Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "habe beschlossen" në Frëngjisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "habe beschlossen" nga Gjermanisht në Frëngjisht

Përkthime të habe beschlossen

"habe beschlossen" në Gjermanisht mund të përkthehet në Frëngjisht fjalët/frazat e mëposhtme:

habe a a été afin ai ans application après au aussi autre autres aux avais avant avec avez avoir avons beaucoup besoin bien car cas ce ce que ce qui cela ces cet cette chez chose ci comme comment contenu créer c’est dans dans le de de la de l’ de nombreux depuis des deux différents dire donc dont du déjà elle en encore est et et de eu exemple faire fait fois ici il il est il y a ils informations jamais je je suis jour l la le les leur lorsque maintenant mais merci mieux mon même n ne nombreux nos nous nous avons obtenir ont ou où par parce pas pas de pendant personnes peu peut plus plus de plusieurs pour pour le pourquoi pouvez première problème produits propre puis qu quand que quelque quelque chose quelques qui reçu s sans se si site son sont suis suite sur sur le temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail très tu un un peu une utilisation utilise utiliser vidéo vie voir votre vous vous avez vous pouvez vraiment y y a à ça également équipe était été être
beschlossen décidé

Përkthimi i Gjermanisht në Frëngjisht i habe beschlossen

Gjermanisht
Frëngjisht

DE Ich habe das Formular für die Rückgabe ausgefüllt, aber ich habe meine Meinung geändert und beschlossen, die Bestellung zu behalten. Was soll ich tun?

FR J’ai rempli le ‘Formulaire de retour’, mais j’ai changé d’idée et j’ai décidé de garder la commande. Que dois-je faire ?

Gjermanisht Frëngjisht
rückgabe retour
ausgefüllt rempli
geändert changé
beschlossen décidé
ich je
formular formulaire
bestellung commande
und et
aber mais
zu garder

DE Nachdem ich so viele Videos gesehen habe, habe ich beschlossen, dass es an der Zeit ist, eine Entscheidung zu treffen meine All-Time-10's - die Besten der Besten aus -> die beliebtesten VR Porno Studios da draußen

FR Mais après avoir regardé tant de vidéos, j'ai décidé qu'il était temps de choisir mes 10 ans de tous les temps - le meilleur des meilleurs des -> studios de porno RV les plus populaires là-bas

Gjermanisht Frëngjisht
videos vidéos
entscheidung choisir
porno porno
studios studios
gesehen regardé
beschlossen décidé
s s
ich l
es quil
meine mes
beliebtesten les plus populaires
zeit temps
der de
besten meilleurs

DE “Ich habe olympisches Gold gewonnen und ich habe Weltmeistertitel. Natürlich habe ich davon geträumt, das Gold zu gewinnen, aber ich war ziemlich entspannt dabei. Jetzt habe ich es.”

FR "J’ai l’or olympique et des titres mondiaux. Bien entendu, je rêvais de gagner l’or, mais j’étais assez détendue à ce sujet. Maintenant, je l’ai."

Gjermanisht Frëngjisht
ich je
gewinnen gagner
entspannt détendue
und et
ziemlich assez
jetzt maintenant
zu à
aber mais

DE Hey mein Name ist Benji Barnes und ich bin 29 Jahre alt, vor einiger Zeit habe ich beschlossen mich selbstständig zu machen und Sneakers so sie Stollen Schuhe zu Personalisieren

FR   "Chiko & Phana" c'est l'association de deux amis d'enfance qui ont décidé de réaliser leur rêve et de lancer leur restaurant ambulant dans la banlieue lyonnaise

Gjermanisht Frëngjisht
beschlossen décidé
und et
vor de

DE Ich bin seit mehreren Jahren leidenschaftlicher Fotograf und habe in Lyon beschlossen, meine Koffer zu packen und meine Tätigkeit professionell zu beginnen

FR Photographe passionné depuis plusieurs années, c’est à Lyon que j’ai décidé de poser mes valises et démarrer mon activité de manière professionnelle

Gjermanisht Frëngjisht
jahren années
fotograf photographe
lyon lyon
beginnen démarrer
beschlossen décidé
mehreren plusieurs
und et
zu à
seit de

DE Ich habe beschlossen, hier mitten in der Region La Gruyère hinter diesem geschichtsträchtigen und viel benutzten Kochherd ein neues Kapitel zu schreiben. (Romain Paillereau)

FR Aujourd?hui, c?est au cœur de la Gruyère, derrière ce fourneau chargé d?histoires et de recettes, que j?ai décidé d?écrire un nouveau chapitre. (Romain Paillereau)

Gjermanisht Frëngjisht
neues nouveau
kapitel chapitre
beschlossen décidé
ich j
la la
und et
habe ai
schreiben écrire
zu au
hinter de
diesem ce
viel un

DE Ich habe beschlossen, mit ihm zu arbeiten, und er gibt sein Bestes bei seiner Arbeit

FR J'ai décidé de travailler avec lui et il donne le meilleur de lui-même dans son travail

Gjermanisht Frëngjisht
beschlossen décidé
und et
er il
bestes le meilleur
arbeit travail
arbeiten travailler
ich me
ihm le

DE Von Anfang an, bereits mit der Einführung des Systems beginnend, habe ich die Professionalität dieser Firma erlebt.Als wir beschlossen, unsere vorherige Website zu ändern, bestand kein Zweifel daran, die Entwicklung an D-EDGE zu übergeben

FR Dès le début, lors de la présentation du système, j?ai constaté le professionnalisme de cette entreprise. Lorsque nous avons décidé de changer notre ancien site web, il était évident de confier le développement à D-EDGE

Gjermanisht Frëngjisht
einführung présentation
systems système
professionalität professionnalisme
firma entreprise
ändern changer
entwicklung développement
habe ai
anfang début
ich j
website site
an de
unsere notre

DE Sie haben über Insgesamt 25+ verschiedene VR-Porno-Spiele und -Erlebnisseaber ich habe beschlossen, über die besten 5 zu sprechen

FR Ils ont plus de Plus de 25 jeux et expériences pornographiques VR différents au totalmais j'ai décidé de parler des 5 meilleurs

Gjermanisht Frëngjisht
spiele jeux
vr vr
beschlossen décidé
und et
besten meilleurs
haben ont
verschiedene des
über de

DE Ich habe beschlossen, es Ihnen noch einfacher zu machen und wählte zehn der besten Hardcore-VR-Porno-Videos, die es gibt

FR J'ai décidé de vous faciliter encore plus la tâche et de choisir dix des meilleures vidéos porno VR hardcore qui existent

Gjermanisht Frëngjisht
beschlossen décidé
videos vidéos
porno porno
vr vr
hardcore hardcore
und et
zehn dix
besten meilleures
noch encore
gibt existent

DE Um dieses Problem zu lösen, habe ich beschlossen, Intelleon-VMAX mit Chillabell zu kombinieren, einem alten Favoriten von mir

FR Pour résoudre ce problème, j'ai décidé d'associer Lézargus-VMAX à Pashmilla, l'une de mes cartes préférées

Gjermanisht Frëngjisht
problem problème
lösen résoudre
beschlossen décidé
zu à
ich l
favoriten préféré

DE „Ich bin in einem Artikel auf Camo gestoßen und fand es cool, also habe ich beschlossen, es zu versuchen

FR «Je suis tombé sur Camo dans un article, et j'ai trouvé que ça avait l'air cool, alors j'ai décidé de l'essayer

Gjermanisht Frëngjisht
camo camo
fand trouvé
cool cool
beschlossen décidé
ich je
einem un
artikel article
und et
habe avait
bin suis
auf sur
in dans

DE Laptop-Webcams sind WIRKLICH SCHLECHT, deshalb habe ich beschlossen, ein Video mit einem zu drehen

FR Les webcams pour ordinateurs portables sont VRAIMENT MAUVAISES alors j'ai décidé de tourner une vidéo avec une

Gjermanisht Frëngjisht
schlecht mauvaises
video vidéo
drehen tourner
webcams webcams
beschlossen décidé
wirklich vraiment
laptop portables
zu pour
habe les

DE Von Anfang an, bereits mit der Einführung des Systems beginnend, habe ich die Professionalität dieser Firma erlebt.Als wir beschlossen, unsere vorherige Website zu ändern, bestand kein Zweifel daran, die Entwicklung an D-EDGE zu übergeben

FR Dès le début, lors de la présentation du système, j?ai constaté le professionnalisme de cette entreprise. Lorsque nous avons décidé de changer notre ancien site web, il était évident de confier le développement à D-EDGE

Gjermanisht Frëngjisht
einführung présentation
systems système
professionalität professionnalisme
firma entreprise
ändern changer
entwicklung développement
habe ai
anfang début
ich j
website site
an de
unsere notre

DE "Sie (Netflix) haben ein paar Rivalitäten vorgetäuscht, die es nicht wirklich gibt, also habe ich beschlossen, nicht dabei zu sein und danach keine Interviews mehr gegeben, weil man dann nichts mehr zeigen kann.

FR "Ils (Netflix) ont truqué quelques rivalités qui n'existent pas vraiment, alors j'ai décidé de ne pas en faire partie et je n'ai plus donné d'interviews par la suite parce qu'alors il n'y a rien que vous puissiez montrer.

DE • Aus persönlichen Gründen wie "Ich möchte die Spyic-Software nicht mehr", "Ich habe keine Verwendung mehr für die Software", "Ich habe meine Meinung geändert", "Ich habe versehentlich einen Kauf getätigt", usw.

FR • Pour des raisons personnelles telles que "Je ne veux plus du logiciel Spyic", "Je n'ai plus besoin du logiciel", "J'ai changé d'avis", "J'ai fait un achat par erreur", etc.

DE Ich habe mein Hochzeitskleid auch von hier gekauft und es ist absolut umwerfend, habe ich geweint, als ich es anprobiert habe

FR J'ai acheté ma robe de mariée à partir de là et c'est absolument magnifique, j'ai pleuré quand je l'ai essayée

Gjermanisht Frëngjisht
absolut absolument
gekauft acheté
und et
ich je
es cest
von de

DE Ich habe eine Chance genutzt, weil ich es am Modell geliebt habe und mir die Bewertungen von echten Menschen angesehen habe

FR J'ai pris une chance parce que je l'ai aimé sur le modèle et regardé les commentaires sur de vraies personnes

Gjermanisht Frëngjisht
chance chance
modell modèle
bewertungen commentaires
angesehen regardé
und et
ich je
menschen personnes
geliebt le
von de
echten que

DE ABER, ich habe es geschafft! Ich habe etwas Erstaunliches getan: Pickle Rick, eines der lustigsten Dinge, die ich je gesehen habe

FR MAIS, je l'ai fait ! J'ai fait quelque chose d'incroyable ! Pickle Rick, l'une des choses les plus drôles que j'ai jamais vues

Gjermanisht Frëngjisht
gesehen vues
rick rick
ich je
geschafft fait
dinge choses
aber mais

DE Ich bin in sieben Tagen sieben Marathons gelaufen und so habe ich es geschafft, die Ausrüstung, die ich verwendet habe und wie ich überlebt habe

FR Jai couru sept marathons en sept jours et voici comment je lai fait, le kit que jai utilisé et comment jai survécu

Gjermanisht Frëngjisht
ausrüstung kit
verwendet utilisé
geschafft fait
und et
ich je
in en
sieben sept
tagen le
die jours

DE "Ich habe es hauptsächlich gekauft, um meine Leistung zu verbessern, da ich vor kurzem meinen Bedarf daran gespürt habe. Seit etwa 15 Tagen habe ich begonnen, die Veränderung zu bemerken, da ich meinen Antrieb als jederzeit bereit verspüre."

FR Je l'ai acheté principalement pour améliorer mes performances, car j'en ai récemment ressenti le besoin. Depuis 15 jours environ, j'ai commencé à sentir la différence, car je me sentais prêt à à avoir des rapports tout le temps.

Gjermanisht Frëngjisht
leistung performances
verbessern améliorer
bereit prêt
gekauft acheté
begonnen commencé
habe ai
bedarf besoin
ich je
hauptsächlich principalement
etwa environ
meine mes
kurzem récemment
seit des
zu à
da car
meinen pour
tagen le

DE • Aus persönlichen Gründen wie "Ich möchte die Spyic-Software nicht mehr", "Ich habe keine Verwendung mehr für die Software", "Ich habe meine Meinung geändert", "Ich habe versehentlich einen Kauf getätigt", usw.

FR • Pour des raisons personnelles telles que "Je ne veux plus du logiciel Spyic", "Je n'ai plus besoin du logiciel", "J'ai changé d'avis", "J'ai fait un achat par erreur", etc.

DE 2002 habe ich angefangen, Diät zu machen, und ich habe viel Gewicht verloren, aber dann wieder zugenommen und wieder abgenommen, aber ich habe nie eine Sportart betrieben, die mir wirklich Spaß gemacht hat

FR J'ai commencé à suivre un régime en 2002 et j'ai perdu beaucoup de poids, puis je l'ai repris et je l'ai reperdu, mais je ne pratiquais aucune activité qui me plaisait vraiment

Gjermanisht Frëngjisht
diät régime
gewicht poids
verloren perdu
angefangen commencé
und et
ich je
nie ne
wirklich vraiment
aber mais
zu à
viel un
dann de

DE *schiffbrüchiges Tagebuch* Tag 1: allein, es geht ihm gut. Geistig gesund. Habe eine Krabbe getroffen Tag 2: Ich habe die Krabbe geheiratet. Tag 3: Ich habe meine Frau gegessen.

FR *journal des naufragés* Jour 1 : seul, tout va bien. Mentalement sain. Jai rencontré un crabe Jour 2 : Jai épousé le crabe. Jour 3 : Jai mangé ma femme.

Gjermanisht Frëngjisht
tagebuch journal
frau femme
getroffen rencontré
gegessen mangé
gut bien
ihm le
gesund sain
meine ma
geht va

DE Ich habe eine E-Mail-Benachrichtigung erhalten, dass ich das PI Behavioral Assessment abgeschlossen habe, aber ich denke nicht, dass ich daran teilgenommen habe. Was mache ich jetzt?

FR J'ai reçu une notification par e-mail indiquant que j'ai effectué l'Évaluation comportementale PI, mais je ne m'en souviens pas. Que dois-je faire à présent ?

Gjermanisht Frëngjisht
erhalten reçu
behavioral comportementale
abgeschlossen effectué
mache faire
ich je
dass que
benachrichtigung notification
eine une
nicht pas
jetzt présent
mail e-mail
aber mais

DE Ich habe ein Bekleidungsgeschäft und habe von einigen in der Liste gehört, aber ich habe mit Shirtee.coud zusammengearbeitet, die auch anbieten dropshipping Service mit Lager- und Fulfillment-Service.

FR J'ai une entreprise de vêtements et j'ai entendu parler de certains d'entre eux dans la liste, mais j'ai travaillé avec Shirtee.coud qui fournit également dropshipping service avec service d'entreposage et d'exécution.

DE Zahlreiche internationale Unternehmen haben beschlossen, ihr gesamtes Geschäft an die GDPR zu binden

FR De nombreuses sociétés internationales ont décidé de s’y conformer dans toutes leurs opérations

Gjermanisht Frëngjisht
zahlreiche nombreuses
internationale internationales
beschlossen décidé
unternehmen société
ihr de
haben ont
gesamtes toutes

DE Mit dem Ziel, die Flut von E-Mails zu stoppen und persönliche Daten sicher zu wahren, beschlossen die Club-Manager, ONLYOFFICE zu implementieren.

FR Afin de mettre un terme à l’avalanche d’e-mails et de protéger les données personnelles, les dirigeants du club ont décidé de mettre en place le système ONLYOFFICE.

Gjermanisht Frëngjisht
e-mails mails
sicher protéger
onlyoffice onlyoffice
ziel terme
club club
beschlossen décidé
und et
daten données
implementieren mettre
zu à

DE Um sein rasches Wachstum zu begleiten und den Schutz seiner Daten sicherzustellen, hat dieses Goldstück unter den Startups beschlossen, künftig auf die neue Infrastructure-as-a-Service von Infomaniak zu setzen

FR Pour accompagner sa croissance rapide et garantir la protection des données, cette pépite à décidé de miser sur la nouvelle infrastructure à la demande d?Infomaniak

Gjermanisht Frëngjisht
wachstum croissance
neue nouvelle
infomaniak infomaniak
beschlossen décidé
infrastructure infrastructure
und et
begleiten accompagner
schutz protection
daten données
sicherzustellen garantir
zu à

DE Wir fanden den CityPASS und beschlossen, in unseren letzten zwei Sommerwochen auf Entdeckungstour zu gehen

FR Nous sommes tombés sur le CityPASS et avons décidé de dédier nos deux dernières semaines d'été à l'exploration

Gjermanisht Frëngjisht
letzten dernières
beschlossen décidé
und et
zu à
unseren de
wir nous

DE Und letztes Jahr, als es an der Zeit war, unseren Vertrag zu erneuern, haben wir uns erneut angeschaut, was auf dem Markt erhältlich ist, und beschlossen, mit EcoVadis weiterzumachen

FR Et l'année dernière, au moment de renouveler notre contrat, nous avons regardé à nouveau ce qui était disponible sur le marché et avons décidé de continuer avec EcoVadis

Gjermanisht Frëngjisht
letztes dernière
vertrag contrat
markt marché
beschlossen décidé
ecovadis ecovadis
erhältlich disponible
war était
erneuern renouveler
und et
zeit moment
zu à
erneut nouveau
unseren de
wir nous

DE Vor drei Jahren haben wir auf der Ebene des Exekutivausschusses beschlossen, Ecovadis als interne Referenz für unsere Nachhaltigkeitsinitiativen zu wählen

FR Il y a trois ans, nous avons pris la décision, au niveau du comité exécutif, de choisir Ecovadis comme référence interne pour nos initiatives de développement durable

Gjermanisht Frëngjisht
interne interne
referenz référence
wählen choisir
ecovadis ecovadis
jahren ans
ebene niveau
drei trois
wir nous
unsere nos

DE Um die Unified Telco Cloud aufzubauen, hat Turkcell beschlossen, sein Netzwerk von einem hardwarebasierten System auf die neue NFVI (Network Functions Virtualization Infrastructure) zu migrieren

FR Pour créer sa solution Unified Telco Cloud, Turkcell a décidé de migrer son réseau depuis un système matériel vers une nouvelle infrastructure de virtualisation des fonctions réseau logicielle et basée dans le cloud

Gjermanisht Frëngjisht
unified unified
cloud cloud
neue nouvelle
functions fonctions
migrieren migrer
telco telco
beschlossen décidé
virtualization virtualisation
netzwerk réseau
system système
infrastructure infrastructure
aufzubauen créer
einem un
von de

DE Twitter testet seit einiger Zeit verschwindende Tweets - sogenannte Flotten. Nach dem Testen in mehreren Ländern hat das Unternehmen nun beschlossen,

FR Twitter teste depuis un certain temps des tweets en voie de disparition - appelés Fleets. Et, après lavoir testé dans plusieurs pays, il a

Gjermanisht Frëngjisht
testen test
ländern pays
twitter twitter
tweets tweets
zeit temps
seit de
in en
nach dem après
mehreren un

DE Im September 2019 haben wir beschlossen, das GoGreen-Programm von DHL einzuführen und die Versandkosten für unsere Kunden unverändert zu lassen.

FR En septembre 2019, nous avons décidé de mettre en œuvre le programme GoGreen de DHL tout en laissant les tarifs d'expédition de nos clients inchangés.

Gjermanisht Frëngjisht
september septembre
dhl dhl
kunden clients
unverändert inchangé
beschlossen décidé
programm programme
lassen laissant
wir nous
unsere nos
von de

DE Erstere kam zu einem Früchten, als Einzelpersonen innerhalb des eigenen Cloud-Teams beschlossen, ein neues unabhängiges Projekt zu starten

FR Les premiers sont venus de concrétiser lorsque des individus au sein de l'équipe de Nutloud ont décidé de créer un nouveau projet indépendant

Gjermanisht Frëngjisht
neues nouveau
unabhängiges indépendant
beschlossen décidé
projekt projet
einzelpersonen individus
zu créer
einem un
innerhalb de

DE Google, die eine brillante Suchmaschine ist beschlossen, diese zahlreichen Links zu untersuchen und, wenn seine Crawler entdeckt, dass die Links Spam-Links waren es die Website der schwarze Liste und schickte sie in Vergessenheit.

FR Google qui est un moteur de recherche brillante a décidé d?examiner ces nombreux liens et quand son robot a découvert que les liens étaient liens de spam il mis à l?index du site et l?a envoyé dans l?oubli.

Gjermanisht Frëngjisht
brillante brillante
entdeckt découvert
beschlossen décidé
spam spam
google google
website site
und et
es il
suchmaschine moteur de recherche
ist est
links liens
untersuchen examiner
liste un
waren étaient
diese ces
zu à
in dans
der de

DE Die Verkehrsbetriebe Most und Litvinov haben beschlossen, neu gelieferte Busse und Straßenbahnen mit einem System aus Sicherheitskameras auszustatten.

FR L'entreprise de transport en commun de Most et Litvinov a installé un système de caméras de sécurité dans ses nouveaux bus et tramways.

Gjermanisht Frëngjisht
most most
neu nouveaux
busse bus
straßenbahnen tramways
system système
und et
einem un
mit de

DE Magnite entstand 2020, als die Programmatic Advertising-Pioniere von Rubicon Project und die TV-Experten von Telaria beschlossen, sich zusammenzuschließen

FR Magnite est née en 2020 lorsque les pionniers du programmatique de Rubicon Project se sont associés aux experts de la TV connectée de Telaria

Gjermanisht Frëngjisht
programmatic programmatique
project project
experten experts
von de

DE Mit dem Tag der Erde am Horizont (markieren Sie Ihren Kalender, Tag der Erde ist der 22. April!), beschlossen wir...

FR Avec la Journée de la Terre à l'horizon (marquez votre calendrier, la Journée de la Terre est le 22 avril !), nous avons décidé...

Gjermanisht Frëngjisht
erde terre
markieren marquez
april avril
beschlossen décidé
kalender calendrier
ist est
wir nous

DE Die Ziele nachhaltiger Entwicklung (Sustainable Development Goals, SDGs) sind allgemeine, universelle Ziele für alle Mitgliedstaaten der UN, die als Nachfolger der Millenium Goals im September 2015 beschlossen wurden

FR Les objectifs de développement durable (ODD) sont des objectifs généraux, universels pour tous les pays membres de l’ONU, qui ont été adoptés en septembre 2015 pour succéder aux objectifs du Millénaire

Gjermanisht Frëngjisht
ziele objectifs
sustainable durable
sdgs odd
allgemeine généraux
september septembre
entwicklung développement
wurden été
alle tous

DE Die beiden Gründungsmitglieder kamen aus der Stilrichtung des Rock und beschlossen mit der Gründung von M83 in die Elektron… mehr erfahren

FR Nicolas Fromageau, membre à ses débuts a quitté le groupe après la tournée de Dead Cities, Red Seas & Lost Ghos… en lire plus

DE Nachdem sie beschlossen hatten, aus dem Duo eine vollständige Band zu gründen, kamen Jimmy Stafford als Gitarrist, Charlie Colin als Bassspieler und später Scott Underwood als Schlagzeugspieler hinzu

FR En 94, le quintet parcourt les routes, se faisant une réputation solide

Gjermanisht Frëngjisht
zu faisant
eine une
dem le
und les

DE Falls du beschlossen hast, dass Nassfutter das Beste für deine Katze ist, ist es wichtig, die Katzenfuttermarke deiner Wahl sicher aufzubewahren

FR Si vous avez décidé de nourrir votre chat avec des aliments humides, il est important de savoir comment les conserver correctement

Gjermanisht Frëngjisht
wichtig important
beschlossen décidé
es il
aufzubewahren conserver
ist est
die chat
für de
deiner les
hast vous avez

DE Da das deine Reise ist, kann es dir helfen, zu heilen oder zu verändern, was immer du beschlossen hast, zu deinem Fokus zu machen.

FR Parce que c'est votre voyage, il vous permettra de guérir ou de changer ce sur quoi vous avez choisi de vous concentrer.

Gjermanisht Frëngjisht
heilen guérir
fokus concentrer
oder ou
ändern changer
reise voyage
hast vous avez
das de
was quoi
kann permettra
verändern votre

DE Im April 2019 wurde endlich die Richtlinie für eine bessere Vereinbarkeit von Beruf und Privatleben beschlossen

FR La directive relative à l’équilibre entre vie professionnelle et vie privée était enfin adoptée en avril 2019

Gjermanisht Frëngjisht
april avril
endlich enfin
richtlinie directive
und et
die privée
für professionnelle

DE Egal wie gut ein Lehrer pädagogisch sein mag, wenn Junior beschlossen hat, ihn nicht zu mögen, dann sind seine Erfolgschancen äußerst gering

FR Peu importent les compétences pédagogiques du professeur, si votre enfant a décidé de ne pas l'aimer, il y a peu de chance que cette personne réussise à lui faire apprendre le piano

Gjermanisht Frëngjisht
lehrer professeur
beschlossen décidé
gering peu
wenn si
zu à
nicht pas
mögen que
hat a

DE Im Jahr 1996 beschlossen Angela Santiago und ihr Vater Jacob van der Schaaf, dass es an der Zeit war, eine ambitionierte Idee für eine bescheidene Kartoffelart zu verwirklichen

FR En 1996, Angela Santiago et son père, Jacob van der Schaaf, ont décidé que le moment était arrivé de tester une grande idée concernant de petites pommes de terre

Gjermanisht Frëngjisht
angela angela
vater père
idee idée
jacob jacob
beschlossen décidé
zeit moment
war était
und et
van van
ihr de

DE Mit dem Erscheinen des neuen Matrix-Films ist es passend, dass diese Person beschlossen hat, etwas Tinte von Trinity zu bekommen, die großartig aussieht.

FR Avec lapparition du nouveau film Matrix, il est probable que cette personne ait décidé dobtenir de lencre de Trinity qui a lair génial.

Gjermanisht Frëngjisht
neuen nouveau
großartig génial
matrix matrix
beschlossen décidé
person personne
es il
des du
hat a

DE Der aufstrebende Spotify-Rivale Qobuz hat beschlossen, Streams in MP3-Qualität in Großbritannien zu streichen und sich stattdessen für All-In für Hi-R...

FR Qobuz, le futur rival de Spotify, a décidé de retrancher des flux de qualité MP3 au Royaume-Uni, plutôt que d'opter pour le streaming haute résolution...

Gjermanisht Frëngjisht
spotify spotify
beschlossen décidé
qualität qualité
streams flux
und des
hat a

Po shfaq 50 nga 50 përkthime