DE Mit der richtigen Unternehmensstrategie zum Erfolg! Diskutiert, Debatiert und unterstützt euch bei euren Plänen. Sieh dir unsere Meetups zum Thema Unternehmensstrategie an.
Përkthe "unternehmensstrategie" në Anglisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "unternehmensstrategie" nga Gjermanisht në Anglisht
Përkthime të unternehmensstrategie
"unternehmensstrategie" në Gjermanisht mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:
| unternehmensstrategie | business strategy corporate strategy |
Përkthimi i Gjermanisht në Anglisht i unternehmensstrategie
Gjermanisht
Anglisht
EN Meet with local people interested in Business Strategy!
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| unternehmensstrategie | business strategy |
| mit | with |
DE Lokalisierung gehört zur Unternehmensstrategie – für maximalen Erfolg
EN MDR Long Term Compliance and Global Translation Readiness
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| lokalisierung | translation |
| für | and |
DE Integrieren Sie Social Media Listening mit der nutzerfreundlichen Plattform von Sprout nahtlos in Ihre Unternehmensstrategie. Beschleunigen Sie die Time-to-Value mit informativen Schulungen und umfassenden Schulungsmaterialien.
EN Incorporate social media listening seamlessly into your business strategy with Sprout’s user-friendly platform. Speed up time to value with informative training and expansive education materials.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| integrieren | incorporate |
| nahtlos | seamlessly |
| unternehmensstrategie | business strategy |
| value | value |
| plattform | platform |
| time | time |
| schulungen | training |
| mit | with |
| ihre | your |
| beschleunigen | speed |
| social | social |
| media | media |
DE Vor ClassPass gründete Fritz Livestar, Verst und Doppler Labs und arbeitete in den Abteilungen für Produktmanagement und Unternehmensstrategie bei Microsoft
EN Before ClassPass, Fritz founded Livestar, Verst and Doppler Labs and worked in Product Management and Corporate Strategy at Microsoft
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| classpass | classpass |
| gründete | founded |
| labs | labs |
| arbeitete | worked |
| produktmanagement | product management |
| unternehmensstrategie | corporate strategy |
| microsoft | microsoft |
| in | in |
| und | and |
DE Davor war Tom mehrere Jahre bei Microsoft in den Bereichen Unternehmensstrategie und -entwicklung tätig
EN Prior to that, Tom spent several years at Microsoft in corporate strategy and business development
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| tom | tom |
| jahre | years |
| microsoft | microsoft |
| unternehmensstrategie | corporate strategy |
| tätig | business |
| entwicklung | development |
| in | in |
| davor | prior to |
| und | and |
DE Zuvor leitete Zach die Unternehmens- und Wettbewerbsstrategie für Googles selbstfahrendes Auto sowie Microsofts globales Team für Unternehmensstrategie
EN Previously, Zach was the head of business and competitive strategy for Google’s self-driving car project and Microsoft’s global Corporate Strategy team
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| zach | zach |
| globales | global |
| unternehmensstrategie | corporate strategy |
| team | team |
| unternehmens | corporate |
| für | for |
| und | and |
| zuvor | previously |
DE Verbinden der Unternehmensstrategie mit der Entwicklungsrealität
EN Connecting business strategy to development reality
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| verbinden | connecting |
| unternehmensstrategie | business strategy |
DE Stärken Sie Ihre Unternehmensstrategie durch YouTube Listening
EN Inform your business strategy with YouTube Listening
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| unternehmensstrategie | business strategy |
| durch | with |
| youtube | youtube |
| ihre | your |
| listening | listening |
DE Faraaz Khan ist Executive Vice President für Unternehmensstrategie und -entwicklung. Kontaktieren Sie ihn auf LinkedIn
EN Faraaz Khan is Executive Vice President of Corporate Strategy and Development. Connect with him on LinkedIn
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| khan | khan |
| unternehmensstrategie | corporate strategy |
| entwicklung | development |
| president | president |
| executive | executive |
| und | and |
| vice | vice |
| auf | on |
| ist | is |
DE Er gibt die Vision und Richtung für Tableau vor und überwacht die Unternehmensstrategie, die Geschäftsaktivitäten und den Betrieb
EN He sets the vision and direction for Tableau, and oversees company strategy, business activities and operations
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| er | he |
| vision | vision |
| tableau | tableau |
| überwacht | oversees |
| geschäftsaktivitäten | business activities |
| richtung | direction |
| für | for |
| betrieb | operations |
| und | and |
| den | the |
DE Jay Peir ist Executive Vice President of Corporate Strategy bei Tableau und verantwortlich für die Unternehmensstrategie und die Preisgestaltung
EN Jay Peir is Tableau's Executive Vice President of Corporate Strategy, responsible for corporate strategy and pricing
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| jay | jay |
| corporate | corporate |
| strategy | strategy |
| unternehmensstrategie | corporate strategy |
| preisgestaltung | pricing |
| president | president |
| of | of |
| verantwortlich | responsible |
| executive | executive |
| ist | is |
| vice | vice |
| für | for |
| und | and |
DE David Hervieux verfügt über mehr als 18 Jahre Erfahrung in der Softwareentwicklung. Als CEO ist David für die Unternehmensstrategie und Produktentwicklung von Devolutions verantwortlich.
EN David Hervieux has over 18 years of experience in software development. As President and CEO, David is responsible for Devolutions’ corporate strategy, and for overseeing product development.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| david | david |
| jahre | years |
| erfahrung | experience |
| softwareentwicklung | software development |
| unternehmensstrategie | corporate strategy |
| produktentwicklung | product development |
| devolutions | devolutions |
| verantwortlich | responsible |
| ceo | ceo |
| in | in |
| für | for |
| und | and |
| ist | is |
| als | as |
DE Beratung, Training und Support rund um Technologien und Implementierung sichern den Erfolg Ihrer digitalen Unternehmensstrategie
EN Consulting, Education, and Support for Digital Business Technology, Implementation, and Success
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| training | education |
| implementierung | implementation |
| erfolg | success |
| support | support |
| digitalen | digital |
| um | for |
| technologien | technology |
| und | and |
| beratung | consulting |
DE Unsere ?People Idea?: inspirierte Menschen, die unsere Unternehmensstrategie in die Tat umsetzen
EN Our ?people idea?: inspired people who execute business strategy
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| idea | idea |
| inspirierte | inspired |
| unternehmensstrategie | business strategy |
| umsetzen | execute |
| unsere | our |
| menschen | people |
| die | who |
DE Grundlagen der Unternehmensstrategie
EN Foundations of Business Strategy
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| grundlagen | foundations |
| der | of |
| unternehmensstrategie | business strategy |
DE Spezialisierung Unternehmensstrategie
EN Business Strategy Specialization
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| spezialisierung | specialization |
| unternehmensstrategie | business strategy |
DE Wirtschaft - Unternehmensstrategie
EN Social Sciences - Governance and Society
DE Entwickle deine Unternehmensstrategie und präsentiere sie dem Führungsteam sowie dem Vorstand.
EN Capture and present your business strategy to the executive team and board of directors.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| unternehmensstrategie | business strategy |
| vorstand | board of directors |
| und | and |
| dem | the |
DE diva-e unterstützt das Familienunternehmen dabei, die ambitionierte Digitalstrategie in die bestehende Unternehmensstrategie zu integrieren
EN diva-e supports the family business in integrating the ambitious digital strategy into the existing corporate strategy
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| unterstützt | supports |
| familienunternehmen | family business |
| ambitionierte | ambitious |
| bestehende | existing |
| unternehmensstrategie | corporate strategy |
| integrieren | integrating |
| e | digital |
| in | in |
DE Mit diva-e als ganzheitlichem Digitalpartner hat die SPINNER Group die Integration der neuen digitalen Informations- und Transaktionsprozesse in die bestehende Unternehmensstrategie, die Geschäftsprozesse und die Systemlandschaft erfolgreich gemeistert
EN With diva-e as a holistic digital partner, SPINNER Group has successfully mastered the integration of the new digital information and transaction processes into the existing corporate strategy, business processes and system landscape
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| spinner | spinner |
| integration | integration |
| unternehmensstrategie | corporate strategy |
| geschäftsprozesse | business processes |
| systemlandschaft | system landscape |
| erfolgreich | successfully |
| gemeistert | mastered |
| in | into |
| neuen | new |
| mit | with |
| als | as |
| group | group |
| digitalen | a |
| und | and |
| hat | has |
DE Sein multidisziplinärer Hintergrund umfasst neben B2B- und B2C-Marketing- und Vertriebserfahrungen auch Positionen in den Bereichen Produktmanagement, Unternehmensstrategie und Business Development.
EN Prior to joining Pega, Tom held marketing leadership positions within large global organizations such as JPMorgan Chase, IBM, and Nokia.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| positionen | positions |
| marketing | marketing |
| und | and |
DE Einführung einer Unternehmensstrategie für Datensicherheit
EN Instituted enterprise data governance strategy
DE Je genauer unsere Vorstellung von Ihrer individuellen Unternehmensstrategie, Ihren Wünschen und Anforderungen ist, desto präziser ist die Grundlage, um einen auf Sie abgestimmten Prozess zu gestalten
EN The more precise our idea of your individual business strategy, wishes and requirements, the better the foundation to tailor a process tailored to your specific needs
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| vorstellung | idea |
| unternehmensstrategie | business strategy |
| grundlage | foundation |
| prozess | process |
| unsere | our |
| ihren | your |
| zu | to |
| desto | the |
| und | and |
| von | of |
| anforderungen | requirements |
DE Beinhaltet Ihre Unternehmensstrategie für 2019 Digitale Transformation – 4 Fragen, die Sie sich stellen sollten
EN 4 Questions to Ask Yourself If Your 2019 Competitive Strategy Includes Digital Transformation
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| beinhaltet | includes |
| digitale | digital |
| transformation | transformation |
| fragen | questions |
| ihre | your |
DE Daher ist Diversity fester Bestandteil der Unternehmensstrategie und als einer unserer Werte im Leitbild „We are Bosch“ verankert
EN That is why diversity is a fixed element of our corporate strategy and anchored in our mission statement “We are Bosch” as one of our values
DE Open Source ist ein Kernelement unserer Unternehmensstrategie.
EN Open source is a core element of our corporate strategy.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| open | open |
| kernelement | core element |
| unternehmensstrategie | corporate strategy |
| source | source |
| ein | a |
| ist | is |
| unserer | of |
DE Das Thema Nachhaltigkeit gehört von Anfang an zu den wesentlichen Bestandteilen unserer Unternehmenskultur und ist eines der fünf Ziele unserer Unternehmensstrategie.
EN The topic of sustainability has always been an essential part of our corporate culture and forms one of the five goals that make up our corporate strategy.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| thema | topic |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| ziele | goals |
| unternehmensstrategie | corporate strategy |
| unternehmenskultur | corporate culture |
| fünf | five |
| an | an |
| und | and |
| wesentlichen | essential |
| den | the |
DE Fähigkeiten, die Sie bei Unternehmensstrategie erlernen können
EN Skills you can learn in Business Strategy
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| bei | in |
| unternehmensstrategie | business strategy |
| erlernen | learn |
| fähigkeiten | skills |
| sie | you |
| können | can |
DE Für uns ist es wichtig, dass wir uns alle mit unseren beruflichen Aufgaben identifizieren können und uns in unserer Unternehmensstrategie wiederfinden
EN We believe that it’s important that we can all identify with our professional activities and that we agree with our corporate strategy
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| wichtig | important |
| aufgaben | activities |
| identifizieren | identify |
| unternehmensstrategie | corporate strategy |
| dass | that |
| können | can |
| alle | all |
| und | and |
| mit | with |
DE Cloud im Mittelpunkt der Unternehmensstrategie – T.CON als „SAP Cloud Focus Partner“ ausgezeichnet
EN Rise with SAP: New routes to becoming an Intelligent Enterprise
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| sap | sap |
DE 1973 Leo Gemmer zieht sich aus der aktiven Führung des Unternehmens zurück. Ein junges Management um Jörg Gemmer und Dr. Jochen Klein übernimmt die Verantwortung für das Unternehmen. Die neue Unternehmensstrategie: Innovation und Expansion.
EN 1973 Leo Gemmer withdraws from the active leadership of the company. A young management team headed by Jörg Gemmer and Dr Jochen Klein takes on responsibility for the company. The new corporate strategy: innovation and expansion.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| leo | leo |
| aktiven | active |
| dr | dr |
| verantwortung | responsibility |
| unternehmensstrategie | corporate strategy |
| innovation | innovation |
| expansion | expansion |
| klein | klein |
| neue | new |
| junges | young |
| management | management |
| und | and |
| aus | from |
| unternehmens | company |
| ein | a |
| um | for |
DE Entwerfen Sie Ihre gesamte Unternehmensstrategie in einer Map
EN Outline your complete business strategy
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| gesamte | complete |
| unternehmensstrategie | business strategy |
| ihre | your |
| entwerfen | strategy |
DE Wir sind in jeder Hinsicht Teamplayer. Wir garantieren effiziente Abläufe durch die konsequente Abstimmung der Personalverwaltung auf Ihre Unternehmensstrategie.
EN We build teams of team players. We build effectiveness by aligning HR teams with corporate strategy.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| unternehmensstrategie | corporate strategy |
| wir | we |
| der | of |
DE Eine gut konzipierte Performance-Management-Strategie orientiert sich an der Unternehmensstrategie und unterstützt die Unternehmenskultur
EN A well-designed performance management strategy aligns with corporate strategy and supports the culture of the organization
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| gut | well |
| unternehmensstrategie | corporate strategy |
| unterstützt | supports |
| unternehmenskultur | culture |
| performance | performance |
| strategie | strategy |
| management | management |
| und | and |
| eine | a |
DE Wenn sich etwas an der Unternehmensstrategie oder im Marktumfeld ändert, können wir schnell reagieren und entschlossen handeln.
EN When business strategy or market dynamics change, we move quickly and act decisively.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| unternehmensstrategie | business strategy |
| ändert | change |
| schnell | quickly |
| oder | or |
| wir | we |
| und | and |
| wenn | when |
| handeln | act |
DE Bei der Verknüpfung von Unternehmensstrategie, Umsatzvergütung und sonstiger Vergütungen.
EN Link business strategy, sales compensation and rewards.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| verknüpfung | link |
| unternehmensstrategie | business strategy |
| und | and |
DE Bei jedem unserer Anforderungsprofile gehen Unternehmensstrategie und die jeweiligen Führungseigenschaften Hand in Hand
EN Each of our Executive Success Profiles aligns an organization’s strategy with specific leadership attributes
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| unserer | of |
| jeweiligen | an |
| bei | with |
| die | specific |
DE Wir denken (und handeln) im Kontext. Wir berücksichtigen die gesamte Unternehmensstrategie, -kultur und den jeweiligen Kontext, um für Ihre spezifischen Zielvorgaben die richtige Führungskraft zu finden.
EN We take things in context. We consider the entire business strategy, culture and context in order to find the right leaders to achieve specific goals.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| handeln | business |
| kontext | context |
| unternehmensstrategie | business strategy |
| kultur | culture |
| richtige | right |
| berücksichtigen | consider |
| finden | find |
| wir | we |
| zu | to |
| und | and |
| gesamte | entire |
| spezifischen | the |
DE Das Unternehmen steht im Fokus. Der positive Effekt auf den Einzelnen sollte zu weitreichenden Folgen in der Unternehmensstrategie führen.
EN Context matters. You can’t develop change in a vacuum. Personal change only gets real when practiced in the real world.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| unternehmen | matters |
| im | in the |
| in | in |
| zu | change |
DE Häufig geht es in der Beratung um die Erstellung eines Businessplans, die Ausarbeitung der Unternehmensstrategie, die Finanzierung und die Öffentlichkeitsarbeit
EN Frequently, the consulting services include the preparation of a business plan, the elaboration of the corporate strategy, financing and public relations
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| häufig | frequently |
| unternehmensstrategie | corporate strategy |
| finanzierung | financing |
| beratung | consulting |
| und | and |
DE Berücksichtigung der Unternehmensstrategie und der relevanten aktuellen technologischen Trends
EN Consideration of the company strategy and relevant, current technology trends
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| berücksichtigung | consideration |
| relevanten | relevant |
| aktuellen | current |
| technologischen | technology |
| trends | trends |
| und | and |
DE John Geschke ist als Stabschef bei Zendesk dafür verantwortlich, den Firmensitz der CEO Leadership Group in Einklang mit der Umsetzung der Unternehmensstrategie zu bringen
EN John Geschke is Chief of Staff at Zendesk and is responsible for aligning the company’s office of the CEO leadership group with the execution of the company’s strategy
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| john | john |
| zendesk | zendesk |
| leadership | leadership |
| umsetzung | execution |
| dafür | for |
| verantwortlich | responsible |
| ceo | ceo |
| ist | is |
| group | group |
| mit | with |
| den | the |
DE Ob Forschung & Entwicklung, Personalpolitik, Unternehmensstrategie, Kundenservice oder Produktqualität – die Vorteile, die sich aus unserem langfristigen Denken ergeben, sind überall in der BEUMER Group sichtbar.
EN Be it research and development, personnel policy, corporate strategy, customer service or product quality ? the advantages that result from our long-term thinking are visible everywhere in the BEUMER Group.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| forschung | research |
| entwicklung | development |
| kundenservice | service |
| oder | or |
| vorteile | advantages |
| langfristigen | long-term |
| denken | thinking |
| sichtbar | visible |
| in | in |
| group | group |
| die | it |
| sind | be |
| unserem | our |
DE Eine neue Unternehmensstrategie zur Positionierung dieses zukunftsorientierten Digital Champion
EN A new corporate strategy to position this forward-focused digital champion.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| neue | new |
| unternehmensstrategie | corporate strategy |
| positionierung | position |
| champion | champion |
| digital | digital |
| dieses | this |
DE Über 400 KPIs messen den Erfolg von stc in Hinblick auf die DARE-Strategie des Unternehmens. „Quality of Experience“ ist ein wichtiges kategorisches Maß für die Fortschritte von stc in Bezug auf seine Unternehmensstrategie.
EN More than 400 KPIs measure stc’s success against its DARE strategy. ‘Quality of Experience’ stands out as a key categorical measure of stc’s progress against its corporate strategy.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| kpis | kpis |
| messen | measure |
| strategie | strategy |
| quality | quality |
| experience | experience |
| unternehmens | corporate |
| erfolg | success |
| ist | stands |
| die | as |
| von | a |
| in | against |
DE Richten Sie sich an der Unternehmensstrategie aus und stellen Sie sicher, dass Ihre Mitarbeiter so effektiv wie möglich sind und die richtigen Ergebnisse zur richtigen Zeit bereitstellen können.
EN Align to company strategy and ensure your workforce is as effective as possible, focused on delivery of the right things at the right time.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| richten | align |
| mitarbeiter | workforce |
| effektiv | effective |
| möglich | possible |
| zeit | time |
| ihre | your |
| richtigen | right |
| und | and |
| an | on |
| dass | to |
| bereitstellen | delivery |
DE Kettal hat in Würdigung „seiner beispielhaften Verwendung von Design in seiner Unternehmensstrategie, seines Einsatz für den Umweltschutz und die Nachhaltigkeit sowie seiner innovativen Produkte und Fertigungsverfahren“ den nationalen Preis
EN Kettal have received the National Design Prize 2010 ‘for their exemplary use of design in their business strategy and for their commitment to the environment and sustainability, and for innovating their products and industrial processes’.,The
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| nationalen | national |
| preis | prize |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| design | design |
| hat | received |
| einsatz | commitment |
| verwendung | use |
| in | in |
| produkte | products |
| und | and |
| die | of |
DE den Erfolg der langfristigen Unternehmensstrategie mithilfe von KPIs und Predictive Analytics messen,
EN Measure long-term, big-picture strategy with high-level KPIs and predictive analytics
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| langfristigen | long-term |
| kpis | kpis |
| predictive | predictive |
| mithilfe | with |
| analytics | analytics |
| messen | measure |
| und | and |
DE Unternehmens OKRs, verbinden die übergreifende Unternehmensstrategie mit einer einfachen und klaren Zielsetzung
EN Company OKRs,combining the overall company goals within digestible and clear OKRs
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| unternehmens | company |
| klaren | clear |
| verbinden | combining |
| und | and |
DE Genehmigung der Unternehmensstrategie, Zwischenbilanzen und Jahresabschlussfinanzberichte,
EN Approval of the company?s strategy, interim and full year financial statements;
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| genehmigung | approval |
| und | and |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
unternehmensstrategie unternehmensstrategie und produktentwicklung unternehmensstrategie mitbringt seiner unternehmensstrategie umsetzung der unternehmensstrategie unternehmensstrategie in funktionale unternehmensstrategie datagroup mittelpunkt der unternehmensstrategie langfristig ausgelegte unternehmensstrategie spezialist für unternehmensstrategie anforderungsprofile gehen unternehmensstrategie einführung einer unternehmensstrategie ausarbeitung der unternehmensstrategie betrachtung ihrer unternehmensstrategie ihrer unternehmensstrategie orientiert unternehmensstrategie zur positionierung abstimmung der unternehmensstrategie unternehmensstrategie bei microsoft bereichen unternehmensstrategie august vorgestellten unternehmensstrategie sunrise unternehmensstrategie unser ihrer individuellen unternehmensstrategie wacker unternehmensstrategie team für unternehmensstrategie bestbewertete unternehmensstrategie kurse mittelfristige unternehmensstrategie highlights partner unternehmensstrategie
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke