.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
getwittert | tweeté |
noch | encore |
hat | pas |
DE @bandcampstatus hat noch nichts getwittert.
FR @bandcampstatus n'a pas encore tweeté.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
getwittert | tweeté |
noch | encore |
hat | pas |
DE @Ryanair hat noch nichts getwittert.
FR @Ryanair n'a pas encore tweeté.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
ryanair | ryanair |
getwittert | tweeté |
noch | encore |
hat | pas |
DE @iPullRank hat noch nichts getwittert.
FR @iPullRank n'a pas encore tweeté.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
getwittert | tweeté |
noch | encore |
hat | pas |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime