Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "habe die abstürze" në Frëngjisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "habe die abstürze" nga Gjermanisht në Frëngjisht

Përkthime të habe die abstürze

"habe die abstürze" në Gjermanisht mund të përkthehet në Frëngjisht fjalët/frazat e mëposhtme:

habe a a été afin ai ans application après au aussi autre autres aux avais avant avec avez avoir avons beaucoup besoin bien car cas ce ce que ce qui cela ces cet cette chez chose ci comme comment contenu créer c’est dans dans le de de la de l’ de nombreux depuis des deux différents dire donc dont du déjà elle en encore est et et de eu exemple faire fait fois ici il il est il y a ils informations jamais je je suis jour l la le les leur lorsque maintenant mais merci mieux mon même n ne nombreux nos nous nous avons obtenir ont ou où par parce pas pas de pendant personnes peu peut plus plus de plusieurs pour pour le pourquoi pouvez première problème produits propre puis qu quand que quelque quelque chose quelques qui reçu s sans se si site son sont suis suite sur sur le temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail très tu un un peu une utilisation utilise utiliser vidéo vie voir votre vous vous avez vous pouvez vraiment y y a à ça également équipe était été être
die a a été afin afin de aide ainsi ainsi que améliorer application applications après au aucune augmenter aussi autre autres aux avec avez avoir avons besoin bien bon c car ce ce que ce qui cela celle ces cet cette ceux ceux qui chaque choix ci client comme comment compte contenu contient cours création créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des dessous deux différents doit doivent données dont du d’un d’une elle elles en encore ensemble entre est et et de faire fait fois forme fournir grâce grâce à haut il ils ils ont informations jour l la la personne la plupart la première laquelle le le plus le temps les lesquelles leur leurs lorsque lui mais meilleurs mettre mieux même n ne niveau nombre non nos notre nous nous avons nécessaire on ont ou outils où par par le partie pas personne personnel personnes peut peuvent plupart plus plusieurs pour pour le pouvez premier première prendre processus produit produits qu qualité que questions qui qui sont ressources répondre réseau résultats s sa sans se sera seront service services ses seule seulement si soit solutions son sont souhaitez sous spécifiques sur sur la sur le sur les sécurité taille tant temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail trois très type un une unique utilisation utiliser vers via vidéo vie vos votre vous vous avez vous avez besoin y à à la également équipe été être

Përkthimi i Gjermanisht në Frëngjisht i habe die abstürze

Gjermanisht
Frëngjisht

DE Die 30-tägige Probeversion ermöglicht es Ihnen, bis zu 25.000 Abstürze hochzuladen und gibt Ihnen eine Gelegenheit zu erkunden, wie Backtrace Ihrer Organisation helfen kann, Abstürze besser zu verstehen und zu beheben

FR L'essai de 30 jours vous donne la possibilité de prendre en charge jusqu'à 25 000 crashs et d'explorer tous les moyens offerts par Backtrace pour aider votre entreprise à mieux les comprendre et les résoudre

Gjermanisht Frëngjisht
organisation entreprise
helfen aider
besser mieux
beheben résoudre
und et
zu à
ihrer de
die possibilité

DE Zum Beispiel ist die macOS-Version von Logi Capture, einer Anwendung, die einige der exklusiven Funktionen der Logitech StreamCam steuert, bis zur Version 2.02 und noch in der Beta-Phase (ich habe die Abstürze, um dies zu beweisen).

FR À titre d'exemple, la version macOS de Logi Capture, une application qui contrôle certaines des fonctionnalités exclusives à Logitech StreamCam, est jusqu'à la version 2.02 et toujours en version bêta (j'ai les plantages pour le prouver).

Gjermanisht Frëngjisht
capture capture
exklusiven exclusives
logitech logitech
steuert contrôle
beweisen prouver
anwendung application
funktionen fonctionnalités
version version
um pour
ist est
in en

DE Zum Beispiel ist die macOS-Version von Logi Capture, einer Anwendung, die einige der exklusiven Funktionen der Logitech StreamCam steuert, bis zur Version 2.02 und noch in der Beta-Phase (ich habe die Abstürze, um dies zu beweisen).

FR À titre d'exemple, la version macOS de Logi Capture, une application qui contrôle certaines des fonctionnalités exclusives à Logitech StreamCam, est jusqu'à la version 2.02 et toujours en version bêta (j'ai les plantages pour le prouver).

Gjermanisht Frëngjisht
capture capture
exklusiven exclusives
logitech logitech
steuert contrôle
beweisen prouver
anwendung application
funktionen fonctionnalités
version version
um pour
ist est
in en

DE “Ich habe olympisches Gold gewonnen und ich habe Weltmeistertitel. Natürlich habe ich davon geträumt, das Gold zu gewinnen, aber ich war ziemlich entspannt dabei. Jetzt habe ich es.”

FR "J’ai l’or olympique et des titres mondiaux. Bien entendu, je rêvais de gagner l’or, mais j’étais assez détendue à ce sujet. Maintenant, je l’ai."

Gjermanisht Frëngjisht
ich je
gewinnen gagner
entspannt détendue
und et
ziemlich assez
jetzt maintenant
zu à
aber mais

DE Beheben Sie Fehler, Abstürze und Ausnahmefehler, die sich negativ auf die Spielstabilität und Spielerfahrung auswirken.

FR Corrigez les bugs ayant un impact sur l'expérience des joueurs, et résolvez les plantages et les exceptions affectant la stabilité de votre jeu.

Gjermanisht Frëngjisht
fehler bugs
auswirken impact
und et
beheben résolvez

DE Die Abstürze wirken sich direkt auf die Nutzer aus, sodass diese sich für andere, bessere Webseiten entscheiden und Sie Gefahr laufen, Ihr Ranking zu verlieren.

FR Les crashs affectent directement les utilisateurs, ce qui les pousse à choisir d'autres sites web de meilleure qualité et vous fait courir le risque de perdre votre classement.

DE Erkennen und beheben Sie Abstürze mit negativen Auswirkungen auf die Spielstabilität

FR Identifiez et résolvez les bugs affectant la stabilité du jeu.

Gjermanisht Frëngjisht
erkennen identifiez
beheben résolvez
und et

DE Erkennen und beheben Sie Abstürze mit negativen Auswirkungen auf die Spielstabilität

FR Identifiez et résolvez les bugs affectant la stabilité du jeu.

Gjermanisht Frëngjisht
erkennen identifiez
beheben résolvez
und et

DE Cloud Diagnostics Erkennen und beheben Sie Abstürze mit negativen Auswirkungen auf die Spielstabilität

FR Cloud Diagnostics Identifiez et résolvez les crashs affectant la stabilité du jeu

Gjermanisht Frëngjisht
cloud cloud
erkennen identifiez
beheben résolvez
und et

DE Es verwendet Crashlytics-Installations-UUIDs, um die Anzahl der von einem Absturz betroffenen Benutzer zu messen, und Minidump-Daten, um NDK-Abstürze zu verarbeiten

FR Il utilise les UUID d'installation Crashlytics pour mesurer le nombre d'utilisateurs touchés par un plantage et les données minidump pour traiter les plantages NDK

DE Eine RFC-4122-UUID, die es uns ermöglicht, Abstürze zu deduplizieren

FR Un UUID RFC-4122 qui nous permet de dédupliquer les plantages

DE Wenn Ihre Photo Library-Datenbank beschädigt wird, werden Sie auf fehlende Fotos, fehlgeschlagene Importe und Abstürze stoßen.

FR Si la base de données de votre photothèque est corrompue, vous remarquerez des photos manquantes, des importations ayant échoué et des pannes.

Gjermanisht Frëngjisht
fehlende manquantes
fehlgeschlagene échoué
und et
wenn si
fotos photos
ihre de

DE Beta-Versionen sind noch in der Entwicklung, so dass gelegentliche Abstürze auftreten können - aber Ihre Daten sind so sicher wie sonst.

FR Les versions bêta sont encore en développement, il se peut donc que l’appli plante occasionnellement — mais vos données sont tout aussi en sécurité que d’habitude.

Gjermanisht Frëngjisht
entwicklung développement
daten données
so donc
aber mais
in en
noch encore
dass que
sicher tout
ihre vos
sonst aussi

DE Malware kann Verzögerungen, System­abstürze und allerlei andere lästige Effekte verursachen

FR Les programmes malveillants peuvent occasionner un délai dans les communications informatiques (lag), des plantages système et bien d’autres choses nuisibles

Gjermanisht Frëngjisht
kann peuvent
verzögerungen délai
system système
andere dautres
und et

DE Waze von Google informiert Sie dank seiner coolen Crowdsourcing-Technologie sofort über Verkehr, Bauarbeiten, Polizei, Abstürze und mehr.

FR Waze, propriété de Google, vous informe instantanément sur le trafic, la construction, la police, les accidents, etc., grâce à sa technologie de crowdsourcing.

Gjermanisht Frëngjisht
informiert informe
technologie technologie
google google
sofort instantanément
und grâce
verkehr trafic
von de
polizei la police

DE Beseitigen Sie Umleitungsketten, um Crawling-Probleme zu vermeiden und um Abstürze in den Google-Rankings zu verhindern.

FR Débarrassez-vous des chaînes de redirection pour éviter les problèmes de crawling et pour éviter les chutes dans les classements de Google.

Gjermanisht Frëngjisht
rankings classements
google google
und et
in dans
vermeiden éviter
probleme problèmes

DE Stellen Sie sicher, dass Ihre Daten sicher sind.Unser gemeinsamer Backup-Service enthält Pläne für Abstürze und andere Holdups.Wir sind hier, um sicherzustellen, dass Ihre harte Arbeit nicht verloren geht.

FR Assurez-vous que vos données sont en sécurité.Notre service de sauvegarde partagé comprend des plans pour des collisions et d'autres personnes.Nous sommes ici pour vous assurer que votre travail acharné n'est pas perdu.

Gjermanisht Frëngjisht
verloren perdu
daten données
sicherzustellen assurer
arbeit travail
und et
service service
backup sauvegarde
und andere dautres
sicher sécurité
pläne plans
nicht pas
hier ici
enthält vous
wir nous

DE Abstürze von Apps oder des Betriebssystems

FR Blocage des applications ou du système d’exploitation

Gjermanisht Frëngjisht
apps applications
oder ou
von des
des du

DE Internetverkehr ausgleichen, um Abstürze zu verhindern

FR Équilibrer le trafic Internet pour éviter tout dysfonctionnement

Gjermanisht Frëngjisht
verhindern éviter

DE Unterhalte dich mit deinem Webhoster oder E-Commerce-Strategieberater (falls du einen hast) darüber, ob spezielle Maßnahmen geplant sind, um während des Feiertagswochenendes Verzögerungen und Abstürze deiner Website zu verhindern.

FR Voyez avec votre société d'hébergement ou votre stratège e-commerce (si vous en avez un) s'ils prennent des mesures supplémentaires pendant le week-end des fêtes afin d'éviter les ralentissements du site et les pannes.

Gjermanisht Frëngjisht
website site
verhindern éviter
e-commerce e-commerce
oder ou
ob si
maßnahmen mesures
um afin
deiner les
mit avec
und et

DE Keine Abstürze mehr. Wir leiten Sie bei der Einrichtung an und helfen Ihnen auch danach.

FR Dites adieu aux plantages logiciels. Nous vous aidons à configurer et utiliser vos logiciels

Gjermanisht Frëngjisht
einrichtung configurer
helfen aidons
und et
wir nous
sie vous

DE Informationen über Ihren Aktivitäten (Software-Fehler, Abstürze oder Systemfehler)

FR Informations sur votre activité (bugs, erreurs graves ou erreurs système)

Gjermanisht Frëngjisht
informationen informations
über sur
aktivitäten activité
software système
oder ou
ihren votre
fehler erreurs

DE Spielfehler und ‑abstürze sind unvermeidbar

FR Les erreurs et les crashs dans les jeux sont inévitables

Gjermanisht Frëngjisht
und et
sind sont

DE Obwohl das Spiel nicht sehr anspruchsvoll ist, benötigen Sie dennoch eine Radeon R5 200 oder besser, um Abstürze zu vermeiden

FR Bien que le jeu ne soit pas très exigeant, vous aurez tout de même besoin d'une Radeon R5 200 ou plus pour éviter les plantages

Gjermanisht Frëngjisht
vermeiden éviter
spiel jeu
obwohl bien que
benötigen besoin
oder ou
sehr très
nicht pas
besser bien
ist aurez

DE Entfernen Sie nutzlose Registrierungsdateien, um Fehlermeldungen und Windows-Abstürze zu vermeiden.

FR Débarrassez-vous des fichiers de registre inutiles pour éviter les messages d'erreur et les pannes du système.

Gjermanisht Frëngjisht
vermeiden éviter
und et

DE Mit dem AVG Treiber-Updater können Sie alle Gerätetreiber einfach reparieren und aktualisieren. Es prüft automatisch über 127.000 Treiber, um Ihnen weniger Abstürze, schnelleres Surfen, bessere Grafik

FR Baidu Antivirus est le moteur de recherche chinois le plus populaire. Le programme a maintenant une version anglaise, qui conserve toutes les fonctions de l'original. Il possède toutes les caractérist

Gjermanisht Frëngjisht
aktualisieren version
es il
alle toutes

DE Wenn Ihre Photo Library-Datenbank beschädigt wird, werden Sie auf fehlende Fotos, fehlgeschlagene Importe und Abstürze stoßen.

FR Si la base de données de votre photothèque est corrompue, vous remarquerez des photos manquantes, des importations ayant échoué et des pannes.

Gjermanisht Frëngjisht
fehlende manquantes
fehlgeschlagene échoué
und et
wenn si
fotos photos
ihre de

DE Waze von Google informiert Sie dank seiner coolen Crowdsourcing-Technologie sofort über Verkehr, Bauarbeiten, Polizei, Abstürze und mehr.

FR Waze, propriété de Google, vous informe instantanément sur le trafic, la construction, la police, les accidents, etc., grâce à sa technologie de crowdsourcing.

Gjermanisht Frëngjisht
informiert informe
technologie technologie
google google
sofort instantanément
und grâce
verkehr trafic
von de
polizei la police

DE Beseitigen Sie Umleitungsketten, um Crawling-Probleme zu vermeiden und um Abstürze in den Google-Rankings zu verhindern.

FR Débarrassez-vous des chaînes de redirection pour éviter les problèmes de crawling et pour éviter les chutes dans les classements de Google.

Gjermanisht Frëngjisht
rankings classements
google google
und et
in dans
vermeiden éviter
probleme problèmes

DE Stellen Sie sicher, dass Ihre Daten sicher sind.Unser gemeinsamer Backup-Service enthält Pläne für Abstürze und andere Holdups.Wir sind hier, um sicherzustellen, dass Ihre harte Arbeit nicht verloren geht.

FR Assurez-vous que vos données sont en sécurité.Notre service de sauvegarde partagé comprend des plans pour des collisions et d'autres personnes.Nous sommes ici pour vous assurer que votre travail acharné n'est pas perdu.

Gjermanisht Frëngjisht
verloren perdu
daten données
sicherzustellen assurer
arbeit travail
und et
service service
backup sauvegarde
und andere dautres
sicher sécurité
pläne plans
nicht pas
hier ici
enthält vous
wir nous

DE Internetverkehr ausgleichen, um Abstürze zu verhindern

FR Équilibrer le trafic Internet pour éviter tout dysfonctionnement

Gjermanisht Frëngjisht
verhindern éviter

DE Web-Abstürze und DDoS-Attacken werden verhindert, wenn es zu viel Traffic gibt

FR Les plantages Web et les attaques DDoS sont évités lorsqu'il y a trop de trafic

DE Keine Abstürze mehr. Wir leiten Sie bei der Einrichtung an und helfen Ihnen auch danach.

FR Dites adieu aux plantages logiciels. Nous vous aidons à configurer et utiliser vos logiciels

DE Informationen über Ihren Aktivitäten (Software-Fehler, Abstürze oder Systemfehler)

FR Informations sur votre activité (bugs, erreurs graves ou erreurs système)

DE Verwenden Sie Geschwindigkeitswarnungen, um Ihr Team zu benachrichtigen, wenn ein einzelnes Problem ein dringendes Problem in Ihrer App verursacht. Für Crashlytics ist ein Problem eine Gruppierung ähnlicher Abstürze.

FR Utilisez des alertes de vélocité pour avertir votre équipe lorsqu'un problème individuel provoque un problème urgent dans votre application. Pour Crashlytics, un problème est un regroupement de crashs similaires.

DE • Aus persönlichen Gründen wie "Ich möchte die Spyic-Software nicht mehr", "Ich habe keine Verwendung mehr für die Software", "Ich habe meine Meinung geändert", "Ich habe versehentlich einen Kauf getätigt", usw.

FR • Pour des raisons personnelles telles que "Je ne veux plus du logiciel Spyic", "Je n'ai plus besoin du logiciel", "J'ai changé d'avis", "J'ai fait un achat par erreur", etc.

DE Ich bin in sieben Tagen sieben Marathons gelaufen und so habe ich es geschafft, die Ausrüstung, die ich verwendet habe und wie ich überlebt habe

FR Jai couru sept marathons en sept jours et voici comment je lai fait, le kit que jai utilisé et comment jai survécu

Gjermanisht Frëngjisht
ausrüstung kit
verwendet utilisé
geschafft fait
und et
ich je
in en
sieben sept
tagen le
die jours

DE • Aus persönlichen Gründen wie "Ich möchte die Spyic-Software nicht mehr", "Ich habe keine Verwendung mehr für die Software", "Ich habe meine Meinung geändert", "Ich habe versehentlich einen Kauf getätigt", usw.

FR • Pour des raisons personnelles telles que "Je ne veux plus du logiciel Spyic", "Je n'ai plus besoin du logiciel", "J'ai changé d'avis", "J'ai fait un achat par erreur", etc.

DE Ich habe eine Chance genutzt, weil ich es am Modell geliebt habe und mir die Bewertungen von echten Menschen angesehen habe

FR J'ai pris une chance parce que je l'ai aimé sur le modèle et regardé les commentaires sur de vraies personnes

Gjermanisht Frëngjisht
chance chance
modell modèle
bewertungen commentaires
angesehen regardé
und et
ich je
menschen personnes
geliebt le
von de
echten que

DE ABER, ich habe es geschafft! Ich habe etwas Erstaunliches getan: Pickle Rick, eines der lustigsten Dinge, die ich je gesehen habe

FR MAIS, je l'ai fait ! J'ai fait quelque chose d'incroyable ! Pickle Rick, l'une des choses les plus drôles que j'ai jamais vues

Gjermanisht Frëngjisht
gesehen vues
rick rick
ich je
geschafft fait
dinge choses
aber mais

DE "Ich habe es hauptsächlich gekauft, um meine Leistung zu verbessern, da ich vor kurzem meinen Bedarf daran gespürt habe. Seit etwa 15 Tagen habe ich begonnen, die Veränderung zu bemerken, da ich meinen Antrieb als jederzeit bereit verspüre."

FR Je l'ai acheté principalement pour améliorer mes performances, car j'en ai récemment ressenti le besoin. Depuis 15 jours environ, j'ai commencé à sentir la différence, car je me sentais prêt à à avoir des rapports tout le temps.

Gjermanisht Frëngjisht
leistung performances
verbessern améliorer
bereit prêt
gekauft acheté
begonnen commencé
habe ai
bedarf besoin
ich je
hauptsächlich principalement
etwa environ
meine mes
kurzem récemment
seit des
zu à
da car
meinen pour
tagen le

DE 2002 habe ich angefangen, Diät zu machen, und ich habe viel Gewicht verloren, aber dann wieder zugenommen und wieder abgenommen, aber ich habe nie eine Sportart betrieben, die mir wirklich Spaß gemacht hat

FR J'ai commencé à suivre un régime en 2002 et j'ai perdu beaucoup de poids, puis je l'ai repris et je l'ai reperdu, mais je ne pratiquais aucune activité qui me plaisait vraiment

Gjermanisht Frëngjisht
diät régime
gewicht poids
verloren perdu
angefangen commencé
und et
ich je
nie ne
wirklich vraiment
aber mais
zu à
viel un
dann de

DE *schiffbrüchiges Tagebuch* Tag 1: allein, es geht ihm gut. Geistig gesund. Habe eine Krabbe getroffen Tag 2: Ich habe die Krabbe geheiratet. Tag 3: Ich habe meine Frau gegessen.

FR *journal des naufragés* Jour 1 : seul, tout va bien. Mentalement sain. Jai rencontré un crabe Jour 2 : Jai épousé le crabe. Jour 3 : Jai mangé ma femme.

Gjermanisht Frëngjisht
tagebuch journal
frau femme
getroffen rencontré
gegessen mangé
gut bien
ihm le
gesund sain
meine ma
geht va

DE Ich habe ein Bekleidungsgeschäft und habe von einigen in der Liste gehört, aber ich habe mit Shirtee.coud zusammengearbeitet, die auch anbieten dropshipping Service mit Lager- und Fulfillment-Service.

FR J'ai une entreprise de vêtements et j'ai entendu parler de certains d'entre eux dans la liste, mais j'ai travaillé avec Shirtee.coud qui fournit également dropshipping service avec service d'entreposage et d'exécution.

DE Ich habe mein Hochzeitskleid auch von hier gekauft und es ist absolut umwerfend, habe ich geweint, als ich es anprobiert habe

FR J'ai acheté ma robe de mariée à partir de là et c'est absolument magnifique, j'ai pleuré quand je l'ai essayée

Gjermanisht Frëngjisht
absolut absolument
gekauft acheté
und et
ich je
es cest
von de

DE Ich habe eine E-Mail-Benachrichtigung erhalten, dass ich das PI Behavioral Assessment abgeschlossen habe, aber ich denke nicht, dass ich daran teilgenommen habe. Was mache ich jetzt?

FR J'ai reçu une notification par e-mail indiquant que j'ai effectué l'Évaluation comportementale PI, mais je ne m'en souviens pas. Que dois-je faire à présent ?

Gjermanisht Frëngjisht
erhalten reçu
behavioral comportementale
abgeschlossen effectué
mache faire
ich je
dass que
benachrichtigung notification
eine une
nicht pas
jetzt présent
mail e-mail
aber mais

DE Ich glaube, was mich wirklich dabeibleiben lässt, ist die Kombination aus einzigartigen Menschen, die ich durch den Radsport kennengelernt habe, und die Orte, die ich gesehen habe, die mich der Radsport hat sehen lassen

FR Je pense que ce qui me pousse vraiment à continuer, c'est un mélange entre les gens incroyables que j'ai rencontrés grâce au vélo et les endroits que j'ai vus, que le vélo m'a permis de voir

Gjermanisht Frëngjisht
kombination mélange
radsport vélo
kennengelernt rencontré
orte endroits
einzigartigen un
und et
ich je
glaube pense
wirklich vraiment
die à
gesehen vus
der de
was qui

DE "Die Beta von Camo für Android ist so gut, dass ich sie dem Publikum bereits bei meinen Vorträgen empfohlen habe. Es ist die geringste Beta-Beta, die ich je ausprobiert habe. Ein echter Game-Changer." — Reiches Mulholland

FR "La version bêta de Camo pour Android est si bonne que je l'ai déjà recommandée au public lors des conférences que je donne. C'est la version bêta la moins 'bêta' que j'aie jamais essayée. Une vraie révolution." — Riche Mulholland

DE Auf dem Bild links ist es etwas schwer zu erkennen, aber ich habe die Halterung an meinem Computer befestigt, indem ich die Drähte über die Vorder- und Rückseite geschlungen habe.

FR C'est un peu difficile à voir sur la photo de gauche, mais j'ai attaché le support à mon ordinateur en bouclant les fils à l'avant et à l'arrière.

Gjermanisht Frëngjisht
bild photo
schwer difficile
halterung support
computer ordinateur
befestigt attaché
und et
es cest
etwas un
aber mais
zu à

DE Ich habe die Affiliate Bestimmungen, die Anti Spam und Steuer Informationen enthalten, gelesen und akzeptiert, indem ich die Box angeklickt und das Formular übersendet habe, welches als elektronische Unterschrift unter 15 USC 7001 et seq fungiert.

FR J'ai lu et accepté le Contrat d'Affilation qui inclut les politiques fiscales et anti-spam en cliquant sur cette case et en envoyant ce formulaire. Ceci fera office de signature électronique en raison des articles 15 USC 7001 et seq.

Gjermanisht Frëngjisht
bestimmungen politiques
spam spam
steuer fiscales
enthalten inclut
formular formulaire
akzeptiert accepté
box case
elektronische électronique
anti anti
und et
affiliate des
gelesen lu
unter de

Po shfaq 50 nga 50 përkthime